What does 'regir' mean in English?

In Spanish, 'regir' means to govern / rule / guide. It is a irregular -IR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is regir an irregular verb in Spanish?

Yes, regir is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -IR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate regir in the present tense?

Present tense (Presente) of regir: yo rijo, tú riges, él/ella/usted rige, nosotros regimos, vosotros regís, ellos/ellas/ustedes rigen.

How do you conjugate regir in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of regir: yo regí, tú registe, él/ella/usted rigió, nosotros regimos, vosotros registeis, ellos/ellas/ustedes rigieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of regir?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of regir: yo regía, tú regías, él/ella/usted regía, nosotros regíamos, vosotros regíais, ellos/ellas/ustedes regían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of regir?

The past participle of regir is 'regido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he regido' (I have govern / rule / guideed), 'has regido', 'ha regido'.

What is the gerundio (present participle) of regir?

The gerundio of regir is 'regiendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy regiendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Regir conjugation

regir is an irregular Spanish -IR verb meaning govern / rule / guide. In the present tense: yo rijo, tú riges, él/ella rige, nosotros regimos, vosotros regís, ellos rigen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1083-IRIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: regir
Gerundio: regiendo
Meaning: govern / rule / guide
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 3

Practice this verb

Conjugation tables

Regir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	regir	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	regiendo	Used with estar for progressive forms, for example estar regiendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	rijo	Yo rijo mi trabajo por principios que no siempre me facilitan la vida, pero sí la vuelven más coherente.I govern my work by principles that do not always make life easier for me, but do make it more coherent.
tú	riges	Tú riges tus decisiones por un sentido de justicia bastante firme, aunque a veces todavía te cueste sostenerlo sin rigidez.You govern your decisions by a fairly firm sense of justice, although sometimes it is still hard for you to sustain it without rigidity.
él	rige	Esa norma rige el proceso entero y por eso cualquier excepción pequeña ya cambia más de lo que parece.That rule governs the whole process and that is why any small exception already changes more than it seems.
nosotros	regimos	Nosotros regimos el proyecto por criterios que buscan claridad, no simple velocidad ni apariencia de control.We govern the project by criteria that seek clarity, not simple speed nor the appearance of control.
vosotros	regís	Vosotros regís vuestra convivencia por acuerdos bastante razonables, aunque a veces tardáis en revisarlos cuando dejan de servir.You all govern your coexistence by fairly reasonable agreements, although sometimes you take time to review them when they stop serving.
ellos	rigen	Ellos rigen la institución por reglas antiguas, como si el tiempo por sí solo garantizara justicia y sentido.They govern the institution by old rules, as if time by itself guaranteed justice and meaning.

Pronoun	Form	Context
yo	he regido	Yo he regido mi trabajo por esos principios durante años y ahora entiendo mejor tanto su fuerza como su coste.I have governed my work by those principles for years and now I better understand both their strength and their cost.
tú	has regido	Tú has regido tus decisiones por una idea de justicia bastante limpia y por eso hoy te pesa menos haber cedido en otras cosas.You have governed your decisions by a fairly clean idea of justice and that is why today it weighs on you less to have yielded in other things.
él	ha regido	Esa norma ha ha regido el proceso demasiado tiempo y por eso ahora cuesta incluso imaginar otra forma de organizarlo.That rule has governed the process for too long and that is why now it is hard even to imagine another way of organizing it.
nosotros	hemos regido	Nosotros hemos regido el proyecto por criterios muy exigentes y por fin vemos con claridad qué parte de ellos sigue siendo válida.We have governed the project by very demanding criteria and at last we see clearly what part of them remains valid.
vosotros	habéis regido	Vosotros habéis regido vuestra convivencia por acuerdos firmes y eso ha evitado bastante caos, aunque también alguna rigidez inútil.You all have governed your coexistence by firm agreements and that has avoided quite a lot of chaos, although also some useless rigidity.
ellos	han regido	Ellos han han regido la institución por normas heredadas y por eso hoy ya no distinguen bien tradición de costumbre vacía.They have governed the institution by inherited norms and that is why today they no longer distinguish well tradition from empty custom.

Pronoun	Form	Context
yo	regí	Yo regí mi trabajo por esos principios incluso cuando hacerlo me cerró caminos más fáciles y más rentables.I governed my work by those principles even when doing so closed easier and more profitable paths to me.
tú	registe	Tú registe tus decisiones por una idea firme de lo justo y por eso no te desviaste cuando la presión subió.You governed your decisions by a firm idea of what is just and that is why you did not deviate when the pressure rose.
él	rigió	Esa norma rigió el proceso durante años y terminó volviéndose invisible de tan aceptada como estaba.That rule governed the process for years and ended up becoming invisible from being so accepted.
nosotros	regimos	Nosotros regimos el proyecto por criterios muy claros y así evitamos que la urgencia acabara mandándolo todo.We governed the project by very clear criteria and thus avoided that urgency ended up ruling everything.
vosotros	registeis	Vosotros registeis la convivencia por acuerdos estables y eso sostuvo bastante paz, aunque también dejó sin revisar algunos desequilibrios.You all governed coexistence by stable agreements and that sustained quite a lot of peace, although it also left some imbalances unreviewed.
ellos	rigieron	Ellos rigieron la institución por reglas antiguas y con ello conservaron orden, pero no siempre justicia.They governed the institution by old rules and with that they preserved order, but not always justice.

Pronoun	Form	Context
yo	regía	Antes regía mi trabajo por ideales más rígidos, como si la pureza pudiera sustituir siempre a la lectura del contexto.Before, I used to govern my work by more rigid ideals, as if purity could always substitute for reading the context.
tú	regías	Tú regías tus decisiones por un código muy severo, aunque no siempre distinguías entre firmeza y dureza innecesaria.You used to govern your decisions by a very severe code, although you did not always distinguish between firmness and unnecessary harshness.
él	regía	Esa norma regía el proceso con tanta fuerza que nadie se atrevía ya a preguntar de dónde venía ni si seguía teniendo sentido.That rule used to govern the process with such force that nobody dared anymore to ask where it came from or whether it still made sense.
nosotros	regíamos	Nosotros regíamos el proyecto por criterios bastante sobrios, porque sabíamos que la urgencia sola deforma el juicio.We used to govern the project by fairly sober criteria, because we knew that urgency alone distorts judgment.
vosotros	regíais	Vosotros regíais vuestra convivencia por acuerdos claros, aunque a veces olvidabais revisar si seguían respondiendo a la vida real.You all used to govern your coexistence by clear agreements, although sometimes you forgot to review whether they still responded to real life.
ellos	regían	Ellos regían la institución por costumbres heredadas, como si toda norma antigua fuera ya por eso legítima.They used to govern the institution by inherited customs, as if every old norm were for that very reason legitimate.

Pronoun	Form	Context
yo	había regido	Yo había regido mi trabajo por esos principios antes de ver que también necesitaban una revisión menos idealista y más concreta.I had governed my work by those principles before seeing that they also needed a review that was less idealistic and more concrete.
tú	habías regido	Tú habías regido tus decisiones por esa idea de justicia antes de notar cuánto dolor estabas dejando fuera de su cálculo.You had governed your decisions by that idea of justice before noticing how much pain you were leaving out of its calculation.
él	había regido	Esa norma había había regido el proceso durante tanto tiempo que casi nadie recordaba ya qué problema venía a resolver.That rule had governed the process for so long that almost nobody remembered anymore what problem it had come to solve.
nosotros	habíamos regido	Nosotros habíamos regido el proyecto por criterios muy exigentes antes de admitir que algunos ya no servían a la realidad presente.We had governed the project by very demanding criteria before admitting that some no longer served present reality.
vosotros	habíais regido	Vosotros habíais regido la convivencia por acuerdos estables antes de descubrir que una parte de ellos estaba ya sosteniendo injusticias pequeñas.You all had governed coexistence by stable agreements before discovering that one part of them was already sustaining small injustices.
ellos	habían regido	Ellos habían habían regido la institución por reglas antiguas antes de reconocer que la obediencia ya no garantizaba sentido alguno.They had governed the institution by old rules before recognizing that obedience no longer guaranteed any meaning.

Pronoun	Form	Context
yo	hube regido	Apenas hube hube regido mi trabajo por esos principios, comprendí que también tendría que aprender a revisarlos sin traicionarlos.As soon as I had governed my work by those principles, I understood that I would also have to learn to review them without betraying them.
tú	hubiste regido	Cuando hubiste hubiste regido tus decisiones por esa idea de justicia, viste que aún faltaba mirar mejor el daño concreto que dejaban.When you had governed your decisions by that idea of justice, you saw that it was still necessary to look better at the concrete harm they left.
él	hubo regido	Cuando esa norma hubo hubo regido el proceso durante años, quedó claro que la costumbre ya estaba ocupando el lugar del pensamiento.When that rule had governed the process for years, it became clear that custom was already occupying the place of thought.
nosotros	hubimos regido	Cuando hubimos hubimos regido el proyecto por esos criterios, notamos que algunos daban orden y otros solo apariencia de orden.When we had governed the project by those criteria, we noticed that some gave order and others only the appearance of order.
vosotros	hubisteis regido	Vosotros hubisteis hubisteis regido la convivencia por acuerdos formales antes de ver que la vida real ya se les escapaba por los bordes.You all had governed coexistence by formal agreements before seeing that real life was already escaping them through the edges.
ellos	hubieron regido	Ellos hubieron hubieron regido la institución por normas heredadas cuando ya casi todo su sentido original se había evaporado.They had governed the institution by inherited norms when almost all of its original meaning had already evaporated.

Pronoun	Form	Context
yo	regiré	Yo regiré mi trabajo por esos principios mientras todavía sienta que me obligan a pensar y no solo a obedecerme.I will govern my work by those principles while I still feel that they oblige me to think and not only to obey myself.
tú	regirás	Tú regirás tus decisiones por una justicia más atenta cuando aceptes que el contexto también importa y no solo la pureza de la regla.You will govern your decisions by a more attentive justice when you accept that context also matters and not only the purity of the rule.
él	regirá	Esa norma regirá el proceso mientras nadie demuestre con claridad que ya no responde al problema actual.That rule will govern the process while nobody clearly demonstrates that it no longer responds to the current problem.
nosotros	regiremos	Nosotros regiremos el proyecto por criterios más vivos si conseguimos revisar a tiempo lo que hoy ya se endurece.We will govern the project by more living criteria if we manage to review in time what today is already hardening.
vosotros	regiréis	Vosotros regiréis vuestra convivencia por acuerdos mejores cuando dejéis de llamar equilibrio a una paz que excluye demasiado.You all will govern your coexistence by better agreements when you stop calling balance a peace that excludes too much.
ellos	regirán	Ellos regirán la institución por reglas nuevas si de verdad quieren distinguir entre continuidad y simple inercia.They will govern the institution by new rules if they truly want to distinguish between continuity and mere inertia.

Pronoun	Form	Context
yo	habré regido	Yo habré regido mi trabajo por esos principios para entonces y sabré si todavía me vuelven más justo o solo más rígido.I will have governed my work by those principles by then and I will know whether they still make me more just or only more rigid.
tú	habrás regido	Tú habrás regido tus decisiones por esa idea de justicia antes de la noche y entonces verás si te dejó también espacio para la complejidad.You will have governed your decisions by that idea of justice before night and then you will see whether it also left you space for complexity.
él	habrá regido	Esa norma habrá habrá regido el proceso durante tanto tiempo que después será difícil separar su utilidad de la pura costumbre.That rule will have governed the process for so long that afterward it will be hard to separate its usefulness from pure custom.
nosotros	habremos regido	Nosotros habremos habremos regido el proyecto por esos criterios para esa fecha y entonces sabremos cuáles ordenan y cuáles asfixian.We will have governed the project by those criteria by that date and then we will know which order and which suffocate.
vosotros	habréis regido	Vosotros habréis habréis regido la convivencia por acuerdos muy firmes y luego tendréis que decidir si aún sirven a la vida que queréis.You all will have governed coexistence by very firm agreements and later you will have to decide whether they still serve the life you want.
ellos	habrán regido	Ellos habrán habrán regido la institución por nuevas normas y después quedará claro si cambiaron el fondo o solo la forma del control.They will have governed the institution by new norms and afterward it will become clear whether they changed the substance or only the form of control.

Pronoun	Form	Context
yo	regiría	Yo regiría mi trabajo por principios menos rígidos si confiara más en que la justicia también puede respirar.I would govern my work by less rigid principles if I trusted more that justice can also breathe.
tú	regirías	Tú regirías tus decisiones de otro modo si dejaras de pensar que una regla limpia resuelve toda complejidad humana.You would govern your decisions in another way if you stopped thinking that a clean rule resolves all human complexity.
él	regiría	Esa norma regiría mejor el proceso si respondiera todavía a la realidad y no solo a su recuerdo institucional.That rule would govern the process better if it still responded to reality and not only to its institutional memory.
nosotros	regiríamos	Nosotros regiríamos el proyecto con más verdad si no confundiéramos tanto orden con simple tranquilidad administrativa.We would govern the project more truthfully if we did not so much confuse order with simple administrative calm.
vosotros	regiríais	Vosotros regiríais vuestra convivencia con más justicia si revisarais antes qué acuerdos ya favorecen demasiado a unos pocos.You all would govern your coexistence with more justice if you reviewed earlier what agreements already favor a few too much.
ellos	regirían	Ellos regirían la institución con menos inercia si aceptaran que la tradición también necesita examen.They would govern the institution with less inertia if they accepted that tradition also needs examination.

Pronoun	Form	Context
yo	habría regido	Yo habría regido mi trabajo de otro modo si hubiera visto antes que algunos principios estaban ya volviéndose una defensa más que una guía.I would have governed my work in another way if I had seen earlier that some principles were already becoming a defense more than a guide.
tú	habrías regido	Tú habrías regido tus decisiones mejor si hubieras dejado antes entrar el contexto que seguías llamando excepción incómoda.You would have governed your decisions better if you had earlier let enter the context that you kept calling an uncomfortable exception.
él	habría regido	Esa norma habría habría regido mejor el proceso si no se hubiera quedado fijada a un problema ya desaparecido.That rule would have governed the process better if it had not remained fixed to a problem that had already disappeared.
nosotros	habríamos regido	Nosotros habríamos habríamos regido el proyecto con más verdad si hubiéramos distinguido antes entre orden real y simple sensación de orden.We would have governed the project more truthfully if we had distinguished earlier between real order and simple sensation of order.
vosotros	habríais regido	Vosotros habríais habríais regido la convivencia mejor si hubierais revisado antes los acuerdos que ya estaban produciendo pequeños daños.You all would have governed coexistence better if you had reviewed earlier the agreements that were already producing small harms.
ellos	habrían regido	Ellos habrían habrían regido la institución de otro modo si hubieran aceptado antes que no toda norma heredada merece seguir rigiendo.They would have governed the institution in another way if they had accepted earlier that not every inherited norm deserves to keep governing.

Pronoun	Form	Context
yo	rija	Es importante que yo rija mi trabajo por principios que todavía me obliguen a pensar y no solo a repetirme.It is important that I govern my work by principles that still oblige me to think and not only to repeat myself.
tú	rijas	Conviene que tú rijas tus decisiones por una justicia que no excluya tampoco la complejidad concreta de cada caso.It is advisable that you govern your decisions by a justice that does not also exclude the concrete complexity of each case.
él	rija	Es posible que esa norma rija todavía el proceso, aunque ya no explique del todo por qué sigue ahí.It is possible that that rule still governs the process, although it no longer fully explains why it remains there.
nosotros	rijamos	Es mejor que nosotros rijamos el proyecto por criterios revisables y no por fórmulas que se vuelven dogma sin darnos cuenta.It is better that we govern the project by revisable criteria and not by formulas that become dogma without our noticing.
vosotros	rijáis	Nadie quiere que vosotros rijáis la convivencia por acuerdos que ya producen paz solo a costa de unos pocos.Nobody wants you all to govern coexistence by agreements that already produce peace only at the cost of a few.
ellos	rijan	Me preocupa que ellos rijan la institución por reglas antiguas sin preguntarse ya a quién siguen sirviendo.I am concerned that they govern the institution by old rules without even asking anymore whom they continue serving.

Pronoun	Form	Context
yo	haya regido	Espero que yo haya regido mi trabajo por principios que hoy todavía pueda defender sin volverme ciego a la realidad.I hope that I have governed my work by principles that today I can still defend without becoming blind to reality.
tú	hayas regido	Ojalá tú hayas regido tus decisiones por una justicia lo bastante viva como para no haber dejado fuera demasiada complejidad.Hopefully you have governed your decisions by a justice sufficiently alive so as not to have left out too much complexity.
él	haya regido	Dudo que esa norma haya regido bien el proceso si ahora casi nadie recuerda ya qué problema venía a resolver.I doubt that that rule has governed the process well if now almost nobody remembers what problem it came to solve.
nosotros	hayamos regido	Espero que nosotros hayamos regido el proyecto por criterios firmes sin haber confundido firmeza con simple estrechez.I hope that we have governed the project by firm criteria without having confused firmness with simple narrowness.
vosotros	hayáis regido	Ojalá vosotros hayáis regido la convivencia por acuerdos que hoy todavía dejen respirar a todos y no solo a algunos.Hopefully you all have governed coexistence by agreements that today still let everyone breathe and not only some.
ellos	hayan regido	Es posible que ellos hayan regido la institución por reglas nuevas, aunque todavía no hayan cambiado la vieja lógica del control.It is possible that they have governed the institution by new rules, although they still have not changed the old logic of control.

Pronoun	Form	Context
yo	rigiera	Si yo rigiera mi trabajo por principios un poco más vivos, quizá evitaría convertir algunas convicciones en defensa automática.If I governed my work by somewhat more living principles, perhaps I would avoid turning some convictions into automatic defense.
tú	rigieras	Si tú rigieras tus decisiones con más escucha, la justicia dejaría de parecer a veces una rigidez elegante.If you governed your decisions with more listening, justice would stop seeming at times an elegant rigidity.
él	rigiera	Si esa norma rigiera menos el proceso, probablemente aparecería antes qué parte del orden sigue siendo solo costumbre.If that rule governed the process less, it would probably appear sooner what part of the order remains only custom.
nosotros	rigiéramos	Si nosotros rigiéramos el proyecto por criterios más atentos, distinguiríamos antes entre control útil y simple ansiedad organizada.If we governed the project by more attentive criteria, we would sooner distinguish between useful control and simple organized anxiety.
vosotros	rigierais	Si vosotros rigierais la convivencia por acuerdos más justos, algunos silencios dejarían de pesar tanto dentro del grupo.If you all governed coexistence by more just agreements, some silences would stop weighing so much within the group.
ellos	rigieran	Si ellos rigieran la institución por normas menos envejecidas, quizá el orden ya no dependería tanto de la pura obediencia.If they governed the institution by less aged norms, perhaps order would no longer depend so much on mere obedience.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera regido	Si yo hubiera regido mi trabajo por principios menos rígidos antes, quizá hoy no estaría revisando con tanta dureza algunas decisiones antiguas.If I had governed my work by less rigid principles earlier, perhaps today I would not be reviewing some old decisions with such harshness.
tú	hubieras regido	Si tú hubieras regido tus decisiones con más escucha, habrías dejado entrar antes una complejidad que ahora ya ves inevitable.If you had governed your decisions with more listening, you would have let in earlier a complexity that now you already see as inevitable.
él	hubiera regido	Esa norma habría hubiera regido mejor el proceso si hubiera seguido respondiendo al problema real y no solo a su antigua sombra.That rule would have governed the process better if it had continued responding to the real problem and not only to its old shadow.
nosotros	hubiéramos regido	Nosotros habríamos hubiéramos regido el proyecto con más verdad si hubiéramos revisado antes los criterios que ya se estaban endureciendo.We would have governed the project more truthfully if we had reviewed earlier the criteria that were already hardening.
vosotros	hubierais regido	Vosotros habríais hubierais regido la convivencia mejor si hubierais corregido antes los acuerdos que favorecían demasiado a unos pocos.You all would have governed coexistence better if you had corrected earlier the agreements that favored a few too much.
ellos	hubieran regido	Ellos habrían hubieran regido la institución de otro modo si hubieran aceptado antes que tradición y legitimidad no son siempre lo mismo.They would have governed the institution in another way if they had accepted earlier that tradition and legitimacy are not always the same thing.

Pronoun	Form	Context
yo	rigiere	Si yo rigiere mi trabajo mañana por esos principios, procuraré que sigan siendo guía y no simple refugio de identidad.If I govern my work tomorrow by those principles, I will try that they continue being guide and not simple refuge of identity.
tú	rigieres	Cuando tú rigieres tus decisiones, recuerda que una regla justa no debe cerrarte tampoco a la singularidad del caso.When you govern your decisions, remember that a just rule must not also close you to the singularity of the case.
él	rigiere	La norma que rigiere el proceso tendrá que demostrar todavía que sirve al presente y no solo a su memoria institucional.The rule that governs the process will still have to prove that it serves the present and not only its institutional memory.
nosotros	rigiéremos	Si nosotros rigiéremos el proyecto por criterios nuevos, convendrá revisarlos antes de que también ellos se vuelvan costumbre ciega.If we govern the project by new criteria, it will be advisable to review them before they too become blind custom.
vosotros	rigiereis	Si vosotros rigiereis la convivencia mañana, aseguraos de que los acuerdos no excluyan la vida real que dicen ordenar.If you all govern coexistence tomorrow, make sure that the agreements do not exclude the real life they claim to order.
ellos	rigieren	Quienes rigieren la institución tendrán que responder también por las normas que decidan conservar vivas.Those who govern the institution will also have to answer for the norms they decide to keep alive.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere regido	Cuando yo hubiere regido mi trabajo por esos principios y aun así algo siga torcido, sabré que no bastaba con tener reglas, sino con revisarlas mejor.When I have governed my work by those principles and even so something remains twisted, I will know that having rules was not enough, but that it was necessary to review them better.
tú	hubieres regido	Cuando tú hubieres regido tus decisiones por esa idea de justicia y el caso siga abierto, verás que no bastaba con la norma, sino con otra forma de escuchar lo concreto.When you have governed your decisions by that idea of justice and the case remains open, you will see that the norm was not enough, but that another way of listening to the concrete was needed.
él	hubiere regido	Cuando esa norma hubiere hubiere regido el proceso durante años y el problema siga intacto, entenderemos que no bastaba con conservarla, sino con preguntarse ya por su sentido.When that rule has governed the process for years and the problem remains intact, we will understand that preserving it was not enough, but that it was already necessary to ask about its meaning.
nosotros	hubiéremos regido	Cuando nosotros hubiéremos regido el proyecto por esos criterios y el desgaste siga vivo, sabremos que no bastaba con ordenarlo, sino con cambiar también la lógica que lo consume.When we have governed the project by those criteria and the wear remains alive, we will know that ordering it was not enough, but that it was also necessary to change the logic that consumes it.
vosotros	hubiereis regido	Cuando vosotros hubiereis regido la convivencia por esos acuerdos y algunas voces sigan sin sitio, comprenderéis que no bastaba con paz formal, sino con justicia real.When you all have governed coexistence by those agreements and some voices remain without place, you will understand that formal peace was not enough, but that real justice was needed.
ellos	hubieren regido	Cuando ellos hayan hubieren regido la institución por nuevas normas y el control siga idéntico, será claro que no bastaba con cambiar reglas, sino con tocar el poder que las usa.When they have governed the institution by new norms and control remains identical, it will be clear that changing rules was not enough, but that it was necessary to touch the power that uses them.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	rige	rige tus decisiones por una justicia viva y no por una pureza que ya no escucha nada.Govern your decisions by a living justice and not by a purity that no longer listens to anything.
él	rija	rija si quiere el proceso por esa norma, pero que explique también a qué realidad sigue respondiendo.Let him govern the process by that rule if he wants, but let him also explain to what reality it continues responding.
nosotros	rijamos	rijamos el proyecto por criterios claros y no por la mera ansiedad de tener todo bajo control.Let us govern the project by clear criteria and not by the mere anxiety of having everything under control.
vosotros	regid	regid la convivencia con acuerdos revisables y comprobad a quién dejan dentro y a quién fuera.Govern coexistence with revisable agreements and verify whom they leave inside and whom outside.
ellos	rijan	rijan si quieren la institución, pero que no llamen legitimidad automática a toda costumbre heredada.Let them govern the institution if they want, but let them not call automatic legitimacy every inherited custom.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no rijas	no rijas tus decisiones por una pureza tan rígida que deje fuera la realidad concreta.Do not govern your decisions by a purity so rigid that it leaves out concrete reality.
él	no rija	no rija el proceso por una norma que ya nadie puede justificar más que por costumbre.Do not let him govern the process by a norm that nobody can justify anymore except by custom.
nosotros	no rijamos	no rijamos el proyecto por criterios que ya solo producen orden vacío y no sentido vivo.Let us not govern the project by criteria that already only produce empty order and not living meaning.
vosotros	no rijáis	no rijáis la convivencia por acuerdos que aseguran paz solo a costa de unos pocos.Do not govern coexistence by agreements that secure peace only at the cost of a few.
ellos	no rijan	no rijan la institución como si toda regla antigua mereciera seguir viva por el mero hecho de ser antigua.Do not let them govern the institution as if every old rule deserved to remain alive merely because it is old.

Regir conjugation

Regir across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice regir

Related Spanish grammar topics

Regir conjugation — frequently asked

Related verbs