Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | atribuir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | atribuyendo | Used with estar for progressive forms, for example estar atribuyendo. |
Spanish verb conjugation
Atribuir conjugation
atribuir is a regular Spanish -IR verb meaning attribute / assign / ascribe. In the present tense: yo atribuyo, tú atribuyes, él/ella atribuye, nosotros atribuimos, vosotros atribuís, ellos atribuyen. Full conjugation across 18 tenses below.
Rank #655-IRRegular18 tense tables
At a glance
- Infinitive
- atribuir
- Gerundio
- atribuyendo
- Meaning
- attribute / assign / ascribe
- Pattern
- Regular
- Difficulty
- Level 2
Conjugation tables
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Atribuir across the MuyVerbs tense system
Study present continuous
Presente
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuyo | Yo atribuyo este error al cansancio.I attribute this mistake to tiredness. |
| tú | atribuyes | Tú atribuyes su éxito a la suerte.You attribute his success to luck. |
| él | atribuye | Él atribuye el ruido al viento.He attributes the noise to the wind. |
| nosotros | atribuimos | Nosotros atribuimos el cambio al nuevo plan.We attribute the change to the new plan. |
| vosotros | atribuís | Vosotros atribuís el retraso al tráfico.You attribute the delay to traffic. |
| ellos | atribuyen | Ellos atribuyen el problema a un fallo técnico.They attribute the problem to a technical failure. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he atribuido | Yo he atribuido este fallo al cansancio de hoy.I have attributed this mistake to today's tiredness. |
| tú | has atribuido | Tú has atribuido su silencio al miedo.You have attributed his silence to fear. |
| él | ha atribuido | Él ha atribuido el cambio a la nueva norma.He has attributed the change to the new rule. |
| nosotros | hemos atribuido | Nosotros hemos atribuido la demora al mal tiempo.We have attributed the delay to bad weather. |
| vosotros | habéis atribuido | Vosotros habéis atribuido el ruido a los vecinos.You have attributed the noise to the neighbors. |
| ellos | han atribuido | Ellos han atribuido el éxito al esfuerzo del equipo.They have attributed the success to the team's effort. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuí | Yo atribuí el error al sueño.I attributed the mistake to sleepiness. |
| tú | atribuiste | Tú atribuiste su respuesta al enfado.You attributed his answer to anger. |
| él | atribuyó | Él atribuyó el cambio a la presión del grupo.He attributed the change to pressure from the group. |
| nosotros | atribuimos | Nosotros atribuimos la pérdida a un mal cálculo.We attributed the loss to a bad calculation. |
| vosotros | atribuisteis | Vosotros atribuisteis la caída al suelo mojado.You attributed the fall to the wet floor. |
| ellos | atribuyeron | Ellos atribuyeron el problema a una mala decisión.They attributed the problem to a bad decision. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuía | Yo atribuía todo al cansancio en esa época.I used to attribute everything to tiredness at that time. |
| tú | atribuías | Tú atribuías sus cambios al trabajo.You used to attribute his changes to work. |
| él | atribuía | Él atribuía el ruido al viento cada noche.He used to attribute the noise to the wind every night. |
| nosotros | atribuíamos | Nosotros atribuíamos el problema al sistema viejo.We used to attribute the problem to the old system. |
| vosotros | atribuíais | Vosotros atribuíais la demora al autobús.You used to attribute the delay to the bus. |
| ellos | atribuían | Ellos atribuían sus dudas al miedo.They used to attribute their doubts to fear. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había atribuido | Yo ya había atribuido el error al cansancio cuando hablé contigo.I had already attributed the mistake to tiredness when I spoke with you. |
| tú | habías atribuido | Tú ya habías atribuido su silencio al enfado.You had already attributed his silence to anger. |
| él | había atribuido | Él ya había atribuido el cambio al jefe nuevo.He had already attributed the change to the new boss. |
| nosotros | habíamos atribuido | Nosotros ya habíamos atribuido la demora al tráfico.We had already attributed the delay to traffic. |
| vosotros | habíais atribuido | Vosotros ya habíais atribuido el ruido a la calle.You had already attributed the noise to the street. |
| ellos | habían atribuido | Ellos ya habían atribuido la pérdida a un error humano.They had already attributed the loss to a human error. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube atribuido | Cuando hube atribuido el error al cansancio, me calmé.When I had attributed the mistake to tiredness, I calmed down. |
| tú | hubiste atribuido | Después que hubiste atribuido su gesto al miedo, le escribiste.After you had attributed his gesture to fear, you wrote to him. |
| él | hubo atribuido | Cuando él hubo atribuido el ruido al viento, cerró la ventana.When he had attributed the noise to the wind, he closed the window. |
| nosotros | hubimos atribuido | Después que hubimos atribuido la demora al tráfico, esperamos.After we had attributed the delay to traffic, we waited. |
| vosotros | hubisteis atribuido | Cuando hubisteis atribuido la caída al suelo mojado, llamasteis al encargado.When you had attributed the fall to the wet floor, you called the manager. |
| ellos | hubieron atribuido | Después que hubieron atribuido el problema al sistema, cambiaron el plan.After they had attributed the problem to the system, they changed the plan. |
Futuro
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuiré | Yo atribuiré este cambio al nuevo proyecto.I will attribute this change to the new project. |
| tú | atribuirás | Tú atribuirás su respuesta al cansancio.You will attribute his answer to tiredness. |
| él | atribuirá | Él atribuirá el ruido al viento otra vez.He will attribute the noise to the wind again. |
| nosotros | atribuiremos | Nosotros atribuiremos la demora al tráfico.We will attribute the delay to traffic. |
| vosotros | atribuiréis | Vosotros atribuiréis el cambio a la nueva regla.You will attribute the change to the new rule. |
| ellos | atribuirán | Ellos atribuirán la pérdida a un fallo técnico.They will attribute the loss to a technical failure. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré atribuido | Para entonces, yo habré atribuido el error al cansancio.By then, I will have attributed the mistake to tiredness. |
| tú | habrás atribuido | Para la noche, tú habrás atribuido su silencio al miedo.By night, you will have attributed his silence to fear. |
| él | habrá atribuido | Para entonces, él habrá atribuido el ruido al viento.By then, he will have attributed the noise to the wind. |
| nosotros | habremos atribuido | Para esa hora, nosotros habremos atribuido la demora al tráfico.By that time, we will have attributed the delay to traffic. |
| vosotros | habréis atribuido | Para entonces, vosotros habréis atribuido el cambio al plan nuevo.By then, you will have attributed the change to the new plan. |
| ellos | habrán atribuido | Para mañana, ellos habrán atribuido la pérdida a un error humano.By tomorrow, they will have attributed the loss to a human error. |
Condicional
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuiría | Yo atribuiría este fallo al cansancio.I would attribute this mistake to tiredness. |
| tú | atribuirías | Tú atribuirías su respuesta al miedo.You would attribute his answer to fear. |
| él | atribuiría | Él atribuiría el cambio al jefe nuevo.He would attribute the change to the new boss. |
| nosotros | atribuiríamos | Nosotros atribuiríamos la demora al tráfico.We would attribute the delay to traffic. |
| vosotros | atribuiríais | Vosotros atribuiríais el ruido a la calle.You would attribute the noise to the street. |
| ellos | atribuirían | Ellos atribuirían la pérdida a un mal cálculo.They would attribute the loss to a bad calculation. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría atribuido | Yo habría atribuido el error al cansancio, pero no estaba seguro.I would have attributed the mistake to tiredness, but I was not sure. |
| tú | habrías atribuido | Tú habrías atribuido su gesto al miedo, pero cambiaste de idea.You would have attributed his gesture to fear, but you changed your mind. |
| él | habría atribuido | Él habría atribuido el cambio al jefe nuevo, pero calló.He would have attributed the change to the new boss, but he stayed quiet. |
| nosotros | habríamos atribuido | Nosotros habríamos atribuido la demora al tráfico, pero faltaban datos.We would have attributed the delay to traffic, but data was lacking. |
| vosotros | habríais atribuido | Vosotros habríais atribuido el ruido a la calle, pero venía del patio.You would have attributed the noise to the street, but it came from the yard. |
| ellos | habrían atribuido | Ellos habrían atribuido la pérdida a un error humano, pero no pudieron probarlo.They would have attributed the loss to a human error, but they could not prove it. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuya | Es posible que yo atribuya este error al cansancio.It is possible that I attribute this mistake to tiredness. |
| tú | atribuyas | Quieren que tú no atribuyas su silencio al enfado.They want you not to attribute his silence to anger. |
| él | atribuya | Dudan que él atribuya el ruido al viento.They doubt that he attributes the noise to the wind. |
| nosotros | atribuyamos | Es importante que nosotros no atribuyamos la demora al tráfico sin pruebas.It is important that we do not attribute the delay to traffic without proof. |
| vosotros | atribuyáis | Piden que vosotros atribuyáis el cambio a la nueva norma.They ask that you attribute the change to the new rule. |
| ellos | atribuyan | Ojalá ellos no atribuyan todo al miedo.Hopefully they do not attribute everything to fear. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya atribuido | Espero no haya atribuido ya el error al cansancio.I hope I have not already attributed the mistake to tiredness. |
| tú | hayas atribuido | Ojalá tú no hayas atribuido su respuesta al enfado.Hopefully you have not attributed his answer to anger. |
| él | haya atribuido | Dudo que él haya atribuido el ruido al viento todavía.I doubt that he has attributed the noise to the wind yet. |
| nosotros | hayamos atribuido | Me alegra que nosotros no hayamos atribuido la demora a una sola causa.I am glad that we have not attributed the delay to a single cause. |
| vosotros | hayáis atribuido | Es posible que vosotros hayáis atribuido el cambio al plan nuevo.It is possible that you have attributed the change to the new plan. |
| ellos | hayan atribuido | No creo que ellos hayan atribuido la pérdida al sistema todavía.I do not think that they have attributed the loss to the system yet. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuyera | Si yo atribuyera este error al cansancio, me sentiría mejor.If I attributed this mistake to tiredness, I would feel better. |
| tú | atribuyeras | Si tú atribuyeras su silencio al miedo, lo entenderías mejor.If you attributed his silence to fear, you would understand it better. |
| él | atribuyera | Si él atribuyera el ruido al viento, dormiría tranquilo.If he attributed the noise to the wind, he would sleep calmly. |
| nosotros | atribuyéramos | Si nosotros atribuyéramos la demora al tráfico, esperaríamos más.If we attributed the delay to traffic, we would wait longer. |
| vosotros | atribuyerais | Si vosotros atribuyerais el cambio al plan nuevo, no discutiríais tanto.If you attributed the change to the new plan, you would not argue so much. |
| ellos | atribuyeran | Si ellos atribuyeran la pérdida a un error humano, revisarían todo.If they attributed the loss to a human error, they would review everything. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera atribuido | Si yo hubiera atribuido el error al cansancio, estaría más tranquilo ahora.If I had attributed the mistake to tiredness, I would be calmer now. |
| tú | hubieras atribuido | Si tú hubieras atribuido su gesto al miedo, no estarías enfadado.If you had attributed his gesture to fear, you would not be angry. |
| él | hubiera atribuido | Si él hubiera atribuido el ruido al viento, habría dormido mejor.If he had attributed the noise to the wind, he would have slept better. |
| nosotros | hubiéramos atribuido | Si nosotros hubiéramos atribuido la demora al tráfico, habríamos salido antes.If we had attributed the delay to traffic, we would have left earlier. |
| vosotros | hubierais atribuido | Si vosotros hubierais atribuido el cambio al plan nuevo, no dudaríais hoy.If you had attributed the change to the new plan, you would not doubt today. |
| ellos | hubieran atribuido | Si ellos hubieran atribuido la pérdida a un error humano, habrían revisado el informe.If they had attributed the loss to a human error, they would have reviewed the report. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | atribuyere | Si yo atribuyere el error al cansancio mañana, hablaré con calma.If I attribute the mistake to tiredness tomorrow, I will speak calmly. |
| tú | atribuyeres | Cuando tú atribuyeres su respuesta al miedo, lo entenderás.When you attribute his answer to fear, you will understand it. |
| él | atribuyere | Si él atribuyere el ruido al viento, volverá a dormir.If he attributes the noise to the wind, he will sleep again. |
| nosotros | atribuyéremos | Cuando nosotros atribuyéremos la demora al tráfico, esperaremos más.When we attribute the delay to traffic, we will wait longer. |
| vosotros | atribuyereis | Si vosotros atribuyereis el cambio al plan nuevo, aceptaréis la idea.If you attribute the change to the new plan, you will accept the idea. |
| ellos | atribuyeren | Cuando ellos atribuyeren la pérdida a un error humano, revisarán todo.When they attribute the loss to a human error, they will review everything. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere atribuido | Cuando yo hubiere atribuido ya el error al cansancio, podré descansar.When I have already attributed the mistake to tiredness, I will be able to rest. |
| tú | hubieres atribuido | Cuando tú hubieres atribuido su silencio al miedo, cambiarás de tono.When you have attributed his silence to fear, you will change your tone. |
| él | hubiere atribuido | Cuando él hubiere atribuido el ruido al viento, cerrará la ventana.When he has attributed the noise to the wind, he will close the window. |
| nosotros | hubiéremos atribuido | Cuando nosotros hubiéremos atribuido la demora al tráfico, seguiremos el viaje.When we have attributed the delay to traffic, we will continue the trip. |
| vosotros | hubiereis atribuido | Cuando vosotros hubiereis atribuido el cambio al plan nuevo, dejaréis de discutir.When you have attributed the change to the new plan, you will stop arguing. |
| ellos | hubieren atribuido | Cuando ellos hubieren atribuido la pérdida a un error humano, corregirán el informe.When they have attributed the loss to a human error, they will correct the report. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | atribuye | atribuye este fallo al cansancio si quieres.Attribute this mistake to tiredness if you want. |
| él | atribuya | atribuya el ruido al viento ahora.Let him attribute the noise to the wind now. |
| nosotros | atribuyamos | atribuyamos la demora al tráfico por ahora.Let us attribute the delay to traffic for now. |
| vosotros | atribuid | atribuid el cambio al plan nuevo.Attribute the change to the new plan. |
| ellos | atribuyan | atribuyan la pérdida a un error humano.Let them attribute the loss to a human error. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no atribuyas | No no atribuyas todo al cansancio.Do not attribute everything to tiredness. |
| él | no atribuya | No no atribuya el ruido al viento tan rápido.Do not let him attribute the noise to the wind so quickly. |
| nosotros | no atribuyamos | No no atribuyamos la demora al tráfico sin pensar.Let us not attribute the delay to traffic without thinking. |
| vosotros | no atribuyáis | No no atribuyáis el cambio a una sola causa.Do not attribute the change to a single cause. |
| ellos | no atribuyan | No no atribuyan la pérdida al sistema todavía.Do not let them attribute the loss to the system yet. |
Free web drill
Practice atribuir
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ este error al cansancio.
I attribute this mistake to tiredness.
Need grammar help?How to form Presente
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
- 1Remove the infinitive ending: -ar, -er, or -ir.
- 2Add the present endings for the subject.
- 3Watch high-frequency irregulars like ser, estar, ir, tener, hacer, and decir.
Pattern
-ar: o, as, a, amos, áis, an-er: o, es, e, emos, éis, en-ir: o, es, e, imos, ís, en
Examples
hablar -> yo hablocomer -> él comevivir -> vosotros vivís
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Grammar to master with atribuir
Related Spanish grammar topics
Concepts that come up every time you conjugate atribuir. Each is a short, focused guide.
Common questions
Atribuir conjugation — frequently asked
Short, direct answers to what learners search most about atribuir.
- What does 'atribuir' mean in English?
- In Spanish, 'atribuir' means to attribute / assign / ascribe. It is a regular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.
- Is atribuir an irregular verb in Spanish?
- Atribuir is a regular -IR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.
- How do you conjugate atribuir in the present tense?
- Present tense (Presente) of atribuir: yo atribuyo, tú atribuyes, él/ella/usted atribuye, nosotros atribuimos, vosotros atribuís, ellos/ellas/ustedes atribuyen.
- How do you conjugate atribuir in the preterite?
- Preterite (Pretérito Indefinido) of atribuir: yo atribuí, tú atribuiste, él/ella/usted atribuyó, nosotros atribuimos, vosotros atribuisteis, ellos/ellas/ustedes atribuyeron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.
- What is the imperfect tense of atribuir?
- Imperfect (Pretérito Imperfecto) of atribuir: yo atribuía, tú atribuías, él/ella/usted atribuía, nosotros atribuíamos, vosotros atribuíais, ellos/ellas/ustedes atribuían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.
- What is the past participle of atribuir?
- The past participle of atribuir is 'atribuido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he atribuido' (I have attribute / assign / ascribeed), 'has atribuido', 'ha atribuido'.
- What is the gerundio (present participle) of atribuir?
- The gerundio of atribuir is 'atribuyendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy atribuyendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.
Related verbs
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.