Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | resentir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | resintiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar resintiendo. |
resentir is an irregular Spanish -IR verb meaning resent / feel the effects of. In the present tense: yo resiento, tú resientes, él/ella resiente, nosotros resentimos, vosotros resentís, ellos resienten. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | resentir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | resintiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar resintiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resiento | Yo resiento el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.I feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | resientes | Tú resientes cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.You feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | resiente | El equipo resiente las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.The team feels the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | resentimos | Nosotros resentimos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.We feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | resentís | Vosotros resentís el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.You all feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | resienten | Los cuerpos exhaustos resienten el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.The exhausted bodies feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he resentido | Este año, yo he resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.This year, i have felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | has resentido | Este año, tú has resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.This year, you have felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | ha resentido | Este año, el equipo ha resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.This year, the team has felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | hemos resentido | Este año, nosotros hemos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.This year, we have felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | habéis resentido | Este año, vosotros habéis resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.This year, you all have felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | han resentido | Este año, los cuerpos exhaustos han resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.This year, the exhausted bodies have felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resentí | Ayer, yo resentí el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.Yesterday, i felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | resentiste | Ayer, tú resentiste cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.Yesterday, you felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | resintió | Ayer, el equipo resintió las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.Yesterday, the team felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | resentimos | Ayer, nosotros resentimos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.Yesterday, we felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | resentisteis | Ayer, vosotros resentisteis el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.Yesterday, you all felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | resintieron | Ayer, los cuerpos exhaustos resintieron el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.Yesterday, the exhausted bodies felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resentía | Antes, yo resentía el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.Before, i used to feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | resentías | Antes, tú resentías cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.Before, you used to feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | resentía | Antes, el equipo resentía las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.Before, the team used to feel the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | resentíamos | Antes, nosotros resentíamos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.Before, we used to feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | resentíais | Antes, vosotros resentíais el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.Before, you all used to feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | resentían | Antes, los cuerpos exhaustos resentían el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.Before, the exhausted bodies used to feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había resentido | Cuando cambió el contexto, yo ya había resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.When the context changed, i already had felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | habías resentido | Cuando cambió el contexto, tú ya habías resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.When the context changed, you already had felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | había resentido | Cuando cambió el contexto, el equipo ya había resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.When the context changed, the team already had felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | habíamos resentido | Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.When the context changed, we already had felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | habíais resentido | Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.When the context changed, you all already had felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | habían resentido | Cuando cambió el contexto, los cuerpos exhaustos ya habían resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.When the context changed, the exhausted bodies already had felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube resentido | Apenas yo hube resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta, todo tomó otro tono.As soon as i had felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud, everything took on a different tone. |
| tú | hubiste resentido | Apenas tú hubiste resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño, todo tomó otro tono.As soon as you had felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small, everything took on a different tone. |
| él | hubo resentido | Apenas el equipo hubo resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad, todo tomó otro tono.As soon as the team had felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality, everything took on a different tone. |
| nosotros | hubimos resentido | Apenas nosotros hubimos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar, todo tomó otro tono.As soon as we had felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out, everything took on a different tone. |
| vosotros | hubisteis resentido | Apenas vosotros hubisteis resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación, todo tomó otro tono.As soon as you all had felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation, everything took on a different tone. |
| ellos | hubieron resentido | Apenas los cuerpos exhaustos hubieron resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso, todo tomó otro tono.As soon as the exhausted bodies had felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest, everything took on a different tone. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resentiré | Mañana, yo resentiré el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.Tomorrow, i will feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | resentirás | Mañana, tú resentirás cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.Tomorrow, you will feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | resentirá | Mañana, el equipo resentirá las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.Tomorrow, the team will feel the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | resentiremos | Mañana, nosotros resentiremos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.Tomorrow, we will feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | resentiréis | Mañana, vosotros resentiréis el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.Tomorrow, you all will feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | resentirán | Mañana, los cuerpos exhaustos resentirán el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.Tomorrow, the exhausted bodies will feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré resentido | Para entonces, yo ya habré resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.By then, i already will have felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | habrás resentido | Para entonces, tú ya habrás resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.By then, you already will have felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | habrá resentido | Para entonces, el equipo ya habrá resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.By then, the team already will have felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | habremos resentido | Para entonces, nosotros ya habremos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.By then, we already will have felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | habréis resentido | Para entonces, vosotros ya habréis resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.By then, you all already will have felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | habrán resentido | Para entonces, los cuerpos exhaustos ya habrán resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.By then, the exhausted bodies already will have felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resentiría | Yo resentiría el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta si leyera antes lo que de verdad importa.I would feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud if I read earlier what truly matters. |
| tú | resentirías | Tú resentirías cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño si leyeras antes lo que de verdad importa.You would feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small if you read earlier what truly matters. |
| él | resentiría | El equipo resentiría las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad si leyera antes lo que de verdad importa.The team would feel the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality if it read earlier what truly matters. |
| nosotros | resentiríamos | Nosotros resentiríamos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar si leyéramos antes lo que de verdad importa.We would feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out if we read earlier what truly matters. |
| vosotros | resentiríais | Vosotros resentiríais el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación si leyerais antes lo que de verdad importa.You all would feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation if you read earlier what truly matters. |
| ellos | resentirían | Los cuerpos exhaustos resentirían el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso si leyeran antes lo que de verdad importa.The exhausted bodies would feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest if they read earlier what truly matters. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría resentido | Yo habría resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.I would have felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud if I had understood earlier where the center really was. |
| tú | habrías resentido | Tú habrías resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño si hubieras entendido antes dónde estaba el centro.You would have felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small if you had understood earlier where the center really was. |
| él | habría resentido | El equipo habría resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad si hubiera entendido antes dónde estaba el centro.The team would have felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality if it had understood earlier where the center really was. |
| nosotros | habríamos resentido | Nosotros habríamos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar si hubiéramos entendido antes dónde estaba el centro.We would have felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out if we had understood earlier where the center really was. |
| vosotros | habríais resentido | Vosotros habríais resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación si hubierais entendido antes dónde estaba el centro.You all would have felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation if you had understood earlier where the center really was. |
| ellos | habrían resentido | Los cuerpos exhaustos habrían resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso si hubieran entendido antes dónde estaba el centro.The exhausted bodies would have felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest if they had understood earlier where the center really was. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resienta | Es importante que yo resienta el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.It matters that i feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | resientas | Es importante que tú resientas cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.It matters that you feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | resienta | Es importante que el equipo resienta las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.It matters that the team feel the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | resintamos | Es importante que nosotros resintamos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.It matters that we feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | resintáis | Es importante que vosotros resintáis el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.It matters that you all feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | resientan | Es importante que los cuerpos exhaustos resientan el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.It matters that the exhausted bodies feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya resentido | Ojalá yo haya resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.Hopefully i have felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud. |
| tú | hayas resentido | Ojalá tú hayas resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.Hopefully you have felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | haya resentido | Ojalá el equipo haya resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.Hopefully the team has felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | hayamos resentido | Ojalá nosotros hayamos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.Hopefully we have felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | hayáis resentido | Ojalá vosotros hayáis resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.Hopefully you all have felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | hayan resentido | Ojalá los cuerpos exhaustos hayan resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.Hopefully the exhausted bodies have felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resintiera | Si yo resintiera el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta, el equilibrio sería otro.If i felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud, the balance would be different. |
| tú | resintieras | Si tú resintieras cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño, el equilibrio sería otro.If you felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small, the balance would be different. |
| él | resintiera | Si el equipo resintiera las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad, el equilibrio sería otro.If the team felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality, the balance would be different. |
| nosotros | resintiéramos | Si nosotros resintiéramos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar, el equilibrio sería otro.If we felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out, the balance would be different. |
| vosotros | resintierais | Si vosotros resintierais el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación, el equilibrio sería otro.If you all felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation, the balance would be different. |
| ellos | resintieran | Si los cuerpos exhaustos resintieran el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso, el equilibrio sería otro.If the exhausted bodies felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest, the balance would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera resentido | Si yo hubiera resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If i had felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| tú | hubieras resentido | Si tú hubieras resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you had felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| él | hubiera resentido | Si el equipo hubiera resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the team had felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| nosotros | hubiéramos resentido | Si nosotros hubiéramos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If we had felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| vosotros | hubierais resentido | Si vosotros hubierais resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If you all had felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation, we would now read more clearly what was truly at stake. |
| ellos | hubieran resentido | Si los cuerpos exhaustos hubieran resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso, ahora leeríamos mejor lo que de verdad estaba en juego.If the exhausted bodies had felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest, we would now read more clearly what was truly at stake. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | resintiere | Si yo resintiere el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta, el panorama cambiará de forma visible.If i feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud, the whole outlook will shift visibly. |
| tú | resintieres | Si tú resintieres cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño, el panorama cambiará de forma visible.If you feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small, the whole outlook will shift visibly. |
| él | resintiere | Si el equipo resintiere las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad, el panorama cambiará de forma visible.If the team feels the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality, the whole outlook will shift visibly. |
| nosotros | resintiéremos | Si nosotros resintiéremos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar, el panorama cambiará de forma visible.If we feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out, the whole outlook will shift visibly. |
| vosotros | resintiereis | Si vosotros resintiereis el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación, el panorama cambiará de forma visible.If you all feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation, the whole outlook will shift visibly. |
| ellos | resintieren | Si los cuerpos exhaustos resintieren el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso, el panorama cambiará de forma visible.If the exhausted bodies feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest, the whole outlook will shift visibly. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere resentido | Cuando yo hubiere resentido el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When i have felt the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud, we will better understand what was already at stake. |
| tú | hubieres resentido | Cuando tú hubieres resentido cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you have felt the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small, we will better understand what was already at stake. |
| él | hubiere resentido | Cuando el equipo hubiere resentido las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the team has felt the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality, we will better understand what was already at stake. |
| nosotros | hubiéremos resentido | Cuando nosotros hubiéremos resentido la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When we have felt the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out, we will better understand what was already at stake. |
| vosotros | hubiereis resentido | Cuando vosotros hubiereis resentido el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When you all have felt the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation, we will better understand what was already at stake. |
| ellos | hubieren resentido | Cuando los cuerpos exhaustos hubieren resentido el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso, entenderemos mejor lo que ya estaba en juego.When the exhausted bodies have felt the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest, we will better understand what was already at stake. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | resiente | resiente cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.Feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | resienta | Que el equipo resienta las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.Let the team Feel the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | resintamos | resintamos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.Feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | resentid | resentid el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.Feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | resientan | Que los cuerpos exhaustos resientan el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.Let the exhausted bodies Feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no resientas | No no resientas cada desorden pequeño hasta que un día descubres que ya no era tan pequeño.Do not feel the effects of every small disorder until one day you discover it was no longer small. |
| él | no resienta | Que el equipo no no resienta las semanas de presión continua, aunque por fuera todavía intente sostener una apariencia de normalidad.Do not let the team feel the effects of the weeks of continuous pressure even though on the outside it still tries to keep up an appearance of normality. |
| nosotros | no resintamos | No no resintamos la falta de aire en el proyecto cuando todo se llena de urgencias que nadie se atreve a depurar.Let us not feel the effects of the lack of air in the project when everything fills with urgencies nobody dares to clean out. |
| vosotros | no resintáis | No no resintáis el ruido constante y por eso os cuesta cada vez más distinguir señal de saturación.Do not feel the effects of the constant noise and that is why it becomes harder and harder for you to distinguish signal from saturation. |
| ellos | no resientan | Que los cuerpos exhaustos no no resientan el invierno largo con una memoria física que vuelve incluso después del descanso.Do not let the exhausted bodies feel the effects of the long winter with a physical memory that returns even after rest. |
1 / 1
Yo ___ el desgaste acumulado mucho antes de admitirlo en voz alta.
I feel the effects of the accumulated wear long before admitting it out loud.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate resentir. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about resentir.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.