| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | pongo |
| tú | pones |
| él | pone |
| nosotros | ponemos |
| vosotros | ponéis |
| ellos | ponen |
Yo pongo las llaves sobre la mesa. — I put the keys on the table.
Уровень 10 из 60 · Tense System · Presente
Уровень 10: настоящее время Неправильные Yo 3
Неправильные формы yo: g и -guir
Когда это используют
На этом уроке в центре внимания — два частых типа неправильной формы yo в настоящем времени:
- глаголы, которые добавляют g перед окончанием -o
- глаголы на -guir, которые теряют u в форме yo
Эти глаголы неправильны только в форме yo. Остальные формы обычно остаются правильными, если у глагола нет другой, отдельной неправильности.
Тип 1: добавление g в форме yo
Некоторые очень частотные глаголы образуют форму yo настоящего времени, добавляя g перед конечным -o.
Примеры:
- poner → pongo
- salir → salgo
- valer → valgo
- hacer → hago
- venir → vengo
Это изменение появляется только в yo.
Особый случай: основа на гласную
Когда основа оканчивается на гласную, испанский часто добавляет ig перед -o в форме yo.
Примеры:
- oír → oigo
- caer → caigo
- traer → traigo
То есть вместо простого добавления g эти глаголы используют ig + o.
Семьи глаголов
Некоторые глаголы образованы от других и сохраняют ту же модель yo:
- poner → pongo → suponer → supongo
- venir → vengo
Если вы знаете базовый глагол, часто можно предсказать родственные.
Тип 2: глаголы на -guir
У глаголов на -guir форма yo теряет u, и написание корректируется:
- distinguir → distingo
Примечание: seguir → sigo и conseguir → consigo также следуют этой модели, но они уже рассмотрены на уровне 7 (изменения основы e → i).
Важное различие
Не все глаголы с g в инфинитиве используют одну модель yo. Сравните:
- добавление g: poner → pongo, salir → salgo
- g → j (уровень 9): escoger → escojo, proteger → protejo
- -guir: distinguir → distingo
Как это образуется
AR
Note on -AR verbs
The g-adding yo-form pattern does not apply to -AR verbs. This pattern is found in -ER and -IR verbs.
ER
Pattern: Adding g / ig (-ER verbs)
Adding g
Example: poner (to put)
| Pronoun | Form | Notes |
|---|---|---|
| yo | pongo | adds g |
| tú | pones | regular |
| él / ella / usted | pone | regular |
| nosotros / nosotras | ponemos | regular |
| vosotros / vosotras | ponéis | regular |
| ellos / ellas / ustedes | ponen | regular |
Example: hacer (to do / to make)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | hago |
| tú | haces |
| él / ella / usted | hace |
| nosotros / nosotras | hacemos |
| vosotros / vosotras | hacéis |
| ellos / ellas / ustedes | hacen |
Example: valer (to be worth)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | valgo |
| tú | vales |
| él / ella / usted | vale |
| nosotros / nosotras | valemos |
| vosotros / vosotras | valéis |
| ellos / ellas / ustedes | valen |
Example: suponer (to suppose)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | supongo |
| tú | supones |
| él / ella / usted | supone |
| nosotros / nosotras | suponemos |
| vosotros / vosotras | suponéis |
| ellos / ellas / ustedes | suponen |
Adding ig (vowel stem)
Example: caer (to fall)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | caigo |
| tú | caes |
| él / ella / usted | cae |
| nosotros / nosotras | caemos |
| vosotros / vosotras | caéis |
| ellos / ellas / ustedes | caen |
Example: traer (to bring)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | traigo |
| tú | traes |
| él / ella / usted | trae |
| nosotros / nosotras | traemos |
| vosotros / vosotras | traéis |
| ellos / ellas / ustedes | traen |
IR
Pattern: Adding g / ig / -guir (-IR verbs)
Adding g
Example: salir (to leave / to go out)
| Pronoun | Form | Notes |
|---|---|---|
| yo | salgo | adds g |
| tú | sales | regular |
| él / ella / usted | sale | regular |
| nosotros / nosotras | salimos | regular |
| vosotros / vosotras | salís | regular |
| ellos / ellas / ustedes | salen | regular |
Example: venir (to come)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | vengo |
| tú | vienes |
| él / ella / usted | viene |
| nosotros / nosotras | venimos |
| vosotros / vosotras | venís |
| ellos / ellas / ustedes | vienen |
Note: venir also has e → ie stem change in the boot forms.
Adding ig (vowel stem)
Example: oír (to hear)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | oigo |
| tú | oyes |
| él / ella / usted | oye |
| nosotros / nosotras | oímos |
| vosotros / vosotras | oís |
| ellos / ellas / ustedes | oyen |
Note: oír has additional spelling changes beyond the yo form.
-guir pattern
Example: distinguir (to distinguish)
| Pronoun | Form |
|---|---|
| yo | distingo |
| tú | distingues |
| él / ella / usted | distingue |
| nosotros / nosotras | distinguimos |
| vosotros / vosotras | distinguís |
| ellos / ellas / ustedes | distinguen |
The u disappears in the yo form to maintain pronunciation.
Грамматика подробно
Неправильные формы yo: добавление g и -guir
Этот урок охватывает третью группу неправильностей формы yo в настоящем времени.
Группа 1: добавление g
Полное спряжение: poner (класть, ставить)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | pongo |
| tú | pones |
| él / ella / usted | pone |
| nosotros / nosotras | ponemos |
| vosotros / vosotras | ponéis |
| ellos / ellas / ustedes | ponen |
Полное спряжение: salir (выходить)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | salgo |
| tú | sales |
| él / ella / usted | sale |
| nosotros / nosotras | salimos |
| vosotros / vosotras | salís |
| ellos / ellas / ustedes | salen |
Полное спряжение: venir (приходить)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | vengo |
| tú | vienes |
| él / ella / usted | viene |
| nosotros / nosotras | venimos |
| vosotros / vosotras | venís |
| ellos / ellas / ustedes | vienen |
Группа 2: добавление ig (основа на гласную)
Полное спряжение: oír (слышать)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | oigo |
| tú | oyes |
| él / ella / usted | oye |
| nosotros / nosotras | oímos |
| vosotros / vosotras | oís |
| ellos / ellas / ustedes | oyen |
Полное спряжение: traer (приносить)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | traigo |
| tú | traes |
| él / ella / usted | trae |
| nosotros / nosotras | traemos |
| vosotros / vosotras | traéis |
| ellos / ellas / ustedes | traen |
Группа 3: глаголы на -guir
Полное спряжение: distinguir (различать)
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | distingo |
| tú | distingues |
| él / ella / usted | distingue |
| nosotros / nosotras | distinguimos |
| vosotros / vosotras | distinguís |
| ellos / ellas / ustedes | distinguen |
Частые глаголы этого урока
| Глагол | форма yo | Модель | Значение |
|---|---|---|---|
| poner | pongo | добавляет g | класть, ставить |
| salir | salgo | добавляет g | выходить |
| venir | vengo | добавляет g | приходить |
| hacer | hago | добавляет g | делать |
| valer | valgo | добавляет g | стоить, иметь ценность |
| suponer | supongo | добавляет g | предполагать |
| oír | oigo | добавляет ig | слышать |
| caer | caigo | добавляет ig | падать |
| traer | traigo | добавляет ig | приносить |
| distinguir | distingo | -guir | различать |
Семьи глаголов
- семья poner: poner → pongo, suponer → supongo
- основа на гласную + ig: oír → oigo, caer → caigo, traer → traigo
Сравнение всех моделей формы yo (уровни 8–10)
| Модель | Пример | форма yo |
|---|---|---|
| c → zc (уровень 8) | conocer | conozco |
| g → j (уровень 9) | proteger | protejo |
| добавление g (уровень 10) | poner | pongo |
| добавление ig (уровень 10) | traer | traigo |
| -guir (уровень 10) | distinguir | distingo |
Быстрая проверка модели
| Глагол | yo | tú | él/ella | nosotros |
|---|---|---|---|---|
| poner | pongo | pones | pone | ponemos |
| salir | salgo | sales | sale | salimos |
| venir | vengo | vienes | viene | venimos |
| hacer | hago | haces | hace | hacemos |
| valer | valgo | vales | vale | valemos |
| suponer | supongo | supones | supone | suponemos |
| oír | oigo | oyes | oye | oímos |
| caer | caigo | caes | cae | caemos |
| traer | traigo | traes | trae | traemos |
| distinguir | distingo | distingues | distingue | distinguimos |
Глаголы этого уровня: 10
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | salgo |
| tú | sales |
| él | sale |
| nosotros | salimos |
| vosotros | salís |
| ellos | salen |
Yo salgo de casa a las siete. — I leave home at seven.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | vengo |
| tú | vienes |
| él | viene |
| nosotros | venimos |
| vosotros | venís |
| ellos | vienen |
Yo vengo a la oficina en metro cada día. — I come to the office by metro every day.
hacer
делать / сделать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | hago |
| tú | haces |
| él | hace |
| nosotros | hacemos |
| vosotros | hacéis |
| ellos | hacen |
Yo hago los deberes después de cenar. — I do my homework after dinner.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | valgo |
| tú | vales |
| él | vale |
| nosotros | valemos |
| vosotros | valéis |
| ellos | valen |
Yo valgo más de lo que creo. — I am worth more than I think.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | supongo |
| tú | supones |
| él | supone |
| nosotros | suponemos |
| vosotros | suponéis |
| ellos | suponen |
Yo supongo que ya lo sabes. — I suppose that you already know it.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | oigo |
| tú | oyes |
| él | oye |
| nosotros | oímos |
| vosotros | oís |
| ellos | oyen |
Yo oigo música mientras trabajo. — I hear music while I work.
caer
падать / упасть| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | caigo |
| tú | caes |
| él | cae |
| nosotros | caemos |
| vosotros | caéis |
| ellos | caen |
Yo caigo en el mismo error a veces. — I fall into the same mistake sometimes.
| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | traigo |
| tú | traes |
| él | trae |
| nosotros | traemos |
| vosotros | traéis |
| ellos | traen |
Yo traigo café para todos. — I bring coffee for everyone.
distinguir
различать| Местоимение | Форма |
|---|---|
| yo | distingo |
| tú | distingues |
| él | distingue |
| nosotros | distinguimos |
| vosotros | distinguís |
| ellos | distinguen |
Yo distingo tu voz entre todas. — I distinguish your voice among all the others.