What does 'unir' mean in English?

In Spanish, 'unir' means to unite / join / connect. It is a regular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is unir an irregular verb in Spanish?

Unir is a regular -IR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate unir in the present tense?

Present tense (Presente) of unir: yo uno, tú unes, él/ella/usted une, nosotros unimos, vosotros unís, ellos/ellas/ustedes unen.

How do you conjugate unir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of unir: yo uní, tú uniste, él/ella/usted unió, nosotros unimos, vosotros unisteis, ellos/ellas/ustedes unieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of unir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of unir: yo unía, tú unías, él/ella/usted unía, nosotros uníamos, vosotros uníais, ellos/ellas/ustedes unían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of unir?

The past participle of unir is 'unido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he unido' (I have unite / join / connected), 'has unido', 'ha unido'.

What is the gerundio (present participle) of unir?

The gerundio of unir is 'uniendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy uniendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Unir conjugation

unir is a regular Spanish -IR verb meaning unite / join / connect. In the present tense: yo uno, tú unes, él/ella une, nosotros unimos, vosotros unís, ellos unen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #564-IRRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: unir
Gerundio: uniendo
Meaning: unite / join / connect
Pattern: Regular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Unir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	unir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	uniendo	Used with estar for progressive forms, for example estar uniendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	uno	Yo uno ideas dispersas hasta que por fin empiezan a formar una línea respirable.I unite scattered ideas until they finally begin to form a breathable line.
tú	unes	Tú unes a personas muy distintas con una facilidad que a veces ni tú entiendes bien.You unite very different people with an ease that sometimes even you do not understand well.
él	une	El puente une dos barrios que durante décadas vivieron de espaldas al mismo río.The bridge joins two neighborhoods that for decades lived with their backs to the same river.
nosotros	unimos	Nosotros unimos piezas rotas del plan hasta que por fin aparece una dirección clara.We unite broken pieces of the plan until a clear direction finally appears.
vosotros	unís	Vosotros unís voces muy distintas y por eso el coro respira con una amplitud rara.You all unite very different voices and that is why the choir breathes with a rare breadth.
ellos	unen	Los conectores unen módulos lejanos del sistema sin prometer una estabilidad que no existe.The connectors join distant modules of the system without promising a stability that does not exist.

Pronoun	Form	Context
yo	he unido	Este mes he unido materiales opuestos hasta encontrar una textura que por fin no miente.This month I have joined opposite materials until finding a texture that finally does not lie.
tú	has unido	has unido a personas enemistadas con una frase sobria que evitó todo el teatro previo.You have united people who were at odds with a sober phrase that avoided all the previous theater.
él	ha unido	El proyecto ha ha unido disciplinas distintas y por eso ahora piensa con más profundidad.The project has united different disciplines and that is why it now thinks with more depth.
nosotros	hemos unido	hemos unido varias piezas del archivo y ha empezado a aparecer una historia mucho menos cómoda.We have joined several pieces of the archive and a much less comfortable story has begun to appear.
vosotros	habéis unido	habéis unido dos temas musicales y el resultado suena más orgánico de lo que parecía posible.You all have joined two musical themes and the result sounds more organic than seemed possible.
ellos	han unido	Los ingenieros han han unido dos estructuras antiguas sin borrar por completo sus tensiones previas.The engineers have joined two old structures without completely erasing their prior tensions.

Pronoun	Form	Context
yo	uní	Ayer uní por fin las notas sueltas y apareció una idea que llevaba semanas escondida.Yesterday I finally joined the loose notes and an idea appeared that had been hidden for weeks.
tú	uniste	uniste dos extremos del equipo con una calma que cambió todo el clima de trabajo.You united two extremes of the team with a calmness that changed the whole work climate.
él	unió	El escultor unió metales incompatibles y convirtió el riesgo en una forma precisa.The sculptor joined incompatible metals and turned risk into a precise form.
nosotros	unimos	unimos piezas del caso que parecían inconexas y de pronto la secuencia dejó de mentir.We joined pieces of the case that seemed disconnected and suddenly the sequence stopped lying.
vosotros	unisteis	unisteis las voces principales con tanta finura que el público olvidó dónde empezaba cada una.You all joined the main voices with such finesse that the audience forgot where each one began.
ellos	unieron	Los técnicos unieron dos tramos del sistema, pero la unión reveló otra grieta más honda.The technicians joined two sections of the system, but the union revealed another deeper crack.

Pronoun	Form	Context
yo	unía	Antes unía ideas incompatibles solo por miedo a elegir una dirección clara.Before, I used to unite incompatible ideas only out of fear of choosing a clear direction.
tú	unías	unías personas muy distintas porque sabías escuchar sin apresurar la conclusión.You used to unite very different people because you knew how to listen without hurrying the conclusion.
él	unía	El camino unía aldeas remotas que solo el invierno conseguía volver a separar.The road used to connect remote villages that only winter managed to separate again.
nosotros	uníamos	uníamos piezas del proyecto a mano, sin software brillante y con mucha más atención real.We used to join pieces of the project by hand, without shiny software and with much more real attention.
vosotros	uníais	uníais melodías lejanas hasta que el ensayo empezaba a respirar como una sola criatura.You all used to join distant melodies until the rehearsal began to breathe like a single creature.
ellos	unían	Los viejos puentes unían barrios enteros con una dignidad que hoy casi parece imposible.The old bridges used to unite whole neighborhoods with a dignity that today almost seems impossible.

Pronoun	Form	Context
yo	había unido	Cuando releí el borrador, ya había unido demasiadas capas distintas y el texto pedía aire.When I reread the draft, I had already joined too many different layers and the text was asking for air.
tú	habías unido	Ya habías unido a los dos grupos antes de notar que la tensión seguía viva debajo.You had already united the two groups before noticing that the tension remained alive underneath.
él	había unido	El arquitecto ya había había unido las dos alas del edificio cuando apareció el fallo estructural.The architect had already joined the two wings of the building when the structural fault appeared.
nosotros	habíamos unido	Ya habíamos unido las piezas principales antes de ver que el hueco real estaba en el centro.We had already joined the main pieces before seeing that the real gap was in the center.
vosotros	habíais unido	habíais unido las voces del coro antes de descubrir que la afinación del piano seguía caída.You all had joined the voices of the choir before discovering that the piano tuning was still low.
ellos	habían unido	Los técnicos ya habían habían unido los módulos cuando apareció otra incompatibilidad oculta.The technicians had already joined the modules when another hidden incompatibility appeared.

Pronoun	Form	Context
yo	hube unido	Apenas hube hube unido las notas dispersas, entendí que el problema no era falta de material, sino de orden.As soon as I had joined the scattered notes, I understood that the problem was not lack of material, but lack of order.
tú	hubiste unido	Cuando hubiste hubiste unido a las dos partes, quedó claro que el acuerdo era posible, pero frágil.When you had united the two sides, it became clear that the agreement was possible, but fragile.
él	hubo unido	Cuando el puente hubo hubo unido los barrios, cambió también la manera en que la ciudad se contaba.When the bridge had joined the neighborhoods, the way the city told itself also changed.
nosotros	hubimos unido	Cuando hubimos hubimos unido las piezas centrales, se reveló con más fuerza lo que aún faltaba.When we had joined the central pieces, what was still missing revealed itself more strongly.
vosotros	hubisteis unido	Hubisteis hubisteis unido las voces antes de notar que el verdadero problema estaba en la respiración común.You all had joined the voices before noticing that the real problem was in the shared breathing.
ellos	hubieron unido	Los ingenieros hubieron hubieron unido ambos tramos antes de detectar la vibración anómala.The engineers had joined both sections before detecting the abnormal vibration.

Pronoun	Form	Context
yo	uniré	Mañana uniré estos fragmentos si consigo por fin decidir qué merece quedarse fuera.Tomorrow I will join these fragments if I finally manage to decide what deserves to stay outside.
tú	unirás	unirás a personas muy distintas otra vez si entras sin necesidad de controlar todo el aire.You will unite very different people again if you enter without the need to control all the air.
él	unirá	El nuevo puente unirá ambas orillas y cambiará con ello el pulso entero del barrio.The new bridge will connect both banks and with that it will change the entire pulse of the neighborhood.
nosotros	uniremos	uniremos las piezas del plan esta semana y entonces veremos qué parte no encaja de verdad.We will join the pieces of the plan this week and then we will see which part truly does not fit.
vosotros	uniréis	uniréis las voces finales mañana y el acorde decidirá si la obra respira o se endurece.You all will join the final voices tomorrow and the chord will decide whether the work breathes or hardens.
ellos	unirán	Los técnicos unirán los módulos restantes si el sistema deja de cambiar cada noche.The technicians will join the remaining modules if the system stops changing every night.

Pronoun	Form	Context
yo	habré unido	Para entonces, habré unido ya todo lo esencial y el resto será solo pulido o renuncia.By then, I will already have joined everything essential and the rest will be only polishing or renunciation.
tú	habrás unido	Para la noche, habrás unido dos partes del equipo que hasta hoy solo sabían mirarse desde el recelo.By night, you will have united two parts of the team that until today only knew how to look at each other with distrust.
él	habrá unido	Para entonces, el puente habrá habrá unido ambas zonas y la ciudad empezará a moverse de otra forma.By then, the bridge will have connected both areas and the city will begin to move in another way.
nosotros	habremos unido	Para esa fecha, habremos unido el archivo principal y aparecerá con más nitidez la historia que faltaba.By that date, we will have joined the main archive and the story that was missing will appear more clearly.
vosotros	habréis unido	Para entonces, habréis unido todas las voces y sabréis si la obra aguanta su propia verdad.By then, you all will have joined all the voices and you will know whether the work sustains its own truth.
ellos	habrán unido	Los ingenieros habrán habrán unido ambos sistemas y entonces veremos si también podían convivir.The engineers will have joined both systems and then we will see whether they could also coexist.

Pronoun	Form	Context
yo	uniría	uniría mejor estas partes si no intentara salvar al mismo tiempo todas las versiones posibles.I would join these parts better if I did not try at the same time to save all the possible versions.
tú	unirías	unirías mejor al grupo si dejaras de corregir el ambiente cada segundo.You would unite the group better if you stopped correcting the atmosphere every second.
él	uniría	El puente uniría mejor ambos barrios si también conectara sus ritmos y no solo sus calles.The bridge would unite both neighborhoods better if it also connected their rhythms and not only their streets.
nosotros	uniríamos	uniríamos mejor las piezas del plan si aceptáramos antes qué parte sobra.We would join the pieces of the plan better if we accepted earlier which part is unnecessary.
vosotros	uniríais	uniríais mejor las voces si no entrarais tan pendientes del error ajeno.You all would join the voices better if you did not enter so focused on others' mistakes.
ellos	unirían	Los técnicos unirían mejor los módulos si trabajaran con una versión menos cambiante del sistema.The technicians would join the modules better if they worked with a less changing version of the system.

Pronoun	Form	Context
yo	habría unido	habría unido mejor estos fragmentos si hubiera dejado fuera antes lo que solo añadía ruido elegante.I would have joined these fragments better if I had left out earlier what only added elegant noise.
tú	habrías unido	habrías unido antes a ambos grupos si no hubieras querido proteger tanto tu propia neutralidad.You would have united both groups earlier if you had not wanted to protect your own neutrality so much.
él	habría unido	El proyecto habría habría unido mejor ambas disciplinas si hubiera dado más tiempo a la traducción mutua.The project would have joined both disciplines better if it had given more time to mutual translation.
nosotros	habríamos unido	habríamos unido mejor las piezas del caso si hubiéramos frenado antes la ansiedad por cerrar demasiado rápido.We would have joined the pieces of the case better if we had slowed earlier the anxiety to close too quickly.
vosotros	habríais unido	habríais unido mejor las voces si hubierais trabajado antes la respiración común y no solo la afinación aislada.You all would have joined the voices better if you had worked earlier on the shared breathing and not only on isolated tuning.
ellos	habrían unido	Los ingenieros habrían habrían unido mejor ambos tramos si hubieran leído antes la tensión del terreno.The engineers would have joined both sections better if they had read earlier the tension of the terrain.

Pronoun	Form	Context
yo	una	Es importante que yo una estas piezas sin borrar la grieta que las hace verdaderas.It is important that I join these pieces without erasing the crack that makes them true.
tú	unas	Conviene que unas al grupo desde la escucha y no solo desde tu capacidad de ordenar.It is advisable that you unite the group from listening and not only from your capacity to organize.
él	una	Es posible que el nuevo puente una ambas orillas, pero no todas sus desigualdades.It is possible that the new bridge unites both banks, but not all of their inequalities.
nosotros	unamos	Es lógico que unamos primero las partes centrales antes de adornar los márgenes.It is logical that we first join the central parts before decorating the margins.
vosotros	unáis	Nadie quiere que unáis las voces finales sin resolver antes la respiración común.Nobody wants you all to join the final voices without first resolving the shared breathing.
ellos	unan	Me inquieta que los técnicos unan ambos módulos sin revisar la incompatibilidad de fondo.It worries me that the technicians join both modules without reviewing the underlying incompatibility.

Pronoun	Form	Context
yo	haya unido	Espero haya unido ya las partes esenciales y no seguir todavía embelleciendo solo la superficie.I hope I have already joined the essential parts and am not still only beautifying the surface.
tú	hayas unido	Ojalá hayas unido al grupo sin haberte dejado a ti fuera del equilibrio.Hopefully you have united the group without having left yourself outside the balance.
él	haya unido	Dudo que el proyecto haya unido de verdad ambas disciplinas si aún no hablan el mismo idioma básico.I doubt that the project has truly united both disciplines if they still do not speak the same basic language.
nosotros	hayamos unido	Espero que hayamos unido ya las piezas del archivo principal antes de la reunión de cierre.I hope that we have already joined the pieces of the main archive before the closing meeting.
vosotros	hayáis unido	Ojalá hayáis unido las voces sin haber endurecido el sonido por exceso de control.Hopefully you all have joined the voices without having hardened the sound through excess control.
ellos	hayan unido	Es posible que los ingenieros hayan unido ambos sistemas, pero no la lógica que debía sostenerlos.It is possible that the engineers have joined both systems, but not the logic that was supposed to sustain them.

Pronoun	Form	Context
yo	uniera	Si yo uniera mejor estas ideas, el texto dejaría de sonar como una disputa interna.If I joined these ideas better, the text would stop sounding like an internal dispute.
tú	unieras	Si unieras mejor al grupo, no tendrías que reparar luego tanta fractura invisible.If you united the group better, you would not later have to repair so much invisible fracture.
él	uniera	Si el puente uniera también los ritmos humanos del barrio, sería más que una solución técnica.If the bridge also united the human rhythms of the neighborhood, it would be more than a technical solution.
nosotros	uniéramos	Si uniéramos mejor las piezas del plan, veríamos antes dónde empieza la verdadera incoherencia.If we joined the pieces of the plan better, we would sooner see where the true incoherence begins.
vosotros	unierais	Si unierais mejor las voces, el público dejaría de oír esfuerzo y empezaría a oír verdad.If you all joined the voices better, the audience would stop hearing effort and begin to hear truth.
ellos	unieran	Si los técnicos unieran bien ambos módulos, el sistema dejaría de vibrar con esa tensión rara.If the technicians joined both modules well, the system would stop vibrating with that strange tension.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera unido	Si yo hubiera unido antes las piezas esenciales, no estaría ahora corrigiendo tanta ornamentación inútil.If I had joined the essential pieces earlier, I would not now be correcting so much useless ornamentation.
tú	hubieras unido	Si hubieras unido mejor a los dos grupos, no cargarías ahora con esta fisura tan difícil de nombrar.If you had united the two groups better, you would not now be carrying this fissure so difficult to name.
él	hubiera unido	El proyecto habría crecido más limpio si hubiera unido ambas disciplinas con más paciencia mutua.The project would have grown more cleanly if it had united both disciplines with more mutual patience.
nosotros	hubiéramos unido	Si hubiéramos unido antes las piezas centrales, no seguiríamos peleando ahora con bordes innecesarios.If we had joined the central pieces earlier, we would not still be fighting now with unnecessary edges.
vosotros	hubierais unido	Si hubierais unido mejor las voces en los ensayos duros, el estreno no habría llegado tan tenso.If you all had joined the voices better in the hard rehearsals, the premiere would not have arrived so tense.
ellos	hubieran unido	Los ingenieros habrían evitado parte del daño si hubieran unido ambos módulos después de revisar la tensión interna.The engineers would have avoided part of the damage if they had joined both modules after reviewing the internal tension.

Pronoun	Form	Context
yo	uniere	Si yo uniere mañana estos fragmentos con verdad, el texto dejará por fin de fingir unidad.If I join these fragments with truth tomorrow, the text will at last stop pretending unity.
tú	unieres	Cuando unieres al grupo sin necesidad de vigilarlo todo, notarás otra calidad en el aire.When you unite the group without the need to monitor everything, you will notice another quality in the air.
él	uniere	El puente que uniere ambas orillas cambiará también la memoria futura del barrio.The bridge that unites both banks will also change the future memory of the neighborhood.
nosotros	uniéremos	Si nosotros uniéremos primero las piezas centrales, el resto del plan respirará con menos violencia.If we first join the central pieces, the rest of the plan will breathe with less violence.
vosotros	uniereis	Si vosotros uniereis mañana las voces finales con calma, el ensayo dejará de sonar a combate.If you all join the final voices calmly tomorrow, the rehearsal will stop sounding like combat.
ellos	unieren	Los técnicos que unieren bien ambos módulos evitarán otra noche de reparación a ciegas.The technicians who join both modules well will avoid another night of blind repair.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere unido	Cuando yo hubiere unido ya las partes esenciales, quedará ver si el conjunto también respira con verdad.When I have already joined the essential parts, it will remain to be seen whether the whole also breathes with truth.
tú	hubieres unido	Cuando hubieres unido de verdad a los dos grupos, cambiará también la forma en que te miras dentro de ellos.When you have truly united the two groups, the way you see yourself within them will also change.
él	hubiere unido	Cuando el puente hubiere unido ambas zonas, quedará claro si la ciudad sabía realmente encontrarse.When the bridge has united both zones, it will become clear whether the city really knew how to meet itself.
nosotros	hubiéremos unido	Cuando hubiéremos hubiéremos unido todas las piezas centrales, aparecerá con más claridad lo que aún se resiste.When we have joined all the central pieces, what still resists will appear more clearly.
vosotros	hubiereis unido	Cuando hubiereis unido todas las voces sin rigidez, empezaréis a escuchar la obra como una sola respiración.When you all have joined all the voices without rigidity, you will begin to hear the work as a single breath.
ellos	hubieren unido	Cuando los ingenieros hubieren unido ambos sistemas y persista la tensión, sabrán que la fractura era más antigua.When the engineers have joined both systems and the tension persists, they will know that the fracture was older.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	une	une estas piezas con verdad y no por miedo a dejar un hueco visible.Join these pieces with truth and not out of fear of leaving a visible gap.
él	una	una al grupo si quiere, pero que no lo una borrando lo que cada uno trae.Let him unite the group if he wants, but let him not unite it by erasing what each person brings.
nosotros	unamos	unamos primero las partes esenciales y dejemos para después el adorno y la retórica.Let us first join the essential parts and leave ornament and rhetoric for later.
vosotros	unid	unid las voces con calma y permitid que el acorde encuentre su aire propio.Join the voices calmly and allow the chord to find its own air.
ellos	unan	unan ambos módulos hoy mismo y que mañana no siga abierta la misma grieta.Let them join both modules today itself and let the same crack not remain open tomorrow.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no unas	No no unas cosas incompatibles solo por miedo a elegir una dirección real.Do not unite incompatible things only out of fear of choosing a real direction.
él	no una	No no una al grupo borrando el conflicto; que aprenda también a respirarlo.Do not let him unite the group by erasing the conflict; let it also learn to breathe it.
nosotros	no unamos	No no unamos las piezas a la fuerza como si toda grieta fuera un error.Let us not join the pieces by force as if every crack were an error.
vosotros	no unáis	No no unáis las voces desde la rigidez; el sonido se endurece antes que la afinación.Do not join the voices from rigidity; the sound hardens before the tuning.
ellos	no unan	No no unan ambos sistemas sin revisar antes la tensión que queda debajo.Do not let them join both systems without first reviewing the tension that remains underneath.

Unir conjugation

Unir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice unir

Related Spanish grammar topics

Unir conjugation — frequently asked

Related verbs