Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | renacer | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | renaciendo | Used with estar for progressive forms, for example estar renaciendo. |
renacer is an irregular Spanish -ER verb meaning be reborn / start anew. In the present tense: yo renazco, tú renaces, él/ella renace, nosotros renacemos, vosotros renacéis, ellos renacen. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | renacer | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | renaciendo | Used with estar for progressive forms, for example estar renaciendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renazco | Yo renazco después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.I start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | renaces | Tú renaces cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.You start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | renace | El barrio renace tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.The neighborhood starts anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | renacemos | Nosotros renacemos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.We start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | renacéis | Vosotros renacéis cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.You all start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | renacen | Los proyectos pequeños renacen en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.The small projects start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he renacido | Este año, yo he renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.This year, i have started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | has renacido | Este año, tú has renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.This year, you have started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | ha renacido | Este año, el barrio ha renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.This year, the neighborhood has started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | hemos renacido | Este año, nosotros hemos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.This year, we have started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | habéis renacido | Este año, vosotros habéis renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.This year, you all have started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | han renacido | Este año, los proyectos pequeños han renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.This year, the small projects have started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renací | Ayer, yo renací después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.Yesterday, i started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | renaciste | Ayer, tú renaciste cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.Yesterday, you started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | renació | Ayer, el barrio renació tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.Yesterday, the neighborhood started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | renacimos | Ayer, nosotros renacimos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.Yesterday, we started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | renacisteis | Ayer, vosotros renacisteis cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.Yesterday, you all started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | renacieron | Ayer, los proyectos pequeños renacieron en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.Yesterday, the small projects started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renacía | Antes, yo renacía después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.Before, i used to start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | renacías | Antes, tú renacías cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.Before, you used to start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | renacía | Antes, el barrio renacía tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.Before, the neighborhood used to start anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | renacíamos | Antes, nosotros renacíamos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.Before, we used to start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | renacíais | Antes, vosotros renacíais cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.Before, you all used to start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | renacían | Antes, los proyectos pequeños renacían en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.Before, the small projects used to start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había renacido | Cuando cambió el contexto, yo ya había renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.When the context changed, i already had started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | habías renacido | Cuando cambió el contexto, tú ya habías renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.When the context changed, you already had started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | había renacido | Cuando cambió el contexto, el barrio ya había renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.When the context changed, the neighborhood already had started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | habíamos renacido | Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.When the context changed, we already had started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | habíais renacido | Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.When the context changed, you all already had started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | habían renacido | Cuando cambió el contexto, los proyectos pequeños ya habían renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.When the context changed, the small projects already had started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube renacido | Apenas yo hube renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel, todo tomó otro tono.As soon as i had started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins, everything took on a different tone. |
| tú | hubiste renacido | Apenas tú hubiste renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad, todo tomó otro tono.As soon as you had started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer, everything took on a different tone. |
| él | hubo renacido | Apenas el barrio hubo renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva, todo tomó otro tono.As soon as the neighborhood had started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive, everything took on a different tone. |
| nosotros | hubimos renacido | Apenas nosotros hubimos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo, todo tomó otro tono.As soon as we had started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again, everything took on a different tone. |
| vosotros | hubisteis renacido | Apenas vosotros hubisteis renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido, todo tomó otro tono.As soon as you all had started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning, everything took on a different tone. |
| ellos | hubieron renacido | Apenas los proyectos pequeños hubieron renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa, todo tomó otro tono.As soon as the small projects had started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map, everything took on a different tone. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renaceré | Mañana, yo renaceré después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.Tomorrow, i will start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | renacerás | Mañana, tú renacerás cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.Tomorrow, you will start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | renacerá | Mañana, el barrio renacerá tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.Tomorrow, the neighborhood will start anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | renaceremos | Mañana, nosotros renaceremos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.Tomorrow, we will start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | renaceréis | Mañana, vosotros renaceréis cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.Tomorrow, you all will start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | renacerán | Mañana, los proyectos pequeños renacerán en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.Tomorrow, the small projects will start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré renacido | Para entonces, yo ya habré renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.By then, i already will have started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | habrás renacido | Para entonces, tú ya habrás renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.By then, you already will have started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | habrá renacido | Para entonces, el barrio ya habrá renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.By then, the neighborhood already will have started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | habremos renacido | Para entonces, nosotros ya habremos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.By then, we already will have started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | habréis renacido | Para entonces, vosotros ya habréis renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.By then, you all already will have started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | habrán renacido | Para entonces, los proyectos pequeños ya habrán renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.By then, the small projects already will have started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renacería | Yo renacería después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel si leyera antes lo que de verdad importa.I would start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins if I read earlier what truly matters. |
| tú | renacerías | Tú renacerías cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad si leyeras antes lo que de verdad importa.You would start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer if you read earlier what truly matters. |
| él | renacería | El barrio renacería tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva si leyera antes lo que de verdad importa.The neighborhood would start anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive if it read earlier what truly matters. |
| nosotros | renaceríamos | Nosotros renaceríamos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo si leyéramos antes lo que de verdad importa.We would start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again if we read earlier what truly matters. |
| vosotros | renaceríais | Vosotros renaceríais cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido si leyerais antes lo que de verdad importa.You all would start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning if you read earlier what truly matters. |
| ellos | renacerían | Los proyectos pequeños renacerían en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa si leyeran antes lo que de verdad importa.The small projects would start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map if they read earlier what truly matters. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría renacido | Yo habría renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.I would have started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins if I had understood earlier where the center really was. |
| tú | habrías renacido | Tú habrías renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad si hubieras entendido antes dónde estaba el centro.You would have started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer if you had understood earlier where the center really was. |
| él | habría renacido | El barrio habría renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.The neighborhood would have started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive if it had understood earlier where the center really was. |
| nosotros | habríamos renacido | Nosotros habríamos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo si hubiéramos entendido antes dónde estaba el centro.We would have started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again if we had understood earlier where the center really was. |
| vosotros | habríais renacido | Vosotros habríais renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido si hubierais entendido antes dónde estaba el centro.You all would have started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning if you had understood earlier where the center really was. |
| ellos | habrían renacido | Los proyectos pequeños habrían renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa si hubieran entendido antes dónde estaba el centro.The small projects would have started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map if they had understood earlier where the center really was. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renazca | Es importante que yo renazca después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.It matters that i start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | renazcas | Es importante que tú renazcas cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.It matters that you start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | renazca | Es importante que el barrio renazca tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.It matters that the neighborhood start anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | renazcamos | Es importante que nosotros renazcamos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.It matters that we start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | renazcáis | Es importante que vosotros renazcáis cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.It matters that you all start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | renazcan | Es importante que los proyectos pequeños renazcan en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.It matters that the small projects start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya renacido | Ojalá yo haya renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.Hopefully i have started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins. |
| tú | hayas renacido | Ojalá tú hayas renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.Hopefully you have started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | haya renacido | Ojalá el barrio haya renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.Hopefully the neighborhood has started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | hayamos renacido | Ojalá nosotros hayamos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.Hopefully we have started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | hayáis renacido | Ojalá vosotros hayáis renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.Hopefully you all have started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | hayan renacido | Ojalá los proyectos pequeños hayan renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.Hopefully the small projects have started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renaciera | Si yo renaciera después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel, el equilibrio sería otro.If i started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins, the balance would be different. |
| tú | renacieras | Si tú renacieras cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad, el equilibrio sería otro.If you started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer, the balance would be different. |
| él | renaciera | Si el barrio renaciera tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva, el equilibrio sería otro.If the neighborhood started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive, the balance would be different. |
| nosotros | renaciéramos | Si nosotros renaciéramos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo, el equilibrio sería otro.If we started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again, the balance would be different. |
| vosotros | renacierais | Si vosotros renacierais cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido, el equilibrio sería otro.If you all started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning, the balance would be different. |
| ellos | renacieran | Si los proyectos pequeños renacieran en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa, el equilibrio sería otro.If the small projects started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map, the balance would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera renacido | Si yo hubiera renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If i had started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| tú | hubieras renacido | Si tú hubieras renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you had started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| él | hubiera renacido | Si el barrio hubiera renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the neighborhood had started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| nosotros | hubiéramos renacido | Si nosotros hubiéramos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If we had started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| vosotros | hubierais renacido | Si vosotros hubierais renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you all had started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| ellos | hubieran renacido | Si los proyectos pequeños hubieran renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the small projects had started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map, we would now read more clearly what was truly at stake. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | renaciere | Si yo renaciere después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel, el panorama cambiará de forma visible.If i start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins, the whole outlook will shift visibly. |
| tú | renacieres | Si tú renacieres cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad, el panorama cambiará de forma visible.If you start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer, the whole outlook will shift visibly. |
| él | renaciere | Si el barrio renaciere tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva, el panorama cambiará de forma visible.If the neighborhood starts anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive, the whole outlook will shift visibly. |
| nosotros | renaciéremos | Si nosotros renaciéremos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo, el panorama cambiará de forma visible.If we start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again, the whole outlook will shift visibly. |
| vosotros | renaciereis | Si vosotros renaciereis cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido, el panorama cambiará de forma visible.If you all start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning, the whole outlook will shift visibly. |
| ellos | renacieren | Si los proyectos pequeños renacieren en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa, el panorama cambiará de forma visible.If the small projects start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map, the whole outlook will shift visibly. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere renacido | Cuando yo hubiere renacido después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When i have started anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins, we will better understand what was already at stake. |
| tú | hubieres renacido | Cuando tú hubieres renacido cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you have started anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer, we will better understand what was already at stake. |
| él | hubiere renacido | Cuando el barrio hubiere renacido tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the neighborhood has started anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive, we will better understand what was already at stake. |
| nosotros | hubiéremos renacido | Cuando nosotros hubiéremos renacido cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When we have started anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again, we will better understand what was already at stake. |
| vosotros | hubiereis renacido | Cuando vosotros hubiereis renacido cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you all have started anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning, we will better understand what was already at stake. |
| ellos | hubieren renacido | Cuando los proyectos pequeños hubieren renacido en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the small projects have started anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map, we will better understand what was already at stake. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | renace | renace cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.Start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | renazca | Que el barrio renazca tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.Let the neighborhood Start anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | renazcamos | renazcamos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.Start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | renaced | renaced cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.Start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | renazcan | Que los proyectos pequeños renazcan en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.Let the small projects Start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no renazcas | No no renazcas cuando dejas de llamarle derrota a todo lo que te obliga a volver a empezar con más verdad.Do not start anew when you stop calling every forced beginning a defeat and let it become something truer. |
| él | no renazca | Que el barrio no no renazca tras años de abandono, con una energía sobria que no necesita maquillarse para parecer viva.Do not let the neighborhood start anew after years of abandonment, with a sober energy that does not need makeup to seem alive. |
| nosotros | no renazcamos | No no renazcamos cada vez que convertimos la pérdida en una forma más lúcida de comenzar de nuevo.Let us not start anew each time we turn loss into a clearer way of beginning again. |
| vosotros | no renazcáis | No no renazcáis cuando el golpe deja de ser solo herida y empieza a volverse también aprendizaje compartido.Do not start anew when the blow stops being only a wound and also becomes shared learning. |
| ellos | no renazcan | Que los proyectos pequeños no no renazcan en los márgenes, con una obstinación silenciosa que termina alterando el centro entero del mapa.Do not let the small projects start anew at the margins, with a silent stubbornness that ends up altering the center of the whole map. |
1 / 1
Yo ___ después de tocar un cansancio muy hondo y aceptar por fin que también había que cambiar de piel.
I start anew after reaching a very deep fatigue and finally accepting that I also had to change skins.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate renacer. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about renacer.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.