What does 'sugerir' mean in English?

In Spanish, 'sugerir' means to suggest. It is a irregular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is sugerir an irregular verb in Spanish?

Yes, sugerir is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -IR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate sugerir in the present tense?

Present tense (Presente) of sugerir: yo sugiero, tú sugieres, él/ella/usted sugiere, nosotros sugerimos, vosotros sugerís, ellos/ellas/ustedes sugieren.

How do you conjugate sugerir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of sugerir: yo sugerí, tú sugeriste, él/ella/usted sugirió, nosotros sugerimos, vosotros sugeristeis, ellos/ellas/ustedes sugirieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of sugerir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of sugerir: yo sugería, tú sugerías, él/ella/usted sugería, nosotros sugeríamos, vosotros sugeríais, ellos/ellas/ustedes sugerían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of sugerir?

The past participle of sugerir is 'sugerido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he sugerido' (I have suggested), 'has sugerido', 'ha sugerido'.

What is the gerundio (present participle) of sugerir?

The gerundio of sugerir is 'sugiriendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy sugiriendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Sugerir conjugation

sugerir is an irregular Spanish -IR verb meaning suggest. In the present tense: yo sugiero, tú sugieres, él/ella sugiere, nosotros sugerimos, vosotros sugerís, ellos sugieren. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #543-IRIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: sugerir
Gerundio: sugiriendo
Meaning: suggest
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 1

Practice this verb

Conjugation tables

Sugerir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	sugerir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	sugiriendo	Used with estar for progressive forms, for example estar sugiriendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	sugiero	Yo sugiero empezar de nuevo por la parte más simple antes de tocar nada delicado.I suggest starting again with the simplest part before touching anything delicate.
tú	sugieres	Tú sugieres cambios inteligentes cuando el resto solo quiere reaccionar con prisa.You suggest intelligent changes when everyone else only wants to react in a hurry.
él	sugiere	El médico sugiere descansar de verdad, no solo bajar un poco el ritmo.The doctor suggests truly resting, not just slowing the pace a little.
nosotros	sugerimos	Nosotros sugerimos otra vía porque la actual ya no produce más que desgaste.We suggest another path because the current one produces nothing but wear.
vosotros	sugerís	Vosotros sugerís soluciones elegantes cuando el debate ya se ha vuelto torpe.You all suggest elegant solutions when the debate has already become clumsy.
ellos	sugieren	Los síntomas sugieren una causa más profunda de lo que parece a simple vista.The symptoms suggest a deeper cause than it seems at first glance.

Pronoun	Form	Context
yo	he sugerido	Este mes he sugerido varias veces detenernos antes de seguir acumulando errores evitables.This month I have suggested several times that we stop before continuing to accumulate avoidable mistakes.
tú	has sugerido	has sugerido una salida sensata cuando todos aún querían fingir que nada pasaba.You have suggested a sensible way out when everyone still wanted to pretend that nothing was happening.
él	ha sugerido	El informe ha sugerido ya una revisión completa del sistema y no un simple parche.The report has already suggested a complete review of the system and not a simple patch.
nosotros	hemos sugerido	hemos sugerido aplazar la decisión hasta tener datos menos contaminados por la urgencia.We have suggested postponing the decision until we have data less contaminated by urgency.
vosotros	habéis sugerido	habéis sugerido un cambio de tono que ha calmado bastante el conflicto.You all have suggested a change of tone that has calmed the conflict quite a lot.
ellos	han sugerido	Los primeros resultados han sugerido prudencia, aunque algunos ya celebren demasiado pronto.The first results have suggested caution, although some are already celebrating too early.

Pronoun	Form	Context
yo	sugerí	Ayer sugerí volver al principio y revisar cada paso como si nada estuviera decidido.Yesterday I suggested going back to the beginning and reviewing each step as if nothing were decided.
tú	sugeriste	sugeriste una solución tan simple que por eso mismo nadie quiso verla de inmediato.You suggested a solution so simple that precisely for that reason nobody wanted to see it immediately.
él	sugirió	El informe médico sugirió una causa distinta y eso cambió todo el tratamiento.The medical report suggested a different cause and that changed the whole treatment.
nosotros	sugerimos	sugerimos una pausa larga cuando el cansancio ya estaba tomando decisiones por nosotros.We suggested a long pause when fatigue was already making decisions for us.
vosotros	sugeristeis	sugeristeis recortar el plan antes de que su tamaño lo volviera inviable.You all suggested cutting down the plan before its size made it unviable.
ellos	sugirieron	Los gestos del director sugirieron que algo grave se estaba cerrando sin anunciarse.The director's gestures suggested that something serious was being closed without being announced.

Pronoun	Form	Context
yo	sugería	Antes sugería cambios con demasiada suavidad y casi nadie entendía su urgencia real.Before, I used to suggest changes too gently and almost nobody understood their real urgency.
tú	sugerías	sugerías ideas arriesgadas justo cuando el grupo más necesitaba una salida viva.You used to suggest risky ideas just when the group most needed a living way out.
él	sugería	Ese profesor sugería caminos nuevos sin imponer nunca una sola lectura cerrada.That teacher used to suggest new paths without ever imposing a single closed reading.
nosotros	sugeríamos	sugeríamos prudencia cuando los demás querían velocidad, y no siempre nos escuchaban.We used to suggest caution when others wanted speed, and they did not always listen to us.
vosotros	sugeríais	sugeríais cambios finos en la estructura mientras otros aún discutían lo evidente.You all used to suggest subtle changes in the structure while others were still discussing the obvious.
ellos	sugerían	Los primeros síntomas sugerían una causa leve, aunque después el cuadro cambió por completo.The first symptoms used to suggest a mild cause, although afterwards the picture changed completely.

Pronoun	Form	Context
yo	había sugerido	Cuando por fin me escucharon, ya había sugerido varias veces la misma corrección esencial.When they finally listened to me, I had already suggested the same essential correction several times.
tú	habías sugerido	Ya habías sugerido un cambio de rumbo antes de que el proyecto empezara a torcerse del todo.You had already suggested a change of direction before the project started to go completely wrong.
él	había sugerido	El informe ya había sugerido prudencia antes de que apareciera la primera alarma seria.The report had already suggested caution before the first serious alarm appeared.
nosotros	habíamos sugerido	Ya habíamos sugerido aplazar la decisión cuando aún parecía que había margen de sobra.We had already suggested postponing the decision when it still seemed there was plenty of room.
vosotros	habíais sugerido	habíais sugerido simplificar el plan antes de descubrir que incluso así seguía siendo enorme.You all had suggested simplifying the plan before discovering that even so it was still enormous.
ellos	habían sugerido	Los primeros datos ya habían sugerido una lectura muy distinta de la versión oficial.The first data had already suggested a very different reading from the official version.

Pronoun	Form	Context
yo	hube sugerido	Apenas hube sugerido una pausa, quedó claro que nadie quería seguir corriendo a ciegas.As soon as I had suggested a pause, it became clear that nobody wanted to keep running blindly.
tú	hubiste sugerido	Cuando hubiste sugerido otro enfoque, el grupo empezó por fin a pensar en serio.When you had suggested another approach, the group finally began to think seriously.
él	hubo sugerido	Cuando el médico hubo sugerido una causa nueva, todos releímos de golpe los síntomas anteriores.When the doctor had suggested a new cause, we all suddenly reread the previous symptoms.
nosotros	hubimos sugerido	Cuando hubimos sugerido prudencia, algunos lo confundieron con miedo y luego se arrepintieron.When we had suggested caution, some confused it with fear and later regretted it.
vosotros	hubisteis sugerido	hubisteis sugerido recortar el plan antes de que el presupuesto empezara a desmoronarse.You all had suggested cutting the plan before the budget began to fall apart.
ellos	hubieron sugerido	Los datos hubieron sugerido una lectura más grave antes de que alguien se atreviera a decirla.The data had suggested a more serious reading before anyone dared to say it.

Pronoun	Form	Context
yo	sugeriré	Mañana sugeriré parar un día entero si el cansancio sigue decidiendo por nosotros.Tomorrow I will suggest stopping for a whole day if fatigue keeps deciding for us.
tú	sugerirás	sugerirás otra salida cuando veas que esta discusión no produce más que ruido.You will suggest another way out when you see that this discussion produces nothing but noise.
él	sugerirá	El informe sugerirá una revisión profunda si vuelven a repetirse estas señales.The report will suggest a deep review if these signs repeat themselves again.
nosotros	sugeriremos	sugeriremos aplazar la decisión si los datos llegan otra vez incompletos.We will suggest postponing the decision if the data arrive incomplete again.
vosotros	sugeriréis	sugeriréis un recorte sensato cuando todos pidan otra vez crecer sin medida.You all will suggest a sensible cut when everyone again asks to grow without measure.
ellos	sugerirán	Los nuevos síntomas sugerirán otra causa y tendremos que releerlo todo.The new symptoms will suggest another cause and we will have to reread everything.

Pronoun	Form	Context
yo	habré sugerido	Para entonces, habré sugerido ya al menos tres veces que paremos antes del colapso.By then, I will already have suggested at least three times that we stop before collapse.
tú	habrás sugerido	Para la noche, habrás sugerido un camino más claro del que hoy parece posible.By night, you will have suggested a path clearer than what seems possible today.
él	habrá sugerido	Para entonces, el informe habrá sugerido una revisión completa y ya no bastará un parche.By then, the report will have suggested a complete review and a patch will no longer be enough.
nosotros	habremos sugerido	Para esa fecha, habremos sugerido una pausa real y no solo otro ajuste cosmético.By that date, we will have suggested a real pause and not just another cosmetic adjustment.
vosotros	habréis sugerido	Para entonces, habréis sugerido recortar el plan tantas veces que será imposible ignorarlo.By then, you all will have suggested cutting the plan so many times that it will be impossible to ignore.
ellos	habrán sugerido	Los resultados habrán sugerido otra interpretación antes de que llegue la confirmación dura.The results will have suggested another interpretation before the hard confirmation arrives.

Pronoun	Form	Context
yo	sugeriría	sugeriría una pausa antes si supiera que alguien la tomaría en serio de verdad.I would suggest a pause earlier if I knew someone would truly take it seriously.
tú	sugerirías	sugerirías un cambio más radical si dejaras de intentar agradar a todos a la vez.You would suggest a more radical change if you stopped trying to please everyone at once.
él	sugeriría	Ese informe sugeriría otra causa si los datos no estuvieran tan mal recogidos.That report would suggest another cause if the data were not collected so badly.
nosotros	sugeriríamos	sugeriríamos aplazar la decisión si no estuviéramos ya tan cerca del límite.We would suggest postponing the decision if we were not already so close to the limit.
vosotros	sugeriríais	sugeriríais recortar el plan aún más si confiarais menos en la épica vacía.You all would suggest cutting the plan even more if you trusted empty epic less.
ellos	sugerirían	Los síntomas sugerirían una causa menor si no aparecieran todos juntos con esta fuerza.The symptoms would suggest a minor cause if they did not all appear together with this intensity.

Pronoun	Form	Context
yo	habría sugerido	habría sugerido parar mucho antes si hubiera visto con claridad lo que ya estábamos perdiendo.I would have suggested stopping much earlier if I had clearly seen what we were already losing.
tú	habrías sugerido	habrías sugerido otra salida si no hubieras confiado tanto en una solución tan frágil.You would have suggested another way out if you had not trusted so much in such a fragile solution.
él	habría sugerido	El informe habría sugerido otra causa si los análisis no hubieran llegado tan tarde.The report would have suggested another cause if the tests had not arrived so late.
nosotros	habríamos sugerido	habríamos sugerido aplazar la decisión si hubiéramos tenido una sola semana más para pensar.We would have suggested postponing the decision if we had had just one more week to think.
vosotros	habríais sugerido	habríais sugerido simplificar el plan antes si no os hubiera seducido tanto su escala grandiosa.You all would have suggested simplifying the plan earlier if its grand scale had not seduced you so much.
ellos	habrían sugerido	Los datos habrían sugerido prudencia mucho antes si alguien los hubiera leído sin ansiedad política.The data would have suggested caution much earlier if someone had read them without political anxiety.

Pronoun	Form	Context
yo	sugiera	Es mejor que yo sugiera una pausa antes de que el cansancio hable por todos.It is better that I suggest a pause before fatigue speaks for everyone.
tú	sugieras	Conviene que sugieras otra salida si esta discusión sigue girando sobre lo mismo.It is advisable that you suggest another way out if this discussion keeps circling the same thing.
él	sugiera	Es posible que el informe sugiera una revisión completa y no solo ajustes menores.It is possible that the report suggests a complete review and not only minor adjustments.
nosotros	sugiramos	Es lógico que sugiramos aplazar la decisión si los datos llegan contaminados.It is logical that we suggest postponing the decision if the data arrive contaminated.
vosotros	sugiráis	Nadie quiere que sugiráis recortar el plan, pero ya no hay otra forma limpia.Nobody wants you all to suggest cutting the plan, but there is no other clean way anymore.
ellos	sugieran	Me inquieta que los síntomas sugieran una causa mucho más profunda.It worries me that the symptoms suggest a much deeper cause.

Pronoun	Form	Context
yo	haya sugerido	Espero haya sugerido ya una pausa antes de que todo se haya vuelto completamente torpe.I hope I have already suggested a pause before everything has become completely clumsy.
tú	hayas sugerido	Ojalá hayas sugerido otra salida antes de encerrarte tú mismo en este callejón mental.Hopefully you have suggested another way out before trapping yourself in this mental alley.
él	haya sugerido	Dudo que el informe haya sugerido todavía una revisión tan profunda como hace falta.I doubt that the report has yet suggested a review as deep as is needed.
nosotros	hayamos sugerido	Espero hayamos sugerido aplazar la decisión a tiempo y no cuando ya no sirva de nada.I hope we have suggested postponing the decision in time and not when it no longer serves any purpose.
vosotros	hayáis sugerido	Ojalá hayáis sugerido simplificar el plan antes de que su peso lo vuelva inmóvil.Hopefully you all have suggested simplifying the plan before its weight makes it immobile.
ellos	hayan sugerido	Es posible que los datos hayan sugerido ya otra lectura, aunque aún nadie quiera decirlo.It is possible that the data have already suggested another reading, although nobody yet wants to say it.

Pronoun	Form	Context
yo	sugiriera	Si yo sugiriera parar ahora, quizá todavía llegaríamos enteros a la siguiente fase.If I suggested stopping now, perhaps we would still arrive intact at the next phase.
tú	sugirieras	Si sugirieras otra salida, el grupo dejaría de girar en la misma discusión estéril.If you suggested another way out, the group would stop circling the same sterile discussion.
él	sugiriera	Si el informe sugiriera otra causa, todo el protocolo tendría que rehacerse.If the report suggested another cause, the whole protocol would have to be redone.
nosotros	sugiriéramos	Si sugiriéramos aplazar la decisión, ganaríamos tiempo para pensar sin tanto ruido.If we suggested postponing the decision, we would gain time to think without so much noise.
vosotros	sugirierais	Si sugirierais simplificar el plan, descubriríais qué parte era realmente esencial.If you all suggested simplifying the plan, you would discover which part was truly essential.
ellos	sugirieran	Si los síntomas sugirieran otra causa, el diagnóstico entero cambiaría de dirección.If the symptoms suggested another cause, the whole diagnosis would change direction.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera sugerido	Si yo hubiera sugerido parar antes, no habríamos llegado tan cansados a esta fase absurda.If I had suggested stopping earlier, we would not have arrived so tired at this absurd phase.
tú	hubieras sugerido	Si hubieras sugerido otra salida a tiempo, no seguiríais atrapados en la misma estructura rota.If you had suggested another way out in time, you would not still be trapped in the same broken structure.
él	hubiera sugerido	El informe habría cambiado el caso si hubiera sugerido una causa distinta desde el primer día.The report would have changed the case if it had suggested a different cause from the first day.
nosotros	hubiéramos sugerido	Si hubiéramos sugerido aplazar la decisión antes, habríamos evitado un error bastante caro.If we had suggested postponing the decision earlier, we would have avoided a rather costly mistake.
vosotros	hubierais sugerido	Si hubierais sugerido simplificar el plan desde el inicio, ahora no cargaríais con tanto peso inútil.If you all had suggested simplifying the plan from the beginning, now you would not be carrying so much useless weight.
ellos	hubieran sugerido	Los primeros datos habrían orientado mejor el proceso si hubieran sugerido con claridad otra lectura.The first data would have guided the process better if they had clearly suggested another reading.

Pronoun	Form	Context
yo	sugiriere	Si yo sugiriere mañana una pausa, será porque ya no queda lucidez suficiente para seguir.If I suggest a pause tomorrow, it will be because there is no longer enough lucidity left to continue.
tú	sugirieres	Cuando sugirieres otra salida, procura que también sea sostenible y no solo brillante.When you suggest another way out, try to make it sustainable as well and not only brilliant.
él	sugiriere	El informe que sugiriere una causa distinta obligará a rehacer todo el planteamiento.The report that suggests a different cause will force the whole approach to be redone.
nosotros	sugiriéremos	Si nosotros sugiriéremos aplazar la decisión esta semana, será para pensar mejor y no por miedo.If we suggest postponing the decision this week, it will be to think better and not out of fear.
vosotros	sugiriereis	Si vosotros sugiriereis simplificar el plan ahora, todavía estará a tiempo de salvarse.If you all suggest simplifying the plan now, it will still be in time to be saved.
ellos	sugirieren	Los síntomas que sugirieren otra causa nos obligarán a revisar el caso entero.The symptoms that suggest another cause will force us to review the whole case.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere sugerido	Cuando yo hubiere sugerido ya una pausa y nadie me haya escuchado, dejaré de insistir del mismo modo.When I have already suggested a pause and nobody has listened to me, I will stop insisting in the same way.
tú	hubieres sugerido	Cuando hubieres sugerido otra salida y veas que vuelven a ignorarla, entenderás mejor el problema real.When you have suggested another way out and see that they ignore it again, you will better understand the real problem.
él	hubiere sugerido	Cuando el informe hubiere sugerido ya otra causa con suficiente fuerza, cambiará también el tratamiento.When the report has already suggested another cause with sufficient force, the treatment will also change.
nosotros	hubiéremos sugerido	Cuando hubiéremos sugerido aplazar la decisión y aún así nos empujen a firmar, sabremos a qué obedecen.When we have suggested postponing the decision and even so they push us to sign, we will know what they obey.
vosotros	hubiereis sugerido	Cuando hubiereis sugerido simplificar el plan y os digan que es imposible, empezará la discusión verdadera.When you all have suggested simplifying the plan and they tell you it is impossible, the real discussion will begin.
ellos	hubieren sugerido	Cuando los datos hubieren sugerido ya otra lectura con claridad, nadie podrá fingir sorpresa técnica.When the data have already suggested another reading clearly, nobody will be able to pretend technical surprise.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	sugiere	sugiere una pausa antes de seguir dañando lo que ya está bastante cansado.Suggest a pause before continuing to damage what is already quite tired.
él	sugiera	sugiera otra salida, pero que no la disfrace como si fuera la única posible.Let him suggest another way out, but let him not disguise it as if it were the only possible one.
nosotros	sugiramos	sugiramos simplificar el plan y no lo defendamos solo porque ya nos costó mucho.Let us suggest simplifying the plan and not defend it only because it already cost us a lot.
vosotros	sugerid	sugerid otra vía y hacedlo antes de que el cansancio cierre la imaginación del grupo.Suggest another path and do it before fatigue closes the group's imagination.
ellos	sugieran	sugieran prudencia, pero que también digan con claridad por qué hace falta.Let them suggest caution, but let them also say clearly why it is necessary.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no sugieras	No no sugieras otra solución brillante si en el fondo solo añade más peso.Do not suggest another brilliant solution if deep down it only adds more weight.
él	no sugiera	No no sugiera aplazarlo todo por costumbre; que distinga prudencia de parálisis.Do not let him suggest postponing everything out of habit; let him distinguish caution from paralysis.
nosotros	no sugiramos	No no sugiramos una pausa falsa si lo que hace falta es detenerse de verdad.Let us not suggest a false pause if what is needed is to truly stop.
vosotros	no sugiráis	No no sugiráis recortar el plan solo por miedo; hacedlo por claridad y por sentido.Do not suggest cutting the plan only out of fear; do it out of clarity and sound judgment.
ellos	no sugieran	No no sugieran prudencia cuando en realidad están encubriendo puro cálculo político.Do not let them suggest caution when in reality they are covering up pure political calculation.

Sugerir conjugation

Sugerir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice sugerir

Related Spanish grammar topics

Sugerir conjugation — frequently asked

Related verbs