Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | rehusar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | rehusando | Used with estar for progressive forms, for example estar rehusando. |
rehusar is a regular Spanish -AR verb meaning refuse / decline / reject. In the present tense: yo rehúso, tú rehúsas, él/ella rehúsa, nosotros rehusamos, vosotros rehusáis, ellos rehúsan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | rehusar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | rehusando | Used with estar for progressive forms, for example estar rehusando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehúso | Yo rehúso ofertas que me exigen demasiado a cambio de una supuesta oportunidad que ya llega torcida desde el inicio.I refuse offers that demand too much from me in exchange for a supposed opportunity that already arrives twisted from the start. |
| tú | rehúsas | Tú rehúsas invitaciones con bastante calma, como si hubieras aprendido que decir no también puede ser una forma de respeto.You decline invitations quite calmly, as if you had learned that saying no can also be a form of respect. |
| él | rehúsa | Ese editor rehúsa textos vistosos cuando siente que el brillo formal está tapando un vacío demasiado evidente.That editor rejects showy texts when he feels that formal brightness is covering a void that is too evident. |
| nosotros | rehusamos | Nosotros rehusamos acuerdos rápidos cuando vemos que la prisa quiere sustituir la claridad que todavía falta.We refuse quick agreements when we see that haste wants to substitute for the clarity that is still lacking. |
| vosotros | rehusáis | Vosotros rehusáis presiones bastante bien, aunque a veces pagáis por ello el precio de parecer demasiado fríos.You all resist pressures quite well, although sometimes you pay for that the price of seeming too cold. |
| ellos | rehúsan | Ellos rehúsan toda crítica incómoda, como si proteger su imagen valiera más que revisar sus propios errores.They reject every uncomfortable criticism, as if protecting their image were worth more than reviewing their own mistakes. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he rehusado | Yo he rehusado ya varias ofertas este mes y ahora veo que una parte de esas negativas me ha devuelto bastante aire.I have already refused several offers this month and now I see that one part of those refusals has given me quite a lot of air back. |
| tú | has rehusado | Tú has rehusado esa invitación con elegancia y por eso la negativa no dejó detrás una herida innecesaria.You have declined that invitation elegantly and that is why the refusal did not leave behind an unnecessary wound. |
| él | ha rehusado | Ese editor ha ha rehusado varios textos este año y ahora se pregunta si también dejó fuera algo valioso por exceso de prudencia.That editor has rejected several texts this year and now wonders whether he also left out something valuable through excess caution. |
| nosotros | hemos rehusado | Nosotros hemos rehusado acuerdos demasiado rápidos y con eso evitamos firmar algo que después habría costado mucho más deshacer.We have refused agreements that were too quick and with that we avoided signing something that later would have cost much more to undo. |
| vosotros | habéis rehusado | Vosotros habéis rehusado bastantes presiones y por eso ahora el grupo os escucha con otro respeto menos ingenuo.You all have resisted quite a lot of pressures and that is why now the group listens to you with another respect that is less naive. |
| ellos | han rehusado | Ellos han han rehusado toda corrección seria y por eso su discurso empieza ya a sonar blindado y vacío.They have rejected every serious correction and that is why their discourse is already beginning to sound shielded and empty. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehusé | Yo rehusé esa propuesta ayer porque entendí que aceptarla habría sido una forma elegante de traicionarme.I refused that proposal yesterday because I understood that accepting it would have been an elegant way of betraying myself. |
| tú | rehusaste | Tú rehusaste la invitación sin dureza y por eso el vínculo sobrevivió bastante bien al límite que marcaste.You declined the invitation without harshness and that is why the bond survived quite well the limit you set. |
| él | rehusó | Ese editor rehusó el manuscrito cuando vio que la corrección ya no bastaba para salvar el centro del libro.That editor rejected the manuscript when he saw that correction was no longer enough to save the center of the book. |
| nosotros | rehusamos | Nosotros rehusamos el acuerdo en el último momento y así evitamos entrar en una obligación que ya nacía desequilibrada.We refused the agreement at the last moment and thus avoided entering into an obligation that was already born unbalanced. |
| vosotros | rehusasteis | Vosotros rehusasteis varias presiones del grupo y después entendisteis cuánto valor tenía esa pequeña resistencia.You all resisted several pressures from the group and afterward understood how much value that small resistance had. |
| ellos | rehusaron | Ellos rehusaron toda crítica interna y con eso empobrecieron justo la única parte del sistema que aún podía corregirlos.They rejected all internal criticism and with that impoverished precisely the only part of the system that could still correct them. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehusaba | Antes rehusaba muchas ofertas por miedo a comprometerme, aunque no siempre distinguía bien entre prudencia y simple huida.Before, I used to refuse many offers out of fear of committing, although I did not always distinguish well between prudence and simple escape. |
| tú | rehusabas | Tú rehusabas invitaciones con demasiada rapidez, como si decir no protegiera por sí solo toda tu fragilidad.You used to decline invitations too quickly, as if saying no by itself protected all your fragility. |
| él | rehusaba | Ese editor rehusaba textos difíciles con demasiada facilidad, porque todavía confundía riesgo con desorden.That editor used to reject difficult texts too easily, because he still confused risk with disorder. |
| nosotros | rehusábamos | Nosotros rehusábamos acuerdos ambiguos casi por reflejo, como si toda falta de claridad tuviera siempre mala fe detrás.We used to refuse ambiguous agreements almost by reflex, as if every lack of clarity always had bad faith behind it. |
| vosotros | rehusabais | Vosotros rehusabais presiones externas con bastante firmeza, aunque a veces también cerrabais la puerta a ayudas verdaderas.You all used to resist external pressures with considerable firmness, although sometimes you also shut the door to genuine help. |
| ellos | rehusaban | Ellos rehusaban cualquier crítica interna, como si una institución pudiera madurar sin escuchar su propia sombra.They used to reject any internal criticism, as if an institution could mature without listening to its own shadow. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había rehusado | Yo había rehusado ya esa oferta antes de notar que una parte de mi negativa también nacía de un miedo antiguo.I had already refused that offer before noticing that one part of my refusal was also born from an old fear. |
| tú | habías rehusado | Tú habías rehusado la invitación antes de ver que quizá estabas cerrando también una posibilidad que sí te importaba.You had declined the invitation before seeing that perhaps you were also closing off a possibility that did matter to you. |
| él | había rehusado | Ese editor había había rehusado el manuscrito cuando descubrió que la incomodidad del texto no era un defecto, sino una fuerza.That editor had rejected the manuscript when he discovered that the discomfort of the text was not a defect, but a strength. |
| nosotros | habíamos rehusado | Nosotros habíamos rehusado el acuerdo antes de admitir que también habría hecho falta explicar mejor nuestra negativa.We had refused the agreement before admitting that it would also have been necessary to explain our refusal better. |
| vosotros | habíais rehusado | Vosotros habíais rehusado varias presiones antes de daros cuenta de que una de ellas escondía una ayuda legítima.You all had resisted several pressures before realizing that one of them concealed a legitimate help. |
| ellos | habían rehusado | Ellos habían habían rehusado toda crítica cuando ya casi nadie dentro se atrevía a decir la verdad sin pagar un precio.They had rejected all criticism when almost nobody inside still dared to tell the truth without paying a price. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube rehusado | Apenas hube hube rehusado esa oferta, entendí que el verdadero trabajo era sostener también el vacío que dejaba detrás.As soon as I had refused that offer, I understood that the real work was also to sustain the emptiness it left behind. |
| tú | hubiste rehusado | Cuando hubiste hubiste rehusado la invitación, viste que el límite estaba bien puesto, aunque no por eso dejara de doler.When you had declined the invitation, you saw that the limit was well placed, although that did not make it stop hurting. |
| él | hubo rehusado | Cuando ese editor hubo hubo rehusado el texto, quedó claro que su prudencia también estaba dejando fuera una fuerza rara.When that editor had rejected the text, it became clear that his prudence was also leaving out a rare strength. |
| nosotros | hubimos rehusado | Cuando hubimos hubimos rehusado el acuerdo, comprendimos que la claridad del no no elimina por sí sola toda la incomodidad posterior.When we had refused the agreement, we understood that the clarity of no does not by itself eliminate all later discomfort. |
| vosotros | hubisteis rehusado | Vosotros hubisteis hubisteis rehusado la presión antes de ver que la verdadera prueba empezaba en sostener juntos esa negativa.You all had resisted the pressure before seeing that the real test began in sustaining that refusal together. |
| ellos | hubieron rehusado | Ellos hubieron hubieron rehusado toda corrección cuando ya la institución había empezado a confundir obediencia con salud.They had rejected all correction when the institution had already begun to confuse obedience with health. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehusaré | Yo rehusaré cualquier acuerdo que me pida lealtad antes de ofrecer claridad verdadera sobre sus condiciones.I will refuse any agreement that asks me for loyalty before offering true clarity about its conditions. |
| tú | rehusarás | Tú rehusarás esa invitación cuando entiendas que aceptarla nace más de culpa que de deseo real.You will decline that invitation when you understand that accepting it is born more from guilt than from real desire. |
| él | rehusará | Ese editor rehusará el manuscrito si siente que el texto todavía se protege demasiado con su propia inteligencia.That editor will reject the manuscript if he feels that the text still protects itself too much with its own intelligence. |
| nosotros | rehusaremos | Nosotros rehusaremos el acuerdo si la urgencia sigue intentando sustituir la información que falta.We will refuse the agreement if urgency keeps trying to substitute for the missing information. |
| vosotros | rehusaréis | Vosotros rehusaréis más presiones cuando dejéis de llamar obligación a todo lo que os invade.You all will resist more pressures when you stop calling obligation everything that invades you. |
| ellos | rehusarán | Ellos rehusarán toda crítica mientras sigan pensando que corregirse es siempre perder poder.They will reject all criticism as long as they keep thinking that correcting themselves always means losing power. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré rehusado | Yo habré rehusado varias ofertas para entonces y sabré si aprendí a decir no con verdad y no solo por reflejo defensivo.I will have refused several offers by then and I will know whether I learned to say no truthfully and not only through defensive reflex. |
| tú | habrás rehusado | Tú habrás rehusado esa invitación antes de la noche y entonces verás si el límite que marcaste deja también algo de paz.You will have declined that invitation before night and then you will see whether the limit you set also leaves some peace. |
| él | habrá rehusado | Ese editor habrá habrá rehusado el manuscrito y después quedará claro si protegió un criterio serio o solo una prudencia temerosa.That editor will have rejected the manuscript and afterward it will become clear whether he protected a serious criterion or only a fearful prudence. |
| nosotros | habremos rehusado | Nosotros habremos habremos rehusado el acuerdo para esa fecha y entonces sabremos si evitamos un error o perdimos una ocasión valiosa.We will have refused the agreement by that date and then we will know whether we avoided an error or lost a valuable opportunity. |
| vosotros | habréis rehusado | Vosotros habréis habréis rehusado varias presiones y luego tendréis que ver si esa firmeza también supo dejar entrar lo bueno.You all will have resisted several pressures and later you will have to see whether that firmness also knew how to let in what was good. |
| ellos | habrán rehusado | Ellos habrán habrán rehusado toda crítica otra vez y entonces ya no podrán fingir que el problema es solo de mala comunicación.They will have rejected all criticism again and then they will no longer be able to pretend that the problem is only one of bad communication. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehusaría | Yo rehusaría menos ofertas si confiara más en que aceptar algo no siempre equivale a perderme a mí mismo.I would refuse fewer offers if I trusted more that accepting something does not always equal losing myself. |
| tú | rehusarías | Tú rehusarías esa invitación de otro modo si distinguieras antes entre protección real y simple anticipación del daño.You would decline that invitation differently if you distinguished earlier between real protection and simple anticipation of harm. |
| él | rehusaría | Ese editor rehusaría menos textos si no confundiera tanta frecuencia incomodidad con defecto verdadero.That editor would reject fewer texts if he did not so often confuse discomfort with true defect. |
| nosotros | rehusaríamos | Nosotros rehusaríamos menos acuerdos si no esperáramos una claridad absoluta antes de todo compromiso.We would refuse fewer agreements if we did not expect absolute clarity before every commitment. |
| vosotros | rehusaríais | Vosotros rehusaríais menos presiones si no llevarais siempre el cuerpo tan cerca de la saturación.You all would resist fewer pressures if you did not always carry the body so close to saturation. |
| ellos | rehusarían | Ellos rehusarían menos crítica si dejaran de vivir cada corrección como una amenaza a su autoridad.They would reject less criticism if they stopped living every correction as a threat to their authority. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría rehusado | Yo habría rehusado menos esa oferta si hubiera visto antes que una parte de mi negativa venía del miedo y no del criterio.I would have refused that offer less if I had seen earlier that one part of my refusal came from fear and not from judgment. |
| tú | habrías rehusado | Tú habrías rehusado la invitación con más serenidad si hubieras aceptado antes que decir no no te vuelve necesariamente ingrato.You would have declined the invitation with more serenity if you had accepted earlier that saying no does not necessarily make you ungrateful. |
| él | habría rehusado | Ese editor habría habría rehusado menos manuscritos si hubiera confiado antes en que el riesgo también puede traer forma.That editor would have rejected fewer manuscripts if he had trusted earlier that risk can also bring form. |
| nosotros | habríamos rehusado | Nosotros habríamos habríamos rehusado menos acuerdos si hubiéramos dejado antes de exigir una seguridad imposible.We would have refused fewer agreements if we had earlier stopped demanding an impossible certainty. |
| vosotros | habríais rehusado | Vosotros habríais habríais rehusado menos presiones si hubierais entendido antes que algunas pedían límite y otras simplemente conversación.You all would have resisted fewer pressures if you had understood earlier that some asked for a limit and others simply for conversation. |
| ellos | habrían rehusado | Ellos habrían habrían rehusado menos crítica si hubieran querido revisar antes la fragilidad que su autoridad escondía.They would have rejected less criticism if they had wanted earlier to review the fragility that their authority hid. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehúse | Es importante que yo rehúse esa oferta si para aceptarla tengo que deformar demasiado lo que considero justo.It is important that I refuse that offer if to accept it I have to deform too much what I consider just. |
| tú | rehúses | Conviene que tú rehúses la invitación con claridad, para que el límite no suene a desprecio innecesario.It is advisable that you decline the invitation clearly, so that the limit does not sound like unnecessary contempt. |
| él | rehúse | Es posible que ese editor rehúse el texto, aunque eso todavía no demuestre que haya leído bien su fuerza.It is possible that that editor rejects the text, although that still does not prove that he has read its strength well. |
| nosotros | rehusemos | Es mejor que nosotros rehusemos el acuerdo ahora y no cuando ya nos haya atado a una lógica que no compartimos.It is better that we refuse the agreement now and not when it has already tied us to a logic we do not share. |
| vosotros | rehuséis | Nadie quiere que vosotros rehuséis toda presión hasta volveros también incapaces de escuchar ayuda verdadera.Nobody wants you all to resist every pressure until you also become incapable of listening to true help. |
| ellos | rehúsen | Me preocupa que ellos rehúsen toda crítica y acaben llamando estabilidad a una simple parálisis blindada.I am concerned that they reject all criticism and end up calling stability a simple shielded paralysis. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya rehusado | Espero que yo haya rehusado esa oferta sin haber rechazado al mismo tiempo una posibilidad que sí merecía ser pensada mejor.I hope that I have refused that offer without having at the same time rejected a possibility that did deserve to be thought through better. |
| tú | hayas rehusado | Ojalá tú hayas rehusado la invitación con el tacto suficiente como para que el vínculo no haya quedado también dañado.Hopefully you have declined the invitation with enough tact so that the bond has not also been damaged. |
| él | haya rehusado | Dudo que ese editor haya rehusado bien el manuscrito si todavía sigue inquietándolo una fuerza que no sabe nombrar.I doubt that that editor has rejected the manuscript well if a force he does not know how to name still keeps troubling him. |
| nosotros | hayamos rehusado | Espero que nosotros hayamos rehusado el acuerdo sin haber perdido por ello una ocasión realmente fértil.I hope that we have refused the agreement without thereby losing a truly fertile opportunity. |
| vosotros | hayáis rehusado | Ojalá vosotros hayáis rehusado esas presiones sin haber convertido la firmeza en otro nombre de la clausura.Hopefully you all have resisted those pressures without having turned firmness into another name for closure. |
| ellos | hayan rehusado | Es posible que ellos hayan rehusado toda crítica otra vez, aunque todavía no entiendan cuánto se empobrecen con ello.It is possible that they have rejected all criticism again, although they still do not understand how much they impoverish themselves by doing so. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehusara | Si yo rehusara menos ofertas por reflejo, quizá vería antes cuáles merecen realmente una apertura distinta.If I refused fewer offers by reflex, perhaps I would sooner see which ones truly deserve a different openness. |
| tú | rehusaras | Si tú rehusaras la invitación con más serenidad, el límite dejaría menos dureza innecesaria detrás.If you declined the invitation with more serenity, the limit would leave less unnecessary harshness behind. |
| él | rehusara | Si ese editor rehusara menos textos incómodos, probablemente encontraría una forma más viva de criterio.If that editor rejected fewer uncomfortable texts, he would probably find a more living form of judgment. |
| nosotros | rehusáramos | Si nosotros rehusáramos menos acuerdos por miedo, distinguiríamos mejor entre amenaza real y simple incertidumbre.If we refused fewer agreements out of fear, we would distinguish better between real threat and simple uncertainty. |
| vosotros | rehusarais | Si vosotros rehusarais toda presión con menos automatismo, veríais antes cuál pide límite y cuál pide diálogo.If you all resisted every pressure with less automatism, you would sooner see which asks for a limit and which asks for dialogue. |
| ellos | rehusaran | Si ellos rehusaran menos crítica, quizá dejarían de blindarse tanto contra cualquier aprendizaje incómodo.If they rejected less criticism, perhaps they would stop shielding themselves so much against any uncomfortable learning. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera rehusado | Si yo hubiera rehusado esa oferta de otro modo, hoy no seguiría dudando de cuánto miedo había mezclado en mi decisión.If I had refused that offer in another way, today I would not continue doubting how much fear I had mixed into my decision. |
| tú | hubieras rehusado | Si tú hubieras rehusado la invitación con más verdad, el vínculo no habría quedado después con esa tensión innecesaria.If you had declined the invitation with more truth, the bond would not have afterward remained with that unnecessary tension. |
| él | hubiera rehusado | Ese editor habría hubiera rehusado menos manuscritos si hubiera aceptado antes que la incomodidad también puede ser un signo de potencia.That editor would have rejected fewer manuscripts if he had accepted earlier that discomfort can also be a sign of power. |
| nosotros | hubiéramos rehusado | Nosotros habríamos hubiéramos rehusado menos acuerdos si hubiéramos dejado antes de exigir garantías imposibles a toda relación nueva.We would have refused fewer agreements if we had earlier stopped demanding impossible guarantees from every new relationship. |
| vosotros | hubierais rehusado | Vosotros habríais hubierais rehusado menos presiones si hubierais distinguido antes entre defensa legítima y cierre automático.You all would have resisted fewer pressures if you had distinguished earlier between legitimate defense and automatic closure. |
| ellos | hubieran rehusado | Ellos habrían hubieran rehusado menos crítica si hubieran aceptado antes que su autoridad ya estaba sosteniéndose sobre demasiado miedo.They would have rejected less criticism if they had accepted earlier that their authority was already sustaining itself on too much fear. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | rehusare | Si yo rehusare esa oferta mañana, procuraré que la negativa nazca de claridad y no de una defensa antigua.If I refuse that offer tomorrow, I will try that the refusal is born from clarity and not from an old defense. |
| tú | rehusares | Cuando tú rehusares la invitación, recuerda que poner un límite no obliga a humillar a quien lo recibe.When you decline the invitation, remember that setting a limit does not oblige you to humiliate the one who receives it. |
| él | rehusare | El editor que rehusare ese manuscrito tendrá que explicar también qué forma de verdad no supo alojar en su criterio.The editor who rejects that manuscript will also have to explain what form of truth he did not know how to house in his judgment. |
| nosotros | rehusáremos | Si nosotros rehusáremos el acuerdo, convendrá no dejar sin palabras las razones que todavía merecen ser entendidas.If we refuse the agreement, it will be advisable not to leave wordless the reasons that still deserve to be understood. |
| vosotros | rehusareis | Si vosotros rehusareis esas presiones mañana, aseguraos de no cerrar también la puerta a una ayuda que sí sea legítima.If you all resist those pressures tomorrow, make sure not also to close the door to a help that is legitimate. |
| ellos | rehusaren | Quienes rehusaren toda crítica tendrán que responder también por el vacío que su cerrazón deje detrás.Those who reject all criticism will also have to answer for the emptiness that their closedness leaves behind. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere rehusado | Cuando yo hubiere rehusado esa oferta y la incomodidad siga viva, sabré que no bastaba con decir no, sino con comprender mejor qué defendía en realidad.When I have refused that offer and the discomfort remains alive, I will know that saying no was not enough, but that it was necessary to better understand what I was actually defending. |
| tú | hubieres rehusado | Cuando tú hubieres rehusado la invitación y el vínculo siga tenso, verás que no bastaba con negarte, sino con cuidar mejor la forma del límite.When you have declined the invitation and the bond remains tense, you will see that refusing was not enough, but that it was necessary to care better for the form of the limit. |
| él | hubiere rehusado | Cuando ese editor hubiere hubiere rehusado el manuscrito y el texto siga persiguiéndolo, entenderemos que no bastaba con excluirlo, sino con leer mejor su fuerza incómoda.When that editor has rejected the manuscript and the text keeps pursuing him, we will understand that excluding it was not enough, but that it was necessary to better read its uncomfortable force. |
| nosotros | hubiéremos rehusado | Cuando nosotros hubiéremos rehusado el acuerdo y la duda siga allí, sabremos que no bastaba con frenarlo, sino con pensar mejor qué clase de vínculo queríamos en su lugar.When we have refused the agreement and doubt remains there, we will know that stopping it was not enough, but that it was necessary to better think what kind of bond we wanted in its place. |
| vosotros | hubiereis rehusado | Cuando vosotros hubiereis rehusado esas presiones y el cansancio siga vivo, comprenderéis que no bastaba con resistir, sino con revisar también la forma en que vivís tan expuestos a ellas.When you all have resisted those pressures and tiredness remains alive, you will understand that resisting was not enough, but that it was also necessary to review the way in which you live so exposed to them. |
| ellos | hubieren rehusado | Cuando ellos hayan hubieren rehusado toda crítica y el deterioro siga avanzando, será evidente que no bastaba con blindarse, sino con escuchar a tiempo lo que todavía podía corregirlos.When they have rejected all criticism and deterioration keeps advancing, it will be evident that shielding themselves was not enough, but that it was necessary to listen in time to what could still correct them. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | rehúsa | rehúsa esa oferta con claridad y no aceptes por culpa algo que ya sabes que te torcería.Refuse that offer clearly and do not accept out of guilt something that you already know would twist you. |
| él | rehúse | rehúse si quiere el manuscrito, pero que no lo descarte sin leer también la fuerza incómoda que trae.Let him reject the manuscript if he wants, but let him not discard it without also reading the uncomfortable force it brings. |
| nosotros | rehusemos | rehusemos el acuerdo sin dureza y no dejemos que la prisa decida por nuestro criterio.Let us refuse the agreement without harshness and not let haste decide in place of our judgment. |
| vosotros | rehusad | rehusad esa presión con serenidad y comprobad que el límite no se convierta también en desprecio.Resist that pressure with serenity and verify that the limit does not also become contempt. |
| ellos | rehúsen | rehúsen si quieren la crítica injusta, pero que no confundan todo cuestionamiento con ataque.Let them reject unfair criticism if they want, but let them not confuse every questioning with attack. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no rehúses | no rehúses esa invitación solo por reflejo si en el fondo sabes que una parte de ti sí quiere ir.Do not decline that invitation only by reflex if deep down you know that one part of you does want to go. |
| él | no rehúse | no rehúse el manuscrito si luego va a seguir pensando en él como en una oportunidad mal leída.Do not let him reject the manuscript if afterward he is going to keep thinking about it as a badly read opportunity. |
| nosotros | no rehusemos | no rehusemos el acuerdo por puro miedo si todavía no hemos entendido bien qué ofrece y qué exige.Let us not refuse the agreement out of pure fear if we still have not understood well what it offers and what it demands. |
| vosotros | no rehuséis | no rehuséis toda presión como si toda demanda externa fuera automáticamente una invasión.Do not resist every pressure as if every external demand were automatically an invasion. |
| ellos | no rehúsen | no rehúsen toda crítica como si escuchar una corrección fuera ya perder autoridad.Do not let them reject all criticism as if listening to a correction were already losing authority. |
1 / 1
Yo ___ ofertas que me exigen demasiado a cambio de una supuesta oportunidad que ya llega torcida desde el inicio.
I refuse offers that demand too much from me in exchange for a supposed opportunity that already arrives twisted from the start.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate rehusar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about rehusar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.