Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | redimir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | redimiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar redimiendo. |
redimir is an irregular Spanish -IR verb meaning redeem / save / free. In the present tense: yo redimo, tú redimes, él/ella redime, nosotros redimimos, vosotros redimís, ellos redimen. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | redimir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | redimiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar redimiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimo | Yo redimo mis errores cuando dejo de usarlos como prueba de una identidad fija y empiezo a leerlos como tarea.I redeem my mistakes when I stop using them as proof of a fixed identity and begin to read them as a task. |
| tú | redimes | Tú redimes una mala decisión no negándola, sino trabajando de verdad para que no vuelva a arrastrar a otros.You redeem a bad decision not by denying it, but by truly working so that it does not drag others again. |
| él | redime | Ese gesto redime una parte del daño, no porque borre lo ocurrido, sino porque por fin deja de huir de ello.That gesture redeems one part of the harm, not because it erases what happened, but because it finally stops fleeing from it. |
| nosotros | redimimos | Nosotros redimimos el pasado solo un poco cuando convertimos culpa estéril en responsabilidad concreta.We redeem the past only a little when we turn sterile guilt into concrete responsibility. |
| vosotros | redimís | Vosotros redimís una promesa rota cuando dejáis de explicarla y empezáis a sostener con hechos algo distinto.You all redeem a broken promise when you stop explaining it and begin to sustain something different with actions. |
| ellos | redimen | Ellos redimen una parte de su historia cuando por fin aceptan mirarla sin ornamento ni excusa rápida.They redeem one part of their history when they finally accept to look at it without ornament or quick excuse. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he redimido | Yo he redimido ya una parte de aquel error, aunque todavía sé que queda daño que no depende solo de mi intención.I have already redeemed one part of that error, although I still know that harm remains that does not depend only on my intention. |
| tú | has redimido | Tú has redimido esa mala decisión trabajando más en silencio que en excusas, y eso hoy se nota.You have redeemed that bad decision by working more in silence than in excuses, and that is noticeable today. |
| él | ha redimido | Ese gesto ha ha redimido una parte del daño porque llegó sin espectáculo y con una responsabilidad poco habitual.That gesture has redeemed one part of the harm because it arrived without spectacle and with an unusual responsibility. |
| nosotros | hemos redimido | Nosotros hemos redimido algo del pasado, no borrándolo, sino devolviéndole por fin una lectura menos cobarde.We have redeemed something of the past, not by erasing it, but by finally giving it back a less cowardly reading. |
| vosotros | habéis redimido | Vosotros habéis redimido una promesa vieja y ahora cuesta menos creer que todavía puede salir algo digno de aquella fractura.You all have redeemed an old promise and now it is easier to believe that something worthy can still come out of that fracture. |
| ellos | han redimido | Ellos han han redimido una parte de su historia con actos concretos y por eso hoy ya no suena solo a arrepentimiento vacío.They have redeemed one part of their history with concrete acts and that is why today it no longer sounds only like empty repentance. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimí | Yo redimí una parte de aquel error cuando dejé por fin de defenderme y empecé a reparar algo real.I redeemed one part of that error when I finally stopped defending myself and began to repair something real. |
| tú | redimiste | Tú redimiste esa decisión torpe con hechos pequeños y constantes, y por eso su sombra ya no pesa igual.You redeemed that clumsy decision with small and constant acts, and that is why its shadow no longer weighs the same. |
| él | redimió | Ese gesto redimió una parte del daño porque llegó sin pedir aplauso y sin reclamar absolución inmediata.That gesture redeemed one part of the harm because it arrived without asking for applause and without demanding immediate absolution. |
| nosotros | redimimos | Nosotros redimimos algo del pasado cuando aceptamos mirarlo con menos mito y más responsabilidad.We redeemed something of the past when we accepted to look at it with less myth and more responsibility. |
| vosotros | redimisteis | Vosotros redimisteis una promesa rota no explicándola más, sino sosteniendo por fin algo que antes faltaba.You all redeemed a broken promise not by explaining it more, but by finally sustaining something that was missing before. |
| ellos | redimieron | Ellos redimieron una parte de su historia al admitir públicamente lo que durante años habían maquillado.They redeemed one part of their history by publicly admitting what for years they had disguised. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimía | Antes redimía mis errores a través del trabajo constante, porque intuía que la culpa sola no transforma nada.Before, I used to redeem my mistakes through constant work, because I intuited that guilt alone transforms nothing. |
| tú | redimías | Tú redimías malas decisiones corrigiendo sus efectos, no adornando después sus causas.You used to redeem bad decisions by correcting their effects, not by afterward adorning their causes. |
| él | redimía | Ese gesto redimía una parte del daño cada vez que aparecía sin espectáculo y sin prisa por ser perdonado.That gesture used to redeem one part of the harm each time it appeared without spectacle and without hurry to be forgiven. |
| nosotros | redimíamos | Nosotros redimíamos algo del pasado cuando conseguíamos leerlo sin volverlo ni héroe ni pura vergüenza.We used to redeem something of the past when we managed to read it without turning it either into hero or pure shame. |
| vosotros | redimíais | Vosotros redimíais promesas viejas trabajando en silencio, aunque a veces todavía os faltaba paciencia para sostener el proceso.You all used to redeem old promises by working in silence, although sometimes you still lacked patience to sustain the process. |
| ellos | redimían | Ellos redimían parte de su historia cuando renunciaban a la coartada fácil y aceptaban la zona gris.They used to redeem part of their history when they renounced the easy alibi and accepted the gray zone. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había redimido | Yo había redimido ya una parte de aquel error antes de entender que todavía faltaba hablar con más verdad sobre su origen.I had already redeemed one part of that error before understanding that it was still necessary to speak more truthfully about its origin. |
| tú | habías redimido | Tú habías redimido esa decisión antes de ver que no bastaba con reparar sus efectos, sino que también había que cambiar el hábito.You had redeemed that decision before seeing that repairing its effects was not enough, but that it was also necessary to change the habit. |
| él | había redimido | Ese gesto había había redimido una parte del daño cuando descubrimos que todavía quedaba una herida más honda sin tocar.That gesture had redeemed one part of the harm when we discovered that a deeper wound still remained untouched. |
| nosotros | habíamos redimido | Nosotros habíamos redimido algo del pasado antes de admitir que todavía seguíamos usando una parte de él como coartada.We had redeemed something of the past before admitting that we still kept using one part of it as an alibi. |
| vosotros | habíais redimido | Vosotros habíais redimido una promesa vieja cuando aún no habíais visto del todo cuánto quedaba por sostener.You all had redeemed an old promise when you still had not fully seen how much remained to be sustained. |
| ellos | habían redimido | Ellos habían habían redimido una parte de su historia antes de reconocer que faltaba aún una verdad menos defensiva.They had redeemed one part of their history before acknowledging that a less defensive truth was still missing. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube redimido | Apenas hube hube redimido una parte de aquel error, vi que la reparación verdadera empezaba justo donde terminaba mi alivio.As soon as I had redeemed one part of that error, I saw that true repair began precisely where my relief ended. |
| tú | hubiste redimido | Cuando hubiste hubiste redimido esa decisión, entendiste que no se trataba de quedar limpio, sino de volverte responsable.When you had redeemed that decision, you understood that it was not about becoming clean, but about becoming responsible. |
| él | hubo redimido | Cuando ese gesto hubo hubo redimido parte del daño, quedó claro que aún faltaba mirar con más rigor lo que lo hizo posible.When that gesture had redeemed part of the harm, it became clear that it was still necessary to look more rigorously at what made it possible. |
| nosotros | hubimos redimido | Cuando hubimos hubimos redimido algo del pasado, descubrimos que la memoria ya no podía seguir siendo solo refugio sentimental.When we had redeemed something of the past, we discovered that memory could no longer continue being only a sentimental refuge. |
| vosotros | hubisteis redimido | Vosotros hubisteis hubisteis redimido una promesa rota antes de ver que todavía faltaba un compromiso más largo y menos visible.You all had redeemed a broken promise before seeing that a longer and less visible commitment was still missing. |
| ellos | hubieron redimido | Ellos hubieron hubieron redimido una parte de su historia cuando todavía no sabían cuánto les costaría sostener la verdad completa.They had redeemed one part of their history when they still did not know how much it would cost them to sustain the complete truth. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimiré | Yo redimiré parte de aquel error si sigo trabajando donde antes solo sabía defenderme.I will redeem part of that error if I keep working where before I only knew how to defend myself. |
| tú | redimirás | Tú redimirás esa decisión si logras cambiar algo más que el relato que haces sobre ella.You will redeem that decision if you manage to change something more than the story you tell about it. |
| él | redimirá | Ese gesto redimirá una parte del daño si llega acompañado de una responsabilidad que dure.That gesture will redeem one part of the harm if it arrives accompanied by a responsibility that lasts. |
| nosotros | redimiremos | Nosotros redimiremos algo del pasado solo si dejamos de pedirle que nos absuelva sin trabajo previo.We will redeem something of the past only if we stop asking it to absolve us without prior work. |
| vosotros | redimiréis | Vosotros redimiréis esa promesa si aceptáis que sostenerla cuesta más que pronunciarla bien.You all will redeem that promise if you accept that sustaining it costs more than pronouncing it well. |
| ellos | redimirán | Ellos redimirán una parte de su historia si renuncian por fin a la coartada fácil y miran de frente lo que hicieron.They will redeem one part of their history if they finally renounce the easy alibi and look straight at what they did. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré redimido | Yo habré redimido una parte de aquel error para entonces y quizá por fin su peso deje de ser solo vergüenza estéril.I will have redeemed one part of that error by then and perhaps at last its weight will stop being only sterile shame. |
| tú | habrás redimido | Tú habrás redimido esa decisión antes de la noche y entonces sabrás si de verdad ya hiciste algo más que explicarla.You will have redeemed that decision before night and then you will know whether you truly already did something more than explain it. |
| él | habrá redimido | Ese gesto habrá habrá redimido una parte del daño y luego quedará por ver si también transforma la estructura que lo produjo.That gesture will have redeemed one part of the harm and later it will remain to be seen whether it also transforms the structure that produced it. |
| nosotros | habremos redimido | Nosotros habremos habremos redimido algo del pasado para esa fecha y entonces empezará la prueba de sostener lo aprendido.We will have redeemed something of the past by that date and then the test of sustaining what has been learned will begin. |
| vosotros | habréis redimido | Vosotros habréis habréis redimido una promesa vieja, pero después tendréis que seguir demostrándolo sin ceremonia.You all will have redeemed an old promise, but afterward you will have to keep demonstrating it without ceremony. |
| ellos | habrán redimido | Ellos habrán habrán redimido una parte de su historia y aun así no podrán evitar que otra parte siga exigiendo trabajo.They will have redeemed one part of their history and even so will not be able to avoid that another part keeps demanding work. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimiría | Yo redimiría aquel error con más verdad si dejara de pensar la reparación como limpieza instantánea.I would redeem that error more truthfully if I stopped thinking of repair as instant cleaning. |
| tú | redimirías | Tú redimirías esa decisión mejor si confiaras menos en la explicación y más en la transformación concreta.You would redeem that decision better if you trusted explanation less and concrete transformation more. |
| él | redimiría | Ese gesto redimiría una parte del daño si no llegara también cargado de necesidad de absolución rápida.That gesture would redeem one part of the harm if it did not also arrive loaded with the need for quick absolution. |
| nosotros | redimiríamos | Nosotros redimiríamos algo del pasado si aceptáramos que no vuelve limpio, sino trabajado de otro modo.We would redeem something of the past if we accepted that it does not return clean, but worked through in another way. |
| vosotros | redimiríais | Vosotros redimiríais esa promesa con más fuerza si dejarais de narrarla y os concentrarais en sostenerla.You all would redeem that promise with more strength if you stopped narrating it and concentrated on sustaining it. |
| ellos | redimirían | Ellos redimirían una parte de su historia si renunciaran a presentarse siempre como víctimas de sus propias decisiones.They would redeem one part of their history if they renounced always presenting themselves as victims of their own decisions. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría redimido | Yo habría redimido antes una parte de aquel error si hubiera entendido que la culpa sin acción no redime nada.I would have redeemed one part of that error earlier if I had understood that guilt without action redeems nothing. |
| tú | habrías redimido | Tú habrías redimido esa decisión antes si hubieras dejado de justificarla tanto y hubieras empezado a trabajar sus consecuencias.You would have redeemed that decision earlier if you had stopped justifying it so much and had begun to work on its consequences. |
| él | habría redimido | Ese gesto habría habría redimido más daño si hubiera llegado antes y con menos necesidad de ser admirado.That gesture would have redeemed more harm if it had arrived earlier and with less need to be admired. |
| nosotros | habríamos redimido | Nosotros habríamos habríamos redimido algo del pasado antes si hubiéramos dejado de pedirle que nos perdonara sin cambiar nada.We would have redeemed something of the past earlier if we had stopped asking it to forgive us without changing anything. |
| vosotros | habríais redimido | Vosotros habríais habríais redimido esa promesa antes si hubierais aceptado que cumplirla exigía más constancia que épica.You all would have redeemed that promise earlier if you had accepted that fulfilling it demanded more constancy than epic. |
| ellos | habrían redimido | Ellos habrían habrían redimido una parte de su historia antes si hubieran dejado de esconderla detrás de una versión heroica.They would have redeemed one part of their history earlier if they had stopped hiding it behind a heroic version. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redima | Es importante que yo redima ese error sin convertir la reparación en un gesto de autopurificación teatral.It is important that I redeem that error without turning repair into a gesture of theatrical self-purification. |
| tú | redimas | Conviene que tú redimas esa decisión trabajando sus efectos y no solo afinando el discurso sobre ella.It is advisable that you redeem that decision by working on its effects and not only refining the discourse about it. |
| él | redima | Es posible que ese gesto redima parte del daño, aunque todavía no alcance para reparar su raíz completa.It is possible that that gesture redeems part of the harm, although it still may not be enough to repair its complete root. |
| nosotros | redimamos | Es mejor que nosotros redimamos algo del pasado con actos sostenidos y no con solemnidades rápidas.It is better that we redeem something of the past with sustained acts and not with quick solemnities. |
| vosotros | redimáis | Nadie quiere que vosotros redimáis una promesa solo en el lenguaje y la dejéis otra vez sin cuerpo.Nobody wants you all to redeem a promise only in language and leave it once again without body. |
| ellos | rediman | Me importa que ellos rediman esa parte de su historia sin volver a disfrazarla de heroísmo involuntario.It matters to me that they redeem that part of their history without again disguising it as involuntary heroism. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya redimido | Espero que yo haya redimido ya algo de aquel error y que su peso empiece por fin a transformarse en responsabilidad útil.I hope that I have already redeemed something of that error and that its weight begins at last to transform into useful responsibility. |
| tú | hayas redimido | Ojalá tú hayas redimido esa decisión de un modo que hoy te permita mirarla sin tanta necesidad de defensa.Hopefully you have redeemed that decision in a way that today allows you to look at it without so much need for defense. |
| él | haya redimido | Dudo que ese gesto haya haya redimido del todo el daño si todavía no toca también la estructura que lo hizo posible.I doubt that that gesture has fully redeemed the harm if it still does not also touch the structure that made it possible. |
| nosotros | hayamos redimido | Espero que nosotros hayamos redimido algo del pasado sin haberlo vuelto por eso también una leyenda cómoda.I hope that we have redeemed something of the past without thereby also turning it into a comfortable legend. |
| vosotros | hayáis redimido | Ojalá vosotros hayáis redimido esa promesa vieja con actos suficientes como para que hoy ya no dependa solo de la memoria.Hopefully you all have redeemed that old promise with enough acts so that today it no longer depends only on memory. |
| ellos | hayan redimido | Es posible que ellos hayan hayan redimido una parte de su historia, aunque otra siga todavía exigiendo una verdad más áspera.It is possible that they have redeemed one part of their history, although another still keeps demanding a harsher truth. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimiera | Si yo redimiera aquel error de verdad, dejaría de hablar tanto de él y trabajaría más sus consecuencias concretas.If I truly redeemed that error, I would stop talking so much about it and would work more on its concrete consequences. |
| tú | redimieras | Si tú redimieras esa decisión, no buscarías tanto absolución, sino una forma más limpia de continuar después.If you redeemed that decision, you would not seek so much absolution, but a cleaner way of continuing afterward. |
| él | redimiera | Si ese gesto redimiera parte del daño, se notaría también en la forma en que cambia algo real y no solo el relato.If that gesture redeemed part of the harm, it would also be noticeable in the way it changes something real and not only the narrative. |
| nosotros | redimiéramos | Si nosotros redimiéramos algo del pasado, tendríamos que renunciar también a ciertas ventajas que aún nos da deformado.If we redeemed something of the past, we would also have to renounce certain advantages that it still gives us in deformed form. |
| vosotros | redimierais | Si vosotros redimierais esa promesa rota, se vería menos en las palabras y más en la duración de lo que sostenéis.If you all redeemed that broken promise, it would be seen less in words and more in the duration of what you sustain. |
| ellos | redimieran | Si ellos redimieran parte de su historia, dejarían de presentarse como inocentes completos de todo lo ocurrido.If they redeemed part of their history, they would stop presenting themselves as completely innocent of everything that happened. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera redimido | Si yo hubiera redimido antes una parte de aquel error, hoy no seguiría sintiendo que una zona entera de mí quedó todavía atrás.If I had redeemed one part of that error earlier, today I would not continue feeling that a whole area of me still remained behind. |
| tú | hubieras redimido | Si tú hubieras redimido esa decisión antes, no estarías ahora gastando tanta energía en defender lo indefendible.If you had redeemed that decision earlier, you would not now be spending so much energy defending the indefensible. |
| él | hubiera redimido | Ese gesto habría hubiera redimido más daño si hubiera llegado antes y con menos ansiedad de quedar bien.That gesture would have redeemed more harm if it had arrived earlier and with less anxiety to look good. |
| nosotros | hubiéramos redimido | Nosotros habríamos hubiéramos redimido algo del pasado antes si hubiéramos dejado de pedirle absolución y hubiéramos aceptado trabajo real.We would have redeemed something of the past earlier if we had stopped asking it for absolution and had accepted real work. |
| vosotros | hubierais redimido | Vosotros habríais hubierais redimido esa promesa antes si hubierais entendido que sostenerla exigía menos brillo y más constancia.You all would have redeemed that promise earlier if you had understood that sustaining it demanded less brilliance and more constancy. |
| ellos | hubieran redimido | Ellos habrían hubieran redimido una parte de su historia antes si hubieran dejado de cubrirla con una versión heroica demasiado cómoda.They would have redeemed one part of their history earlier if they had stopped covering it with a heroic version that was too comfortable. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | redimiere | Si yo redimiere ese error mañana, procuraré hacerlo sin usar la reparación como otra forma de quedar limpio demasiado pronto.If I redeem that error tomorrow, I will try to do it without using repair as another way of becoming clean too soon. |
| tú | redimieres | Cuando tú redimieres esa decisión, recuerda que no bastará con explicarla mejor, sino con transformar algo real de sus efectos.When you redeem that decision, remember that explaining it better will not be enough, but that it will be necessary to transform something real in its effects. |
| él | redimiere | El gesto que redimiere parte del daño tendrá que llegar también sin prisa por ser admirado.The gesture that redeems part of the harm will also have to arrive without hurry to be admired. |
| nosotros | redimiéremos | Si nosotros redimiéremos algo del pasado, convendrá hacerlo sin pedirle que nos absuelva a cambio de tan poco.If we redeem something of the past, it will be advisable to do it without asking it to absolve us in exchange for so little. |
| vosotros | redimiereis | Si vosotros redimiereis esa promesa, aseguraos de que se vea más en la duración que en el anuncio.If you all redeem that promise, make sure that it is seen more in duration than in announcement. |
| ellos | redimieren | Quienes redimieren su historia tendrán que aceptar también la parte de ella que no devuelve prestigio alguno.Those who redeem their history will also have to accept the part of it that gives back no prestige at all. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere redimido | Cuando yo hubiere redimido una parte de aquel error y el peso siga ahí, sabré que no bastaba con reparar efectos, sino con cambiar también mi forma de elegir.When I have redeemed one part of that error and the weight remains there, I will know that repairing effects was not enough, but that it was also necessary to change my way of choosing. |
| tú | hubieres redimido | Cuando tú hubieres redimido esa decisión y la herida siga viva, verás que no bastaba con compensarla, sino con comprender mejor qué la hizo posible.When you have redeemed that decision and the wound remains alive, you will see that compensating for it was not enough, but that it was necessary to better understand what made it possible. |
| él | hubiere redimido | Cuando ese gesto hubiere hubiere redimido parte del daño y el conflicto siga abierto, entenderemos que la redención no sustituía todavía la transformación de fondo.When that gesture has redeemed part of the harm and the conflict remains open, we will understand that redemption still did not replace the deeper transformation. |
| nosotros | hubiéremos redimido | Cuando nosotros hubiéremos redimido algo del pasado y él siga gobernándonos igual, sabremos que no bastaba con reelaborarlo, sino con vivir de otra manera.When we have redeemed something of the past and it keeps governing us the same way, we will know that reworking it was not enough, but that it was necessary to live in another way. |
| vosotros | hubiereis redimido | Cuando vosotros hubiereis redimido esa promesa y aún tiemble, comprenderéis que no bastaba con recuperarla, sino con sostenerla mucho más tiempo.When you all have redeemed that promise and it still trembles, you will understand that recovering it was not enough, but that it was necessary to sustain it much longer. |
| ellos | hubieren redimido | Cuando ellos hayan hubieren redimido una parte de su historia y la culpa siga viva, será evidente que no bastaba con admitirla, sino con transformarla en otra práctica.When they have redeemed one part of their history and guilt remains alive, it will be evident that admitting it was not enough, but that it was necessary to transform it into another practice. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | redime | redime ese error trabajando sus consecuencias y no buscando una absolución rápida que no sostiene nada.Redeem that error by working on its consequences and not by seeking a quick absolution that sustains nothing. |
| él | redima | redima si quiere parte del daño, pero que no convierta la reparación en un espectáculo sobre sí mismo.Let him redeem part of the harm if he wants, but let him not turn repair into a spectacle about himself. |
| nosotros | redimamos | redimamos algo del pasado con actos duraderos y no con solemnidades que se evaporan al día siguiente.Let us redeem something of the past with lasting acts and not with solemnities that evaporate the next day. |
| vosotros | redimid | redimid esa promesa con constancia y comprobad cuánto cambia cuando deja de ser solo lenguaje.Redeem that promise with constancy and verify how much it changes when it stops being only language. |
| ellos | rediman | rediman si quieren su historia, pero que acepten también la parte de ella que no devuelve orgullo.Let them redeem their history if they want, but let them also accept the part of it that gives back no pride. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no redimas | no redimas ese error solo con palabras si todavía no estás dispuesto a cambiar lo que lo produjo.Do not redeem that error only with words if you are still not willing to change what produced it. |
| él | no redima | no redima parte del daño si luego no va a sostener también el trabajo lento que exige.Do not let him redeem part of the harm if afterward he is not also going to sustain the slow work it requires. |
| nosotros | no redimamos | no redimamos el pasado convirtiéndolo otra vez en una leyenda cómoda para nosotros.Let us not redeem the past by turning it again into a comfortable legend for us. |
| vosotros | no redimáis | no redimáis esa promesa solo en el discurso si por debajo sigue faltando compromiso real.Do not redeem that promise only in discourse if underneath real commitment is still lacking. |
| ellos | no rediman | no rediman su historia como si admitirla bastara ya para transformarla.Do not let them redeem their history as if admitting it were already enough to transform it. |
1 / 1
Yo ___ mis errores cuando dejo de usarlos como prueba de una identidad fija y empiezo a leerlos como tarea.
I redeem my mistakes when I stop using them as proof of a fixed identity and begin to read them as a task.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate redimir. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about redimir.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.