What does 'recopilar' mean in English?

In Spanish, 'recopilar' means to compile / collect / gather. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is recopilar an irregular verb in Spanish?

Recopilar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate recopilar in the present tense?

Present tense (Presente) of recopilar: yo recopilo, tú recopilas, él/ella/usted recopila, nosotros recopilamos, vosotros recopiláis, ellos/ellas/ustedes recopilan.

How do you conjugate recopilar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of recopilar: yo recopilé, tú recopilaste, él/ella/usted recopiló, nosotros recopilamos, vosotros recopilasteis, ellos/ellas/ustedes recopilaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of recopilar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of recopilar: yo recopilaba, tú recopilabas, él/ella/usted recopilaba, nosotros recopilábamos, vosotros recopilabais, ellos/ellas/ustedes recopilaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of recopilar?

The past participle of recopilar is 'recopilado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he recopilado' (I have compile / collect / gathered), 'has recopilado', 'ha recopilado'.

What is the gerundio (present participle) of recopilar?

The gerundio of recopilar is 'recopilando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy recopilando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Recopilar conjugation

recopilar is a regular Spanish -AR verb meaning compile / collect / gather. In the present tense: yo recopilo, tú recopilas, él/ella recopila, nosotros recopilamos, vosotros recopiláis, ellos recopilan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #1068-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: recopilar
Gerundio: recopilando
Meaning: compile / collect / gather
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Recopilar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	recopilar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	recopilando	Used with estar for progressive forms, for example estar recopilando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	recopilo	Yo recopilo notas sueltas, fechas y pequeñas intuiciones para que el trabajo no dependa solo de la memoria cansada.I compile loose notes, dates, and small intuitions so that the work does not depend only on tired memory.
tú	recopilas	Tú recopilas datos con una paciencia rara, como si supieras que el orden también puede ser una forma de lucidez.You compile data with a rare patience, as if you knew that order can also be a form of lucidity.
él	recopila	Ese investigador recopila pruebas dispersas y les devuelve una continuidad que antes parecía imposible de ver.That researcher compiles scattered evidence and gives it back a continuity that previously seemed impossible to see.
nosotros	recopilamos	Nosotros recopilamos testimonios para que la versión final no nazca ya estrecha desde el principio.We compile testimonies so that the final version is not born already narrow from the beginning.
vosotros	recopiláis	Vosotros recopiláis información sin descanso, aunque a veces todavía os cueste decidir qué parte merece realmente quedarse.You all compile information relentlessly, although sometimes it is still hard for you to decide which part truly deserves to stay.
ellos	recopilan	Ellos recopilan fragmentos de archivo como si cada uno guardara una pieza pequeña de una verdad rota.They compile archive fragments as if each one kept a small piece of a broken truth.

Pronoun	Form	Context
yo	he recopilado	Yo he recopilado notas durante toda la semana y ahora por fin empiezo a ver un patrón donde antes solo había dispersión.I have compiled notes during the whole week and now at last I begin to see a pattern where before there was only dispersion.
tú	has recopilado	Tú has recopilado datos con tanto cuidado que hoy la imagen del problema ya no parece tan confusa.You have compiled data with such care that today the image of the problem no longer seems so confusing.
él	ha recopilado	Ese investigador ha ha recopilado pruebas suficientes como para que el vacío inicial ya no se sostenga igual.That researcher has compiled enough evidence so that the initial void no longer sustains itself the same way.
nosotros	hemos recopilado	Nosotros hemos recopilado testimonios muy distintos y justo ahí ha empezado a volverse más compleja y más verdadera la historia.We have compiled very different testimonies and right there the story has begun to become more complex and more true.
vosotros	habéis recopilado	Vosotros habéis recopilado demasiada información y ahora toca separar mejor lo esencial de lo meramente repetido.You all have compiled too much information and now it is necessary to better separate what is essential from what is merely repeated.
ellos	han recopilado	Ellos han han recopilado materiales de archivo y por eso hoy ya no resulta tan fácil sostener la versión cómoda.They have compiled archive materials and that is why today it is no longer so easy to sustain the comfortable version.

Pronoun	Form	Context
yo	recopilé	Yo recopilé notas hasta muy tarde y solo entonces vi que el caos de semanas empezaba por fin a ordenarse.I compiled notes until very late and only then saw that the chaos of weeks was at last beginning to organize itself.
tú	recopilaste	Tú recopilaste datos de muchas fuentes y con eso lograste que el problema dejara de parecer una intuición vaga.You compiled data from many sources and with that you managed to make the problem stop seeming like a vague intuition.
él	recopiló	Ese investigador recopiló pruebas dispersas y de pronto el caso dejó de apoyarse tanto en la sospecha.That researcher compiled scattered evidence and suddenly the case stopped leaning so much on suspicion.
nosotros	recopilamos	Nosotros recopilamos testimonios durante semanas y así evitamos que la historia naciera ya mutilada.We compiled testimonies for weeks and thus prevented the story from being born already mutilated.
vosotros	recopilasteis	Vosotros recopilasteis información sin filtrar y luego os costó mucho distinguir el hilo real entre tanta acumulación.You all compiled information without filtering and later it cost you a lot to distinguish the real thread among so much accumulation.
ellos	recopilaron	Ellos recopilaron documentos antiguos y con ellos devolvieron contexto a un debate que estaba ya demasiado plano.They compiled old documents and with them gave context back to a debate that was already too flat.

Pronoun	Form	Context
yo	recopilaba	Antes recopilaba notas de todo, como si temiera que cualquier detalle perdido me dejara sin mapa interior.Before, I used to compile notes about everything, as if I feared that any lost detail would leave me without an inner map.
tú	recopilabas	Tú recopilabas datos con rigor, aunque a veces tardabas demasiado en decidir cuándo bastaban para pensar.You used to compile data rigorously, although sometimes you took too long to decide when they were enough to think.
él	recopilaba	Ese investigador recopilaba pruebas lentamente, porque prefería una imagen más honda a una conclusión demasiado rápida.That researcher used to compile evidence slowly, because he preferred a deeper picture to a conclusion that was too quick.
nosotros	recopilábamos	Nosotros recopilábamos testimonios con paciencia para no dejar que una sola voz organizara toda la versión.We used to compile testimonies patiently so as not to let a single voice organize the whole version.
vosotros	recopilabais	Vosotros recopilabais información sin descanso, aunque luego os costara más desprenderos de lo accesorio.You all used to compile information relentlessly, although later it was harder for you to let go of the accessory.
ellos	recopilaban	Ellos recopilaban fragmentos de archivo y así corregían una memoria colectiva demasiado simplificada.They used to compile archive fragments and thus corrected a collective memory that was too simplified.

Pronoun	Form	Context
yo	había recopilado	Yo había recopilado suficientes notas antes de darme cuenta de que también necesitaba una forma mejor de leerlas.I had compiled enough notes before realizing that I also needed a better way of reading them.
tú	habías recopilado	Tú habías recopilado datos de muchas fuentes cuando notaste que el exceso también podía impedir ver el centro.You had compiled data from many sources when you noticed that excess could also prevent seeing the center.
él	había recopilado	Ese investigador había había recopilado pruebas antes de aceptar que aún faltaba el contexto capaz de ordenarlas bien.That researcher had compiled evidence before accepting that the context capable of ordering it well was still missing.
nosotros	habíamos recopilado	Nosotros habíamos recopilado testimonios antes de ver que algunas ausencias decían tanto como lo que estaba dicho.We had compiled testimonies before seeing that some absences said as much as what was said.
vosotros	habíais recopilado	Vosotros habíais recopilado demasiada información cuando descubristeis que el problema ya no era encontrar más, sino elegir mejor.You all had compiled too much information when you discovered that the problem was no longer to find more, but to choose better.
ellos	habían recopilado	Ellos habían habían recopilado materiales de archivo antes de entender que todavía faltaba una pregunta más precisa.They had compiled archive materials before understanding that a more precise question was still missing.

Pronoun	Form	Context
yo	hube recopilado	Apenas hube hube recopilado las notas, comprendí que el trabajo real empezaba justo en la selección y no en la acumulación.As soon as I had compiled the notes, I understood that the real work began precisely in selection and not in accumulation.
tú	hubiste recopilado	Cuando hubiste hubiste recopilado los datos, viste que el patrón ya estaba ahí, aunque todavía muy enterrado.When you had compiled the data, you saw that the pattern was already there, although still deeply buried.
él	hubo recopilado	Cuando ese investigador hubo hubo recopilado las pruebas, el caso dejó de parecer una intuición suelta.When that researcher had compiled the evidence, the case stopped seeming like a loose intuition.
nosotros	hubimos recopilado	Cuando hubimos hubimos recopilado los testimonios, entendimos que ninguna versión simple iba a hacer justicia al conjunto.When we had compiled the testimonies, we understood that no simple version was going to do justice to the whole.
vosotros	hubisteis recopilado	Vosotros hubisteis hubisteis recopilado tanta información antes de notar que ya no sabíais dónde empezaba realmente lo importante.You all had compiled so much information before noticing that you no longer knew where what was important truly began.
ellos	hubieron recopilado	Ellos hubieron hubieron recopilado los archivos cuando todavía faltaba decidir desde qué mirada iba a leerse todo aquello.They had compiled the archives when it still remained to decide from what perspective all that was going to be read.

Pronoun	Form	Context
yo	recopilaré	Yo recopilaré más notas mañana si veo que la intuición sigue siendo todavía demasiado borrosa para sostenerse sola.I will compile more notes tomorrow if I see that intuition remains still too blurred to sustain itself alone.
tú	recopilarás	Tú recopilarás los datos con más criterio cuando dejes de confundir cantidad con comprensión verdadera.You will compile the data with more judgment when you stop confusing quantity with true understanding.
él	recopilará	Ese investigador recopilará nuevas pruebas si entiende que aún falta una pieza decisiva en el centro del caso.That researcher will compile new evidence if he understands that a decisive piece is still missing at the center of the case.
nosotros	recopilaremos	Nosotros recopilaremos más testimonios si queremos que la versión final no nazca ya demasiado estrecha.We will compile more testimonies if we want the final version not to be born already too narrow.
vosotros	recopilaréis	Vosotros recopilaréis información otra vez si seguís creyendo que todavía os falta algo esencial y no solo poda.You all will compile information again if you keep believing that what you still lack is something essential and not merely pruning.
ellos	recopilarán	Ellos recopilarán archivos nuevos si desean desmontar de verdad la versión cómoda que sigue intacta.They will compile new archives if they truly wish to dismantle the comfortable version that remains intact.

Pronoun	Form	Context
yo	habré recopilado	Yo habré recopilado suficientes notas para entonces y por fin podré distinguir mejor entre intuición fértil y puro ruido acumulado.I will have compiled enough notes by then and at last will be able to better distinguish between fertile intuition and pure accumulated noise.
tú	habrás recopilado	Tú habrás recopilado los datos antes de la noche y entonces sabrás si el patrón estaba realmente ahí o si solo lo deseabas.You will have compiled the data before night and then you will know whether the pattern was truly there or whether you only desired it.
él	habrá recopilado	Ese investigador habrá habrá recopilado pruebas suficientes y con eso el caso ya no podrá sostenerse solo en suposiciones.That researcher will have compiled enough evidence and with that the case will no longer be able to sustain itself only on assumptions.
nosotros	habremos recopilado	Nosotros habremos habremos recopilado testimonios para esa fecha y así la historia podrá respirar desde más de una voz.We will have compiled testimonies by that date and thus the story will be able to breathe from more than one voice.
vosotros	habréis recopilado	Vosotros habréis habréis recopilado tanta información que luego tendréis que aprender también el arte de descartar.You all will have compiled so much information that later you will also have to learn the art of discarding.
ellos	habrán recopilado	Ellos habrán habrán recopilado archivos antiguos y entonces será más difícil seguir fingiendo que faltaban hechos básicos.They will have compiled old archives and then it will be more difficult to keep pretending that basic facts were missing.

Pronoun	Form	Context
yo	recopilaría	Yo recopilaría menos notas si confiara más en mi memoria, aunque quizá también perdería detalles que luego resultan esenciales.I would compile fewer notes if I trusted my memory more, although perhaps I would also lose details that later prove essential.
tú	recopilarías	Tú recopilarías los datos con más criterio si no sintieras la presión de guardarlo todo por miedo a dejar algo fuera.You would compile the data with more judgment if you did not feel the pressure to keep everything out of fear of leaving something out.
él	recopilaría	Ese investigador recopilaría menos pruebas si supiera antes qué pregunta exacta está tratando de responder.That researcher would compile less evidence if he knew earlier what exact question he is trying to answer.
nosotros	recopilaríamos	Nosotros recopilaríamos testimonios de otro modo si soportáramos mejor que algunas zonas del caso sigan abiertas.We would compile testimonies in another way if we better endured that some areas of the case remain open.
vosotros	recopilaríais	Vosotros recopilaríais menos información si aceptarais que no todo dato aumenta también la comprensión.You all would compile less information if you accepted that not all data also increase understanding.
ellos	recopilarían	Ellos recopilarían archivos con más sentido si ya hubieran decidido qué relato quieren desmontar exactamente.They would compile archives more meaningfully if they had already decided what narrative exactly they want to dismantle.

Pronoun	Form	Context
yo	habría recopilado	Yo habría recopilado menos notas si hubiera sabido antes que después no tendría tiempo para leerlas con la misma paciencia.I would have compiled fewer notes if I had known earlier that afterward I would not have time to read them with the same patience.
tú	habrías recopilado	Tú habrías recopilado los datos con más criterio si hubieras distinguido antes entre abundancia útil y simple miedo a perder control.You would have compiled the data with more judgment if you had distinguished earlier between useful abundance and simple fear of losing control.
él	habría recopilado	Ese investigador habría habría recopilado menos pruebas si hubiera encontrado antes la pregunta justa que las ordenaba.That researcher would have compiled less evidence if he had earlier found the right question that ordered it.
nosotros	habríamos recopilado	Nosotros habríamos habríamos recopilado testimonios de otro modo si hubiéramos aceptado antes que algunas contradicciones no se iban a resolver del todo.We would have compiled testimonies in another way if we had earlier accepted that some contradictions were not going to be resolved completely.
vosotros	habríais recopilado	Vosotros habríais habríais recopilado menos información si hubierais entendido antes que seleccionar también es pensar.You all would have compiled less information if you had understood earlier that selecting is also thinking.
ellos	habrían recopilado	Ellos habrían habrían recopilado archivos con más precisión si hubieran sabido antes qué parte exacta de la historia querían iluminar.They would have compiled archives more precisely if they had known earlier what exact part of the story they wanted to illuminate.

Pronoun	Form	Context
yo	recopile	Es importante que yo recopile notas sin caer por eso también en una acumulación que después me impida pensar.It is important that I compile notes without thereby also falling into an accumulation that later prevents me from thinking.
tú	recopiles	Conviene que tú recopiles los datos con orden, para que la abundancia no se vuelva enseguida otra forma de niebla.It is advisable that you compile the data with order, so that abundance does not immediately become another form of fog.
él	recopile	Es posible que ese investigador recopile más pruebas, aunque el problema principal siga estando en cómo leerlas.It is possible that that researcher compiles more evidence, although the main problem may still lie in how to read it.
nosotros	recopilemos	Es lógico que nosotros recopilemos testimonios distintos si queremos que la historia no nazca ya sesgada.It is logical that we compile different testimonies if we want the story not to be born already biased.
vosotros	recopiléis	Nadie quiere que vosotros recopiléis tanta información que después ya no sepáis dónde está el centro.Nobody wants you all to compile so much information that afterward you no longer know where the center is.
ellos	recopilen	Me interesa que ellos recopilen archivos con cuidado, pero también que decidan desde qué mirada quieren leerlos.It matters to me that they compile archives carefully, but also that they decide from what perspective they want to read them.

Pronoun	Form	Context
yo	haya recopilado	Espero que yo haya recopilado suficientes notas como para no volver a depender de una memoria demasiado cansada e imprecisa.I hope that I have compiled enough notes so as not to again depend on a memory that is too tired and imprecise.
tú	hayas recopilado	Ojalá tú hayas recopilado los datos de una forma que hoy permita ver el patrón sin perderse otra vez en el exceso.Hopefully you have compiled the data in a way that today allows one to see the pattern without getting lost again in excess.
él	haya recopilado	Dudo que ese investigador haya haya recopilado todas las pruebas necesarias, aunque ya ha estrechado bastante el vacío inicial.I doubt that that researcher has compiled all the necessary evidence, although he has already narrowed the initial void quite a lot.
nosotros	hayamos recopilado	Espero que nosotros hayamos recopilado testimonios con el suficiente contraste como para no fabricar una historia demasiado dócil.I hope that we have compiled testimonies with enough contrast so as not to manufacture a story that is too docile.
vosotros	hayáis recopilado	Ojalá vosotros hayáis recopilado menos información de la habitual y ahora podáis pensar mejor con lo esencial.Hopefully you all have compiled less information than usual and now can think better with what is essential.
ellos	hayan recopilado	Es posible que ellos hayan hayan recopilado archivos relevantes y que por eso hoy la versión oficial ya no suene tan limpia.It is possible that they have compiled relevant archives and that is why today the official version no longer sounds so clean.

Pronoun	Form	Context
yo	recopilara	Si yo recopilara menos notas, quizá pensaría con más ligereza, aunque también correría el riesgo de olvidar lo decisivo.If I compiled fewer notes, perhaps I would think with more lightness, although I would also run the risk of forgetting what is decisive.
tú	recopilaras	Si tú recopilaras los datos con más poda, verías antes qué parte del problema estaba realmente viva.If you compiled the data with more pruning, you would sooner see what part of the problem was truly alive.
él	recopilara	Si ese investigador recopilara más pruebas, quizá cerraría el vacío técnico, pero no necesariamente el humano.If that researcher compiled more evidence, perhaps he would close the technical void, but not necessarily the human one.
nosotros	recopiláramos	Si nosotros recopiláramos testimonios con más amplitud, la historia perdería simpleza pero ganaría justicia.If we compiled testimonies with more breadth, the story would lose simplicity but would gain justice.
vosotros	recopilarais	Si vosotros recopilarais menos información, quizá distinguiríais antes qué pregunta es la que verdaderamente guía todo.If you all compiled less information, perhaps you would sooner distinguish which question is the one that truly guides everything.
ellos	recopilaran	Si ellos recopilaran los archivos con otra mirada, descubrirían que también las ausencias cuentan una historia fuerte.If they compiled the archives with another gaze, they would discover that absences also tell a strong story.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera recopilado	Si yo hubiera recopilado menos notas antes, quizá hoy no estaría perdido dentro de una acumulación tan poco pensada.If I had compiled fewer notes earlier, perhaps today I would not be lost inside such an unthought accumulation.
tú	hubieras recopilado	Si tú hubieras recopilado los datos con más poda antes, habrías encontrado el patrón sin pasar por tanta niebla previa.If you had compiled the data with more pruning earlier, you would have found the pattern without going through so much prior fog.
él	hubiera recopilado	Ese investigador habría hubiera recopilado menos pruebas si hubiera dado antes con la pregunta precisa que ordenaba el caso.That researcher would have compiled less evidence if he had earlier arrived at the precise question that ordered the case.
nosotros	hubiéramos recopilado	Nosotros habríamos hubiéramos recopilado testimonios de otro modo si hubiéramos aceptado antes que el conjunto no iba a quedar limpio ni cerrado.We would have compiled testimonies in another way if we had earlier accepted that the whole was not going to end up clean or closed.
vosotros	hubierais recopilado	Vosotros habríais hubierais recopilado menos información si hubierais entendido antes que guardar todo no equivale a comprender mejor.You all would have compiled less information if you had understood earlier that keeping everything is not equal to understanding better.
ellos	hubieran recopilado	Ellos habrían hubieran recopilado archivos con más precisión si hubieran decidido antes qué grieta exacta querían iluminar.They would have compiled archives more precisely if they had decided earlier what exact crack they wanted to illuminate.

Pronoun	Form	Context
yo	recopilare	Si yo recopilare más notas mañana, será porque todavía no veo del todo clara la forma del problema.If I compile more notes tomorrow, it will be because I still do not entirely see the shape of the problem.
tú	recopilares	Cuando tú recopilares los datos, procura no guardar tanto que luego ya no puedas leer con libertad.When you compile the data, try not to keep so much that later you can no longer read freely.
él	recopilare	El investigador que recopilare nuevas pruebas tendrá también que preguntarse qué tipo de verdad espera encontrar en ellas.The researcher who compiles new evidence will also have to ask himself what kind of truth he expects to find in it.
nosotros	recopiláremos	Si nosotros recopiláremos más testimonios, convendrá admitir desde el principio que también aumentará la complejidad.If we compile more testimonies, it will be advisable to admit from the beginning that complexity will also increase.
vosotros	recopilareis	Si vosotros recopilareis menos información y más criterio, quizá podréis avanzar sin quedar atrapados en la acumulación.If you all compile less information and more judgment, perhaps you will be able to move forward without becoming trapped in accumulation.
ellos	recopilaren	Quienes recopilaren archivos con rigor tendrán que aprender también a leer lo que falta entre ellos.Those who compile archives rigorously will also have to learn to read what is missing among them.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere recopilado	Cuando yo hubiere recopilado suficientes notas y aun así siga sin ver el patrón, sabré que no bastaba con guardar más, sino con mirar distinto.When I have compiled enough notes and even so still do not see the pattern, I will know that keeping more was not enough, but that it was necessary to look differently.
tú	hubieres recopilado	Cuando tú hubieres recopilado los datos y el problema siga borroso, verás que no bastaba con acumular, sino con ordenar mejor la pregunta.When you have compiled the data and the problem remains blurred, you will see that accumulating was not enough, but that it was necessary to better order the question.
él	hubiere recopilado	Cuando ese investigador hubiere hubiere recopilado nuevas pruebas y el vacío siga abierto, entenderemos que no todo faltaba en los hechos, sino también en el marco.When that researcher has compiled new evidence and the void remains open, we will understand that not everything was lacking in the facts, but also in the frame.
nosotros	hubiéremos recopilado	Cuando nosotros hubiéremos recopilado los testimonios y la historia siga incompleta, sabremos que no bastaba con sumar voces, sino con saber escucharlas mejor.When we have compiled the testimonies and the story remains incomplete, we will know that adding voices was not enough, but that it was necessary to know how to listen to them better.
vosotros	hubiereis recopilado	Cuando vosotros hubiereis recopilado tanta información y el centro siga perdido, comprenderéis que no bastaba con reunir, sino con descartar también con valentía.When you all have compiled so much information and the center remains lost, you will understand that gathering was not enough, but that it was also necessary to discard with courage.
ellos	hubieren recopilado	Cuando ellos hayan hubieren recopilado los archivos y la versión cómoda siga viva, será evidente que no faltaban solo documentos, sino otra lectura de conjunto.When they have compiled the archives and the comfortable version remains alive, it will be evident that not only documents were missing, but another reading of the whole.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	recopila	recopila las notas con orden y no dejes que la abundancia mate la claridad que estabas buscando.Compile the notes with order and do not let abundance kill the clarity you were seeking.
él	recopile	recopile si quiere más pruebas, pero que no olvide también preguntarse qué está realmente buscando.Let him compile more evidence if he wants, but let him not forget also to ask himself what he is really looking for.
nosotros	recopilemos	recopilemos testimonios distintos y no fabriquemos otra vez una historia demasiado plana desde el principio.Let us compile different testimonies and not manufacture again a story that is too flat from the beginning.
vosotros	recopilad	recopilad menos información y más criterio, para que el trabajo no se ahogue en su propia acumulación.Compile less information and more judgment, so that the work does not drown in its own accumulation.
ellos	recopilen	recopilen los archivos si quieren, pero que aprendan también a leer lo que falta entre ellos.Let them compile the archives if they want, but let them also learn to read what is missing among them.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no recopiles	no recopiles tanto material que después ya no puedas pensar sin quedar atrapado en el exceso.Do not compile so much material that afterward you can no longer think without becoming trapped in excess.
él	no recopile	no recopile más pruebas si luego no va a saber ordenar lo que ya tiene delante.Do not let him compile more evidence if later he is not going to know how to order what he already has before him.
nosotros	no recopilemos	no recopilemos voces solo para sumarlas si todavía no sabemos escucharlas con justicia.Let us not compile voices only to add them up if we still do not know how to listen to them justly.
vosotros	no recopiléis	no recopiléis tanta información si con ello estáis perdiendo justamente la pregunta principal.Do not compile so much information if by doing that you are losing precisely the main question.
ellos	no recopilen	no recopilen archivos como si bastaran por sí solos para desmontar una versión que también vive en los hábitos.Do not let them compile archives as if they by themselves were enough to dismantle a version that also lives in habits.

Recopilar conjugation

Recopilar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice recopilar

Related Spanish grammar topics

Recopilar conjugation — frequently asked

Related verbs