Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | platicar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | platicando | Used with estar for progressive forms, for example estar platicando. |
platicar is a regular Spanish -AR verb meaning chat / talk. In the present tense: yo platico, tú platicas, él/ella platica, nosotros platicamos, vosotros platicáis, ellos platican. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | platicar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | platicando | Used with estar for progressive forms, for example estar platicando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platico | Yo platico mejor cuando dejo de buscar una conclusión y empiezo a escuchar el ritmo real del otro.I chat better when I stop looking for a conclusion and begin to listen to the other person's real rhythm. |
| tú | platicas | Tú platicas con una calma extraña que hace que incluso lo incómodo parezca menos hostil.You chat with a strange calm that makes even the uncomfortable seem less hostile. |
| él | platica | Ese vecino platica horas enteras en la puerta, como si el mundo todavía se pudiera ordenar conversando despacio.That neighbor chats for whole hours at the door, as if the world could still be ordered by talking slowly. |
| nosotros | platicamos | Nosotros platicamos mejor al final del día, cuando ya no tenemos fuerza para fingir tanto.We chat better at the end of the day, when we no longer have strength to pretend so much. |
| vosotros | platicáis | Vosotros platicáis rápido y con gracia, pero a veces saltáis justo donde empezaba lo verdadero.You all chat quickly and with charm, but sometimes you jump right over where the real thing was beginning. |
| ellos | platican | Los abuelos platican en la cocina como si cada recuerdo todavía mereciera una mesa y una tarde completa.The grandparents chat in the kitchen as if each memory still deserved a table and a whole afternoon. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he platicado | Hoy he platicado con alguien sin apurar la salida y por eso la conversación dejó menos cansancio detrás.Today I have chatted with someone without rushing the exit and that is why the conversation left less tiredness behind. |
| tú | has platicado | has platicado largo con tu madre y ahora el nudo sigue ahí, pero por lo menos ya tiene palabras.You have chatted for a long time with your mother and now the knot is still there, but at least it already has words. |
| él | ha platicado | Ese vecino ha platicado con todos en la puerta y la calle entera parece hoy un poco menos anónima.That neighbor has chatted with everyone at the door and the whole street seems today a little less anonymous. |
| nosotros | hemos platicado | hemos platicado sin prisa y por eso esta vez no todo terminó escondiéndose otra vez bajo la rutina.We have chatted without hurry and that is why this time not everything ended up hiding again under routine. |
| vosotros | habéis platicado | habéis platicado con soltura, aunque aún os faltó deteneros justo donde empezaba la incomodidad real.You all have chatted with ease, although you still lacked stopping right where the real discomfort was beginning. |
| ellos | han platicado | Los abuelos han platicado toda la tarde y la casa ha sonado más viva que muchos domingos completos.The grandparents have chatted all afternoon and the house has sounded more alive than many whole Sundays. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platiqué | Ayer platiqué con un amigo hasta tarde y la noche se volvió mucho menos cerrada.Yesterday I chatted with a friend until late and the night became much less closed. |
| tú | platicaste | platicaste con tu hermana en la cocina y algo antiguo se aflojó sin hacer ruido.You chatted with your sister in the kitchen and something old loosened without making noise. |
| él | platicó | Ese vecino platicó en la puerta durante una hora y dejó a medio barrio con el paso más lento.That neighbor chatted at the door for an hour and left half the neighborhood walking more slowly. |
| nosotros | platicamos | platicamos al final del día y por fin dejamos de hablar solo desde lo funcional.We chatted at the end of the day and at last stopped speaking only from the functional. |
| vosotros | platicasteis | platicasteis con mucha gracia, pero esquivasteis justo la pregunta que habría abierto lo importante.You all chatted with a lot of charm, but you sidestepped precisely the question that would have opened what mattered. |
| ellos | platicaron | Los abuelos platicaron junto a la olla y la tarde tomó una forma casi antigua.The grandparents chatted by the pot and the afternoon took on an almost old-fashioned shape. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platicaba | Antes platicaba mejor cuando no sentía que cada conversación tenía que resolver algo.Before, I used to chat better when I did not feel that every conversation had to resolve something. |
| tú | platicabas | platicabas con todo el mundo en la tienda, como si el día pudiera abrirse solo con una voz amable.You used to chat with everyone in the shop, as if the day could open itself only with a kind voice. |
| él | platicaba | Ese vecino platicaba desde la puerta hasta el anochecer y parecía que el barrio entero cabía allí.That neighbor used to chat from the doorway until dusk and it seemed that the whole neighborhood fit there. |
| nosotros | platicábamos | platicábamos mejor de noche, cuando el cansancio ya nos quitaba una parte útil de la defensa.We used to chat better at night, when tiredness already removed from us a useful part of our defense. |
| vosotros | platicabais | platicabais con rapidez y brillo, aunque no siempre os dabais cuenta de cuánto dejabais sin tocar.You all used to chat with speed and sparkle, although you did not always realize how much you were leaving untouched. |
| ellos | platicaban | Los mayores platicaban en la cocina con una lentitud que convertía los recuerdos en algo casi material.The elders used to chat in the kitchen with a slowness that turned memories into something almost material. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había platicado | Cuando por fin me fui, ya había platicado lo suficiente como para entender de dónde venía realmente su cansancio.When I finally left, I had already chatted enough to understand where his tiredness was really coming from. |
| tú | habías platicado | Ya habías platicado con tu hermana antes de notar que lo más importante seguía todavía debajo de todo.You had already chatted with your sister before noticing that the most important thing still remained underneath everything. |
| él | había platicado | Ese vecino ya había platicado con medio barrio cuando cayó la primera lluvia de la tarde.That neighbor had already chatted with half the neighborhood when the first afternoon rain fell. |
| nosotros | habíamos platicado | Ya habíamos platicado largo antes de admitir que la conversación seguía rodeando el centro sin tocarlo.We had already chatted for a long time before admitting that the conversation was still circling the center without touching it. |
| vosotros | habíais platicado | Ya habíais platicado bastante cuando comprendisteis que la gracia también estaba escondiendo una parte de miedo.You all had already chatted enough when you understood that the charm was also hiding a part of fear. |
| ellos | habían platicado | Los abuelos ya habían platicado toda la tarde cuando la cocina empezó a quedarse en una paz muy rara.The grandparents had already chatted all afternoon when the kitchen began to remain in a very strange peace. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube platicado | Apenas hube platicado un rato con él, entendí que debajo de la ligereza había un cansancio muy viejo.As soon as I had chatted with him for a while, I understood that beneath the lightness there was a very old tiredness. |
| tú | hubiste platicado | Cuando hubiste platicado con tu hermana, la cocina dejó de parecer un simple lugar de paso.When you had chatted with your sister, the kitchen stopped seeming like a simple place of passage. |
| él | hubo platicado | Cuando ese vecino hubo platicado con todos, la calle recobró una lentitud que ya casi no conocía.When that neighbor had chatted with everyone, the street recovered a slowness it almost no longer knew. |
| nosotros | hubimos platicado | Cuando hubimos platicado lo suficiente, vimos que la confianza había vuelto antes que las soluciones.When we had chatted enough, we saw that trust had returned before the solutions. |
| vosotros | hubisteis platicado | hubisteis platicado ya con mucha soltura antes de ver que la pregunta decisiva seguía intacta.You all had already chatted with great ease before seeing that the decisive question remained intact. |
| ellos | hubieron platicado | Los mayores hubieron platicado hasta casi anochecer cuando la casa entera pareció escuchar con ellos.The elders had chatted until almost dusk when the whole house seemed to listen along with them. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platicaré | Mañana platicaré con él con más calma y dejaré de intentar conducir la conversación como si tuviera mapa.Tomorrow I will chat with him more calmly and stop trying to steer the conversation as if I had a map. |
| tú | platicarás | platicarás mejor cuando dejes de buscar enseguida una salida elegante para todo lo incómodo.You will chat better when you stop immediately looking for an elegant way out of everything uncomfortable. |
| él | platicará | Ese vecino platicará otra vez en la puerta y media calle volverá a bajar el ritmo sin darse cuenta.That neighbor will chat again at the door and half the street will slow down again without realizing it. |
| nosotros | platicaremos | platicaremos largo cuando por fin encontremos una noche en la que nadie llegue ya armado.We will chat for a long time when we finally find a night in which nobody arrives already armed. |
| vosotros | platicaréis | platicaréis con más hondura cuando dejéis de saltar tan rápido hacia el chiste salvador.You all will chat with more depth when you stop jumping so quickly toward the saving joke. |
| ellos | platicarán | Los abuelos platicarán otra tarde entera y la cocina volverá a sonar como una casa que todavía sabe esperar.The grandparents will chat for another whole afternoon and the kitchen will again sound like a house that still knows how to wait. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré platicado | Para entonces, yo habré platicado lo suficiente como para entender qué parte del problema era solo miedo a nombrarlo.By then, I will have chatted enough to understand what part of the problem was only fear of naming it. |
| tú | habrás platicado | Para la noche, habrás platicado con tu hermana y algo del nudo ya no tendrá la misma fuerza.By night, you will have chatted with your sister and something of the knot will no longer have the same force. |
| él | habrá platicado | Para entonces, ese vecino habrá platicado con todos y la calle tendrá una temperatura menos extraña.By then, that neighbor will have chatted with everyone and the street will have a less strange temperature. |
| nosotros | habremos platicado | Para esa fecha, habremos platicado bastante como para saber si lo nuestro aún respira o solo repite formas antiguas.By that date, we will have chatted enough to know whether what is ours still breathes or only repeats old forms. |
| vosotros | habréis platicado | Para entonces, habréis platicado con más profundidad y os faltará menos recurrir al brillo rápido.By then, you all will have chatted with more depth and you will need the quick sparkle less. |
| ellos | habrán platicado | Los abuelos habrán platicado toda la tarde y la casa quedará otra vez llena de una memoria tranquila.The grandparents will have chatted all afternoon and the house will once again remain full of a calm memory. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platicaría | platicaría mejor si no llegara a cada conversación con tanta necesidad de ordenar el resultado.I would chat better if I did not arrive at each conversation with such a need to order the outcome. |
| tú | platicarías | platicarías con más hondura si confiaras un poco más en las pausas y menos en la respuesta rápida.You would chat with more depth if you trusted pauses a little more and quick answers less. |
| él | platicaría | Ese vecino platicaría menos en la puerta si la soledad de su casa pesara un poco menos.That neighbor would chat less at the door if the loneliness of his house weighed a little less. |
| nosotros | platicaríamos | platicaríamos mejor si no esperáramos de cada charla una reparación completa del día.We would chat better if we did not expect from each conversation a complete repair of the day. |
| vosotros | platicaríais | platicaríais con más verdad si no usarais tan pronto el humor para tapar la incomodidad.You all would chat with more truth if you did not use humor so quickly to cover up discomfort. |
| ellos | platicarían | Los mayores platicarían menos horas en la cocina si el resto del mundo todavía supiera escucharlos fuera de ella.The elders would chat fewer hours in the kitchen if the rest of the world still knew how to listen to them outside it. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría platicado | Yo habría platicado mejor si hubiera dejado antes de exigirle a la charla una dirección tan limpia.I would have chatted better if I had earlier stopped demanding such a clean direction from the talk. |
| tú | habrías platicado | habrías platicado con más hondura si hubieras resistido antes la tentación de salvarlo todo con una broma.You would have chatted with more depth if you had resisted earlier the temptation to save everything with a joke. |
| él | habría platicado | Ese vecino habría platicado menos en la puerta si la casa no le hubiera resultado tan cerrada por dentro.That neighbor would have chatted less at the door if the house had not felt so closed to him inside. |
| nosotros | habríamos platicado | habríamos platicado mejor si hubiéramos aceptado antes que la conversación no iba a arreglarlo todo en una sola noche.We would have chatted better if we had accepted earlier that the conversation was not going to fix everything in a single night. |
| vosotros | habríais platicado | habríais platicado con más verdad si hubierais dejado antes de correr tan rápido hacia el chiste cómodo.You all would have chatted with more truth if you had stopped earlier running so quickly toward the comfortable joke. |
| ellos | habrían platicado | Los mayores habrían platicado menos horas en la cocina si alguien les hubiera hecho más sitio en el resto de la casa.The elders would have chatted fewer hours in the kitchen if someone had made more room for them in the rest of the house. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platique | Es importante que yo platique sin querer dirigirlo todo hacia una conclusión utilizable.It is important that I chat without wanting to direct everything toward a usable conclusion. |
| tú | platiques | Conviene que platiques con tu hermana y no solo le informes de lo estrictamente necesario.It is advisable that you chat with your sister and not only inform her of what is strictly necessary. |
| él | platique | Es posible que ese vecino platique tanto en la puerta porque allí el mundo todavía le responde.It is possible that that neighbor chats so much at the door because there the world still answers him. |
| nosotros | platiquemos | Es bueno que platiquemos largo cuando aún queda una verdad que no ha encontrado salida.It is good that we chat for a long time when there still remains a truth that has not found an exit. |
| vosotros | platiquéis | Nadie quiere que platiquéis solo en la superficie y dejéis intacto el centro verdadero.Nobody wants you all to chat only on the surface and leave the true center intact. |
| ellos | platiquen | Me gusta que los abuelos platiquen en la cocina como si el tiempo todavía no tuviera prisa.I like that the grandparents chat in the kitchen as if time still were not in a hurry. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya platicado | Espero haya platicado ya lo suficiente como para dejar de buscar una salida tan prematura a todo lo difícil.I hope I have already chatted enough to stop seeking such a premature exit from everything difficult. |
| tú | hayas platicado | Ojalá hayas platicado con tu madre sin convertir otra vez la charla en un informe emocional.Hopefully you have chatted with your mother without once again turning the talk into an emotional report. |
| él | haya platicado | Dudo que ese vecino haya platicado todavía con todos los que quería; siempre parece quedarle alguien más en la cabeza.I doubt that that neighbor has yet chatted with everyone he wanted; there always seems to remain someone else in his mind. |
| nosotros | hayamos platicado | Espero que hayamos platicado largo y que por eso ahora la distancia no vuelva a caer tan intacta sobre nosotros.I hope that we have chatted for a long time and that because of that the distance does not now fall back on us so intact. |
| vosotros | hayáis platicado | Ojalá no hayáis platicado solo con gracia y todavía quede sitio para lo que en verdad os incomoda.Hopefully you all have not chatted only with charm and there still remains room for what truly makes you uncomfortable. |
| ellos | hayan platicado | Es posible que los abuelos hayan platicado ya toda la tarde y por eso la casa respire hoy de otro modo.It is possible that the grandparents have already chatted all afternoon and that is why the house breathes differently today. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platicara | Si yo platicara sin tanta necesidad de control, la conversación me enseñaría más de lo que intento sacar de ella.If I chatted without such a need for control, the conversation would teach me more than I try to extract from it. |
| tú | platicaras | Si platicaras con más calma, la otra persona se defendería bastante menos.If you chatted with more calm, the other person would defend themselves much less. |
| él | platicara | Si ese vecino platicara menos en la puerta, quizá tendría que escuchar más fuerte el silencio de su casa.If that neighbor chatted less at the door, perhaps he would have to listen more strongly to the silence of his house. |
| nosotros | platicáramos | Si platicáramos mejor, no necesitaríamos luego tanto tiempo para reparar lo que no dijimos a tiempo.If we chatted better, we would not later need so much time to repair what we did not say in time. |
| vosotros | platicarais | Si platicarais con más verdad, dejaríais menos huecos que luego el grupo llena con suposiciones.If you all chatted with more truth, you would leave fewer gaps that later the group fills with assumptions. |
| ellos | platicaran | Si los mayores platicaran menos solos en la cocina, quizá la casa entera se volvería más habitable.If the elders chatted less alone in the kitchen, perhaps the whole house would become more livable. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera platicado | Si yo hubiera platicado mejor, no estaría ahora intentando reparar con explicaciones lo que faltó abrir con presencia.If I had chatted better, I would not now be trying to repair with explanations what was missing to open with presence. |
| tú | hubieras platicado | hubieras platicado con más calma si hubieras dejado antes de correr tan rápido hacia el cierre elegante.You would have chatted with more calm if you had stopped earlier running so quickly toward the elegant closure. |
| él | hubiera platicado | Ese vecino hubiera platicado menos en la puerta si la casa no le hubiera pesado tanto por dentro.That neighbor would have chatted less at the door if the house had not weighed on him so much inside. |
| nosotros | hubiéramos platicado | hubiéramos platicado mejor si hubiéramos aceptado antes que esa noche pedía escucha y no solución inmediata.We would have chatted better if we had accepted earlier that that night was asking for listening and not immediate solution. |
| vosotros | hubierais platicado | hubierais platicado con más verdad si hubierais frenado antes el impulso de salvarlo todo con brillo rápido.You all would have chatted with more truth if you had slowed earlier the impulse to save everything with quick sparkle. |
| ellos | hubieran platicado | Los mayores hubieran platicado menos solos en la cocina si el resto hubiera aprendido antes a quedarse de verdad.The elders would have chatted less alone in the kitchen if the rest had earlier learned to stay for real. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | platicare | Si yo platicare mañana con él sin guion previo, quizá por fin aparezca lo que llevamos tiempo bordeando.If I chat with him tomorrow without a prior script, perhaps what we have long been circling will finally appear. |
| tú | platicares | Cuando platicares con tu hermana con menos prisa, escucharás mejor lo que nunca logra escribirte.When you chat with your sister with less hurry, you will better hear what she never manages to write to you. |
| él | platicare | El vecino que platicare otra tarde entera en la puerta volverá a bajar el ritmo de media calle.The neighbor who chats for another whole afternoon at the door will again lower the rhythm of half the street. |
| nosotros | platicáremos | Si nosotros platicáremos largo esta noche, tal vez el silencio de mañana ya no pese igual.If we chat for a long time tonight, perhaps tomorrow's silence will no longer weigh the same. |
| vosotros | platicareis | Si vosotros platicareis con más hondura, dejaréis menos espacio para que después hablen las suposiciones.If you all chat with more depth, you will leave less space for assumptions to speak afterward. |
| ellos | platicaren | Los abuelos que platicaren esta tarde en la cocina dejarán la casa otra vez llena de un calor antiguo.The grandparents who chat this afternoon in the kitchen will once again leave the house full of an old warmth. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere platicado | Cuando yo hubiere platicado ya con él y el nudo siga ahí, sabré que el problema no era solo de palabras.When I have already chatted with him and the knot is still there, I will know that the problem was not only one of words. |
| tú | hubieres platicado | Cuando hubieres platicado con tu hermana y la distancia siga intacta, verás que faltaba algo más que una charla larga.When you have chatted with your sister and the distance remains intact, you will see that something more than a long talk was missing. |
| él | hubiere platicado | Cuando ese vecino hubiere platicado ya con todos y la soledad siga allí, entenderemos qué parte no se arreglaba en la puerta.When that neighbor has already chatted with everyone and the loneliness is still there, we will understand what part was not fixed at the door. |
| nosotros | hubiéremos platicado | Cuando hubiéremos platicado largo y el silencio de mañana siga pesando, sabremos que lo difícil estaba más abajo.When we have chatted for a long time and tomorrow's silence still weighs, we will know that the difficult thing was lower down. |
| vosotros | hubiereis platicado | Cuando hubiereis platicado con más verdad y el grupo siga tenso, entenderéis que no bastaba con hablar sino que hacía falta mover otra estructura.When you all have chatted with more truth and the group remains tense, you will understand that speaking was not enough but that some other structure had to move. |
| ellos | hubieren platicado | Cuando los abuelos hubieren platicado ya toda la tarde y la casa siga vacía después, veremos que no era solo compañía lo que estaban sosteniendo.When the grandparents have already chatted all afternoon and the house remains empty afterward, we will see that it was not only company they were sustaining. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | platica | platica con calma y deja que la conversación respire antes de buscarle una salida bonita.Chat calmly and let the conversation breathe before looking for a pretty exit for it. |
| él | platique | platique si quiere en la puerta, pero que no use la charla solo para no volver a su propio silencio.Let him chat at the door if he wants, but let him not use conversation only so as not to return to his own silence. |
| nosotros | platiquemos | platiquemos largo esta noche y dejemos de pedirle a la charla una solución inmediata.Let us chat for a long time tonight and stop asking the talk for an immediate solution. |
| vosotros | platicad | platicad con más hondura y probad a no salvar tan rápido la incomodidad con un chiste.Chat with more depth and try not to save the discomfort so quickly with a joke. |
| ellos | platiquen | platiquen si quieren en la cocina, pero que la casa también aprenda a escucharlos fuera de allí.Let them chat in the kitchen if they want, but let the house also learn to listen to them outside it. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no platiques | No no platiques solo en la superficie si ya sientes que abajo se está moviendo otra verdad.Do not chat only on the surface if you already feel that below another truth is moving. |
| él | no platique | No no platique para evitar siempre su propio silencio; que vuelva también a escucharlo.Do not let him chat in order always to avoid his own silence; let him return also to listen to it. |
| nosotros | no platiquemos | No no platiquemos como si tuviéramos que resolverlo todo esta noche; sostengamos primero el tono verdadero.Let us not chat as if we had to resolve everything tonight; let us first sustain the true tone. |
| vosotros | no platiquéis | No no platiquéis solo con brillo si sabéis que el grupo necesita una verdad menos rápida.Do not chat only with sparkle if you know that the group needs a truth that is less quick. |
| ellos | no platiquen | No no platiquen solo en la cocina si luego nadie les hace lugar en el resto de la casa.Do not let them chat only in the kitchen if later nobody makes room for them in the rest of the house. |
1 / 1
Yo ___ mejor cuando dejo de buscar una conclusión y empiezo a escuchar el ritmo real del otro.
I chat better when I stop looking for a conclusion and begin to listen to the other person's real rhythm.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate platicar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about platicar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.