Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | ajustar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | ajustando | Used with estar for progressive forms, for example estar ajustando. |
ajustar is a regular Spanish -AR verb meaning adjust / fit / fine-tune. In the present tense: yo ajusto, tú ajustas, él/ella ajusta, nosotros ajustamos, vosotros ajustáis, ellos ajustan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | ajustar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | ajustando | Used with estar for progressive forms, for example estar ajustando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajusto | Yo ajusto el ritmo de mi día cuando noto que la prisa ya está empujando más de lo que realmente construye.I adjust the rhythm of my day when I notice that haste is already pushing more than it truly builds. |
| tú | ajustas | Tú ajustas tus planes con inteligencia cuando aceptas por fin que la realidad no obedece tus primeras versiones.You adjust your plans intelligently when you finally accept that reality does not obey your first versions. |
| él | ajusta | Ese editor ajusta el tono del texto sin quitarle nervio ni volverlo una pieza muerta y correcta.That editor adjusts the tone of the text without taking away its nerve or turning it into a dead and correct piece. |
| nosotros | ajustamos | Nosotros ajustamos el método cada vez que el problema cambia de forma y exige otra clase de lectura.We adjust the method every time the problem changes shape and demands another kind of reading. |
| vosotros | ajustáis | Vosotros ajustáis mal la distancia con los demás cuando confundís franqueza con brusquedad innecesaria.You all adjust your distance from others badly when you confuse frankness with unnecessary harshness. |
| ellos | ajustan | Los buenos técnicos ajustan el sistema poco a poco para no romper lo que todavía funciona bien.Good technicians adjust the system little by little so as not to break what still works well. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he ajustado | Este mes he ajustado mejor mis horarios y por eso ahora llego con menos desgaste a lo importante.This month I have adjusted my schedules better and that is why now I arrive with less wear to what matters. |
| tú | has ajustado | has ajustado tus expectativas a la realidad y por fin has dejado de exigirle al proceso una velocidad imposible.You have adjusted your expectations to reality and at last you have stopped demanding from the process an impossible speed. |
| él | ha ajustado | Ese profesor ha ajustado el nivel de la clase sin rebajarlo, solo haciéndolo más legible y más exacto.That teacher has adjusted the level of the class without lowering it, only making it more readable and more exact. |
| nosotros | hemos ajustado | hemos ajustado el plan varias veces y aun así hemos logrado mantener el centro del proyecto intacto.We have adjusted the plan several times and even so we have managed to keep the center of the project intact. |
| vosotros | habéis ajustado | habéis ajustado el tono del grupo con bastante torpeza y ahora la conversación suena más rígida de lo necesario.You all have adjusted the group’s tone rather clumsily and now the conversation sounds more rigid than necessary. |
| ellos | han ajustado | Los técnicos han ajustado el sistema con precisión y ahora el error ya no se expande como antes.The technicians have adjusted the system precisely and now the error no longer spreads as before. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajusté | Ayer ajusté mis prioridades y por fin dejé fuera varias urgencias que solo vivían del ruido.Yesterday I adjusted my priorities and at last I left out several urgencies that lived only from noise. |
| tú | ajustaste | ajustaste tu respuesta en el último momento y eso evitó una fricción bastante más larga.You adjusted your response at the last moment and that avoided a much longer friction. |
| él | ajustó | Ese técnico ajustó una sola pieza y con eso cambió el equilibrio completo del sistema.That technician adjusted a single part and with that changed the entire balance of the system. |
| nosotros | ajustamos | ajustamos el método después del primer fallo y el trabajo empezó por fin a ganar claridad.We adjusted the method after the first failure and the work finally began to gain clarity. |
| vosotros | ajustasteis | ajustasteis mal el tono de la reunión y por eso todo lo demás sonó más duro de lo que era.You all adjusted the tone of the meeting badly and that is why everything else sounded harsher than it was. |
| ellos | ajustaron | Los médicos ajustaron la dosis con cuidado y el cuerpo respondió mejor de lo que esperaban.The doctors adjusted the dose carefully and the body responded better than they expected. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajustaba | Antes yo ajustaba mi vida solo cuando ya estaba cerca del desorden total, y por eso siempre llegaba tarde.Before, I used to adjust my life only when it was already close to total disorder, and that is why I always arrived late. |
| tú | ajustabas | Tú ajustabas tus decisiones según el ánimo del día y no según lo que realmente convenía sostener.You used to adjust your decisions according to the mood of the day and not according to what was really worth sustaining. |
| él | ajustaba | Ese editor ajustaba el texto con una delicadeza rara que casi no se veía, pero se notaba entera.That editor used to adjust the text with a rare delicacy that was almost not seen, but entirely felt. |
| nosotros | ajustábamos | Nosotros ajustábamos el método sobre la marcha porque el problema nunca se dejaba leer de una sola vez.We used to adjust the method on the fly because the problem never let itself be read all at once. |
| vosotros | ajustabais | Vosotros ajustabais mal la cercanía con los demás y terminabais mezclando confianza con invasión.You all used to adjust closeness with others badly and ended up mixing trust with invasion. |
| ellos | ajustaban | Los buenos técnicos ajustaban cada parámetro con paciencia para no confundir rapidez con precisión.Good technicians used to adjust each parameter patiently so as not to confuse speed with precision. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había ajustado | Cuando llegó la siguiente crisis, ya había ajustado mis tiempos y por eso no me encontró tan roto.When the next crisis arrived, I had already adjusted my timing and that is why it did not find me so broken. |
| tú | habías ajustado | Ya habías ajustado tus expectativas antes de notar que el problema no pedía solo paciencia, sino otra estrategia.You had already adjusted your expectations before noticing that the problem asked not only for patience, but for another strategy. |
| él | había ajustado | Ese editor ya había ajustado el texto cuando por fin el autor entendió qué parte de su voz sobraba.That editor had already adjusted the text when the author finally understood which part of his voice was excessive. |
| nosotros | habíamos ajustado | Ya habíamos ajustado el plan antes de descubrir que la dificultad real estaba más abajo y no en la superficie.We had already adjusted the plan before discovering that the real difficulty was deeper and not on the surface. |
| vosotros | habíais ajustado | Ya habíais ajustado el tono del grupo cuando todavía seguíais creyendo que todo era simple espontaneidad.You all had already adjusted the group’s tone while you still believed that everything was simple spontaneity. |
| ellos | habían ajustado | Los técnicos ya habían ajustado el sistema cuando apareció por fin el dato que faltaba para cerrar el diagnóstico.The technicians had already adjusted the system when the data that was missing to close the diagnosis finally appeared. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube ajustado | Apenas hube ajustado mis prioridades, entendí cuánto tiempo había estado regalando a lo accesorio.As soon as I had adjusted my priorities, I understood how much time I had been giving away to what was secondary. |
| tú | hubiste ajustado | Cuando hubiste ajustado tu respuesta, viste que no hacía falta tanta defensa para decir algo simple.When you had adjusted your response, you saw that so much defense was not necessary to say something simple. |
| él | hubo ajustado | Cuando ese técnico hubo ajustado la pieza exacta, el resto del sistema dejó de sonar como una amenaza total.When that technician had adjusted the exact part, the rest of the system stopped sounding like a total threat. |
| nosotros | hubimos ajustado | Cuando hubimos ajustado el método, el trabajo empezó por fin a responder con una lógica más limpia.When we had adjusted the method, the work finally began to respond with a cleaner logic. |
| vosotros | hubisteis ajustado | hubisteis ajustado mal la distancia con el grupo antes de notar que vuestra franqueza ya sonaba casi hostil.You all had adjusted the distance with the group badly before noticing that your frankness already sounded almost hostile. |
| ellos | hubieron ajustado | Los médicos hubieron ajustado la dosis cuando el cuerpo dejó al fin de resistirse con tanta violencia.The doctors had adjusted the dose when the body finally stopped resisting so violently. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajustaré | Mañana ajustaré mejor mis horas si quiero llegar con la mente limpia a la parte más seria del trabajo.Tomorrow I will adjust my hours better if I want to arrive with a clear mind to the most serious part of the work. |
| tú | ajustarás | ajustarás tus expectativas cuando dejes de pedirle al proceso una forma que no puede darte.You will adjust your expectations when you stop asking the process for a shape it cannot give you. |
| él | ajustará | Ese editor ajustará el texto con más sobriedad y entonces por fin respirará sin tanto adorno defensivo.That editor will adjust the text with more sobriety and then it will finally breathe without so much defensive ornament. |
| nosotros | ajustaremos | ajustaremos el plan otra vez si la realidad insiste en mostrarnos una grieta que aún no habíamos visto.We will adjust the plan again if reality insists on showing us a crack that we had not yet seen. |
| vosotros | ajustaréis | ajustaréis mejor el tono del grupo cuando aprendáis a distinguir cercanía de invasión.You all will adjust the group’s tone better when you learn to distinguish closeness from invasion. |
| ellos | ajustarán | Los técnicos ajustarán el sistema con cuidado y evitarán una corrección mucho más costosa después.The technicians will adjust the system carefully and will avoid a much more costly correction later. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré ajustado | Para entonces, yo habré ajustado ya mis tiempos y dejaré de vivir cada semana como una persecución inútil.By then, I will already have adjusted my timing and I will stop living each week like a useless chase. |
| tú | habrás ajustado | Para esa noche, habrás ajustado tus expectativas y por fin mirarás el proceso sin tanta frustración anticipada.By that night, you will have adjusted your expectations and at last you will look at the process without so much anticipated frustration. |
| él | habrá ajustado | Para entonces, ese editor habrá ajustado el tono del texto y ya no hará falta sostenerlo con tanto artificio.By then, that editor will have adjusted the tone of the text and it will no longer be necessary to sustain it with so much artifice. |
| nosotros | habremos ajustado | Para esa fecha, habremos ajustado el plan lo suficiente como para que el proyecto deje de tropezar con lo mismo.By that date, we will have adjusted the plan enough for the project to stop stumbling over the same thing. |
| vosotros | habréis ajustado | Para entonces, habréis ajustado la distancia con el grupo y quizá ya no sonéis tan tensos al discrepar.By then, you all will have adjusted the distance with the group and perhaps you will no longer sound so tense when disagreeing. |
| ellos | habrán ajustado | Los técnicos habrán ajustado los parámetros clave y el sistema responderá con menos ruido y menos desgaste.The technicians will have adjusted the key parameters and the system will respond with less noise and less wear. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajustaría | Yo ajustaría mejor mis días si dejara de tratar cada imprevisto como una amenaza contra todo el plan.I would adjust my days better if I stopped treating every unexpected event as a threat against the whole plan. |
| tú | ajustarías | ajustarías mejor tus expectativas si aceptaras antes que no todo proceso madura a la velocidad de tu ansiedad.You would adjust your expectations better if you accepted earlier that not every process matures at the speed of your anxiety. |
| él | ajustaría | Ese editor ajustaría menos el texto si el autor no confundiera toda corrección con una traición íntima.That editor would adjust the text less if the author did not confuse every correction with an intimate betrayal. |
| nosotros | ajustaríamos | ajustaríamos mejor el método si no nos empeñáramos tanto en salvar una primera versión demasiado pronto.We would adjust the method better if we did not insist so much on saving a first version too early. |
| vosotros | ajustaríais | ajustaríais mejor la distancia con los demás si dejarais de leer la diferencia como amenaza velada.You all would adjust distance with others better if you stopped reading difference as a veiled threat. |
| ellos | ajustarían | Los técnicos ajustarían antes el sistema si la dirección confiara más y controlara menos cada paso.The technicians would adjust the system earlier if management trusted more and controlled each step less. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría ajustado | Yo habría ajustado mejor mis tiempos si hubiera dejado antes de regalar energía a urgencias que no me tocaban.I would have adjusted my timing better if I had earlier stopped giving energy to urgencies that were not mine. |
| tú | habrías ajustado | habrías ajustado mejor tus expectativas si hubieras visto antes que el proceso no iba a obedecer tu calendario interno.You would have adjusted your expectations better if you had earlier seen that the process was not going to obey your inner schedule. |
| él | habría ajustado | Ese editor habría ajustado menos el texto si el autor hubiera confiado antes en la fuerza sobria de su idea central.That editor would have adjusted the text less if the author had earlier trusted the sober strength of the central idea. |
| nosotros | habríamos ajustado | habríamos ajustado mejor el método si hubiéramos soportado mejor la incomodidad del primer fracaso.We would have adjusted the method better if we had better endured the discomfort of the first failure. |
| vosotros | habríais ajustado | habríais ajustado mejor la distancia con el grupo si hubierais dejado antes de disfrazar brusquedad de franqueza.You all would have adjusted the distance with the group better if you had earlier stopped disguising harshness as frankness. |
| ellos | habrían ajustado | Los técnicos habrían ajustado antes el sistema si la dirección hubiera escuchado más y sospechado menos.The technicians would have adjusted the system earlier if management had listened more and suspected less. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajuste | Es importante que yo ajuste mis horarios antes de volver a entregar el día entero a la improvisación.It is important that I adjust my schedules before again handing the whole day over to improvisation. |
| tú | ajustes | Conviene que ajustes tus expectativas a la realidad y no al deseo de que todo salga ya.It is advisable that you adjust your expectations to reality and not to the desire that everything work out now. |
| él | ajuste | Es posible que ese editor ajuste el tono del texto sin quitarle la respiración verdadera.It is possible that that editor adjusts the tone of the text without taking away its true breathing. |
| nosotros | ajustemos | Es lógico que ajustemos el método si el problema se sigue moviendo bajo nuestros pies.It is logical that we adjust the method if the problem keeps moving beneath our feet. |
| vosotros | ajustéis | Nadie quiere que ajustéis la distancia con el grupo de un modo tan frío que todo se vuelva rígido.Nobody wants you all to adjust distance with the group in such a cold way that everything becomes rigid. |
| ellos | ajusten | Me interesa que los técnicos ajusten el sistema poco a poco y no con una violencia innecesaria.It matters to me that the technicians adjust the system little by little and not with unnecessary violence. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya ajustado | Espero haya ajustado ya mejor mis horarios y no seguir llegando roto a lo que más atención exige.I hope I have already adjusted my schedules better and do not keep arriving broken to what requires the most attention. |
| tú | hayas ajustado | Ojalá hayas ajustado tus expectativas y no sigas pidiéndole al proceso una velocidad que no puede dar.Hopefully you have adjusted your expectations and do not keep asking the process for a speed it cannot give. |
| él | haya ajustado | Dudo que ese editor haya ajustado todavía el tono final exacto, aunque ya lo ha acercado bastante.I doubt that editor has yet adjusted the exact final tone, although he has already brought it much closer. |
| nosotros | hayamos ajustado | Espero que hayamos ajustado el método y no estemos repitiendo el mismo error con herramientas nuevas.I hope that we have adjusted the method and are not repeating the same mistake with new tools. |
| vosotros | hayáis ajustado | Ojalá hayáis ajustado mejor la distancia con el grupo y hayáis dejado de sonar hostiles al disentir.Hopefully you all have adjusted the distance with the group better and have stopped sounding hostile when disagreeing. |
| ellos | hayan ajustado | Es posible que los técnicos hayan ajustado ya el sistema lo suficiente como para contener el fallo.It is possible that the technicians have already adjusted the system enough to contain the failure. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajustara | Si yo ajustara mejor mis tiempos, viviría con menos persecución interna y menos cansancio acumulado.If I adjusted my timing better, I would live with less inner pursuit and less accumulated tiredness. |
| tú | ajustaras | Si ajustaras mejor tus expectativas, podrías mirar el proceso con menos rabia y más criterio.If you adjusted your expectations better, you could look at the process with less anger and more judgment. |
| él | ajustara | Si ese editor ajustara menos el texto, quizá la voz original respiraría con más soltura.If that editor adjusted the text less, perhaps the original voice would breathe with more ease. |
| nosotros | ajustáramos | Si ajustáramos mejor el método, dejaríamos de insistir en una vía que ya no devuelve casi nada.If we adjusted the method better, we would stop insisting on a path that no longer gives back almost anything. |
| vosotros | ajustarais | Si ajustarais mejor la distancia con el grupo, podríais disentir sin convertirlo todo en fricción.If you all adjusted the distance with the group better, you could disagree without turning everything into friction. |
| ellos | ajustaran | Si los técnicos ajustaran antes el sistema, el error no seguiría extendiéndose con tanta facilidad.If the technicians adjusted the system earlier, the error would not keep spreading so easily. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera ajustado | Si yo hubiera ajustado mejor mis horarios, no estaría ahora intentando pensar desde un cansancio tan torcido.If I had adjusted my schedules better, I would not now be trying to think from such a twisted tiredness. |
| tú | hubieras ajustado | hubieras ajustado mejor tus expectativas si hubieras aceptado antes que el proceso no estaba para obedecerte.You would have adjusted your expectations better if you had earlier accepted that the process was not there to obey you. |
| él | hubiera ajustado | Ese editor hubiera ajustado menos el texto si el autor hubiera confiado antes en su propio centro.That editor would have adjusted the text less if the author had earlier trusted his own center. |
| nosotros | hubiéramos ajustado | hubiéramos ajustado mejor el método si hubiéramos leído antes que el problema ya había cambiado de forma.We would have adjusted the method better if we had earlier read that the problem had already changed shape. |
| vosotros | hubierais ajustado | hubierais ajustado mejor la distancia con el grupo si hubierais frenado antes esa mezcla de dureza y defensa.You all would have adjusted the distance with the group better if you had earlier stopped that mixture of harshness and defense. |
| ellos | hubieran ajustado | Los técnicos hubieran ajustado antes el sistema si la dirección hubiera confiado menos en el control y más en la lectura precisa.The technicians would have adjusted the system earlier if management had trusted less in control and more in precise reading. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ajustare | Si yo ajustare mañana mejor mis tiempos, llegaré por fin entero a lo que merece de verdad mi energía.If I adjust my timing better tomorrow, I will finally arrive whole to what truly deserves my energy. |
| tú | ajustares | Cuando ajustares tus expectativas, verás que no todo retraso era fracaso ni toda lentitud era pérdida.When you adjust your expectations, you will see that not every delay was failure and not every slowness was loss. |
| él | ajustare | El editor que ajustare mejor el tono permitirá que el texto respire sin quedar desprotegido.The editor who adjusts the tone better will allow the text to breathe without remaining unprotected. |
| nosotros | ajustáremos | Si nosotros ajustáremos el método esta semana, evitaremos seguir golpeando una puerta que ya no abre.If we adjust the method this week, we will avoid continuing to knock on a door that no longer opens. |
| vosotros | ajustareis | Si vosotros ajustareis mejor la distancia con el grupo, podréis disentir sin sonar casi agresivos.If you all adjust the distance with the group better, you will be able to disagree without sounding almost aggressive. |
| ellos | ajustaren | Los técnicos que ajustaren el sistema con precisión evitarán una avería mucho más seria después.The technicians who adjust the system precisely will avoid a much more serious breakdown later. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere ajustado | Cuando yo hubiere ajustado ya mis tiempos y aun así me falte energía, sabré que el problema venía de otra parte.When I have already adjusted my timing and even so still lack energy, I will know that the problem came from somewhere else. |
| tú | hubieres ajustado | Cuando hubieres ajustado tus expectativas y la frustración siga allí, verás que no todo dependía del proceso.When you have adjusted your expectations and frustration still remains there, you will see that not everything depended on the process. |
| él | hubiere ajustado | Cuando ese editor hubiere ajustado ya el tono del texto y algo siga sobrando, entenderá que el exceso venía de más adentro.When that editor has already adjusted the tone of the text and something still remains excessive, he will understand that the excess came from deeper inside. |
| nosotros | hubiéremos ajustado | Cuando hubiéremos ajustado el método y el problema siga bloqueado, veremos con más claridad dónde estaba la falla real.When we have adjusted the method and the problem still remains blocked, we will more clearly see where the real failure was. |
| vosotros | hubiereis ajustado | Cuando hubiereis ajustado la distancia con el grupo y todavía sintáis rigidez, notaréis que parte del problema era interna.When you all have adjusted the distance with the group and still feel rigidity, you will notice that part of the problem was internal. |
| ellos | hubieren ajustado | Cuando los técnicos hubieren ajustado ya el sistema y la falla siga viva, quedará claro que la raíz estaba más abajo.When the technicians have already adjusted the system and the failure remains alive, it will be clear that the root was deeper. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | ajusta | ajusta tus expectativas a la realidad y deja de exigirle al proceso una obediencia imposible.Adjust your expectations to reality and stop demanding from the process an impossible obedience. |
| él | ajuste | ajuste si quiere el tono del texto, pero que no mate con corrección lo que aún está vivo.Let him adjust the tone of the text if he wants, but let him not kill with correction what is still alive. |
| nosotros | ajustemos | ajustemos el método y dejemos de insistir en una vía que ya no devuelve casi nada fértil.Let us adjust the method and stop insisting on a path that no longer gives back almost anything fertile. |
| vosotros | ajustad | ajustad mejor la distancia con el grupo y probad a disentir sin sonar inmediatamente tensos.Adjust the distance with the group better and try to disagree without immediately sounding tense. |
| ellos | ajusten | ajusten el sistema con precisión y que luego el resultado hable sin tanta defensa verbal.Let them adjust the system precisely and then let the result speak without so much verbal defense. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no ajustes | No no ajustes tus días según cada ruido ajeno ni según cada urgencia que no te corresponde.Do not adjust your days according to every outside noise or according to every urgency that is not yours. |
| él | no ajuste | No no ajuste el texto hasta volverlo correcto pero vacío, porque eso ya no sería cuidado sino mutilación.Do not let him adjust the text until it becomes correct but empty, because that would no longer be care but mutilation. |
| nosotros | no ajustemos | No no ajustemos el método solo para salvar nuestro orgullo si la realidad ya está mostrando otra cosa.Let us not adjust the method only to save our pride if reality is already showing something else. |
| vosotros | no ajustéis | No no ajustéis la distancia con el grupo de un modo tan frío que nadie pueda respirar con naturalidad.Do not adjust the distance with the group in such a cold way that nobody can breathe naturally. |
| ellos | no ajusten | No no ajusten el sistema a ciegas si todavía no han aislado bien la falla central.Do not let them adjust the system blindly if they still have not well isolated the central fault. |
1 / 1
Yo ___ el ritmo de mi día cuando noto que la prisa ya está empujando más de lo que realmente construye.
I adjust the rhythm of my day when I notice that haste is already pushing more than it truly builds.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate ajustar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about ajustar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.