Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | dimitir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | dimitiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar dimitiendo. |
dimitir is a regular Spanish -IR verb meaning resign / step down. In the present tense: yo dimito, tú dimites, él/ella dimite, nosotros dimitimos, vosotros dimitís, ellos dimiten. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | dimitir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | dimitiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar dimitiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimito | Yo dimito por dentro cada vez que cedo mi criterio para no incomodar a nadie más.I resign inwardly each time I give up my judgment so as not to inconvenience anyone else. |
| tú | dimites | Tú dimites demasiado pronto de conversaciones difíciles cuando sientes que no controlarás el tono.You resign too early from difficult conversations when you feel that you will not control the tone. |
| él | dimite | Él dimite de su propia autoridad moral cuando exige a otros lo que no sostiene en sí mismo.He resigns from his own moral authority when he demands from others what he does not sustain in himself. |
| nosotros | dimitimos | Nosotros dimitimos de una verdad más honda cuando elegimos una paz superficial solo por cansancio.We resign from a deeper truth when we choose a superficial peace only out of tiredness. |
| vosotros | dimitís | Vosotros dimitís de vuestra fuerza demasiado pronto cuando confundís límite con derrota completa.You all resign from your strength too early when you confuse limit with complete defeat. |
| ellos | dimiten | Ellos dimiten de responsabilidades reales, aunque por fuera sigan ocupando exactamente el mismo lugar.They resign from real responsibilities, although outwardly they keep occupying exactly the same place. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he dimitido | Yo he dimitido demasiadas veces por dentro y ahora veo cuánto espacio cedí solo para evitar tensión.I have resigned too many times inwardly and now I see how much space I yielded only to avoid tension. |
| tú | has dimitido | has dimitido demasiado pronto de esa conversación y ahora sabes que la salida no fue realmente paz.You have resigned too early from that conversation and now you know that the exit was not really peace. |
| él | ha dimitido | Él ha dimitido de su autoridad moral al sostener un discurso que ya no coincidía con sus actos.He has resigned from his moral authority by sustaining a discourse that no longer matched his acts. |
| nosotros | hemos dimitido | hemos dimitido de una verdad más honda por cansancio y por eso hoy todo sigue a medio resolver.We have resigned from a deeper truth out of tiredness and that is why today everything remains half resolved. |
| vosotros | habéis dimitido | habéis dimitido de vuestra fuerza antes de tiempo y ahora os cuesta recordar que no era derrota total.You all have resigned from your strength ahead of time and now it is hard for you to remember that it was not total defeat. |
| ellos | han dimitido | Ellos han dimitido de responsabilidades reales y por eso el grupo ya no confía del todo en su presencia.They have resigned from real responsibilities and that is why the group no longer fully trusts their presence. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimití | Yo dimití por dentro aquel día y tardé mucho en admitir que no fue prudencia, sino miedo.I resigned inwardly that day and took a long time to admit that it was not prudence, but fear. |
| tú | dimitiste | dimitiste demasiado pronto de esa conversación y dejaste vivo justo lo que necesitaba más verdad.You resigned too early from that conversation and left alive precisely what most needed truth. |
| él | dimitió | Él dimitió de su autoridad en el momento exacto en que dejó de exigirse lo que imponía.He resigned from his authority at the exact moment he stopped demanding from himself what he imposed. |
| nosotros | dimitimos | dimitimos de una verdad más honda por puro agotamiento y luego llamamos calma a lo que era renuncia.We resigned from a deeper truth out of pure exhaustion and later called calm what was renunciation. |
| vosotros | dimitisteis | dimitisteis de vuestra fuerza demasiado pronto y por eso interpretasteis límite como fracaso total.You all resigned from your strength too early and that is why you interpreted limit as total failure. |
| ellos | dimitieron | Ellos dimitieron de responsabilidades reales mucho antes de dejar formalmente sus cargos.They resigned from real responsibilities long before formally leaving their posts. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimitía | Yo dimitía por dentro cada vez que elegía no incomodar aunque el precio fuera perderme un poco más.I used to resign inwardly each time I chose not to inconvenience others even though the price was losing myself a little more. |
| tú | dimitías | dimitías demasiado pronto de las conversaciones difíciles porque aún confundías tensión con ruptura segura.You used to resign too early from difficult conversations because you still confused tension with certain rupture. |
| él | dimitía | Él dimitía de su autoridad moral poco a poco, a medida que pedía fuera lo que no sostenía dentro.He used to resign from his moral authority little by little, as he asked outside what he did not sustain inside. |
| nosotros | dimitíamos | dimitíamos de verdades más hondas cuando el cansancio nos hacía llamar paz a cualquier tregua vacía.We used to resign from deeper truths when tiredness made us call peace any empty truce. |
| vosotros | dimitíais | dimitíais de vuestra fuerza cada vez que algo se torcía un poco más de lo previsto.You all used to resign from your strength each time something twisted a little more than expected. |
| ellos | dimitían | Ellos dimitían de responsabilidades reales sin moverse del puesto, solo retirando presencia y decisión.They used to resign from real responsibilities without moving from the position, only withdrawing presence and decision. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había dimitido | Yo ya había dimitido por dentro cuando entendí que llevaba demasiado tiempo llamando prudencia a mi miedo.I had already resigned inwardly when I understood that for too long I had been calling my fear prudence. |
| tú | habías dimitido | Ya habías dimitido de esa conversación antes de ver que todavía quedaba en ella una posibilidad real.You had already resigned from that conversation before seeing that there still remained in it a real possibility. |
| él | había dimitido | Él ya había dimitido de su autoridad moral cuando quiso volver a hablar como si nada se hubiera roto.He had already resigned from his moral authority when he wanted to speak again as if nothing had broken. |
| nosotros | habíamos dimitido | Ya habíamos dimitido de una verdad más honda antes de admitir que la calma que elegimos era solo cansancio.We had already resigned from a deeper truth before admitting that the calm we chose was only tiredness. |
| vosotros | habíais dimitido | Ya habíais dimitido de vuestra fuerza cuando comprendisteis que el límite no era una sentencia final.You all had already resigned from your strength when you understood that the limit was not a final sentence. |
| ellos | habían dimitido | Ellos ya habían dimitido de responsabilidades reales cuando todavía seguían ocupando el lugar visible del mando.They had already resigned from real responsibilities while they still occupied the visible place of command. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube dimitido | Apenas hube dimitido por dentro, sentí que había cedido algo valioso solo para evitar un momento incómodo.As soon as I had resigned inwardly, I felt that I had yielded something valuable only to avoid an uncomfortable moment. |
| tú | hubiste dimitido | Cuando hubiste dimitido de esa conversación, viste que el problema seguía entero, solo más silencioso.When you had resigned from that conversation, you saw that the problem remained whole, only more silent. |
| él | hubo dimitido | Cuando él hubo dimitido de su autoridad moral, el grupo dejó de seguirlo con confianza real.When he had resigned from his moral authority, the group stopped following him with real trust. |
| nosotros | hubimos dimitido | Cuando hubimos dimitido de una verdad más honda, la tregua que ganamos empezó a parecer hueca enseguida.When we had resigned from a deeper truth, the truce we gained began to seem hollow right away. |
| vosotros | hubisteis dimitido | hubisteis dimitido de vuestra fuerza antes de entender que todavía quedaba mucho margen de trabajo.You all had resigned from your strength before understanding that there was still a lot of room to work. |
| ellos | hubieron dimitido | Ellos hubieron dimitido de responsabilidades reales cuando aún conservaban intacto todo el poder formal.They had resigned from real responsibilities when they still kept all formal power intact. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimitiré | Yo dimitiré menos por dentro si aprendo a no llamar prudencia a cada retirada nacida del miedo.I will resign less inwardly if I learn not to call prudence every withdrawal born of fear. |
| tú | dimitirás | dimitirás de esa conversación otra vez si vuelves a sentir la tensión como una amenaza total.You will resign from that conversation again if you once more feel tension as a total threat. |
| él | dimitirá | Él dimitirá de su autoridad moral si sigue exigiendo fuera lo que no cuida dentro.He will resign from his moral authority if he keeps demanding outside what he does not care for inside. |
| nosotros | dimitiremos | dimitiremos de una verdad más honda si otra vez elegimos la tregua solo por cansancio.We will resign from a deeper truth if we again choose truce only out of tiredness. |
| vosotros | dimitiréis | dimitiréis de vuestra fuerza si seguís confundiendo límite con derrota irreversible.You all will resign from your strength if you keep confusing limit with irreversible defeat. |
| ellos | dimitirán | Ellos dimitirán de responsabilidades reales si continúan ocupando el puesto sin sostener el peso.They will resign from real responsibilities if they continue occupying the position without sustaining the weight. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré dimitido | Para entonces, yo habré dimitido menos por dentro y quizá ya no entregue tan rápido mi criterio por paz aparente.By then, I will have resigned less inwardly and perhaps will no longer hand over my judgment so quickly for apparent peace. |
| tú | habrás dimitido | Para la noche, habrás dimitido de esa conversación y luego te costará admitir que todavía quedaba algo vivo allí.By night, you will have resigned from that conversation and later it will be hard to admit that something alive still remained there. |
| él | habrá dimitido | Para entonces, él habrá dimitido de su autoridad moral y luego llamará deslealtad a la distancia que produjo.By then, he will have resigned from his moral authority and later will call disloyalty the distance he produced. |
| nosotros | habremos dimitido | Para esa fecha, habremos dimitido de una verdad más honda y nos sorprenderá lo hueca que quedó la calma.By that date, we will have resigned from a deeper truth and the hollowness of the calm will surprise us. |
| vosotros | habréis dimitido | Para entonces, habréis dimitido de vuestra fuerza y os costará mucho recordar que no todo estaba perdido.By then, you all will have resigned from your strength and it will cost you a lot to remember that not everything was lost. |
| ellos | habrán dimitido | Ellos habrán dimitido de responsabilidades reales y luego seguirán pidiendo la misma obediencia visible.They will have resigned from real responsibilities and later will keep asking for the same visible obedience. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimitiría | Yo dimitiría menos por dentro si no sintiera que toda fricción amenaza con romperlo todo.I would resign less inwardly if I did not feel that every friction threatens to break everything. |
| tú | dimitirías | dimitirías menos de conversaciones difíciles si no confundieras tensión con fracaso seguro.You would resign less from difficult conversations if you did not confuse tension with certain failure. |
| él | dimitiría | Él dimitiría menos de su autoridad moral si se exigiera a sí mismo lo que exige a otros.He would resign less from his moral authority if he demanded from himself what he demands from others. |
| nosotros | dimitiríamos | dimitiríamos menos de verdades más hondas si soportáramos un poco más la incomodidad sin huir.We would resign less from deeper truths if we endured discomfort a little more without fleeing. |
| vosotros | dimitiríais | dimitiríais menos de vuestra fuerza si no leyeseis cada límite como prueba de incapacidad total.You all would resign less from your strength if you did not read each limit as proof of total incapacity. |
| ellos | dimitirían | Ellos dimitirían menos de responsabilidades reales si aceptaran el peso en lugar de solo el cargo.They would resign less from real responsibilities if they accepted the weight instead of only the title. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría dimitido | Yo habría dimitido menos por dentro si hubiera visto antes cuánto miedo se escondía detrás de mi prudencia.I would have resigned less inwardly if I had seen earlier how much fear was hiding behind my prudence. |
| tú | habrías dimitido | habrías dimitido menos de esa conversación si hubieras entendido antes que la tensión no era ya ruptura segura.You would have resigned less from that conversation if you had understood earlier that the tension was not already certain rupture. |
| él | habría dimitido | Él habría dimitido menos de su autoridad moral si hubiera sostenido dentro lo mismo que pedía fuera.He would have resigned less from his moral authority if he had sustained inside the same thing he asked outside. |
| nosotros | habríamos dimitido | habríamos dimitido menos de una verdad más honda si hubiéramos soportado antes la incomodidad sin buscar tregua tan rápido.We would have resigned less from a deeper truth if we had endured discomfort earlier without seeking truce so quickly. |
| vosotros | habríais dimitido | habríais dimitido menos de vuestra fuerza si hubierais visto antes que el límite no era una sentencia final.You all would have resigned less from your strength if you had seen earlier that the limit was not a final sentence. |
| ellos | habrían dimitido | Ellos habrían dimitido menos de responsabilidades reales si hubieran aceptado antes el costo verdadero del puesto.They would have resigned less from real responsibilities if they had accepted earlier the true cost of the position. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimita | Es importante que yo no dimita por dentro cada vez que aparece una tensión que todavía puede trabajarse.It is important that I not resign inwardly each time a tension appears that can still be worked through. |
| tú | dimitas | Conviene que no dimitas tan pronto de esa conversación si todavía queda una verdad posible allí.It is advisable that you not resign so soon from that conversation if a possible truth still remains there. |
| él | dimita | Es bueno que él no dimita de su autoridad moral exigiendo fuera lo que no sostiene dentro.It is good that he not resign from his moral authority by demanding outside what he does not sustain inside. |
| nosotros | dimitamos | Es lógico que no dimitamos de una verdad más honda solo porque ahora incomoda demasiado.It is logical that we not resign from a deeper truth only because right now it is too uncomfortable. |
| vosotros | dimitáis | Nadie quiere que dimitáis de vuestra fuerza antes de medir bien lo que todavía es posible.Nobody wants you all to resign from your strength before properly measuring what is still possible. |
| ellos | dimitan | Me preocupa que ellos dimitan de responsabilidades reales sin dejar también el poder visible.It worries me that they resign from real responsibilities without also leaving visible power. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya dimitido | Espero no haya dimitido ya demasiado por dentro antes de entender que no toda fricción destruye.I hope I have not already resigned too much inwardly before understanding that not every friction destroys. |
| tú | hayas dimitido | Ojalá no hayas dimitido tan pronto de esa conversación antes de ver que aún quedaba una posibilidad real.Hopefully you have not resigned so soon from that conversation before seeing that a real possibility still remained. |
| él | haya dimitido | Dudo que él haya dimitido todavía del todo de su autoridad moral, aunque la grieta ya se note bastante.I doubt that he has yet fully resigned from his moral authority, although the crack is already quite noticeable. |
| nosotros | hayamos dimitido | Espero que no hayamos dimitido de una verdad más honda hasta volver hueca la calma que hemos ganado.I hope that we have not resigned from a deeper truth to the point of making hollow the calm we have gained. |
| vosotros | hayáis dimitido | Ojalá no hayáis dimitido de vuestra fuerza antes de admitir que el límite no era el final.Hopefully you all have not resigned from your strength before admitting that the limit was not the end. |
| ellos | hayan dimitido | Es posible que ellos hayan dimitido ya de responsabilidades reales y por eso hoy todo dependa de inercias vacías.It is possible that they have already resigned from real responsibilities and that is why today everything depends on empty inertias. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimitiera | Si yo no dimitiera tan rápido por dentro, podría sostener mejor conflictos que todavía no están perdidos.If I did not resign so quickly inwardly, I could better sustain conflicts that are not yet lost. |
| tú | dimitieras | Si no dimitieras tan pronto de esa conversación, verías que aún tiene una verdad por abrir.If you did not resign so soon from that conversation, you would see that it still has a truth to open. |
| él | dimitiera | Si él no dimitiera de su autoridad moral, el grupo podría seguir creyendo en lo que les pide.If he did not resign from his moral authority, the group could keep believing in what he asks of them. |
| nosotros | dimitiéramos | Si no dimitiéramos de una verdad más honda por puro cansancio, la tregua no nos sabría tan vacía.If we did not resign from a deeper truth out of pure tiredness, the truce would not feel so empty to us. |
| vosotros | dimitierais | Si no dimitierais de vuestra fuerza cada vez que algo se complica, trabajaríais con mucha más continuidad.If you all did not resign from your strength each time something becomes complicated, you would work with much more continuity. |
| ellos | dimitieran | Si ellos no dimitieran de responsabilidades reales, el grupo respiraría con menos abandono y más dirección.If they did not resign from real responsibilities, the group would breathe with less abandonment and more direction. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera dimitido | Si yo no hubiera dimitido tanto por dentro, no estaría ahora reconstruyendo un criterio que entregué demasiado pronto.If I had not resigned so much inwardly, I would not now be rebuilding a judgment that I handed over too soon. |
| tú | hubieras dimitido | hubieras dimitido menos de esa conversación si hubieras visto antes que la tensión aún no era cierre total.You would have resigned less from that conversation if you had seen earlier that the tension was not yet total closure. |
| él | hubiera dimitido | Él hubiera dimitido menos de su autoridad moral si hubiera sostenido antes en sí mismo lo que pedía fuera.He would have resigned less from his moral authority if he had earlier sustained in himself what he asked outside. |
| nosotros | hubiéramos dimitido | hubiéramos dimitido menos de una verdad más honda si hubiéramos soportado antes la incomodidad sin rendirnos a la tregua.We would have resigned less from a deeper truth if we had endured discomfort earlier without surrendering to truce. |
| vosotros | hubierais dimitido | hubierais dimitido menos de vuestra fuerza si hubierais entendido antes que el límite no era el final del trabajo.You all would have resigned less from your strength if you had understood earlier that the limit was not the end of the work. |
| ellos | hubieran dimitido | Ellos hubieran dimitido menos de responsabilidades reales si hubieran aceptado antes el peso verdadero del lugar que ocupaban.They would have resigned less from real responsibilities if they had accepted earlier the true weight of the place they occupied. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | dimitiere | Si yo no dimitiere mañana por dentro tan rápido, quizá pueda sostener esa tensión con más verdad.If I do not resign inwardly so quickly tomorrow, perhaps I can sustain that tension with more truth. |
| tú | dimitieres | Cuando no dimitieres tan pronto de esa conversación, verás que todavía hay algo vivo que trabajar.When you do not resign so soon from that conversation, you will see that there is still something alive to work on. |
| él | dimitiere | Si él no dimitiere de su autoridad moral esta vez, el grupo podrá creer un poco más en su palabra.If he does not resign from his moral authority this time, the group will be able to believe a little more in his word. |
| nosotros | dimitiéremos | Si nosotros no dimitiéremos de una verdad más honda por cansancio, la paz que llegue será menos hueca.If we do not resign from a deeper truth out of tiredness, the peace that arrives will be less hollow. |
| vosotros | dimitiereis | Si vosotros no dimitiereis de vuestra fuerza demasiado pronto, descubriréis que aún queda mucho margen.If you all do not resign from your strength too soon, you will discover that much margin still remains. |
| ellos | dimitieren | Si ellos no dimitieren de responsabilidades reales, el grupo dejará de vivir tan a ciegas.If they do not resign from real responsibilities, the group will stop living so blindly. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere dimitido | Cuando yo no hubiere dimitido ya tanto por dentro y el miedo siga, sabré que la raíz era más antigua.When I have no longer resigned so much inwardly and the fear still remains, I will know that the root was older. |
| tú | hubieres dimitido | Cuando no hubieres dimitido ya tan pronto de esa conversación y la distancia siga, verás que faltaba algo más que quedarte.When you have no longer resigned so soon from that conversation and the distance still remains, you will see that something more than staying was missing. |
| él | hubiere dimitido | Cuando él no hubiere dimitido ya de su autoridad moral y la desconfianza siga, entenderemos que la grieta venía de antes.When he has no longer resigned from his moral authority and the mistrust still remains, we will understand that the crack came from before. |
| nosotros | hubiéremos dimitido | Cuando no hubiéremos dimitido ya de una verdad más honda y la tregua siga vacía, veremos que el problema era más profundo.When we have no longer resigned from a deeper truth and the truce still remains empty, we will see that the problem was deeper. |
| vosotros | hubiereis dimitido | Cuando no hubiereis dimitido ya de vuestra fuerza y el desaliento siga, sabréis que hacía falta algo más que resistir.When you all have no longer resigned from your strength and the discouragement still remains, you will know that something more than resisting was needed. |
| ellos | hubieren dimitido | Cuando ellos no hubieren dimitido ya de responsabilidades reales y el grupo siga perdido, se verá que la herida era anterior.When they have no longer resigned from real responsibilities and the group still remains lost, it will be seen that the wound was prior. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | dimite | dimite menos por dentro y deja de entregar tu criterio solo para comprar una paz rápida.Resign less inwardly and stop handing over your judgment only to buy a quick peace. |
| él | dimita | dimita si quiere menos de su autoridad moral, pero que no pida fuera lo que no sostiene dentro.Let him resign less from his moral authority if he wants, but let him not ask outside what he does not sustain inside. |
| nosotros | dimitamos | dimitamos menos de una verdad más honda y aprendamos a sostener mejor la incomodidad.Let us resign less from a deeper truth and learn to better sustain discomfort. |
| vosotros | dimitid | dimitid menos de vuestra fuerza y dejad de llamar derrota a cada límite que aparece.Resign less from your strength and stop calling every limit that appears defeat. |
| ellos | dimitan | dimitan menos de responsabilidades reales y que por fin asuman también el peso del lugar que ocupan.Let them resign less from real responsibilities and let them finally assume also the weight of the place they occupy. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no dimitas | no dimitas tan pronto de esa conversación si todavía sientes que algo vivo sigue allí.Do not resign so soon from that conversation if you still feel that something alive remains there. |
| él | no dimita | no dimita de su autoridad moral exigiendo fuera lo que no está dispuesto a sostener dentro.Do not let him resign from his moral authority by demanding outside what he is not willing to sustain inside. |
| nosotros | no dimitamos | no dimitamos de una verdad más honda solo porque la tregua aparente parezca ahora más cómoda.Let us not resign from a deeper truth only because the apparent truce seems more comfortable right now. |
| vosotros | no dimitáis | no dimitáis de vuestra fuerza antes de medir bien cuánto margen queda todavía.Do not resign from your strength before properly measuring how much margin still remains. |
| ellos | no dimitan | no dimitan de responsabilidades reales si todavía esperan que el grupo siga creyendo en ellos.Do not let them resign from real responsibilities if they still hope that the group continues believing in them. |
1 / 1
Yo ___ por dentro cada vez que cedo mi criterio para no incomodar a nadie más.
I resign inwardly each time I give up my judgment so as not to inconvenience anyone else.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate dimitir. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about dimitir.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.