Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | transcurrir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | transcurriendo | Used with estar for progressive forms, for example estar transcurriendo. |
transcurrir means pass / elapse / go by. Review every available tense, see context prompts, and use the free web drill before continuing in the MuyVerbs mobile app.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | transcurrir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | transcurriendo | Used with estar for progressive forms, for example estar transcurriendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurro | Yo ___ entre tareas mínimas cuando debería estar resolviendo ya lo esencial. |
| tú | transcurres | Tú ___ las tardes esperando una llamada que quizá nunca pensó en llegar. |
| él | transcurre | El verano ___ demasiado rápido cuando por fin empezamos a entender su ritmo. |
| nosotros | transcurrimos | Nosotros ___ semanas enteras dentro de una rutina que promete orden y entrega desgaste. |
| vosotros | transcurrís | Vosotros ___ los días entre correos urgentes y silencios que nadie se atreve a nombrar. |
| ellos | transcurren | Los inviernos ___ lentos en ese pueblo, como si el reloj también se encogiera de frío. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he transcurrido | Este mes ___ más tiempo en trámites que en el trabajo que realmente importaba. |
| tú | has transcurrido | ___ demasiadas noches en vela pensando en una respuesta que no dependía de ti. |
| él | ha transcurrido | El día ___ entre interrupciones pequeñas que juntas formaban un cansancio enorme. |
| nosotros | hemos transcurrido | ___ semanas enteras corrigiendo detalles sin tocar todavía la grieta de fondo. |
| vosotros | habéis transcurrido | ___ la mañana en reuniones breves que dejaron una sensación larguísima de vacío. |
| ellos | han transcurrido | Los años ___ con una velocidad extraña desde que dejaron de medirlos por estaciones. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurrí | Ayer ___ la tarde entera esperando un correo que llegó cuando ya no servía. |
| tú | transcurriste | ___ la noche en silencio, pero no fue calma sino una forma rara de desgaste. |
| él | transcurrió | La reunión ___ entre evasivas tan elegantes que nadie quiso llamarlas miedo. |
| nosotros | transcurrimos | ___ tres días enteros encerrados en una corrección que apenas movió el resultado. |
| vosotros | transcurristeis | ___ la semana entre urgencias falsas y una tarea verdadera que nadie tocó. |
| ellos | transcurrieron | Las horas ___ lentas bajo la tormenta, como si el tiempo dudara en avanzar. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurría | Antes ___ las mañanas leyendo despacio, sin esta sensación constante de persecución. |
| tú | transcurrías | ___ los veranos junto al río como si el mundo fuera todavía reparable. |
| él | transcurría | El día ___ con una lentitud casi noble cuando aún no vivíamos pegados al reloj. |
| nosotros | transcurríamos | ___ semanas enteras creyendo que la claridad llegaría sola con más tiempo. |
| vosotros | transcurríais | ___ las tardes ensayando hasta que el cuerpo ya no distinguía música de fatiga. |
| ellos | transcurrían | Los inviernos ___ lentos y húmedos en la casa vieja, como si la madera también recordara. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había transcurrido | Cuando miré el reloj, ya ___ media mañana en tareas que no merecían tanto tiempo. |
| tú | habías transcurrido | Ya ___ demasiadas noches en la misma espera antes de admitir que era inútil. |
| él | había transcurrido | La reunión ya había ___ entre rodeos antes de que alguien se atreviera a decir lo obvio. |
| nosotros | habíamos transcurrido | Ya ___ semanas enteras corrigiendo síntomas antes de mirar la causa real. |
| vosotros | habíais transcurrido | ___ el mes entre parches provisionales antes de aceptar que hacía falta rehacerlo todo. |
| ellos | habían transcurrido | Los años ya habían ___ sin ruido cuando notaron que la distancia era definitiva. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube transcurrido | Apenas hube ___ unas horas allí, comprendí que el tiempo no se medía igual en esa oficina. |
| tú | hubiste transcurrido | Cuando hubiste ___ otra noche en vela, tu cuerpo dejó de disimular el precio. |
| él | hubo transcurrido | Cuando la reunión hubo ___ entre evasivas, la verdad entró ya demasiado tarde. |
| nosotros | hubimos transcurrido | Cuando hubimos ___ otra semana esperando, entendimos que el retraso también era un mensaje. |
| vosotros | hubisteis transcurrido | Hubisteis ___ el día entero allí antes de notar que nadie pensaba resolver nada. |
| ellos | hubieron transcurrido | Las horas hubieron ___ tan lentas que hasta la luz parecía inmóvil en la pared. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurriré | Mañana ___ la mañana en archivos y al final seguiré pensando en la misma pregunta. |
| tú | transcurrirás | ___ la tarde esperando una señal si no decides mover tú primero la conversación. |
| él | transcurrirá | El día ___ rápido si por fin dejamos de interrumpirnos con urgencias falsas. |
| nosotros | transcurriremos | ___ otra semana entera en correcciones menores si no cambiamos ya de enfoque. |
| vosotros | transcurriréis | ___ el mes entre ensayos y silencios hasta que el cuerpo pida una verdad más clara. |
| ellos | transcurrirán | Los días ___ lentos allí mientras nadie se atreva a abrir la conversación real. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré transcurrido | Para entonces, ___ ya demasiadas horas en lo secundario y tendré que volver al centro. |
| tú | habrás transcurrido | Para la noche, ___ otra tarde entera esperando una respuesta que quizá ni venga. |
| él | habrá transcurrido | Para entonces, el día habrá ___ entre retrasos mínimos que juntos vacían la energía entera. |
| nosotros | habremos transcurrido | Para esa fecha, ___ semanas enteras en ajustes finos si nadie corta la deriva principal. |
| vosotros | habréis transcurrido | Para entonces, ___ el verano entero ensayando y aún os faltará aire para el cierre. |
| ellos | habrán transcurrido | Los años habrán ___ sin casi ruido y entonces entenderán cuánto cambió todo. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurriría | ___ mejor la mañana si no empezara siempre defendiendo tareas que no importan tanto. |
| tú | transcurrirías | ___ menos tiempo esperando si te permitieras hacer la pregunta incómoda antes. |
| él | transcurriría | El día ___ con otra calidad si no lo rompiéramos en fragmentos tan pequeños. |
| nosotros | transcurriríamos | ___ menos semanas corrigiendo detalles si aceptáramos antes la necesidad de rehacer la base. |
| vosotros | transcurriríais | ___ mejor las tardes si no os persiguiera tanto la obsesión de llegar perfectos. |
| ellos | transcurrirían | Los inviernos ___ menos lentos allí si la casa dejara entrar algo más de luz. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría transcurrido | ___ menos tiempo en asuntos menores si hubiera cortado antes la dispersión inicial. |
| tú | habrías transcurrido | ___ menos noches en vela si hubieras aceptado antes que la respuesta no dependía de ti. |
| él | habría transcurrido | El día habría ___ con más calma si nadie hubiera encendido esa urgencia artificial. |
| nosotros | habríamos transcurrido | ___ menos semanas corrigiendo síntomas si hubiéramos ido antes al origen del problema. |
| vosotros | habríais transcurrido | ___ mejor el verano si no hubierais convertido cada ensayo en una prueba total. |
| ellos | habrían transcurrido | Los años habrían ___ de otro modo si hubieran dicho a tiempo lo que callaron tanto. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurra | Es importante que no ___ otra mañana entera en tareas que no atacan la raíz. |
| tú | transcurras | Conviene que no ___ tantas noches esperando una respuesta que te inmoviliza. |
| él | transcurra | Es posible que el día ___ mejor si apagamos por fin las notificaciones inútiles. |
| nosotros | transcurramos | Es lógico que no ___ otra semana entera corrigiendo lo accesorio. |
| vosotros | transcurráis | Nadie quiere que ___ el mes entero dentro de un cansancio que ya os come la precisión. |
| ellos | transcurran | Me inquieta que los días ___ tan lentos allí que todo el ánimo se oxide. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya transcurrido | Espero no ___ ya demasiadas horas en una dirección que no lleva a nada firme. |
| tú | hayas transcurrido | Ojalá no ___ otra noche entera esperando una llamada que no merecía tanto poder. |
| él | haya transcurrido | Dudo que el día ___ tan bien como dicen si todos salieron con esa cara de vacío. |
| nosotros | hayamos transcurrido | Espero que no ___ ya otra semana en ajustes menores que solo disimulan el fondo. |
| vosotros | hayáis transcurrido | Ojalá no ___ el verano entero repitiendo el mismo error con otro nombre. |
| ellos | hayan transcurrido | Es posible que los años ___ sin ruido, pero no sin consecuencias lentas. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurriera | Si yo ___ menos tiempo en lo accesorio, llegaría antes a la pregunta verdadera. |
| tú | transcurrieras | Si ___ menos noches esperando, tendrías más cabeza para decidir durante el día. |
| él | transcurriera | Si el día ___ con menos interrupciones, el trabajo respiraría de otra manera. |
| nosotros | transcurriéramos | Si ___ menos semanas corrigiendo detalles, podríamos enfrentar ya la grieta central. |
| vosotros | transcurrierais | Si ___ mejor las tardes, tocaríais sin ese agotamiento pegado a cada gesto. |
| ellos | transcurrieran | Si los inviernos ___ menos lentos allí, quizá no pesarían tanto en la memoria. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera transcurrido | Si yo ___ menos horas en asuntos menores, no llegaría ahora tan tarde a lo importante. |
| tú | hubieras transcurrido | Si ___ menos noches esperando, el miedo no habría crecido tanto en silencio. |
| él | hubiera transcurrido | El día habría ___ mejor si nadie hubiera sembrado tanta urgencia falsa desde temprano. |
| nosotros | hubiéramos transcurrido | Si ___ menos semanas en correcciones menores, ya habríamos tocado la raíz real. |
| vosotros | hubierais transcurrido | Si ___ el verano con otra medida, no estaríais ahora tan vacíos al final. |
| ellos | hubieran transcurrido | Los años habrían ___ de otro modo si no hubieran vivido tanto desde la postergación. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transcurriere | Si yo ___ mañana otra mañana entera en lo secundario, ya sabré que estoy evitando algo central. |
| tú | transcurrieres | Cuando ___ otra tarde esperando, recuerda que la espera también elige por ti. |
| él | transcurriere | El día que ___ sin interrupciones nos mostrará por fin cuánto rendimos de verdad. |
| nosotros | transcurriéremos | Si nosotros ___ otra semana en ajustes menores, llegaremos tarde a lo esencial una vez más. |
| vosotros | transcurriereis | Si vosotros ___ el verano entero ensayando así, necesitaréis después un silencio radical. |
| ellos | transcurrieren | Los años que ___ allí dejarán una marca lenta pero muy difícil de borrar. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere transcurrido | Cuando yo ___ ya demasiadas horas en esta deriva, tendré que volver al principio sin excusas. |
| tú | hubieres transcurrido | Cuando ___ otra noche entera esperando, quizá entiendas que la espera también desgasta la fe. |
| él | hubiere transcurrido | Cuando el día ___ entre interrupciones una vez más, quedará claro que no fue un accidente. |
| nosotros | hubiéremos transcurrido | Cuando hubiéremos ___ semanas enteras en ajustes finos, veremos qué parte del trabajo era puro rodeo. |
| vosotros | hubiereis transcurrido | Cuando ___ el verano entero así, tendréis que decidir si eso era disciplina o deriva elegante. |
| ellos | hubieren transcurrido | Cuando los años ___ sin ruido suficiente, descubrirán que el cambio ya ocurrió sin permiso. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | transcurre | No ___ otra tarde entera esperando una señal que puedes provocar tú mismo. |
| él | transcurra | ___ el día si quiere con calma, pero que no lo vacíe otra vez en evasivas. |
| nosotros | transcurramos | No ___ otra semana en detalles que solo protegen nuestro miedo a decidir. |
| vosotros | transcurrid | ___ mejor las tardes y defended algo de aire antes del último ensayo. |
| ellos | transcurran | ___ los días si quieren en silencio, pero que no lo llamen luego paz. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no transcurras | No ___ otra noche entera en una espera que ya te está quitando forma. |
| él | no transcurra | No ___ el día en rodeos; que entre por fin en la conversación real. |
| nosotros | no transcurramos | No ___ otra semana corrigiendo lo accesorio mientras la grieta principal sigue intacta. |
| vosotros | no transcurráis | No ___ el verano entero trabajando como si el cuerpo no llevara cuenta. |
| ellos | no transcurran | No ___ más años dejando que el tiempo decida por pura inercia. |
1 / 1
Yo ___ entre tareas mínimas cuando debería estar resolviendo ya lo esencial.
I pass my time among tiny tasks when I should already be resolving what matters.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.