What does 'parir' mean in English?

In Spanish, 'parir' means to give birth / bear. It is a regular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is parir an irregular verb in Spanish?

Parir is a regular -IR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate parir in the present tense?

Present tense (Presente) of parir: yo paro, tú pares, él/ella/usted pare, nosotros parimos, vosotros parís, ellos/ellas/ustedes paren.

How do you conjugate parir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of parir: yo parí, tú pariste, él/ella/usted parió, nosotros parimos, vosotros paristeis, ellos/ellas/ustedes parieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of parir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of parir: yo paría, tú parías, él/ella/usted paría, nosotros paríamos, vosotros paríais, ellos/ellas/ustedes parían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of parir?

The past participle of parir is 'parido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he parido' (I have give birth / beared), 'has parido', 'ha parido'.

What is the gerundio (present participle) of parir?

The gerundio of parir is 'pariendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy pariendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Parir conjugation

parir is a regular Spanish -IR verb meaning give birth / bear. In the present tense: yo paro, tú pares, él/ella pare, nosotros parimos, vosotros parís, ellos paren. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1006-IRRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: parir
Gerundio: pariendo
Meaning: give birth / bear
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Parir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	parir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	pariendo	Used with estar for progressive forms, for example estar pariendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	paro	Yo paro una vida nueva y por eso ya no miro el tiempo con la misma ligereza.I give birth to a new life, and because of that I no longer look at time with the same lightness.
tú	pares	Tú pares en silencio, sostenida por un cansancio antiguo y una fuerza que sorprende.You give birth in silence, sustained by an old tiredness and a strength that surprises.
él	pare	Ella pare con una mezcla de miedo, dolor y una claridad que no se parece a nada.She gives birth with a mixture of fear, pain, and a clarity that resembles nothing else.
nosotros	parimos	Nosotros parimos una nueva etapa con este nacimiento, aunque todavía no entendamos toda su magnitud.We give birth to a new stage with this birth, although we still do not understand its full magnitude.
vosotros	parís	Vosotros parís hijos en un tiempo incierto y aun así elegís seguir apostando por la vida.You all have children in an uncertain time and still choose to keep betting on life.
ellos	paren	Muchas mujeres paren rodeadas de ruido ajeno y aun así encuentran un centro propio.Many women give birth surrounded by other people's noise and still find a center of their own.

Pronoun	Form	Context
yo	he parido	Este año he parido y todo mi sentido del cuerpo ha cambiado de raíz.This year I have given birth, and my whole sense of the body has changed from the root.
tú	has parido	has parido hace poco y todavía caminas entre asombro, cansancio y una ternura nueva.You have given birth recently, and you still move between amazement, tiredness, and a new tenderness.
él	ha parido	Ella ha parido esta madrugada y la casa entera parece respirar de otro modo.She has given birth this dawn, and the whole house seems to breathe differently.
nosotros	hemos parido	hemos parido una hija y con ella también ha nacido una forma distinta de mirar el futuro.We have had a daughter, and with her a different way of looking at the future has also been born.
vosotros	habéis parido	habéis parido en un momento difícil y por eso vuestra alegría viene mezclada con agotamiento real.You all have had a child in a difficult moment, and that is why your joy comes mixed with real exhaustion.
ellos	han parido	Muchas mujeres han parido sin el descanso ni la escucha que realmente merecían.Many women have given birth without the rest or listening they truly deserved.

Pronoun	Form	Context
yo	parí	Ayer parí y desde entonces cada hora tiene otro peso.Yesterday I gave birth, and since then every hour has a different weight.
tú	pariste	pariste al amanecer y el día entero quedó marcado por una luz extraña y cansada.You gave birth at dawn, and the whole day was marked by a strange and tired light.
él	parió	Ella parió después de muchas horas y salió de allí con una fuerza irreconocible.She gave birth after many hours and came out of there with an unrecognizable strength.
nosotros	parimos	parimos un hijo en pleno invierno y la casa dejó de sonar vacía.We had a child in midwinter, and the house stopped sounding empty.
vosotros	paristeis	paristeis en circunstancias difíciles y aun así lograsteis sostener la calma.You all had a child under difficult circumstances and still managed to sustain calm.
ellos	parieron	Muchas mujeres parieron sin relatos heroicos, solo atravesando lo real con una firmeza desnuda.Many women gave birth without heroic narratives, simply crossing the real with a naked firmness.

Pronoun	Form	Context
yo	paría	Antes imaginaba que paría entre épica y ternura, sin comprender aún la dimensión física del hecho.Before, I imagined that I would give birth between epic and tenderness, without yet understanding the physical dimension of the fact.
tú	parías	parías en mis pensamientos como una figura serena, aunque la realidad fuera después mucho más compleja.You gave birth in my thoughts as a serene figure, although reality afterward was much more complex.
él	paría	Ella paría con miedo y valentía mezclados, como tantas otras antes que ella.She used to give birth with fear and courage mixed, like so many others before her.
nosotros	paríamos	paríamos hijos en una época más áspera y aun así seguíamos creyendo en la continuidad.We had children in a harsher era and still kept believing in continuity.
vosotros	paríais	paríais rodeados de familia, ruido y consejos que no siempre ayudaban.You all gave birth surrounded by family, noise, and advice that did not always help.
ellos	parían	Muchas mujeres parían casi sin descanso previo, como si el mundo no supiera esperar por ellas.Many women used to give birth almost without prior rest, as if the world did not know how to wait for them.

Pronoun	Form	Context
yo	había parido	Cuando por fin me dormí, ya había parido y el cuerpo seguía entendiendo todo con retraso.When I finally fell asleep, I had already given birth and the body was still understanding everything with delay.
tú	habías parido	Ya habías parido antes de sentir de verdad el cansancio entero de lo vivido.You had already given birth before truly feeling the full tiredness of what had been lived.
él	había parido	Ella ya había parido cuando por fin la sala quedó en silencio.She had already given birth when the room finally fell silent.
nosotros	habíamos parido	Ya habíamos parido a nuestra hija antes de comprender que también había nacido otra versión de nosotros.We had already had our daughter before understanding that another version of us had also been born.
vosotros	habíais parido	Ya habíais parido cuando todavía seguíais tratando de entender el vuelco completo de la noche.You all had already had the child while you were still trying to understand the complete upheaval of the night.
ellos	habían parido	Muchas mujeres ya habían parido cuando recién entonces empezaban a ser escuchadas con seriedad.Many women had already given birth when only then did they begin to be listened to seriously.

Pronoun	Form	Context
yo	hube parido	Apenas hube parido, entendí que nada del cuerpo volvería a sentirse exactamente igual.As soon as I had given birth, I understood that nothing in the body would feel exactly the same again.
tú	hubiste parido	Cuando hubiste parido, el miedo cedió por fin espacio a un cansancio inmenso y claro.When you had given birth, fear finally gave way to an immense and clear tiredness.
él	hubo parido	Cuando ella hubo parido, la sala entera cambió de respiración.When she had given birth, the whole room changed its breathing.
nosotros	hubimos parido	Cuando hubimos parido a nuestro hijo, el tiempo empezó a organizarse de otra manera.When we had had our son, time began to organize itself differently.
vosotros	hubisteis parido	hubisteis parido antes de amanecer y el día ya nunca recuperó del todo su forma anterior.You all had had the child before dawn and the day never fully recovered its former shape.
ellos	hubieron parido	Muchas mujeres hubieron parido cuando recién entonces les pedían que explicaran lo inexplicable.Many women had given birth when only then were they asked to explain the inexplicable.

Pronoun	Form	Context
yo	pariré	Mañana pariré y sé que de algún modo también nacerá otra versión de mí.Tomorrow I will give birth, and I know that in some way another version of me will also be born.
tú	parirás	parirás pronto y entrarás en una fatiga y una ternura que todavía no conoces.You will give birth soon, and you will enter a tiredness and a tenderness you do not yet know.
él	parirá	Ella parirá esta noche si el proceso sigue avanzando con la misma calma.She will give birth tonight if the process continues advancing with the same calm.
nosotros	pariremos	pariremos una hija este mes y la casa cambiará de escala interior.We will have a daughter this month, and the house will change its inner scale.
vosotros	pariréis	pariréis en tiempos inciertos y aun así aprenderéis a sostener una alegría compleja.You all will have a child in uncertain times and still learn to sustain a complex joy.
ellos	parirán	Muchas mujeres parirán rodeadas de tecnología, pero seguirán necesitando la misma escucha básica.Many women will give birth surrounded by technology, but they will still need the same basic listening.

Pronoun	Form	Context
yo	habré parido	Para entonces, yo habré parido y mi relación con el miedo habrá cambiado para siempre.By then, I will have given birth and my relationship with fear will have changed forever.
tú	habrás parido	Para la noche, habrás parido y el tiempo empezará a medirse de otro modo.By night, you will have given birth, and time will begin to be measured in another way.
él	habrá parido	Para entonces, ella habrá parido y la casa entera habrá entrado en otro ritmo.By then, she will have given birth, and the whole house will have entered another rhythm.
nosotros	habremos parido	Para esa fecha, habremos parido a nuestro hijo y nada de la rutina seguirá exactamente igual.By that date, we will have had our son, and nothing in the routine will remain exactly the same.
vosotros	habréis parido	Para entonces, habréis parido y entenderéis por qué muchas palabras se quedan cortas.By then, you all will have had the child, and you will understand why many words fall short.
ellos	habrán parido	Muchas mujeres habrán parido y aun así el mundo seguirá pidiéndoles normalidad demasiado pronto.Many women will have given birth and still the world will keep asking normality of them too soon.

Pronoun	Form	Context
yo	pariría	pariría con menos miedo si el cuerpo no tuviera que cargar también con tantas historias ajenas.I would give birth with less fear if the body did not also have to carry so many other people's stories.
tú	parirías	parirías con más calma si te sintieras más acompañada y menos observada.You would give birth more calmly if you felt more accompanied and less observed.
él	pariría	Ella pariría de otro modo si el entorno dejara de exigir fortaleza teatral.She would give birth differently if the environment stopped demanding theatrical strength.
nosotros	pariríamos	pariríamos hijos con menos angustia si el mundo pareciera un poco más habitable.We would have children with less anguish if the world seemed a little more habitable.
vosotros	pariríais	pariríais con más apoyo si la escucha no llegara siempre tan tarde.You all would give birth with more support if listening did not always arrive so late.
ellos	parirían	Muchas mujeres parirían con menos soledad si el cuidado estuviera mejor repartido.Many women would give birth with less loneliness if care were better shared.

Pronoun	Form	Context
yo	habría parido	Yo habría parido con menos miedo si hubiera llegado al parto con menos historias de horror encima.I would have given birth with less fear if I had arrived at labor with fewer horror stories on me.
tú	habrías parido	habrías parido con más calma si te hubieras sentido mejor acompañada desde el principio.You would have given birth more calmly if you had felt better accompanied from the beginning.
él	habría parido	Ella habría parido de otro modo si el entorno no hubiera impuesto tanta tensión innecesaria.She would have given birth differently if the environment had not imposed so much unnecessary tension.
nosotros	habríamos parido	habríamos parido hijos con menos angustia si hubiéramos sentido el futuro un poco más estable.We would have had children with less anguish if we had felt the future a little more stable.
vosotros	habríais parido	habríais parido con menos soledad si hubierais recibido más apoyo real y menos consejos vacíos.You all would have given birth with less loneliness if you had received more real support and fewer empty pieces of advice.
ellos	habrían parido	Muchas mujeres habrían parido con menos sufrimiento si las hubieran escuchado antes con seriedad.Many women would have given birth with less suffering if they had been listened to seriously earlier.

Pronoun	Form	Context
yo	para	Es importante que yo para con menos miedo y más confianza en lo que el cuerpo sabe hacer.It is important that I give birth with less fear and more trust in what the body knows how to do.
tú	paras	Conviene que paras acompañada por voces que no te invadan.It is advisable that you give birth accompanied by voices that do not invade you.
él	para	Es posible que ella para esta noche si el proceso no se interrumpe.It is possible that she gives birth tonight if the process is not interrupted.
nosotros	paramos	Es natural que paramos también una nueva etapa con este nacimiento.It is natural that we also give birth to a new stage with this birth.
vosotros	paráis	Nadie quiere que paráis rodeados de tanto ruido que no podáis escucharos.Nobody wants you all to give birth surrounded by so much noise that you cannot hear yourselves.
ellos	paran	Me importa que muchas mujeres paran con más cuidado y menos violencia institucional.It matters to me that many women give birth with more care and less institutional violence.

Pronoun	Form	Context
yo	haya parido	Espero haya parido ya y que todo haya salido sin complicaciones graves.I hope I have already given birth and that everything has gone without serious complications.
tú	hayas parido	Ojalá hayas parido acompañada de calma y no de prisa ajena.Hopefully you have given birth accompanied by calm and not by other people's haste.
él	haya parido	Dudo que ella haya parido todavía, aunque el proceso ya está muy avanzado.I doubt that she has given birth yet, although the process is already very advanced.
nosotros	hayamos parido	Espero que hayamos parido a nuestra hija y que la primera noche nos encuentre unidos y despiertos.I hope that we have had our daughter and that the first night finds us united and awake.
vosotros	hayáis parido	Ojalá hayáis parido con más apoyo del que al principio parecía posible.Hopefully you all have given birth with more support than at first seemed possible.
ellos	hayan parido	Es posible que muchas mujeres hayan parido ya cargando también con demasiado silencio alrededor.It is possible that many women have already given birth while also carrying too much silence around them.

Pronoun	Form	Context
yo	pariera	Si yo pariera ahora, entendería de golpe otra escala del cuerpo y del tiempo.If I gave birth now, I would suddenly understand another scale of the body and of time.
tú	parieras	Si parieras hoy, necesitarías alrededor una calma muy concreta y muy simple.If you gave birth today, you would need around you a very concrete and very simple calm.
él	pariera	Si ella pariera esta noche, la casa amanecería ya en otro orden interior.If she gave birth tonight, the house would wake already in another inner order.
nosotros	pariéramos	Si pariéramos un hijo este año, cambiaría también nuestra relación con el futuro.If we had a child this year, our relationship with the future would also change.
vosotros	parierais	Si parierais en un contexto más amable, el recuerdo tendría menos dureza acumulada.If you all gave birth in a kinder context, the memory would have less accumulated harshness.
ellos	parieran	Si muchas mujeres parieran con más apoyo real, el dolor no desaparecería, pero sí parte de la soledad.If many women gave birth with more real support, the pain would not disappear, but part of the loneliness would.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera parido	Si yo hubiera parido en otro entorno, quizá recordaría menos el miedo y más la fuerza.If I had given birth in another environment, perhaps I would remember less the fear and more the strength.
tú	hubieras parido	hubieras parido con más calma si hubieras sentido menos presión ajena alrededor.You would have given birth more calmly if you had felt less outside pressure around you.
él	hubiera parido	Ella hubiera parido de otro modo si la hubieran escuchado mejor durante todo el proceso.She would have given birth differently if she had been listened to better throughout the whole process.
nosotros	hubiéramos parido	hubiéramos parido hijos con menos angustia si hubiéramos habitado un tiempo más estable.We would have had children with less anguish if we had lived in a more stable time.
vosotros	hubierais parido	hubierais parido con menos soledad si hubierais recibido menos juicio y más presencia real.You all would have given birth with less loneliness if you had received less judgment and more real presence.
ellos	hubieran parido	Muchas mujeres hubieran parido con menos sufrimiento si el sistema no las hubiera empujado tanto al límite.Many women would have given birth with less suffering if the system had not pushed them so much to the limit.

Pronoun	Form	Context
yo	pariere	Si yo pariere mañana, entraré en un territorio que solo se entiende cruzándolo.If I give birth tomorrow, I will enter a territory that is understood only by crossing it.
tú	parieres	Cuando parieres, sabrás por fin de qué estaba hecha esa mezcla de miedo y fuerza.When you give birth, you will finally know what that mixture of fear and strength was made of.
él	pariere	La mujer que pariere esta noche saldrá también siendo otra en algún punto invisible.The woman who gives birth tonight will also come out being someone else at some invisible point.
nosotros	pariéremos	Si nosotros pariéremos este año, reorganizaremos la casa y el tiempo desde otra lógica.If we have a child this year, we will reorganize the house and time from another logic.
vosotros	pariereis	Si vosotros pariereis pronto, entenderéis por qué tantas palabras se vuelven insuficientes.If you all have a child soon, you will understand why so many words become insufficient.
ellos	parieren	Las mujeres que parieren con más apoyo recordarán menos la violencia y más la llegada.The women who give birth with more support will remember less the violence and more the arrival.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere parido	Cuando yo hubiere parido ya, empezará una fatiga nueva y también una forma nueva de ternura.When I have already given birth, a new tiredness will begin and also a new form of tenderness.
tú	hubieres parido	Cuando hubieres parido y el silencio vuelva a la sala, comprenderás algo que ahora no cabe en palabras.When you have given birth and silence returns to the room, you will understand something that now does not fit into words.
él	hubiere parido	Cuando ella hubiere parido y el miedo siga temblando todavía, sabrá que la fuerza no fue ausencia de miedo.When she has given birth and the fear is still trembling, she will know that strength was not the absence of fear.
nosotros	hubiéremos parido	Cuando hubiéremos parido a nuestro hijo, empezaremos a medir el tiempo con otra respiración.When we have had our son, we will begin to measure time with another breathing.
vosotros	hubiereis parido	Cuando hubiereis parido y el cansancio siga ahí, entenderéis que la alegría también pesa.When you all have had the child and the tiredness remains, you will understand that joy also has weight.
ellos	hubieren parido	Cuando muchas mujeres hubieren parido y sigan sin ser bien escuchadas, quedará aún más clara la deuda del sistema.When many women have given birth and still are not well listened to, the system's debt will become even clearer.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	pare	pare sostenida por calma y deja fuera todo lo que no te ayude a respirar.Give birth sustained by calm and leave outside everything that does not help you breathe.
él	para	para si llega su hora, pero que nadie invada con ruido lo que pide presencia limpia.Let her give birth when her time comes, but let nobody invade with noise what asks for clear presence.
nosotros	paramos	paramos esta nueva etapa con cuidado y aceptemos que también naceremos distintos.Let us bring this new stage into the world with care and accept that we too will be born different.
vosotros	parid	parid acompañados de verdad y defended ese espacio frente a toda intrusión innecesaria.Give birth truly accompanied and defend that space against every unnecessary intrusion.
ellos	paran	paran con más apoyo y que el entorno aprenda por fin a servir en vez de imponer.Let them give birth with more support, and let the environment finally learn to serve instead of impose.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no paras	No no paras rodeada de voces que te aparten de tu propio centro.Do not give birth surrounded by voices that pull you away from your own center.
él	no para	No no para bajo una prisa ajena que no respete el ritmo real del cuerpo.Do not let her give birth under someone else's haste that does not respect the body's real rhythm.
nosotros	no paramos	No no paramos esta nueva etapa desde el miedo puro; hagámoslo también desde confianza posible.Let us not bring this new stage into the world from pure fear; let us also do it from possible trust.
vosotros	no paráis	No no paráis cargados de juicio, ruido o explicaciones que nadie pidió.Do not give birth loaded with judgment, noise, or explanations nobody asked for.
ellos	no paran	No no paran en soledad forzada si el cuidado compartido todavía puede llegar.Do not let them give birth in forced loneliness if shared care can still arrive.

Parir conjugation

Parir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice parir

Related Spanish grammar topics

Parir conjugation — frequently asked

Related verbs