What does 'adquirir' mean in English?

In Spanish, 'adquirir' means to acquire / obtain. It is a irregular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is adquirir an irregular verb in Spanish?

Yes, adquirir is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -IR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate adquirir in the present tense?

Present tense (Presente) of adquirir: yo adquiero, tú adquieres, él/ella/usted adquiere, nosotros adquirimos, vosotros adquirís, ellos/ellas/ustedes adquieren.

How do you conjugate adquirir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of adquirir: yo adquirí, tú adquiriste, él/ella/usted adquirió, nosotros adquirimos, vosotros adquiristeis, ellos/ellas/ustedes adquirieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of adquirir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of adquirir: yo adquiría, tú adquirías, él/ella/usted adquiría, nosotros adquiríamos, vosotros adquiríais, ellos/ellas/ustedes adquirían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of adquirir?

The past participle of adquirir is 'adquirido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he adquirido' (I have acquire / obtained), 'has adquirido', 'ha adquirido'.

What is the gerundio (present participle) of adquirir?

The gerundio of adquirir is 'adquiriendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy adquiriendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Adquirir conjugation

adquirir is an irregular Spanish -IR verb meaning acquire / obtain. In the present tense: yo adquiero, tú adquieres, él/ella adquiere, nosotros adquirimos, vosotros adquirís, ellos adquieren. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #600-IRIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: adquirir
Gerundio: adquiriendo
Meaning: acquire / obtain
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Adquirir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	adquirir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	adquiriendo	Used with estar for progressive forms, for example estar adquiriendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	adquiero	Yo adquiero experiencia a fuerza de errores bien leídos y no solo de años acumulados sin reflexión.I acquire experience through well-read mistakes and not only through years accumulated without reflection.
tú	adquieres	Tú adquieres una paciencia extraña cuando dejas de querer resolverlo todo en una sola tarde.You acquire a strange patience when you stop wanting to solve everything in a single afternoon.
él	adquiere	El estudiante adquiere soltura real cuando por fin deja de estudiar solo para repetir fórmulas.The student acquires real fluency when he finally stops studying only to repeat formulas.
nosotros	adquirimos	Nosotros adquirimos criterio trabajando con límites, no huyendo de ellos como si fueran enemigos.We acquire judgment by working with limits, not by fleeing from them as if they were enemies.
vosotros	adquirís	Vosotros adquirís una mirada más fina cuando aprendéis a distinguir ruido de información útil.You all acquire a finer view when you learn to distinguish noise from useful information.
ellos	adquieren	Los jóvenes investigadores adquieren seguridad a medida que sus preguntas se vuelven menos ingenuas.Young researchers acquire confidence as their questions become less naive.

Pronoun	Form	Context
yo	he adquirido	Este año he adquirido un criterio más sobrio y por eso ya no corro detrás de cada novedad brillante.This year I have acquired a more sober judgment and that is why I no longer run after every bright novelty.
tú	has adquirido	has adquirido una paciencia nueva que antes no tenías y ahora las demoras ya no te desordenan igual.You have acquired a new patience that you did not have before and now delays no longer disorder you in the same way.
él	ha adquirido	El estudiante ha adquirido soltura al hablar y por fin su voz ya no suena prestada.The student has acquired fluency in speaking and at last his voice no longer sounds borrowed.
nosotros	hemos adquirido	hemos adquirido experiencia real con este proyecto y ahora distinguimos mejor lo urgente de lo teatral.We have acquired real experience with this project and now better distinguish the urgent from the theatrical.
vosotros	habéis adquirido	habéis adquirido una mirada más fina sobre el problema y por eso ya no os engaña la primera capa.You all have acquired a finer view of the problem and that is why the first layer no longer deceives you.
ellos	han adquirido	Los investigadores han adquirido seguridad sin perder la duda fértil que los vuelve precisos.The researchers have acquired confidence without losing the fertile doubt that makes them precise.

Pronoun	Form	Context
yo	adquirí	Ayer adquirí una claridad nueva después de releer mis errores sin tanta necesidad de defenderme.Yesterday I acquired a new clarity after rereading my mistakes without so much need to defend myself.
tú	adquiriste	adquiriste paciencia de golpe cuando entendiste que la prisa estaba empeorando justo aquello que querías salvar.You acquired patience at once when you understood that haste was worsening precisely what you wanted to save.
él	adquirió	El estudiante adquirió soltura real al exponer cuando dejó de memorizar frases enteras.The student acquired real fluency in presenting when he stopped memorizing whole sentences.
nosotros	adquirimos	adquirimos experiencia dura en pocas semanas y por eso ahora ya no hablamos con tanta ligereza.We acquired hard experience in a few weeks and that is why now we no longer speak with so much lightness.
vosotros	adquiristeis	adquiristeis una mirada más fina sobre el conflicto cuando por fin dejasteis de buscar culpables tan deprisa.You all acquired a finer view of the conflict when you finally stopped looking for culprits so quickly.
ellos	adquirieron	Los investigadores adquirieron una seguridad más sobria después del primer fracaso serio del proyecto.The researchers acquired a more sober confidence after the project’s first serious failure.

Pronoun	Form	Context
yo	adquiría	Antes adquiría experiencia por puro tiempo, aunque no siempre supiera transformarla en criterio real.Before, I used to acquire experience through mere time, although I did not always know how to transform it into real judgment.
tú	adquirías	adquirías paciencia lentamente, casi a pesar de ti mismo, cada vez que algo no obedecía tus plazos.You used to acquire patience slowly, almost despite yourself, each time something did not obey your deadlines.
él	adquiría	Ese estudiante adquiría soltura en silencio, sin grandes gestos y sin anunciar cada pequeño avance.That student used to acquire fluency in silence, without great gestures and without announcing each small advance.
nosotros	adquiríamos	adquiríamos criterio a base de errores compartidos que nos obligaban a leer mejor el mapa.We used to acquire judgment through shared mistakes that forced us to read the map better.
vosotros	adquiríais	adquiríais una mirada más fina poco a poco, conforme dejabais de creer la primera versión cómoda.You all used to acquire a finer view little by little, as you stopped believing the first convenient version.
ellos	adquirían	Los investigadores adquirían seguridad con los años, aunque la duda seguía siendo parte de su herramienta.The researchers used to acquire confidence with the years, although doubt remained part of their tool.

Pronoun	Form	Context
yo	había adquirido	Cuando llegó esa crisis, ya había adquirido bastante experiencia como para no confundir ruido con peligro real.When that crisis arrived, I had already acquired enough experience not to confuse noise with real danger.
tú	habías adquirido	Ya habías adquirido una paciencia nueva antes de ver que el problema pedía también otro tipo de firmeza.You had already acquired a new patience before seeing that the problem also asked for another kind of firmness.
él	había adquirido	El estudiante ya había adquirido soltura antes de darse cuenta de que aún le faltaba una voz propia.The student had already acquired fluency before realizing that he still lacked a voice of his own.
nosotros	habíamos adquirido	Ya habíamos adquirido experiencia con este caos antes de descubrir que el siguiente sería todavía más hondo.We had already acquired experience with this chaos before discovering that the next one would be even deeper.
vosotros	habíais adquirido	Ya habíais adquirido una mirada más fina antes de notar cuánta simplificación seguía aún en vosotros.You all had already acquired a finer view before noticing how much simplification still remained in you.
ellos	habían adquirido	Los investigadores ya habían adquirido seguridad cuando por fin apareció una duda capaz de refinarla.The researchers had already acquired confidence when at last a doubt capable of refining it appeared.

Pronoun	Form	Context
yo	hube adquirido	Apenas hube adquirido algo de experiencia real, dejé de buscar soluciones tan rápidas y decorativas.As soon as I had acquired some real experience, I stopped looking for solutions so quick and decorative.
tú	hubiste adquirido	Cuando hubiste adquirido paciencia de verdad, la demora dejó de parecerte un insulto personal.When you had acquired real patience, delay stopped seeming to you a personal insult.
él	hubo adquirido	Cuando el estudiante hubo adquirido soltura, empezó a notar por fin qué parte de su voz seguía faltando.When the student had acquired fluency, he finally began to notice which part of his voice was still missing.
nosotros	hubimos adquirido	Cuando hubimos adquirido experiencia suficiente, el proyecto dejó de imponernos el mismo miedo ciego.When we had acquired enough experience, the project stopped imposing on us the same blind fear.
vosotros	hubisteis adquirido	hubisteis adquirido una mirada más fina antes de entender que aún seguíais simplificando demasiado al otro.You all had acquired a finer view before understanding that you still kept simplifying the other too much.
ellos	hubieron adquirido	Los investigadores hubieron adquirido seguridad cuando el primer fracaso serio dejó de sonar a catástrofe total.The researchers had acquired confidence when the first serious failure stopped sounding like total catastrophe.

Pronoun	Form	Context
yo	adquiriré	Mañana adquiriré más claridad si releo el problema sin esa vieja necesidad de tener razón enseguida.Tomorrow I will acquire more clarity if I reread the problem without that old need to be right immediately.
tú	adquirirás	adquirirás paciencia cuando dejes de exigirle al proceso una velocidad que no le corresponde.You will acquire patience when you stop demanding of the process a speed that does not belong to it.
él	adquirirá	El estudiante adquirirá soltura real si practica desde el sentido y no desde la pura memoria.The student will acquire real fluency if he practices from meaning and not from pure memory.
nosotros	adquiriremos	adquiriremos criterio mejor si seguimos trabajando con límites en vez de negarlos por orgullo.We will acquire better judgment if we continue working with limits instead of denying them out of pride.
vosotros	adquiriréis	adquiriréis una mirada más fina cuando por fin dejéis de buscar culpables al primer minuto.You all will acquire a finer view when you finally stop looking for culprits in the first minute.
ellos	adquirirán	Los investigadores adquirirán seguridad sin volverse rígidos si la duda sigue viva dentro del método.The researchers will acquire confidence without becoming rigid if doubt remains alive within the method.

Pronoun	Form	Context
yo	habré adquirido	Para entonces, yo habré adquirido un criterio más sobrio y ya no correré detrás de cada brillo nuevo.By then, I will have acquired a more sober judgment and I will no longer run after each new brightness.
tú	habrás adquirido	Para la noche, habrás adquirido una paciencia que ahora aún te parece casi imposible.By night, you will have acquired a patience that now still seems almost impossible to you.
él	habrá adquirido	Para entonces, el estudiante habrá adquirido soltura suficiente como para no apoyarse ya en frases prestadas.By then, the student will have acquired enough fluency not to lean anymore on borrowed phrases.
nosotros	habremos adquirido	Para esa fecha, habremos adquirido experiencia bastante como para leer mejor qué parte del miedo era ruido.By that date, we will have acquired enough experience to better read which part of fear was noise.
vosotros	habréis adquirido	Para entonces, habréis adquirido una mirada más fina y os engañará menos la primera versión del conflicto.By then, you all will have acquired a finer view and the first version of the conflict will deceive you less.
ellos	habrán adquirido	Los investigadores habrán adquirido seguridad bastante como para sostener mejor la incertidumbre sin teatralidad.The researchers will have acquired enough confidence to better sustain uncertainty without theatricality.

Pronoun	Form	Context
yo	adquiriría	adquiriría más criterio si dejara de correr tan rápido detrás de cada novedad brillante.I would acquire more judgment if I stopped running so quickly after each bright novelty.
tú	adquirirías	adquirirías paciencia si no siguieras leyendo toda demora como una ofensa contra tus planes.You would acquire patience if you did not continue reading every delay as an offense against your plans.
él	adquiriría	Ese estudiante adquiriría soltura antes si practicara desde la comprensión y no desde la repetición vacía.That student would acquire fluency earlier if he practiced from understanding and not from empty repetition.
nosotros	adquiriríamos	adquiriríamos más criterio si no nos empeñáramos tanto en negar los límites por orgullo.We would acquire more judgment if we did not insist so much on denying limits out of pride.
vosotros	adquiriríais	adquiriríais una mirada más fina si escucharais primero y juzgarais bastante después.You all would acquire a finer view if you listened first and judged much later.
ellos	adquirirían	Los investigadores adquirirían seguridad más limpia si no confundieran nunca certeza con método serio.The researchers would acquire cleaner confidence if they never confused certainty with serious method.

Pronoun	Form	Context
yo	habría adquirido	Yo habría adquirido más criterio si hubiera dejado antes de perseguir cada novedad como si fuera salvación.I would have acquired more judgment if I had stopped earlier chasing each novelty as if it were salvation.
tú	habrías adquirido	habrías adquirido paciencia antes si hubieras entendido que la prisa estaba empeorando justo lo importante.You would have acquired patience earlier if you had understood that haste was worsening precisely what mattered.
él	habría adquirido	Ese estudiante habría adquirido soltura antes si hubiera trabajado menos desde el miedo a fallar.That student would have acquired fluency earlier if he had worked less from fear of failing.
nosotros	habríamos adquirido	habríamos adquirido más criterio si hubiéramos aceptado antes que los límites no venían a humillarnos.We would have acquired more judgment if we had accepted earlier that limits did not come to humiliate us.
vosotros	habríais adquirido	habríais adquirido una mirada más fina si hubierais dejado antes de buscar culpables en la primera capa.You all would have acquired a finer view if you had stopped earlier looking for culprits in the first layer.
ellos	habrían adquirido	Los investigadores habrían adquirido seguridad más sobria si el primer éxito no los hubiera deslumbrado tanto.The researchers would have acquired a more sober confidence if the first success had not dazzled them so much.

Pronoun	Form	Context
yo	adquiera	Es importante que yo adquiera experiencia real y no solo costumbre repetida sin reflexión.It is important that I acquire real experience and not only repeated habit without reflection.
tú	adquieras	Conviene que adquieras paciencia antes de volver a exigirle al proceso una velocidad imposible.It is advisable that you acquire patience before again demanding of the process an impossible speed.
él	adquiera	Es posible que el estudiante adquiera soltura si deja por fin de memorizar cada frase entera.It is possible that the student acquires fluency if he finally stops memorizing each whole sentence.
nosotros	adquiramos	Es lógico que adquiramos criterio trabajando con límites si la realidad insiste tanto en mostrárnoslos.It is logical that we acquire judgment by working with limits if reality insists so much on showing them to us.
vosotros	adquiráis	Nadie quiere que adquiráis una seguridad tan rápida que deje fuera la duda necesaria.Nobody wants you all to acquire a confidence so quick that it leaves out the necessary doubt.
ellos	adquieran	Me interesa que los investigadores adquieran seguridad sin perder la fragilidad fértil de la pregunta.It matters to me that the researchers acquire confidence without losing the fertile fragility of the question.

Pronoun	Form	Context
yo	haya adquirido	Espero haya adquirido ya algo de criterio y no seguir corriendo detrás de cada brillo nuevo.I hope I have already acquired some judgment and not continue running after every new brightness.
tú	hayas adquirido	Ojalá hayas adquirido paciencia suficiente como para no leer cada demora como una agresión personal.Hopefully you have acquired enough patience not to read every delay as a personal aggression.
él	haya adquirido	Dudo que el estudiante haya adquirido todavía la soltura real que busca si sigue memorizando en exceso.I doubt that the student has yet acquired the real fluency he seeks if he continues memorizing excessively.
nosotros	hayamos adquirido	Espero que hayamos adquirido experiencia verdadera y no solo un cansancio largo mal interpretado.I hope that we have acquired true experience and not only a long tiredness badly interpreted.
vosotros	hayáis adquirido	Ojalá hayáis adquirido una mirada más fina y no sigáis simplificando lo que aún pide más lectura.Hopefully you all have acquired a finer view and do not continue simplifying what still asks for more reading.
ellos	hayan adquirido	Es posible que los investigadores hayan adquirido ya seguridad bastante como para hablar con menos ansiedad.It is possible that the researchers have already acquired enough confidence to speak with less anxiety.

Pronoun	Form	Context
yo	adquiriera	Si yo adquiriera más criterio, me dejaría impresionar menos por cada novedad brillante.If I acquired more judgment, I would let myself be impressed less by each bright novelty.
tú	adquirieras	Si adquirieras paciencia, leerías mejor qué parte del problema realmente pide tiempo y no velocidad.If you acquired patience, you would better read which part of the problem truly asks for time and not speed.
él	adquiriera	Si ese estudiante adquiriera soltura real, su voz dejaría de sonar tan dependiente de la memoria.If that student acquired real fluency, his voice would stop sounding so dependent on memory.
nosotros	adquiriéramos	Si adquiriéramos más criterio, no negaríamos tanto nuestros límites cada vez que aparecen.If we acquired more judgment, we would not deny our limits so much each time they appear.
vosotros	adquirierais	Si adquirierais una mirada más fina, juzgaríais menos deprisa y leeríais mejor el fondo.If you all acquired a finer view, you would judge less quickly and read the background better.
ellos	adquirieran	Si los investigadores adquirieran seguridad sin volverse rígidos, el grupo trabajaría con menos miedo.If the researchers acquired confidence without becoming rigid, the group would work with less fear.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera adquirido	Si yo hubiera adquirido más criterio antes, no habría seguido cada novedad como si viniera a salvarme.If I had acquired more judgment earlier, I would not have followed each novelty as if it came to save me.
tú	hubieras adquirido	hubieras adquirido paciencia antes si hubieras entendido a tiempo que la prisa te estaba dejando más ciego.You would have acquired patience earlier if you had understood in time that haste was leaving you blinder.
él	hubiera adquirido	Ese estudiante hubiera adquirido soltura real si hubiera practicado menos desde el miedo a equivocarse.That student would have acquired real fluency if he had practiced less from fear of making mistakes.
nosotros	hubiéramos adquirido	hubiéramos adquirido más criterio si hubiéramos aceptado antes que el límite no siempre viene a humillar.We would have acquired more judgment if we had accepted earlier that the limit does not always come to humiliate.
vosotros	hubierais adquirido	hubierais adquirido una mirada más fina si hubierais dejado antes de simplificar tan deprisa al otro.You all would have acquired a finer view if you had stopped earlier simplifying the other so quickly.
ellos	hubieran adquirido	Los investigadores hubieran adquirido una seguridad más sobria si el primer éxito no los hubiera deslumbrado tanto.The researchers would have acquired a more sober confidence if the first success had not dazzled them so much.

Pronoun	Form	Context
yo	adquiriere	Si yo adquiriere mañana más criterio, dejaré de correr detrás de cada novedad brillante.If I acquire more judgment tomorrow, I will stop running after every bright novelty.
tú	adquirieres	Cuando adquirieres paciencia de verdad, verás mejor qué cosas solo se abren despacio.When you acquire real patience, you will better see which things open only slowly.
él	adquiriere	El estudiante que adquiriere soltura desde la comprensión hablará con una voz mucho más suya.The student who acquires fluency from understanding will speak with a voice much more his own.
nosotros	adquiriéremos	Si nosotros adquiriéremos más criterio esta semana, dejaremos de confundir límite con fracaso.If we acquire more judgment this week, we will stop confusing limit with failure.
vosotros	adquiriereis	Si vosotros adquiriereis una mirada más fina, leeréis antes dónde empieza realmente el conflicto.If you all acquire a finer view, you will read sooner where the conflict really begins.
ellos	adquirieren	Los investigadores que adquirieren seguridad sin perder duda trabajarán con mucha más precisión.The researchers who acquire confidence without losing doubt will work with much more precision.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere adquirido	Cuando yo hubiere adquirido ya más criterio, me impresionaré bastante menos con cada brillo nuevo.When I have already acquired more judgment, I will be impressed much less by each new brightness.
tú	hubieres adquirido	Cuando hubieres adquirido paciencia y la demora siga en pie, sabrás que el problema era más hondo.When you have acquired patience and the delay still stands, you will know that the problem was deeper.
él	hubiere adquirido	Cuando el estudiante hubiere adquirido soltura real y aún dude, empezará por fin a aparecer su voz propia.When the student has acquired real fluency and still doubts, his own voice will finally begin to appear.
nosotros	hubiéremos adquirido	Cuando hubiéremos adquirido más criterio, dejaremos de negar tan rápido los límites que nos enseñan algo.When we have acquired more judgment, we will stop denying so quickly the limits that teach us something.
vosotros	hubiereis adquirido	Cuando hubiereis adquirido una mirada más fina y el conflicto siga ahí, entenderéis que su raíz era estructural.When you all have acquired a finer view and the conflict still remains there, you will understand that its root was structural.
ellos	hubieren adquirido	Cuando los investigadores hubieren adquirido seguridad bastante y la duda siga viva, trabajarán desde un lugar mucho más sólido.When the researchers have acquired enough confidence and doubt remains alive, they will work from a much more solid place.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	adquiere	adquiere paciencia y deja de exigirle al proceso una velocidad que no puede dar.Acquire patience and stop demanding of the process a speed it cannot give.
él	adquiera	adquiera si quiere experiencia, pero que no la confunda con simple desgaste acumulado.Let him acquire experience if he wants, but let him not confuse it with simple accumulated wear.
nosotros	adquiramos	adquiramos más criterio trabajando con límites y no huyendo de ellos como si humillaran.Let us acquire more judgment by working with limits and not fleeing from them as if they humiliated.
vosotros	adquirid	adquirid una mirada más fina y probad a juzgar bastante después de escuchar.Acquire a finer view and try judging long after listening.
ellos	adquieran	adquieran seguridad poco a poco y que la duda siga siendo parte viva del método.Let them acquire confidence little by little and let doubt remain a living part of the method.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no adquieras	No no adquieras experiencia solo por tiempo; transforma también lo vivido en criterio real.Do not acquire experience only through time; also transform what has been lived into real judgment.
él	no adquiera	No no adquiera una seguridad tan rápida que deje fuera la duda necesaria para pensar bien.Do not let him acquire a confidence so quick that it leaves out the doubt necessary to think well.
nosotros	no adquiramos	No no adquiramos costumbres nuevas por ansiedad; hagámoslo solo cuando respondan a una verdad real.Let us not acquire new habits out of anxiety; let us do it only when they respond to a real truth.
vosotros	no adquiráis	No no adquiráis una mirada tan cerrada que el otro quede reducido a una sola versión.Do not acquire a view so closed that the other is reduced to a single version.
ellos	no adquieran	No no adquieran seguridad a costa de perder la fragilidad fértil de una buena pregunta.Do not let them acquire confidence at the cost of losing the fertile fragility of a good question.

Adquirir conjugation

Adquirir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice adquirir

Related Spanish grammar topics

Adquirir conjugation — frequently asked

Related verbs