Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | transmitir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | transmitiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar transmitiendo. |
transmitir is a regular Spanish -IR verb meaning transmit / convey / broadcast. In the present tense: yo transmito, tú transmites, él/ella transmite, nosotros transmitimos, vosotros transmitís, ellos transmiten. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | transmitir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | transmitiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar transmitiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmito | Yo transmito calma incluso cuando por dentro el pensamiento ya cruje en varios puntos.I transmit calm even when inside my thinking is already creaking at several points. |
| tú | transmites | Tú transmites ansiedad con una precisión que ni siquiera notas cuando entras en la sala.You transmit anxiety with a precision that you do not even notice when you enter the room. |
| él | transmite | El locutor transmite noticias graves sin convertir la voz en espectáculo innecesario.The announcer transmits serious news without turning his voice into unnecessary spectacle. |
| nosotros | transmitimos | Nosotros transmitimos dudas al equipo cada vez que fingimos una seguridad demasiado rígida.We transmit doubts to the team every time we fake a security that is too rigid. |
| vosotros | transmitís | Vosotros transmitís entusiasmo real cuando tocáis sin intentar demostrar nada a nadie.You all transmit real enthusiasm when you play without trying to prove anything to anyone. |
| ellos | transmiten | Los cables transmiten la señal con limpieza, pero no corrigen el ruido de origen.The cables transmit the signal cleanly, but they do not correct the original noise. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he transmitido | Este mes he transmitido más cansancio del que quería y el grupo lo sintió enseguida.This month I have transmitted more fatigue than I wanted and the group felt it right away. |
| tú | has transmitido | has transmitido confianza con una sola respuesta sobria cuando todos esperaban grandilocuencia vacía.You have transmitted confidence with a single sober response when everyone expected empty grandiloquence. |
| él | ha transmitido | El canal ha ha transmitido la noticia sin cortes, pero no sin una tensión casi física.The channel has transmitted the news without cuts, but not without an almost physical tension. |
| nosotros | hemos transmitido | hemos transmitido al equipo una mezcla rara de urgencia y paciencia que todavía no sé explicar bien.We have transmitted to the team a strange mixture of urgency and patience that I still do not know how to explain well. |
| vosotros | habéis transmitido | habéis transmitido demasiada rigidez en el escenario y por eso el público os sintió lejos.You all have transmitted too much rigidity on stage and that is why the audience felt you distant. |
| ellos | han transmitido | Los servidores han han transmitido la señal toda la noche sin perder la estructura central.The servers have transmitted the signal all night without losing the central structure. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmití | Ayer transmití nervios al grupo con una frase breve que yo mismo no supe medir.Yesterday I transmitted nerves to the group with a brief sentence that I myself did not know how to measure. |
| tú | transmitiste | transmitiste calma real cuando todos estaban ya al borde de hablar demasiado rápido.You transmitted real calm when everyone was already on the verge of speaking too fast. |
| él | transmitió | El locutor transmitió la noticia con una voz tan limpia que dolió todavía más.The announcer transmitted the news with a voice so clear that it hurt even more. |
| nosotros | transmitimos | transmitimos dudas sin querer justo cuando más falta hacía una dirección clara.We transmitted doubts unintentionally precisely when a clear direction was most needed. |
| vosotros | transmitisteis | transmitisteis una alegría sobria y por eso el público os creyó sin esfuerzo.You all transmitted a sober joy and that is why the audience believed you effortlessly. |
| ellos | transmitieron | Los equipos transmitieron la señal a pesar de la tormenta y salvaron media emisión.The devices transmitted the signal despite the storm and saved half the broadcast. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmitía | Antes transmitía seguridad de una manera mecánica que no convencía del todo a nadie.Before, I used to transmit security in a mechanical way that did not completely convince anyone. |
| tú | transmitías | transmitías nervios incluso cuando callabas, porque el cuerpo hablaba antes que tus palabras.You used to transmit nerves even when you were silent, because the body spoke before your words. |
| él | transmitía | El maestro transmitía calma con gestos mínimos, como si la prisa fuera una lengua ajena.The teacher used to transmit calm with minimal gestures, as if haste were a foreign language. |
| nosotros | transmitíamos | transmitíamos tensión al equipo cada vez que convertíamos una duda normal en drama estratégico.We used to transmit tension to the team every time we turned a normal doubt into strategic drama. |
| vosotros | transmitíais | transmitíais entusiasmo verdadero cuando todavía tocabais sin miedo a equivocaros.You all used to transmit true enthusiasm when you still played without fear of making mistakes. |
| ellos | transmitían | Los viejos aparatos transmitían la señal con ruido, pero también con una extraña nobleza.The old devices used to transmit the signal with noise, but also with a strange nobility. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había transmitido | Cuando lo noté, ya había transmitido suficiente ansiedad como para torcer el ambiente entero.When I noticed it, I had already transmitted enough anxiety to twist the whole atmosphere. |
| tú | habías transmitido | Ya habías transmitido calma al grupo antes de admitir que tú mismo seguías temblando.You had already transmitted calm to the group before admitting that you yourself were still trembling. |
| él | había transmitido | El canal ya había había transmitido la noticia cuando llegó la corrección más incómoda.The channel had already transmitted the news when the most uncomfortable correction arrived. |
| nosotros | habíamos transmitido | Ya habíamos transmitido dudas al equipo antes de reconocer que venían de nosotros y no del plan.We had already transmitted doubts to the team before recognizing that they came from us and not from the plan. |
| vosotros | habíais transmitido | habíais transmitido demasiada rigidez al público antes de encontrar por fin una respiración común.You all had transmitted too much rigidity to the audience before finally finding a common breathing. |
| ellos | habían transmitido | Los servidores ya habían habían transmitido la señal cuando se reveló el error de origen.The servers had already transmitted the signal when the original error was revealed. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube transmitido | Apenas hube hube transmitido mis nervios al grupo, supe que debía corregir el tono de inmediato.As soon as I had transmitted my nerves to the group, I knew I had to correct the tone immediately. |
| tú | hubiste transmitido | Cuando hubiste hubiste transmitido calma real, hasta el silencio cambió de textura en la sala.When you had transmitted real calm, even the silence changed texture in the room. |
| él | hubo transmitido | Cuando el locutor hubo hubo transmitido la noticia, el estudio entero respiró más hondo.When the announcer had transmitted the news, the whole studio breathed more deeply. |
| nosotros | hubimos transmitido | Cuando hubimos hubimos transmitido dudas al equipo, se volvió más difícil pedir luego serenidad.When we had transmitted doubts to the team, it became harder afterward to ask for serenity. |
| vosotros | hubisteis transmitido | Hubisteis hubisteis transmitido una energía demasiado rígida antes de encontrar el pulso correcto.You all had transmitted an energy that was too rigid before finding the correct pulse. |
| ellos | hubieron transmitido | Los cables hubieron hubieron transmitido la señal antes de mostrar dónde se escondía el ruido.The cables had transmitted the signal before showing where the noise was hidden. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmitiré | Mañana transmitiré menos ansiedad si entro habiendo nombrado antes lo que me pesa.Tomorrow I will transmit less anxiety if I enter having named beforehand what weighs on me. |
| tú | transmitirás | transmitirás calma al grupo si llegas primero con el cuerpo y no solo con el discurso.You will transmit calm to the group if you arrive first with the body and not only with the speech. |
| él | transmitirá | El canal transmitirá la entrevista en directo y entonces veremos cuánto soporta la verdad sin maquillaje.The channel will transmit the interview live and then we will see how much truth endures without makeup. |
| nosotros | transmitiremos | transmitiremos menos dudas al equipo si dejamos de fingir un control tan teatral.We will transmit fewer doubts to the team if we stop pretending such theatrical control. |
| vosotros | transmitiréis | transmitiréis otra energía en el escenario cuando dejéis de tocar para protegeros.You all will transmit another energy on stage when you stop playing to protect yourselves. |
| ellos | transmitirán | Los servidores transmitirán la señal mientras el sistema no se fracture otra vez desde dentro.The servers will transmit the signal as long as the system does not fracture again from within. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré transmitido | Para entonces, habré transmitido ya demasiado cansancio y el grupo lo habrá leído sin palabras.By then, I will already have transmitted too much fatigue and the group will have read it without words. |
| tú | habrás transmitido | Para la noche, habrás transmitido calma suficiente como para que el ritmo deje de temblar.By night, you will have transmitted enough calm for the rhythm to stop trembling. |
| él | habrá transmitido | Para entonces, el canal habrá habrá transmitido la entrevista completa y ya no quedará refugio en el montaje.By then, the channel will have transmitted the complete interview and there will no longer be refuge in editing. |
| nosotros | habremos transmitido | Para esa fecha, habremos transmitido demasiadas dudas al equipo o habremos aprendido a ordenar mejor nuestra voz.By that date, we will have transmitted too many doubts to the team or we will have learned to order our voice better. |
| vosotros | habréis transmitido | Para entonces, habréis transmitido una energía más limpia y el público sentirá el cambio antes de entenderlo.By then, you all will have transmitted a cleaner energy and the audience will feel the change before understanding it. |
| ellos | habrán transmitido | Los servidores habrán habrán transmitido la señal toda la noche y al amanecer sabremos qué parte resistió.The servers will have transmitted the signal all night and at dawn we will know which part resisted. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmitiría | transmitiría menos nervios si dejara de entrar siempre ya discutiendo conmigo mismo.I would transmit fewer nerves if I stopped always entering already arguing with myself. |
| tú | transmitirías | transmitirías más calma si confiaras menos en el control y más en tu respiración.You would transmit more calm if you trusted less in control and more in your breathing. |
| él | transmitiría | El locutor transmitiría mejor la gravedad del momento si bajara un poco la solemnidad automática.The announcer would better transmit the gravity of the moment if he lowered the automatic solemnity a little. |
| nosotros | transmitiríamos | transmitiríamos menos dudas al equipo si no llegáramos ya cargados de nuestra propia confusión.We would transmit fewer doubts to the team if we did not already arrive loaded with our own confusion. |
| vosotros | transmitiríais | transmitiríais una energía más clara si no tocarais tan pendientes de no fallar.You all would transmit a clearer energy if you did not play so focused on not failing. |
| ellos | transmitirían | Los cables transmitirían mejor la señal si el origen no viniera ya contaminado.The cables would transmit the signal better if the source did not already come contaminated. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría transmitido | habría transmitido menos ansiedad si hubiera dormido antes de entrar a esa reunión.I would have transmitted less anxiety if I had slept before entering that meeting. |
| tú | habrías transmitido | habrías transmitido más calma si no hubieras llegado al borde mismo del agotamiento.You would have transmitted more calm if you had not arrived at the very edge of exhaustion. |
| él | habría transmitido | El locutor habría habría transmitido mejor la noticia si no hubiera sentido la presión de sonar impecable.The announcer would have transmitted the news better if he had not felt the pressure to sound impeccable. |
| nosotros | habríamos transmitido | habríamos transmitido menos dudas al equipo si hubiéramos nombrado antes nuestra vacilación real.We would have transmitted fewer doubts to the team if we had named earlier our real hesitation. |
| vosotros | habríais transmitido | habríais transmitido otra energía en el escenario si no hubierais ensayado siempre desde el miedo.You all would have transmitted another energy on stage if you had not always rehearsed from fear. |
| ellos | habrían transmitido | Los servidores habrían habrían transmitido la señal con menos ruido si hubieran aislado antes la falla central.The servers would have transmitted the signal with less noise if they had isolated the central fault earlier. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmita | Es importante que yo no transmita tanta ansiedad solo por entrar sin haber respirado.It is important that I not transmit so much anxiety only because I enter without having breathed. |
| tú | transmitas | Conviene que transmitas calma real y no esa versión rígida que también asusta.It is advisable that you transmit real calm and not that rigid version that also frightens. |
| él | transmita | Es posible que el locutor transmita demasiado dramatismo si no mide mejor el tono.It is possible that the announcer transmits too much drama if he does not measure the tone better. |
| nosotros | transmitamos | Es lógico que no transmitamos más dudas al equipo si queremos pedir después confianza seria.It is logical that we not transmit more doubts to the team if we later want to ask for serious trust. |
| vosotros | transmitáis | Nadie quiere que transmitáis al público una tensión que pertenece solo al ensayo.Nobody wants you all to transmit to the audience a tension that belongs only to rehearsal. |
| ellos | transmitan | Me preocupa que los servidores transmitan la señal con una falla invisible en la base.It worries me that the servers transmit the signal with an invisible fault at the base. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya transmitido | Espero no haya transmitido ya demasiado cansancio sin darme cuenta.I hope I have not already transmitted too much fatigue without noticing. |
| tú | hayas transmitido | Ojalá hayas transmitido calma de verdad y no solo una corrección vacía de superficie.Hopefully you have transmitted real calm and not only an empty surface correction. |
| él | haya transmitido | Dudo que el canal haya transmitido toda la entrevista sin recortar justo lo más incómodo.I doubt that the channel has transmitted the whole interview without cutting precisely the most uncomfortable part. |
| nosotros | hayamos transmitido | Espero que no hayamos transmitido ya demasiadas dudas al equipo por miedo a admitir nuestro límite.I hope that we have not already transmitted too many doubts to the team out of fear of admitting our limit. |
| vosotros | hayáis transmitido | Ojalá hayáis transmitido una energía más limpia esta noche y no solo más volumen.Hopefully you all have transmitted a cleaner energy tonight and not only more volume. |
| ellos | hayan transmitido | Es posible que los cables hayan transmitido la señal, pero también parte del ruido original.It is possible that the cables have transmitted the signal, but also part of the original noise. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmitiera | Si yo transmitiera menos ansiedad, la reunión respiraría de otro modo desde el inicio.If I transmitted less anxiety, the meeting would breathe differently from the beginning. |
| tú | transmitieras | Si transmitieras más calma, el grupo dejaría antes de moverse como si todo ardiera.If you transmitted more calm, the group would sooner stop moving as if everything were burning. |
| él | transmitiera | Si el locutor transmitiera menos dramatismo, la noticia llegaría con más verdad y menos ruido.If the announcer transmitted less drama, the news would arrive with more truth and less noise. |
| nosotros | transmitiéramos | Si transmitiéramos menos dudas al equipo, veríamos más claro qué parte del miedo viene de nosotros.If we transmitted fewer doubts to the team, we would more clearly see which part of the fear comes from us. |
| vosotros | transmitierais | Si transmitierais una energía más abierta, el público os seguiría sin esa distancia rara.If you all transmitted a more open energy, the audience would follow you without that strange distance. |
| ellos | transmitieran | Si los cables transmitieran la señal más limpia, el fallo de origen se vería antes.If the cables transmitted the signal more cleanly, the original fault would be seen sooner. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera transmitido | Si yo hubiera transmitido menos ansiedad al entrar, no habríamos empezado ya desde una tensión torcida.If I had transmitted less anxiety on entering, we would not already have started from a twisted tension. |
| tú | hubieras transmitido | Si hubieras transmitido más calma, el grupo habría encontrado antes su propio ritmo.If you had transmitted more calm, the group would have found its own rhythm sooner. |
| él | hubiera transmitido | El locutor habría contado mejor la noticia si hubiera transmitido menos necesidad de sonar perfecto.The announcer would have told the news better if he had transmitted less need to sound perfect. |
| nosotros | hubiéramos transmitido | Si hubiéramos transmitido menos dudas al equipo, no cargaríamos hoy con tanta desconfianza residual.If we had transmitted fewer doubts to the team, we would not be carrying so much residual distrust today. |
| vosotros | hubierais transmitido | Si hubierais transmitido otra energía sobre el escenario, el público habría entrado antes en la verdad de la pieza.If you all had transmitted another energy on stage, the audience would have entered sooner into the truth of the piece. |
| ellos | hubieran transmitido | Los servidores habrían transmitido mejor la señal si hubieran transmitido menos ruido desde el origen.The servers would have transmitted the signal better if they had transmitted less noise from the origin. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | transmitiere | Si yo transmitiere mañana otra vez ansiedad al grupo, sabré que aún no ordené mi propio centro.If I again transmit anxiety to the group tomorrow, I will know that I still have not ordered my own center. |
| tú | transmitieres | Cuando transmitieres calma real, lo notaréis antes en el aire que en las palabras.When you transmit real calm, you will notice it first in the air and only afterward in the words. |
| él | transmitiere | El locutor que transmitiere la noticia sin espectáculo salvará media confianza colectiva.The announcer who transmits the news without spectacle will save half the collective trust. |
| nosotros | transmitiéremos | Si nosotros transmitiéremos menos dudas esta semana, el equipo trabajará con otra respiración.If we transmit fewer doubts this week, the team will work with another breathing. |
| vosotros | transmitiereis | Si vosotros transmitiereis una energía más limpia mañana, el público cambiará con vosotros desde el primer minuto.If you all transmit a cleaner energy tomorrow, the audience will change with you from the first minute. |
| ellos | transmitieren | Los cables que transmitieren la señal principal marcarán también el límite de toda la emisión.The cables that transmit the main signal will also set the limit of the whole broadcast. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere transmitido | Cuando yo hubiere transmitido ya demasiado cansancio sin notarlo, el grupo me lo devolverá con su propio peso.When I have already transmitted too much fatigue without noticing it, the group will return it to me with its own weight. |
| tú | hubieres transmitido | Cuando hubieres transmitido calma suficiente, verás cómo la sala entera corrige su respiración.When you have transmitted enough calm, you will see how the whole room corrects its breathing. |
| él | hubiere transmitido | Cuando el locutor hubiere transmitido la noticia más difícil, se sabrá si la verdad puede llegar sin teatro.When the announcer has transmitted the most difficult news, it will be known whether truth can arrive without theater. |
| nosotros | hubiéremos transmitido | Cuando hubiéremos hubiéremos transmitido demasiadas dudas al equipo, ya no bastará con pedir luego confianza ciega.When we have transmitted too many doubts to the team, it will no longer be enough later to ask for blind trust. |
| vosotros | hubiereis transmitido | Cuando hubiereis transmitido por fin una energía más verdadera, el público dejará de mirar y empezará a entrar.When you all have finally transmitted a truer energy, the audience will stop looking and begin entering. |
| ellos | hubieren transmitido | Cuando los cables hubieren transmitido toda la señal y persista el ruido, sabremos que la falla venía de más atrás.When the cables have transmitted the whole signal and the noise persists, we will know that the fault came from further back. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | transmite | transmite calma real y no esa dureza brillante que solo parece control.Transmit real calm and not that brilliant hardness that only looks like control. |
| él | transmita | transmita la noticia si quiere, pero que no la convierta en espectáculo para parecer fuerte.Let him transmit the news if he wants, but let him not turn it into spectacle to seem strong. |
| nosotros | transmitamos | No transmitamos más dudas al equipo; ordenemos primero la nuestra y luego hablemos.Let us not transmit more doubts to the team; let us first order our own and then speak. |
| vosotros | transmitid | transmitid una energía limpia y dejad que el público os siga sin forzarlo.Transmit a clean energy and let the audience follow you without forcing it. |
| ellos | transmitan | transmitan la señal entera y que después el ruido revele dónde nació.Let them transmit the whole signal and afterward let the noise reveal where it was born. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no transmitas | No no transmitas tu ansiedad al grupo solo porque aún no logras nombrarla.Do not transmit your anxiety to the group just because you still cannot name it. |
| él | no transmita | No no transmita la noticia como si el dramatismo añadiera verdad a lo que duele.Do not let him transmit the news as if drama added truth to what hurts. |
| nosotros | no transmitamos | No no transmitamos más dudas al equipo hasta haber limpiado nuestro propio ruido interno.Let us not transmit more doubts to the team until we have cleaned our own inner noise. |
| vosotros | no transmitáis | No no transmitáis rigidez al público por miedo a equivocaros una vez más.Do not transmit rigidity to the audience out of fear of making a mistake once more. |
| ellos | no transmitan | No no transmitan la señal con ese ruido de fondo como si fuera ya parte natural del sistema.Do not let them transmit the signal with that background noise as if it were already a natural part of the system. |
1 / 1
Yo ___ calma incluso cuando por dentro el pensamiento ya cruje en varios puntos.
I transmit calm even when inside my thinking is already creaking at several points.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate transmitir. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about transmitir.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.