Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | ahorrar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | ahorrando | Used with estar for progressive forms, for example estar ahorrando. |
ahorrar is a regular Spanish -AR verb meaning save / spare. In the present tense: yo ahorro, tú ahorras, él/ella ahorra, nosotros ahorramos, vosotros ahorráis, ellos ahorran. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | ahorrar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | ahorrando | Used with estar for progressive forms, for example estar ahorrando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorro | Yo ahorro energía cuando dejo de pelear con todo y acepto por fin que no cada frente merece mi cuerpo.I save energy when I stop fighting with everything and finally accept that not every front deserves my body. |
| tú | ahorras | Tú ahorras tiempo cuando decides antes y mejor, en vez de revisar diez veces la misma duda.You save time when you decide earlier and better, instead of reviewing the same doubt ten times. |
| él | ahorra | Ese médico ahorra palabras innecesarias porque sabe que la claridad también puede ser una forma de cuidado.That doctor saves unnecessary words because he knows that clarity can also be a form of care. |
| nosotros | ahorramos | Nosotros ahorramos fuerza cuando dejamos de gastar tanta atención en lo que no cambia nada.We save strength when we stop spending so much attention on what changes nothing. |
| vosotros | ahorráis | Vosotros ahorráis dinero solo a ratos, pero casi nunca ahorráis desgaste emocional en serio.You all save money only from time to time, but you almost never truly save emotional wear. |
| ellos | ahorran | Las personas sobrias ahorran más sufrimiento porque no convierten cada tropiezo en una catástrofe teatral.Sober people save more suffering because they do not turn every stumble into a theatrical catastrophe. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he ahorrado | Este año he ahorrado más energía desde que dejé de llamar disciplina a una rigidez que ya me rompía.This year I have saved more energy since I stopped calling discipline a rigidity that was already breaking me. |
| tú | has ahorrado | has ahorrado tiempo al proyecto porque por fin corregiste a tiempo y no después del desastre.You have saved time for the project because at last you corrected in time and not after the disaster. |
| él | ha ahorrado | Ese cirujano ha ahorrado palabras, pero no claridad, y por eso su voz tranquiliza más de lo que promete.That surgeon has saved words, but not clarity, and that is why his voice reassures more than it promises. |
| nosotros | hemos ahorrado | hemos ahorrado bastante desgaste desde que decidimos dejar de discutir todo como si fuera definitivo.We have saved a good deal of wear since we decided to stop arguing about everything as if it were definitive. |
| vosotros | habéis ahorrado | habéis ahorrado dinero en algunas cosas, pero habéis pagado demasiado con ansiedad en otras mucho peores.You all have saved money on some things, but you have paid too much with anxiety in others much worse. |
| ellos | han ahorrado | Los técnicos han ahorrado semanas de trabajo gracias a una corrección pequeña hecha en el momento exacto.The technicians have saved weeks of work thanks to a small correction made at the exact moment. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorré | Ayer ahorré una hora entera solo porque dejé de distraerme con tareas que fingían importancia.Yesterday I saved a whole hour simply because I stopped distracting myself with tasks that pretended importance. |
| tú | ahorraste | ahorraste tiempo cuando respondiste con claridad y no con esa defensa larga que ya conocías.You saved time when you replied with clarity and not with that long defense you already knew. |
| él | ahorró | Ese médico ahorró angustia al paciente al decir la verdad con precisión y sin teatro.That doctor saved the patient anguish by telling the truth with precision and without theater. |
| nosotros | ahorramos | ahorramos energía al equipo cuando dejamos de cambiar de dirección cada vez que aparecía una duda menor.We saved energy for the team when we stopped changing direction every time a minor doubt appeared. |
| vosotros | ahorrasteis | ahorrasteis dinero, pero perdisteis calma, y al final la cuenta completa no salió tan limpia.You all saved money, but you lost calm, and in the end the full balance did not turn out so clean. |
| ellos | ahorraron | Los técnicos ahorraron días de trabajo con una decisión sobria que evitó un error casi seguro.The technicians saved days of work with a sober decision that avoided an almost certain mistake. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorraba | Antes yo ahorraba dinero con más facilidad que energía, porque no entendía aún cuál de las dos cosas faltaba más.Before, I used to save money more easily than energy, because I still did not understand which of the two was lacking more. |
| tú | ahorrabas | Tú ahorrabas tiempo cuando preparabas mejor las cosas, aunque luego lo perdieras todo dudando otra vez.You used to save time when you prepared things better, although later you lost it all by doubting again. |
| él | ahorraba | Ese profesor ahorraba humillación a sus alumnos porque corregía con rigor sin convertir el error en castigo.That teacher used to save his students humiliation because he corrected with rigor without turning error into punishment. |
| nosotros | ahorrábamos | Nosotros ahorrábamos fuerza cuando no caíamos en cada provocación ni respondíamos a cada ruido.We used to save strength when we did not fall into every provocation or reply to every noise. |
| vosotros | ahorrabais | Vosotros ahorrabais dinero con disciplina, aunque casi nunca ahorrabais tensión dentro del grupo.You all used to save money with discipline, although you almost never saved tension within the group. |
| ellos | ahorraban | Los buenos médicos ahorraban miedo innecesario porque sabían hablar sin dramatizar lo grave.Good doctors used to save unnecessary fear because they knew how to speak without dramatizing what was serious. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había ahorrado | Cuando llegó la crisis, ya había ahorrado algo de energía porque por fin había dejado de reaccionar a todo.When the crisis arrived, I had already saved some energy because I had finally stopped reacting to everything. |
| tú | habías ahorrado | Ya habías ahorrado bastante tiempo antes de volver a complicarlo con una duda que no cambiaba nada esencial.You had already saved enough time before complicating it again with a doubt that changed nothing essential. |
| él | había ahorrado | Ese médico ya había ahorrado mucha angustia al paciente cuando todavía faltaba la parte más dura del diagnóstico.That doctor had already saved the patient much anguish when the hardest part of the diagnosis was still missing. |
| nosotros | habíamos ahorrado | Ya habíamos ahorrado semanas de desgaste al equipo antes de descubrir que aún faltaba una decisión central.We had already saved the team weeks of wear before discovering that a central decision was still missing. |
| vosotros | habíais ahorrado | Ya habíais ahorrado dinero, pero no calma, y esa diferencia empezó por fin a hacerse visible.You all had already saved money, but not calm, and that difference finally started to become visible. |
| ellos | habían ahorrado | Los técnicos ya habían ahorrado varias horas de trabajo cuando el sistema mostró por fin una estabilidad nueva.The technicians had already saved several hours of work when the system finally showed a new stability. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube ahorrado | Apenas hube ahorrado algo de energía, comprendí cuánto me había costado vivir reaccionando a cada ruido ajeno.As soon as I had saved some energy, I understood how much it had cost me to live reacting to every outside noise. |
| tú | hubiste ahorrado | Cuando hubiste ahorrado tiempo con aquella decisión sobria, viste por fin que la duda no siempre merece culto.When you had saved time with that sober decision, you finally saw that doubt does not always deserve worship. |
| él | hubo ahorrado | Cuando ese médico hubo ahorrado angustia al paciente, quedó claro que la claridad también puede curar un poco.When that doctor had saved the patient anguish, it became clear that clarity can also heal a little. |
| nosotros | hubimos ahorrado | Cuando hubimos ahorrado fuerza al grupo, notamos mejor cuánta se nos iba antes en fricción innecesaria.When we had saved strength for the group, we better noticed how much used to go away in unnecessary friction. |
| vosotros | hubisteis ahorrado | hubisteis ahorrado dinero antes de descubrir que estabais pagando demasiado con ansiedad y tensión muda.You all had saved money before discovering that you were paying too much with anxiety and silent tension. |
| ellos | hubieron ahorrado | Los técnicos hubieron ahorrado ya varios días cuando una sola corrección confirmó que la lectura inicial era correcta.The technicians had already saved several days when a single correction confirmed that the initial reading was correct. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorraré | Mañana ahorraré energía si dejo de atender cada mínima alarma como si todas fueran igual de reales.Tomorrow I will save energy if I stop treating every small alarm as if all were equally real. |
| tú | ahorrarás | ahorrarás tiempo cuando empieces a decidir desde criterio y no desde el miedo a equivocarte.You will save time when you begin to decide from judgment and not from fear of making mistakes. |
| él | ahorrará | Ese médico ahorrará sufrimiento si explica pronto lo importante y no deja crecer fantasías peores.That doctor will save suffering if he explains what matters early and does not let worse fantasies grow. |
| nosotros | ahorraremos | ahorraremos bastante desgaste si dejamos de corregir tarde lo que ya sabemos ver a tiempo.We will save a good deal of wear if we stop correcting late what we already know how to see in time. |
| vosotros | ahorraréis | ahorraréis dinero, pero no paz, si seguís eligiendo siempre lo barato aunque os rompa después.You all will save money, but not peace, if you keep always choosing what is cheap even though it breaks you later. |
| ellos | ahorrarán | Los técnicos ahorrarán semanas de trabajo si intervienen ahora y no cuando el sistema ya esté roto.The technicians will save weeks of work if they intervene now and not when the system is already broken. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré ahorrado | Para entonces, yo habré ahorrado energía suficiente como para no llegar roto a lo que de verdad importa.By then, I will have saved enough energy not to arrive broken to what truly matters. |
| tú | habrás ahorrado | Para esa noche, habrás ahorrado horas valiosas si dejas por fin de revisar lo mismo una y otra vez.By that night, you will have saved valuable hours if you finally stop reviewing the same thing again and again. |
| él | habrá ahorrado | Para entonces, ese médico habrá ahorrado mucho miedo al paciente con una claridad que no necesitó espectáculo.By then, that doctor will have saved the patient much fear with a clarity that needed no spectacle. |
| nosotros | habremos ahorrado | Para esa fecha, habremos ahorrado desgaste real si aprendemos a no discutir cada detalle como si fuera central.By that date, we will have saved real wear if we learn not to argue over every detail as if it were central. |
| vosotros | habréis ahorrado | Para entonces, habréis ahorrado dinero, pero veremos si también habéis sabido ahorrar algo de calma.By then, you all will have saved money, but we will see whether you have also known how to save some calm. |
| ellos | habrán ahorrado | Los técnicos habrán ahorrado varios días de trabajo y el sistema se sentirá menos torpe y menos vulnerable.The technicians will have saved several days of work and the system will feel less clumsy and less vulnerable. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorraría | Yo ahorraría más energía si dejara de entrar en cada conflicto como si todos me pertenecieran.I would save more energy if I stopped entering every conflict as if all of them belonged to me. |
| tú | ahorrarías | ahorrarías mucho tiempo si confiaras más en tu primera lectura cuando de verdad ya es suficiente.You would save a lot of time if you trusted more in your first reading when it truly is already enough. |
| él | ahorraría | Ese médico ahorraría angustia si hablara antes y con menos rodeos cuando la verdad ya es inevitable.That doctor would save anguish if he spoke earlier and with fewer detours when the truth is already inevitable. |
| nosotros | ahorraríamos | ahorraríamos bastante desgaste si no quisiéramos tener razón también en todo lo secundario.We would save a good deal of wear if we did not also want to be right in everything secondary. |
| vosotros | ahorraríais | ahorraríais dinero y tensión si dejarais de tomar decisiones baratas que luego salen carísimas.You all would save money and tension if you stopped making cheap decisions that later turn out extremely expensive. |
| ellos | ahorrarían | Los técnicos ahorrarían semanas de trabajo si la dirección confiara más y controlara bastante menos.The technicians would save weeks of work if management trusted more and controlled much less. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría ahorrado | Yo habría ahorrado más energía si hubiera dejado antes de tomar cada ruido ajeno como un deber personal.I would have saved more energy if I had earlier stopped taking every outside noise as a personal duty. |
| tú | habrías ahorrado | habrías ahorrado mucho tiempo si hubieras decidido antes y no después de diez vueltas sobre la misma duda.You would have saved a lot of time if you had decided earlier and not after ten rounds around the same doubt. |
| él | habría ahorrado | Ese médico habría ahorrado más angustia si hubiera explicado antes lo esencial con una calma más limpia.That doctor would have saved more anguish if he had earlier explained what is essential with a cleaner calm. |
| nosotros | habríamos ahorrado | habríamos ahorrado bastante desgaste si hubiéramos dejado de discutir detalles que nunca cambiaban el fondo.We would have saved a good deal of wear if we had stopped arguing about details that never changed the substance. |
| vosotros | habríais ahorrado | habríais ahorrado dinero y ansiedad si hubierais elegido mejor y no solo más barato.You all would have saved money and anxiety if you had chosen better and not only cheaper. |
| ellos | habrían ahorrado | Los técnicos habrían ahorrado semanas de trabajo si la dirección hubiera intervenido menos y escuchado más.The technicians would have saved weeks of work if management had intervened less and listened more. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorre | Es importante que yo ahorre energía para lo que sí depende de mí y no para todo lo que me irrita.It is important that I save energy for what does depend on me and not for everything that irritates me. |
| tú | ahorres | Conviene que ahorres tiempo decidiendo mejor desde el inicio y no corrigiendo siempre al final.It is advisable that you save time by deciding better from the beginning and not always correcting at the end. |
| él | ahorre | Es posible que ese médico ahorre sufrimiento solo con una explicación dada en el momento exacto.It is possible that that doctor saves suffering simply with an explanation given at the exact moment. |
| nosotros | ahorremos | Es lógico que ahorremos desgaste si aprendemos a no responder a cada provocación menor.It is logical that we save wear if we learn not to respond to every minor provocation. |
| vosotros | ahorréis | Nadie quiere que ahorréis dinero a costa de comprar después ansiedad mucho más cara.Nobody wants you all to save money at the cost of later buying much more expensive anxiety. |
| ellos | ahorren | Me interesa que los técnicos ahorren tiempo con una solución sobria y no con una grandiosa.It matters to me that the technicians save time with a sober solution and not with a grandiose one. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya ahorrado | Espero haya ahorrado ya algo de energía y no haberla entregado otra vez a frentes que no me tocaban.I hope I have already saved some energy and not given it once again to fronts that were not mine. |
| tú | hayas ahorrado | Ojalá hayas ahorrado tiempo suficiente como para no volver a correr ahora desde el pánico.Hopefully you have saved enough time so as not to run now again from panic. |
| él | haya ahorrado | Dudo que ese médico haya ahorrado todavía toda la angustia posible, aunque ya ha evitado mucha.I doubt that doctor has yet saved all the anguish possible, although he has already prevented much. |
| nosotros | hayamos ahorrado | Espero que hayamos ahorrado desgaste real y que no hayamos cambiado solo una forma de cansancio por otra.I hope that we have saved real wear and that we have not only changed one form of tiredness for another. |
| vosotros | hayáis ahorrado | Ojalá hayáis ahorrado dinero sin haber pagado por ello con más tensión de la que soportabais.Hopefully you all have saved money without having paid for it with more tension than you could bear. |
| ellos | hayan ahorrado | Es posible que los técnicos hayan ahorrado ya varias horas con una corrección tan pequeña que casi nadie la note.It is possible that the technicians have already saved several hours with a correction so small that almost nobody notices it. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorrara | Si yo ahorrara más energía, podría llegar con menos desgaste a lo que realmente importa.If I saved more energy, I could arrive with less wear to what really matters. |
| tú | ahorraras | Si ahorraras más tiempo al decidir, quizá dejarías de vivir cada cierre como una amenaza.If you saved more time when deciding, perhaps you would stop living every closure as a threat. |
| él | ahorrara | Si ese médico ahorrara más angustia al paciente, el proceso entero sería menos oscuro y menos hostil.If that doctor saved the patient more anguish, the whole process would be less dark and less hostile. |
| nosotros | ahorráramos | Si ahorráramos más desgaste, trabajaríamos con menos resentimiento y menos rigidez interna.If we saved more wear, we would work with less resentment and less inner rigidity. |
| vosotros | ahorrarais | Si ahorrarais dinero sin comprar después tanta tensión, vuestra cuenta sería por fin más completa.If you all saved money without later buying so much tension, your balance would finally be more complete. |
| ellos | ahorraran | Si los técnicos ahorraran más tiempo con soluciones simples, el sistema sería menos pesado de mantener.If the technicians saved more time with simple solutions, the system would be less heavy to maintain. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera ahorrado | Si yo hubiera ahorrado más energía antes, no estaría ahora intentando pensar desde un cansancio tan viejo.If I had saved more energy earlier, I would not now be trying to think from such an old tiredness. |
| tú | hubieras ahorrado | hubieras ahorrado más tiempo si hubieras decidido antes en vez de volver una y otra vez a la misma duda.You would have saved more time if you had decided earlier instead of returning again and again to the same doubt. |
| él | hubiera ahorrado | Ese médico hubiera ahorrado más angustia si hubiera hablado antes y con menos rodeos defensivos.That doctor would have saved more anguish if he had spoken earlier and with fewer defensive detours. |
| nosotros | hubiéramos ahorrado | hubiéramos ahorrado bastante desgaste si hubiéramos dejado de responder a provocaciones que no merecían nuestra fuerza.We would have saved a good deal of wear if we had stopped responding to provocations that did not deserve our strength. |
| vosotros | hubierais ahorrado | hubierais ahorrado dinero y ansiedad si hubierais elegido con más criterio y menos reflejo de escasez.You all would have saved money and anxiety if you had chosen with more judgment and less reflex of scarcity. |
| ellos | hubieran ahorrado | Los técnicos hubieran ahorrado varios días si la dirección hubiera confiado antes en su lectura inicial.The technicians would have saved several days if management had trusted earlier in their initial reading. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ahorrare | Si yo ahorrare mañana más energía, la usaré solo donde todavía haya algo real que sostener.If I save more energy tomorrow, I will use it only where there is still something real to sustain. |
| tú | ahorrares | Cuando ahorrares tiempo de verdad, verás que no toda demora era destino sino simple indecisión tuya.When you truly save time, you will see that not every delay was destiny but your own simple indecision. |
| él | ahorrare | El médico que ahorrare angustia sin mentir cuidará mejor que el que adorna demasiado la verdad.The doctor who saves anguish without lying will care better than the one who decorates the truth too much. |
| nosotros | ahorráremos | Si nosotros ahorráremos desgaste esta semana, llegaremos con otra cabeza a la parte más seria del trabajo.If we save wear this week, we will arrive with another mind to the most serious part of the work. |
| vosotros | ahorrareis | Si vosotros ahorrareis dinero sin comprar más tensión, por fin habréis entendido toda la cuenta.If you all save money without buying more tension, you will finally have understood the whole balance. |
| ellos | ahorraren | Los técnicos que ahorraren tiempo con una solución simple harán más por el sistema que quienes lo compliquen todo.The technicians who save time with a simple solution will do more for the system than those who complicate everything. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere ahorrado | Cuando yo hubiere ahorrado ya suficiente energía y aún me sobrecargue, sabré que el problema venía también de dentro.When I have already saved enough energy and still overload myself, I will know that the problem also came from within. |
| tú | hubieres ahorrado | Cuando hubieres ahorrado tiempo y la duda siga allí, verás que no todo retraso nacía de falta de horas.When you have saved time and doubt still remains there, you will see that not every delay was born of lack of hours. |
| él | hubiere ahorrado | Cuando ese médico hubiere ahorrado ya bastante angustia y aun así el miedo siga vivo, entenderá que faltaba otra clase de cuidado.When that doctor has already saved enough anguish and even so fear remains alive, he will understand that another kind of care was missing. |
| nosotros | hubiéremos ahorrado | Cuando hubiéremos ahorrado desgaste real y todavía estemos cansados, veremos mejor qué parte del problema era estructural.When we have saved real wear and are still tired, we will better see which part of the problem was structural. |
| vosotros | hubiereis ahorrado | Cuando hubiereis ahorrado dinero y la tensión siga igual, sabréis que el costo más alto estaba en otro lugar.When you all have saved money and the tension remains the same, you will know that the highest cost was somewhere else. |
| ellos | hubieren ahorrado | Cuando los técnicos hubieren ahorrado ya varios días y el sistema responda mejor, caerá mucho discurso inútil.When the technicians have already saved several days and the system responds better, much useless speech will fall. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | ahorra | ahorra energía para lo que sí depende de ti y deja de regalarla a cada ruido ajeno.Save energy for what does depend on you and stop giving it away to every outside noise. |
| él | ahorre | ahorre si quiere palabras, pero que no ahorre nunca claridad donde el miedo ya está creciendo.Let him save words if he wants, but let him never save clarity where fear is already growing. |
| nosotros | ahorremos | ahorremos desgaste real y dejemos de pelear por detalles que nunca cambian el fondo.Let us save real wear and stop fighting over details that never change the substance. |
| vosotros | ahorrad | ahorrad dinero sin comprar ansiedad y aprended a mirar el costo completo de vuestras decisiones.Save money without buying anxiety and learn to look at the full cost of your decisions. |
| ellos | ahorren | ahorren varios días con una solución simple y que luego el sistema hable por sí mismo.Let them save several days with a simple solution and then let the system speak for itself. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no ahorres | No no ahorres dinero a costa de comprar después una tensión que te salga mucho más cara.Do not save money at the cost of later buying a tension that turns out much more expensive. |
| él | no ahorre | No no ahorre palabras si con ello deja crecer un miedo que podía haberse evitado.Do not let him save words if by doing so he lets a fear grow that could have been avoided. |
| nosotros | no ahorremos | No no ahorremos energía para luego gastarla en guerras que nunca fueron realmente nuestras.Let us not save energy only to later spend it on wars that were never truly ours. |
| vosotros | no ahorréis | No no ahorréis tiempo decidiendo mal y corrigiendo después con el doble de desgaste.Do not save time by deciding badly and then correcting afterward with double the wear. |
| ellos | no ahorren | No no ahorren una solución simple si todavía no han entendido bien la raíz del problema.Do not let them save a simple solution if they have still not well understood the root of the problem. |
1 / 1
Yo ___ energía cuando dejo de pelear con todo y acepto por fin que no cada frente merece mi cuerpo.
I save energy when I stop fighting with everything and finally accept that not every front deserves my body.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate ahorrar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about ahorrar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.