What does 'simular' mean in English?

In Spanish, 'simular' means to simulate / pretend / fake. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is simular an irregular verb in Spanish?

Simular is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate simular in the present tense?

Present tense (Presente) of simular: yo simulo, tú simulas, él/ella/usted simula, nosotros simulamos, vosotros simuláis, ellos/ellas/ustedes simulan.

How do you conjugate simular in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of simular: yo simulé, tú simulaste, él/ella/usted simuló, nosotros simulamos, vosotros simulasteis, ellos/ellas/ustedes simularon. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of simular?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of simular: yo simulaba, tú simulabas, él/ella/usted simulaba, nosotros simulábamos, vosotros simulabais, ellos/ellas/ustedes simulaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of simular?

The past participle of simular is 'simulado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he simulado' (I have simulate / pretend / fakeed), 'has simulado', 'ha simulado'.

What is the gerundio (present participle) of simular?

The gerundio of simular is 'simulando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy simulando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Simular conjugation

simular is a regular Spanish -AR verb meaning simulate / pretend / fake. In the present tense: yo simulo, tú simulas, él/ella simula, nosotros simulamos, vosotros simuláis, ellos simulan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #535-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: simular
Gerundio: simulando
Meaning: simulate / pretend / fake
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Simular across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	simular	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	simulando	Used with estar for progressive forms, for example estar simulando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	simulo	Yo simulo tranquilidad bastante bien, pero por dentro suelo estar calculando demasiadas cosas.I simulate calm rather well, but inside I am usually calculating too many things.
tú	simulas	Tú simulas interés cuando te conviene, aunque casi siempre se te nota el cansancio.You pretend interest when it suits you, although your tiredness almost always shows.
él	simula	El programa simula condiciones extremas antes de probar nada en el entorno real.The program simulates extreme conditions before testing anything in the real environment.
nosotros	simulamos	Nosotros no simulamos seguridad; ensayamos hasta que por fin la construimos de verdad.We do not pretend confidence; we rehearse until we finally build it for real.
vosotros	simuláis	Vosotros simuláis neutralidad, pero cada gesto revela hacia dónde se inclina vuestra lectura.You all simulate neutrality, but every gesture reveals where your interpretation leans.
ellos	simulan	Los laboratorios simulan impactos futuros para medir daños antes de que existan.The laboratories simulate future impacts in order to measure damage before it exists.

Pronoun	Form	Context
yo	he simulado	Este mes he simulado serenidad demasiadas veces y ya empiezo a cansarme de mi propio teatro.This month I have simulated calm too many times and I am already beginning to tire of my own theater.
tú	has simulado	has simulado sorpresa con bastante talento, aunque todos sabían que ya conocías la noticia.You have faked surprise quite skillfully, although everyone knew you already knew the news.
él	ha simulado	El sistema ha simulado miles de trayectorias posibles antes de elegir la más estable.The system has simulated thousands of possible trajectories before choosing the most stable one.
nosotros	hemos simulado	hemos simulado normalidad durante semanas para que el grupo no entrara en pánico.We have pretended normality for weeks so that the group would not panic.
vosotros	habéis simulado	habéis simulado imparcialidad con elegancia, pero el sesgo se ha ido filtrando igual.You all have simulated impartiality elegantly, but the bias has filtered through anyway.
ellos	han simulado	Los ingenieros han simulado el colapso del sistema para detectar su punto más débil.The engineers have simulated the collapse of the system to detect its weakest point.

Pronoun	Form	Context
yo	simulé	Ayer simulé calma en la reunión y por dentro conté cada segundo hasta el final.Yesterday I simulated calm in the meeting and inside I counted every second until the end.
tú	simulaste	simulaste indiferencia, pero en cuanto se fue la sala te traicionó la mirada.You pretended indifference, but as soon as the room was empty your gaze betrayed you.
él	simuló	El piloto simuló una avería total durante el entrenamiento y salvó luego la maniobra real.The pilot simulated a total breakdown during training and later saved the real maneuver.
nosotros	simulamos	simulamos un escenario extremo para comprobar si el plan resistía bajo verdadera presión.We simulated an extreme scenario to check whether the plan held up under real pressure.
vosotros	simulasteis	simulasteis distancia crítica, aunque en el fondo ya habíais tomado partido desde el inicio.You all simulated critical distance, although deep down you had already taken sides from the start.
ellos	simularon	Los técnicos simularon una tormenta solar y descubrieron fallos que nadie había previsto.The technicians simulated a solar storm and discovered failures that nobody had foreseen.

Pronoun	Form	Context
yo	simulaba	Antes simulaba seguridad cada vez que sentía que todo podía derrumbarse de golpe.Before, I used to simulate confidence every time I felt everything could suddenly collapse.
tú	simulabas	simulabas paciencia con una habilidad casi teatral cuando en realidad querías salir corriendo.You used to simulate patience with an almost theatrical skill when in reality you wanted to run away.
él	simulaba	El programa simulaba miles de fallos posibles durante noches enteras de prueba.The program used to simulate thousands of possible failures during entire nights of testing.
nosotros	simulábamos	simulábamos calma para no contagiar el miedo a quienes dependían de nosotros.We used to simulate calm so as not to spread fear to those who depended on us.
vosotros	simulabais	simulabais objetividad incluso cuando ya habíais decidido internamente el resultado.You all used to simulate objectivity even when you had already internally decided the outcome.
ellos	simulaban	Los laboratorios simulaban impactos futuros con una precisión que entonces parecía ciencia ficción.The laboratories used to simulate future impacts with a precision that then seemed like science fiction.

Pronoun	Form	Context
yo	había simulado	Cuando por fin hablé, ya había simulado tranquilidad demasiado tiempo y estaba exhausto por dentro.When I finally spoke, I had already simulated calm for too long and I was exhausted inside.
tú	habías simulado	Ya habías simulado sorpresa antes de que alguien confirmara que también estabas implicado.You had already faked surprise before someone confirmed that you were also involved.
él	había simulado	El sistema ya había simulado el peor escenario cuando llegaron datos todavía más extremos.The system had already simulated the worst-case scenario when even more extreme data arrived.
nosotros	habíamos simulado	Ya habíamos simulado normalidad durante meses antes de aceptar que aquello era insostenible.We had already pretended normality for months before accepting that it was unsustainable.
vosotros	habíais simulado	habíais simulado imparcialidad antes de que la primera pregunta os delatara por completo.You all had simulated impartiality before the first question completely betrayed you.
ellos	habían simulado	Los ingenieros ya habían simulado el colapso parcial cuando apareció la posibilidad de un fallo total.The engineers had already simulated partial collapse when the possibility of total failure appeared.

Pronoun	Form	Context
yo	hube simulado	Apenas hube simulado serenidad, sentí lo mucho que me costaba sostener aquella máscara.As soon as I had simulated calm, I felt how much it cost me to sustain that mask.
tú	hubiste simulado	Cuando hubiste simulado indiferencia, todos entendieron precisamente lo contrario.When you had simulated indifference, everyone understood precisely the opposite.
él	hubo simulado	Cuando el piloto hubo simulado la avería extrema, comenzó el ejercicio verdaderamente útil.When the pilot had simulated the extreme breakdown, the truly useful exercise began.
nosotros	hubimos simulado	Cuando hubimos simulado el escenario más oscuro, descubrimos que el plan aún tenía una grieta fatal.When we had simulated the darkest scenario, we discovered that the plan still had a fatal crack.
vosotros	hubisteis simulado	hubisteis simulado objetividad antes de admitir que la decisión ya estaba tomada.You all had simulated objectivity before admitting that the decision had already been made.
ellos	hubieron simulado	Los técnicos hubieron simulado el impacto antes de salir a medir sus efectos posibles en el campo.The technicians had simulated the impact before going out to measure its possible effects in the field.

Pronoun	Form	Context
yo	simularé	Mañana no simularé tranquilidad; diré con claridad que esto me supera por momentos.Tomorrow I will not simulate calm; I will say clearly that this overwhelms me at times.
tú	simularás	simularás interés otra vez si crees que así evitarás dar una respuesta verdadera.You will pretend interest again if you think that in this way you will avoid giving a true answer.
él	simulará	El sistema simulará fallos de red antes de que empiece la fase pública del proyecto.The system will simulate network failures before the public phase of the project begins.
nosotros	simularemos	simularemos el peor escenario para ver si nuestro plan aguanta sin adornos.We will simulate the worst-case scenario to see whether our plan holds without embellishment.
vosotros	simularéis	simularéis neutralidad otra vez si no queréis asumir aún vuestra verdadera posición.You all will simulate neutrality again if you do not yet want to assume your true position.
ellos	simularán	Los laboratorios simularán condiciones extremas que todavía no se han dado en la atmósfera real.The laboratories will simulate extreme conditions that have not yet occurred in the real atmosphere.

Pronoun	Form	Context
yo	habré simulado	Para entonces, habré simulado calma tantas veces que ya no sabré dónde termina la máscara.By then, I will have simulated calm so many times that I will no longer know where the mask ends.
tú	habrás simulado	Para la noche, habrás simulado interés suficiente como para esquivar otra vez la conversación real.By night, you will have pretended enough interest to dodge the real conversation once again.
él	habrá simulado	Para el cierre del trimestre, el sistema habrá simulado ya cientos de fallos críticos.By the end of the quarter, the system will already have simulated hundreds of critical failures.
nosotros	habremos simulado	Para entonces, habremos simulado todos los escenarios duros y sabremos por fin qué parte no resiste.By then, we will have simulated all the hard scenarios and will finally know which part does not hold.
vosotros	habréis simulado	Para la siguiente fase, habréis simulado objetividad tantas veces que costará recordar vuestra postura real.By the next phase, you all will have simulated objectivity so many times that it will be hard to remember your real position.
ellos	habrán simulado	Para esa fecha, los ingenieros habrán simulado impactos extremos que aún parecen imposibles fuera del laboratorio.By that date, the engineers will have simulated extreme impacts that still seem impossible outside the laboratory.

Pronoun	Form	Context
yo	simularía	simularía menos calma si supiera que aquí se puede decir la verdad sin castigo.I would simulate less calm if I knew that here the truth can be told without punishment.
tú	simularías	simularías menos interés si dejaras de usar la cortesía como un escudo automático.You would pretend less interest if you stopped using courtesy as an automatic shield.
él	simularía	El sistema simularía mejor los fallos si tuviera más datos reales de los usuarios.The system would simulate failures better if it had more real data from users.
nosotros	simularíamos	simularíamos un escenario más duro si no temiéramos ver de frente nuestras debilidades.We would simulate a harsher scenario if we did not fear facing our weaknesses directly.
vosotros	simularíais	simularíais menos neutralidad si asumierais de una vez qué defendéis en el fondo.You all would simulate less neutrality if you once and for all assumed what you defend deep down.
ellos	simularían	Los laboratorios simularían condiciones aún más extremas si el presupuesto fuera menos ridículo.The laboratories would simulate even more extreme conditions if the budget were less ridiculous.

Pronoun	Form	Context
yo	habría simulado	habría simulado menos tranquilidad si hubiera sabido que todo iba a romperse igual.I would have simulated less calm if I had known that everything was going to break anyway.
tú	habrías simulado	habrías simulado menos sorpresa si hubieras aceptado antes que ya lo sabías todo.You would have faked less surprise if you had admitted earlier that you already knew everything.
él	habría simulado	El sistema habría simulado mejor la crisis si hubiera contado con datos más limpios desde el inicio.The system would have simulated the crisis better if it had had cleaner data from the start.
nosotros	habríamos simulado	habríamos simulado un escenario más real si hubiéramos querido oír nuestras propias grietas.We would have simulated a more real scenario if we had wanted to hear our own cracks.
vosotros	habríais simulado	habríais simulado menos objetividad si os hubierais permitido reconocer vuestra posición antes.You all would have simulated less objectivity if you had allowed yourselves to acknowledge your position earlier.
ellos	habrían simulado	Los ingenieros habrían simulado impactos más precisos si el modelo inicial no hubiera nacido tan sesgado.The engineers would have simulated more precise impacts if the initial model had not been born so biased.

Pronoun	Form	Context
yo	simule	Mi amiga quiere que yo no simule calma cuando lo que necesito es pedir ayuda.My friend wants me not to simulate calm when what I need is to ask for help.
tú	simules	Es mejor que no simules interés si ya sabes que no piensas comprometerte de verdad.It is better that you do not pretend interest if you already know that you do not intend to truly commit.
él	simule	Conviene que el sistema simule primero los fallos pequeños antes de los catastróficos.It is advisable that the system first simulate the small failures before the catastrophic ones.
nosotros	simulemos	Es importante que simulemos el peor escenario sin maquillaje para ver de qué estamos hechos.It is important that we simulate the worst-case scenario without makeup to see what we are made of.
vosotros	simuléis	Nadie quiere que simuléis imparcialidad si la decisión ya está casi tomada.Nobody wants you all to simulate impartiality if the decision is already almost made.
ellos	simulen	El protocolo exige que los laboratorios simulen condiciones extremas antes del uso masivo.The protocol requires the laboratories to simulate extreme conditions before mass use.

Pronoun	Form	Context
yo	haya simulado	Espero no haya simulado calma demasiado tiempo cuando lo que tocaba era hablar claro.I hope I have not simulated calm for too long when what was needed was to speak clearly.
tú	hayas simulado	Ojalá no hayas simulado interés solo para evitar una conversación más honesta.Hopefully you have not pretended interest only to avoid a more honest conversation.
él	haya simulado	Dudo que el sistema haya simulado aún todos los fallos relevantes para esta fase.I doubt that the system has yet simulated all the relevant failures for this phase.
nosotros	hayamos simulado	Espero que hayamos simulado un escenario lo bastante duro como para confiar después en el plan.I hope we have simulated a hard enough scenario to trust the plan afterward.
vosotros	hayáis simulado	Ojalá no hayáis simulado objetividad cuando en realidad ya estabais emocionalmente implicados.Hopefully you all have not simulated objectivity when in reality you were already emotionally involved.
ellos	hayan simulado	Es posible que los ingenieros hayan simulado ya un impacto más grave del que imaginamos.It is possible that the engineers have already simulated an impact more severe than we imagine.

Pronoun	Form	Context
yo	simulara	Si yo no simulara tanta calma, quizá los demás verían mejor lo que está fallando.If I did not simulate so much calm, perhaps the others would better see what is failing.
tú	simularas	Si no simularas tanto interés, nadie te pediría sostener una conversación que no quieres.If you did not pretend so much interest, nobody would ask you to sustain a conversation you do not want.
él	simulara	Si el sistema simulara escenarios más realistas, confiaríamos mucho más en los resultados.If the system simulated more realistic scenarios, we would trust the results much more.
nosotros	simuláramos	Si simuláramos el peor caso de verdad, dejaríamos de engañarnos con planes optimistas.If we simulated the worst case for real, we would stop deceiving ourselves with optimistic plans.
vosotros	simularais	Si no simularais tanta neutralidad, se entendería antes qué queréis proteger exactamente.If you all did not simulate so much neutrality, it would be understood sooner what exactly you want to protect.
ellos	simularan	Si los laboratorios simularan condiciones menos limpias, el modelo sería mucho más útil.If the laboratories simulated less clean conditions, the model would be much more useful.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera simulado	Si yo no hubiera simulado tanta calma aquella noche, habrían entendido antes la gravedad real.If I had not simulated so much calm that night, they would have understood the real gravity earlier.
tú	hubieras simulado	Si no hubieras simulado sorpresa, quizá la conversación habría empezado desde un punto más limpio.If you had not faked surprise, perhaps the conversation would have begun from a cleaner point.
él	hubiera simulado	El sistema habría fallado menos si hubiera simulado primero escenarios menos ideales y más sucios.The system would have failed less if it had first simulated less ideal and dirtier scenarios.
nosotros	hubiéramos simulado	Si hubiéramos simulado el peor caso antes, no habríamos confiado tanto en una solución tan frágil.If we had simulated the worst case earlier, we would not have trusted so much in such a fragile solution.
vosotros	hubierais simulado	Si no hubierais simulado tanta objetividad, el grupo habría entendido mucho antes vuestra postura real.If you all had not simulated so much objectivity, the group would have understood your real stance much earlier.
ellos	hubieran simulado	Si los ingenieros hubieran simulado un impacto más extremo, hoy tendrían respuestas más sólidas.If the engineers had simulated a more extreme impact, today they would have more solid answers.

Pronoun	Form	Context
yo	simulare	Si yo simulare mañana calma otra vez, será solo para no contagiar el miedo al resto.If I simulate calm again tomorrow, it will only be so as not to spread fear to the rest.
tú	simulares	Cuando simulares interés, procura al menos no convertirlo en una cortesía vacía.When you pretend interest, try at least not to turn it into an empty courtesy.
él	simulare	El sistema que simulare mejor los fallos humanos será el más útil en condiciones reales.The system that best simulates human failures will be the most useful under real conditions.
nosotros	simuláremos	Si nosotros simuláremos el peor escenario esta semana, sabremos si el plan merece seguir vivo.If we simulate the worst-case scenario this week, we will know whether the plan deserves to stay alive.
vosotros	simulareis	Si vosotros simulareis neutralidad otra vez, otros decidirán por vosotros el relato completo.If you all simulate neutrality again, others will decide the whole narrative for you.
ellos	simularen	Los laboratorios que simularen condiciones más duras marcarán el nuevo estándar del sector.The laboratories that simulate harsher conditions will set the sector's new standard.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere simulado	Cuando yo hubiere simulado calma demasiadas veces, dejaré de saber si aún la siento de verdad.When I have simulated calm too many times, I will stop knowing whether I still truly feel it.
tú	hubieres simulado	Cuando hubieres simulado interés varias veces más, tendrás que decidir si sigues fingiendo o hablas claro.When you have pretended interest several more times, you will have to decide whether you keep pretending or speak clearly.
él	hubiere simulado	Cuando el sistema hubiere simulado todos los escenarios críticos, comenzará la prueba que realmente importa.When the system has simulated all the critical scenarios, the test that really matters will begin.
nosotros	hubiéremos simulado	Cuando hubiéremos simulado el peor caso hasta el final, dejaremos de confiar en optimismos prestados.When we have simulated the worst case to the end, we will stop trusting borrowed optimism.
vosotros	hubiereis simulado	Cuando hubiereis simulado tanta objetividad que ya no os reconozcáis, quizá llegue por fin la honestidad.When you all have simulated so much objectivity that you no longer recognize yourselves, perhaps honesty will finally arrive.
ellos	hubieren simulado	Cuando los laboratorios hubieren simulado impactos extremos suficientes, el modelo dejará de ser una hipótesis cómoda.When the laboratories have simulated enough extreme impacts, the model will stop being a comfortable hypothesis.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	simula	No simula interés si lo único que quieres es escapar por la puerta lateral.Do not pretend interest if the only thing you want is to escape through the side door.
él	simule	simule el fallo con rigor, pero que no olvide incluir también el factor humano.Let him simulate the failure rigorously, but let him not forget to include the human factor as well.
nosotros	simulemos	simulemos el peor escenario y dejemos de escondernos detrás de hipótesis cómodas.Let us simulate the worst-case scenario and stop hiding behind comfortable hypotheses.
vosotros	simulad	No simulad neutralidad si ya sabéis de qué lado está vuestra responsabilidad real.Do not simulate neutrality if you already know on which side your real responsibility lies.
ellos	simulen	simulen condiciones extremas y no se conformen con modelos demasiado limpios.Let them simulate extreme conditions and not settle for models that are too clean.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no simules	No no simules calma si por dentro ya estás al borde del colapso; pide apoyo.Do not simulate calm if inside you are already on the verge of collapse; ask for support.
él	no simule	No no simule el fallo sin datos reales o el modelo nacerá ya torcido.Do not let him simulate the failure without real data or the model will already be born crooked.
nosotros	no simulemos	No no simulemos normalidad cuando la grieta ya es visible para todos.Let us not simulate normality when the crack is already visible to everyone.
vosotros	no simuléis	No no simuléis objetividad si solo la usáis para evitar asumir una posición incómoda.Do not simulate objectivity if you only use it to avoid assuming an uncomfortable position.
ellos	no simulen	No no simulen escenarios demasiado limpios; el mundo real nunca concede esa ventaja.Do not let them simulate scenarios that are too clean; the real world never grants that advantage.

Simular conjugation

Simular across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice simular

Related Spanish grammar topics

Simular conjugation — frequently asked

Related verbs