What does 'perforar' mean in English?

In Spanish, 'perforar' means to pierce / drill / perforate. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is perforar an irregular verb in Spanish?

Perforar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate perforar in the present tense?

Present tense (Presente) of perforar: yo perforo, tú perforas, él/ella/usted perfora, nosotros perforamos, vosotros perforáis, ellos/ellas/ustedes perforan.

How do you conjugate perforar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of perforar: yo perforé, tú perforaste, él/ella/usted perforó, nosotros perforamos, vosotros perforasteis, ellos/ellas/ustedes perforaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of perforar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of perforar: yo perforaba, tú perforabas, él/ella/usted perforaba, nosotros perforábamos, vosotros perforabais, ellos/ellas/ustedes perforaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of perforar?

The past participle of perforar is 'perforado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he perforado' (I have pierce / drill / perforateed), 'has perforado', 'ha perforado'.

What is the gerundio (present participle) of perforar?

The gerundio of perforar is 'perforando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy perforando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Perforar conjugation

perforar is a regular Spanish -AR verb meaning pierce / drill / perforate. In the present tense: yo perforo, tú perforas, él/ella perfora, nosotros perforamos, vosotros perforáis, ellos perforan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1014-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: perforar
Gerundio: perforando
Meaning: pierce / drill / perforate
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Perforar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	perforar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	perforando	Used with estar for progressive forms, for example estar perforando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	perforo	Yo perforo la pared con más cuidado del que parece, porque un agujero mal hecho deja ruido durante años.I drill the wall with more care than it seems, because a badly made hole leaves noise for years.
tú	perforas	Tú perforas el metal sin prisa y por eso la herramienta te obedece mejor.You drill the metal without hurry and that is why the tool obeys you better.
él	perfora	Ese técnico perfora con precisión casi fría, como si cada centímetro ya estuviera decidido antes.That technician drills with an almost cold precision, as if every centimeter had already been decided beforehand.
nosotros	perforamos	Nosotros perforamos la roca poco a poco, porque aquí la paciencia vale más que la fuerza bruta.We drill the rock little by little, because here patience is worth more than brute force.
vosotros	perforáis	Vosotros perforáis demasiado deprisa y luego os sorprende que el material responda mal.You all drill too quickly and then are surprised that the material responds badly.
ellos	perforan	Los cirujanos perforan con una delicadeza extrema justo donde otros solo verían materia a atravesar.The surgeons pierce with extreme delicacy precisely where others would see only matter to go through.

Pronoun	Form	Context
yo	he perforado	Hoy he perforado la pared en el punto exacto y por fin el soporte ha quedado firme sin violencia innecesaria.Today I have drilled the wall at the exact point and at last the bracket has remained firm without unnecessary violence.
tú	has perforado	has perforado el metal con más paciencia que ayer y el corte ya se ve mucho más limpio.You have drilled the metal with more patience than yesterday and the cut already looks much cleaner.
él	ha perforado	Ese técnico ha perforado la pieza sin desviarse ni un milímetro y ahora todo encaja mejor.That technician has perforated the piece without deviating even a millimeter and now everything fits better.
nosotros	hemos perforado	hemos perforado la roca durante horas y recién ahora empieza a mostrarse una forma posible de avance.We have drilled the rock for hours and only now is a possible form of progress beginning to show.
vosotros	habéis perforado	habéis perforado demasiado fuerte la superficie y por eso el borde ha quedado algo torpe.You all have drilled the surface too forcefully and that is why the edge has remained somewhat clumsy.
ellos	han perforado	Los técnicos han perforado la cubierta donde tocaba y el sistema respira ya con otra precisión.The technicians have perforated the casing where needed and the system now breathes with another precision.

Pronoun	Form	Context
yo	perforé	Ayer perforé la pared mal y todavía me acompaña la molestia de ese error pequeño y visible.Yesterday I drilled the wall badly and the annoyance of that small and visible error is still with me.
tú	perforaste	perforaste el metal justo donde no debías y toda la pieza cambió de destino.You drilled the metal exactly where you should not have and the whole piece changed destiny.
él	perforó	El técnico perforó la placa con una calma que volvió simple lo que parecía delicadísimo.The technician perforated the plate with a calm that made simple what seemed extremely delicate.
nosotros	perforamos	perforamos la roca toda la mañana y solo al final apareció una grieta útil.We drilled the rock all morning and only at the end did a useful crack appear.
vosotros	perforasteis	perforasteis demasiado deprisa y el material os devolvió enseguida su resistencia más torpe.You all drilled too quickly and the material immediately gave you back its most awkward resistance.
ellos	perforaron	Los especialistas perforaron la superficie con una precisión que casi parecía silencio.The specialists perforated the surface with a precision that almost seemed like silence.

Pronoun	Form	Context
yo	perforaba	Antes perforaba las paredes con más prisa, como si medir dos veces fuera una pérdida de tiempo.Before, I used to drill walls more hastily, as if measuring twice were a waste of time.
tú	perforabas	perforabas el metal con demasiada fuerza y por eso rompías más herramientas de las necesarias.You used to drill the metal with too much force and that is why you broke more tools than necessary.
él	perforaba	Ese técnico perforaba las piezas con una paciencia obsesiva que al final casi siempre tenía razón.That technician used to perforate pieces with an obsessive patience that in the end was almost always right.
nosotros	perforábamos	perforábamos la roca sin descanso, porque todavía creíamos que avanzar y forzar eran casi lo mismo.We used to drill the rock without rest because we still believed that advancing and forcing were almost the same thing.
vosotros	perforabais	perforabais demasiado deprisa cada superficie nueva y luego os tocaba corregir más de la cuenta.You all used to drill every new surface too quickly and then had to correct more than enough.
ellos	perforaban	Los cirujanos perforaban con una concentración que volvía irrelevante todo ruido exterior.The surgeons used to perforate with a concentration that made all outside noise irrelevant.

Pronoun	Form	Context
yo	había perforado	Cuando revisé la pared, ya había perforado demasiado a la izquierda y el error era imposible de esconder.When I checked the wall, I had already drilled too far to the left and the error was impossible to hide.
tú	habías perforado	Ya habías perforado el metal antes de ver que una marca pequeña te estaba engañando.You had already drilled the metal before seeing that a small mark was deceiving you.
él	había perforado	Ese técnico ya había perforado la pieza cuando por fin apareció la medida que faltaba desde el principio.That technician had already perforated the piece when the measurement that had been missing from the start finally appeared.
nosotros	habíamos perforado	Ya habíamos perforado la roca durante horas antes de aceptar que la veta verdadera iba por otro lado.We had already drilled the rock for hours before accepting that the true vein was running elsewhere.
vosotros	habíais perforado	Ya habíais perforado demasiado la superficie cuando notasteis que el material pedía otra velocidad.You all had already perforated the surface too much when you noticed that the material was asking for another speed.
ellos	habían perforado	Los técnicos ya habían perforado la cubierta cuando el esquema correcto llegó demasiado tarde.The technicians had already perforated the casing when the correct schematic arrived too late.

Pronoun	Form	Context
yo	hube perforado	Apenas hube perforado la pared, vi que la marca anterior había sido la correcta y no la nueva.As soon as I had drilled the wall, I saw that the earlier mark had been the correct one and not the new one.
tú	hubiste perforado	Cuando hubiste perforado el metal, supiste por la vibración que algo no estaba entrando del todo limpio.When you had drilled the metal, you knew from the vibration that something was not going in entirely cleanly.
él	hubo perforado	Cuando el técnico hubo perforado la pieza, la tensión del taller bajó de golpe.When the technician had perforated the piece, the tension in the workshop dropped all at once.
nosotros	hubimos perforado	Cuando hubimos perforado la roca en el punto justo, entendimos por fin por dónde sí había paso.When we had drilled the rock at the right point, we finally understood where there really was a passage.
vosotros	hubisteis perforado	hubisteis perforado demasiado antes de notar que el material no os estaba pidiendo fuerza sino lectura.You all had perforated too much before noticing that the material was not asking for force but for reading.
ellos	hubieron perforado	Los especialistas hubieron perforado la superficie cuando la pieza entera cambió de comportamiento.The specialists had perforated the surface when the whole piece changed its behavior.

Pronoun	Form	Context
yo	perforaré	Mañana perforaré la pared una sola vez y procuraré no convertir un gesto técnico en una cadena de remiendos.Tomorrow I will drill the wall only once and I will try not to turn a technical gesture into a chain of patches.
tú	perforarás	perforarás el metal mejor cuando aceptes que la prisa no vuelve más precisa a ninguna mano.You will drill the metal better when you accept that haste does not make any hand more precise.
él	perforará	Ese técnico perforará la pieza en el lugar exacto si por fin dejan de cambiarle la medida cada minuto.That technician will perforate the piece in the exact place if they finally stop changing the measurement on him every minute.
nosotros	perforaremos	perforaremos la roca con menos violencia y veremos antes qué parte de ella cede de verdad.We will drill the rock with less violence and sooner see which part of it truly yields.
vosotros	perforaréis	perforaréis con más limpieza cuando dejéis de entrar a cada material como si todos fueran iguales.You all will drill more cleanly when you stop approaching every material as if they were all the same.
ellos	perforarán	Los técnicos perforarán la cubierta solo cuando tengan por fin el esquema completo delante.The technicians will perforate the casing only when they finally have the complete schematic in front of them.

Pronoun	Form	Context
yo	habré perforado	Para entonces, yo habré perforado la pared en el punto correcto y el error anterior quedará por fin atrás.By then, I will have drilled the wall at the correct point and the earlier mistake will finally be behind me.
tú	habrás perforado	Para la noche, habrás perforado el metal con más paciencia y la pieza ya no se resistirá igual.By night, you will have drilled the metal with more patience and the piece will no longer resist in the same way.
él	habrá perforado	Para entonces, ese técnico habrá perforado la pieza exacta y todo el sistema encajará con menos esfuerzo.By then, that technician will have perforated the exact piece and the whole system will fit with less effort.
nosotros	habremos perforado	Para esa fecha, habremos perforado la roca durante días y recién entonces entenderemos el mapa real de su dureza.By that date, we will have drilled the rock for days and only then will we understand the real map of its hardness.
vosotros	habréis perforado	Para entonces, habréis perforado varias superficies distintas y ya no entraréis a todas con el mismo gesto bruto.By then, you all will have perforated several different surfaces and you will no longer approach all of them with the same blunt gesture.
ellos	habrán perforado	Los técnicos habrán perforado la cubierta correcta y el sistema dejará por fin de pelearse con ellos.The technicians will have perforated the correct casing and the system will finally stop fighting them.

Pronoun	Form	Context
yo	perforaría	perforaría mejor la pared si aceptara que medir con calma sigue siendo más rápido que corregir después.I would drill the wall better if I accepted that measuring calmly is still faster than correcting later.
tú	perforarías	perforarías el metal con más limpieza si dejaras de pelearte con cada mínima resistencia.You would drill the metal more cleanly if you stopped fighting every minimal resistance.
él	perforaría	Ese técnico perforaría con más precisión si no trabajara siempre bajo tanta urgencia ajena.That technician would perforate more precisely if he did not always work under so much outside urgency.
nosotros	perforaríamos	perforaríamos la roca con menos desgaste si leyéramos mejor lo que ella misma ya está diciendo.We would drill the rock with less wear if we read better what it itself is already saying.
vosotros	perforaríais	perforaríais mejor cada superficie si no entrarais a todas como si la fuerza bastara sola.You all would drill each surface better if you did not approach them all as if force alone were enough.
ellos	perforarían	Los técnicos perforarían menos material inútil si el proceso premiara más la lectura que la velocidad ciega.The technicians would perforate less useless material if the process rewarded reading more than blind speed.

Pronoun	Form	Context
yo	habría perforado	Yo habría perforado mejor la pared si hubiera confiado antes en la primera medición y no en el apuro final.I would have drilled the wall better if I had trusted earlier the first measurement and not the last-minute rush.
tú	habrías perforado	habrías perforado el metal con más limpieza si hubieras escuchado antes la vibración extraña de la herramienta.You would have drilled the metal more cleanly if you had listened earlier to the strange vibration of the tool.
él	habría perforado	Ese técnico habría perforado con más precisión si le hubieran dado un plano menos cambiante y menos ruido alrededor.That technician would have perforated more precisely if they had given him a less changing plan and less noise around him.
nosotros	habríamos perforado	habríamos perforado la roca con menos desgaste si hubiéramos aceptado antes que la paciencia también es técnica.We would have drilled the rock with less wear if we had accepted earlier that patience is also technique.
vosotros	habríais perforado	habríais perforado mejor la superficie si hubierais dejado antes de tratar materiales distintos como si fueran idénticos.You all would have perforated the surface better if you had stopped earlier treating different materials as if they were identical.
ellos	habrían perforado	Los técnicos habrían perforado menos piezas inútiles si hubieran leído antes el patrón real del error.The technicians would have perforated fewer useless pieces if they had read earlier the real pattern of the error.

Pronoun	Form	Context
yo	perfore	Es importante que yo no perfore la pared sin haber medido otra vez con calma.It is important that I not drill the wall without having measured again calmly.
tú	perfores	Conviene que perfores el metal sin prisa, para que la herramienta no te obligue luego a corregir más.It is advisable that you drill the metal without hurry so that the tool does not later force you to correct more.
él	perfore	Es posible que ese técnico perfore la pieza mejor si por fin lo dejan trabajar sin interrupciones.It is possible that that technician perforates the piece better if they finally let him work without interruptions.
nosotros	perforemos	Es bueno que perforemos la roca con método y no como si cada golpe bastara por sí solo.It is good that we drill the rock methodically and not as if each strike were enough by itself.
vosotros	perforéis	Nadie quiere que perforéis la superficie hasta volver inútil lo que todavía podía salvarse.Nobody wants you all to perforate the surface until what still could be saved becomes useless.
ellos	perforen	Me preocupa que los técnicos perforen la cubierta sin contar todavía con la medida final.It worries me that the technicians perforate the casing without yet having the final measurement.

Pronoun	Form	Context
yo	haya perforado	Espero no haya perforado ya la pared en un punto que luego me obligue a tapar y volver a empezar.I hope I have not already drilled the wall at a point that later forces me to cover it and start over.
tú	hayas perforado	Ojalá hayas perforado el metal con la precisión suficiente como para no arrastrar después un error pequeño y costoso.Hopefully you have drilled the metal with enough precision not to drag afterward a small and costly error.
él	haya perforado	Dudo que ese técnico haya perforado todavía la pieza exacta si el plano sigue cambiando cada rato.I doubt that that technician has yet perforated the exact piece if the plan keeps changing all the time.
nosotros	hayamos perforado	Espero que hayamos perforado la roca donde realmente había paso y no solo donde parecía más fácil insistir.I hope that we have drilled the rock where there truly was a passage and not only where it seemed easier to insist.
vosotros	hayáis perforado	Ojalá no hayáis perforado demasiado la superficie antes de entender qué os estaba pidiendo el material.Hopefully you all have not perforated the surface too much before understanding what the material was asking of you.
ellos	hayan perforado	Es posible que los técnicos hayan perforado ya la cubierta equivocada y por eso ahora todo parezca tan torcido.It is possible that the technicians have already perforated the wrong casing and that is why everything now seems so crooked.

Pronoun	Form	Context
yo	perforara	Si yo perforara la pared con más calma, cometería muchos menos errores visibles.If I drilled the wall more calmly, I would make far fewer visible mistakes.
tú	perforaras	Si perforaras el metal con más escucha, la herramienta trabajaría mucho más a tu favor.If you drilled the metal with more listening, the tool would work much more in your favor.
él	perforara	Si ese técnico perforara sin tanta presión encima, el resultado sería todavía más fino.If that technician perforated without so much pressure on him, the result would be even finer.
nosotros	perforáramos	Si perforáramos la roca con menos ansiedad, veríamos antes qué parte pedía insistencia y cuál no.If we drilled the rock with less anxiety, we would sooner see which part asked for persistence and which did not.
vosotros	perforarais	Si perforarais cada superficie con más criterio, dejaríais de corregir tanto al final.If you all perforated each surface with more judgment, you would stop correcting so much at the end.
ellos	perforaran	Si los técnicos perforaran solo con la velocidad justa, ahorrarían piezas, tiempo y bastante frustración.If the technicians perforated with only the right speed, they would save pieces, time, and quite a lot of frustration.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera perforado	Si yo hubiera perforado la pared con más paciencia, no estaría ahora mirando ese error cada vez que paso delante.If I had drilled the wall more patiently, I would not now be looking at that mistake every time I walk past it.
tú	hubieras perforado	hubieras perforado el metal con más limpieza si hubieras atendido antes a la resistencia real del material.You would have drilled the metal more cleanly if you had paid earlier attention to the material's real resistance.
él	hubiera perforado	Ese técnico hubiera perforado mejor la pieza si lo hubieran dejado trabajar con un plano estable desde el inicio.That technician would have perforated the piece better if they had let him work with a stable plan from the start.
nosotros	hubiéramos perforado	hubiéramos perforado la roca con menos desgaste si hubiéramos entendido antes que insistir y leer no son enemigos.We would have drilled the rock with less wear if we had understood earlier that persisting and reading are not enemies.
vosotros	hubierais perforado	hubierais perforado mejor la superficie si hubierais dejado antes de imponer la misma fuerza a todos los materiales.You all would have perforated the surface better if you had earlier stopped imposing the same force on all materials.
ellos	hubieran perforado	Los técnicos hubieran perforado menos piezas inútiles si hubieran escuchado la primera desviación y no la cuarta.The technicians would have perforated fewer useless pieces if they had listened to the first deviation and not the fourth.

Pronoun	Form	Context
yo	perforare	Si yo perforare mañana la pared en el punto exacto, cerraré por fin este pequeño frente sin más remiendos.If I drill the wall tomorrow at the exact point, I will finally close this small front without more patches.
tú	perforares	Cuando perforares el metal con más calma, notarás de inmediato cuánto mejor te sigue la herramienta.When you drill the metal more calmly, you will immediately notice how much better the tool follows you.
él	perforare	El técnico que perforare la pieza sin desviarse salvará medio proyecto con un solo gesto limpio.The technician who perforates the piece without deviating will save half the project with a single clean gesture.
nosotros	perforáremos	Si nosotros perforáremos la roca donde realmente cede, dejaremos de gastar energía contra su parte más muda.If we drill the rock where it truly yields, we will stop wasting energy against its most mute part.
vosotros	perforareis	Si vosotros perforareis con más lectura cada superficie, el trabajo empezará a responderos de otro modo.If you all perforate each surface with more reading, the work will begin responding to you in another way.
ellos	perforaren	Los técnicos que perforaren la cubierta correcta evitarán una cadena entera de errores posteriores.The technicians who perforate the correct casing will avoid a whole chain of later errors.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere perforado	Cuando yo hubiere perforado ya la pared y el soporte siga torcido, sabré que el problema venía de otra medida anterior.When I have already drilled the wall and the bracket is still crooked, I will know that the problem came from another earlier measurement.
tú	hubieres perforado	Cuando hubieres perforado el metal y aún vibre mal, entenderás que la resistencia no estaba solo en la pieza.When you have drilled the metal and it still vibrates badly, you will understand that the resistance was not only in the piece.
él	hubiere perforado	Cuando ese técnico hubiere perforado ya la pieza correcta y el sistema siga fallando, quedará claro que el error estaba más abajo.When that technician has already perforated the correct piece and the system still fails, it will be clear that the error was deeper down.
nosotros	hubiéremos perforado	Cuando hubiéremos perforado la roca durante días y la veta siga oculta, entenderemos que el mapa inicial estaba mal leído.When we have drilled the rock for days and the vein remains hidden, we will understand that the initial map was badly read.
vosotros	hubiereis perforado	Cuando hubiereis perforado varias superficies y el resultado siga torpe, veréis que el problema no era solo de mano sino de método.When you all have perforated several surfaces and the result still remains clumsy, you will see that the problem was not only in the hand but in the method.
ellos	hubieren perforado	Cuando los técnicos hubieren perforado ya la cubierta y todo siga sin encajar, tocará revisar el diseño entero desde la raíz.When the technicians have already perforated the casing and everything still does not fit, it will be time to review the whole design from the root.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	perfora	perfora la pared con calma y mide otra vez antes de convertir un segundo en un error de años.Drill the wall calmly and measure again before turning one second into an error of years.
él	perfore	perfore la pieza si quiere, pero que no lo haga como si la fuerza corrigiera la mala lectura.Let him perforate the piece if he wants, but let him not do it as if force corrected poor reading.
nosotros	perforemos	perforemos la roca con método y dejemos de pelear contra ella como si fuera un enemigo personal.Let us drill the rock methodically and stop fighting it as if it were a personal enemy.
vosotros	perforad	perforad con más lectura y menos prisa, y comprobad cuánto cambia el material cuando lo tratáis mejor.Perforate with more reading and less hurry, and see how much the material changes when you treat it better.
ellos	perforen	perforen la cubierta correcta y que nadie vuelva a improvisar medidas sobre la marcha.Let them perforate the correct casing and let nobody improvise measurements on the fly again.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no perfores	No no perfores la pared sin medir otra vez; el apuro no corrige nada después.Do not drill the wall without measuring again; haste corrects nothing afterward.
él	no perfore	No no perfore la pieza como si todos los materiales obedecieran del mismo modo.Do not let him perforate the piece as if all materials obeyed in the same way.
nosotros	no perforemos	No no perforemos la roca por pura fuerza; escuchemos antes dónde sí está cediendo.Let us not drill the rock through pure force; let us first listen to where it really is yielding.
vosotros	no perforéis	No no perforéis demasiado deprisa una superficie que todavía no habéis leído del todo.Do not perforate too quickly a surface that you still have not fully read.
ellos	no perforen	No no perforen la cubierta equivocada si luego queréis seguir llamando precisión a este trabajo.Do not let them perforate the wrong casing if later you want to keep calling this work precise.

Perforar conjugation

Perforar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice perforar

Related Spanish grammar topics

Perforar conjugation — frequently asked

Related verbs