What does 'recoger' mean in English?

In Spanish, 'recoger' means to pick up / collect. It is a regular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is recoger an irregular verb in Spanish?

Recoger is a regular -ER verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate recoger in the present tense?

Present tense (Presente) of recoger: yo recojo, tú recoges, él/ella/usted recoge, nosotros recogemos, vosotros recogéis, ellos/ellas/ustedes recogen.

How do you conjugate recoger in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of recoger: yo recogí, tú recogiste, él/ella/usted recogió, nosotros recogimos, vosotros recogisteis, ellos/ellas/ustedes recogieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of recoger?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of recoger: yo recogía, tú recogías, él/ella/usted recogía, nosotros recogíamos, vosotros recogíais, ellos/ellas/ustedes recogían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of recoger?

The past participle of recoger is 'recogido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he recogido' (I have pick up / collected), 'has recogido', 'ha recogido'.

What is the gerundio (present participle) of recoger?

The gerundio of recoger is 'recogiendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy recogiendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Recoger conjugation

recoger is a regular Spanish -ER verb meaning pick up / collect. In the present tense: yo recojo, tú recoges, él/ella recoge, nosotros recogemos, vosotros recogéis, ellos recogen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #143-ERRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: recoger
Gerundio: recogiendo
Meaning: pick up / collect
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Recoger across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	recoger	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	recogiendo	Used with estar for progressive forms, for example estar recogiendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	recojo	Yo recojo a mi hermano en la estación.I pick up my brother at the station.
tú	recoges	Tú recoges las hojas del suelo.You pick up the leaves from the ground.
él	recoge	Él recoge los datos con cuidado.He collects the data carefully.
nosotros	recogemos	Nosotros recogemos la mesa después de cenar.We clear the table after dinner.
vosotros	recogéis	Vosotros recogéis a los niños del colegio.You pick up the children from school.
ellos	recogen	Ellos recogen ropa para donar.They collect clothes to donate.

Pronoun	Form	Context
yo	he recogido	Yo he recogido a mi hermano hoy.I have picked up my brother today.
tú	has recogido	Tú has recogido las hojas del jardín.You have picked up the leaves from the garden.
él	ha recogido	Él ha recogido los datos ya.He has collected the data already.
nosotros	hemos recogido	Nosotros hemos recogido la mesa después de comer.We have cleared the table after lunch.
vosotros	habéis recogido	Vosotros habéis recogido a los niños esta tarde.You have picked up the children this afternoon.
ellos	han recogido	Ellos han recogido ropa suficiente.They have collected enough clothes.

Pronoun	Form	Context
yo	recogí	Ayer yo recogí a mi hermano en coche.Yesterday I picked up my brother by car.
tú	recogiste	Tú recogiste las hojas en una bolsa.You picked up the leaves in a bag.
él	recogió	Él recogió los datos del estudio.He collected the data from the study.
nosotros	recogimos	Nosotros recogimos la mesa muy rápido.We cleared the table very quickly.
vosotros	recogisteis	Vosotros recogisteis a los niños a tiempo.You picked up the children on time.
ellos	recogieron	Ellos recogieron ropa para el invierno.They collected clothes for the winter.

Pronoun	Form	Context
yo	recogía	Yo recogía a mi hermano cada viernes.I used to pick up my brother every Friday.
tú	recogías	Tú recogías las hojas del patio siempre.You used to pick up the leaves from the yard always.
él	recogía	Él recogía los datos con paciencia.He used to collect the data patiently.
nosotros	recogíamos	Nosotros recogíamos la mesa entre todos.We used to clear the table together.
vosotros	recogíais	Vosotros recogíais a los niños después de clase.You used to pick up the children after class.
ellos	recogían	Ellos recogían ropa en el barrio.They used to collect clothes in the neighborhood.

Pronoun	Form	Context
yo	había recogido	Yo había recogido a mi hermano antes de cenar.I had picked up my brother before dinner.
tú	habías recogido	Tú habías recogido las hojas ya.You had picked up the leaves already.
él	había recogido	Él había recogido los datos previamente.He had collected the data previously.
nosotros	habíamos recogido	Nosotros habíamos recogido la mesa antes del postre.We had cleared the table before dessert.
vosotros	habíais recogido	Vosotros habíais recogido a los niños antes de las cinco.You had picked up the children before five o'clock.
ellos	habían recogido	Ellos habían recogido ropa suficiente antes del viaje.They had collected enough clothes before the trip.

Pronoun	Form	Context
yo	hube recogido	Cuando yo hube recogido a mi hermano, fuimos a casa.When I had picked up my brother, we went home.
tú	hubiste recogido	En cuanto tú hubiste recogido las hojas, empezó a llover.As soon as you had picked up the leaves, it started raining.
él	hubo recogido	Después de que él hubo recogido los datos, escribió el informe.After he had collected the data, he wrote the report.
nosotros	hubimos recogido	Apenas nosotros hubimos recogido la mesa, llamaron a la puerta.As soon as we had cleared the table, they knocked on the door.
vosotros	hubisteis recogido	Una vez que vosotros hubisteis recogido a los niños, salisteis.Once you had picked up the children, you left.
ellos	hubieron recogido	Cuando ellos hubieron recogido ropa, la repartieron.When they had collected clothes, they distributed them.

Pronoun	Form	Context
yo	recogeré	Yo recogeré a mi hermano mañana.I will pick up my brother tomorrow.
tú	recogerás	Tú recogerás las hojas del patio.You will pick up the leaves from the yard.
él	recogerá	Él recogerá los datos del nuevo estudio.He will collect the data from the new study.
nosotros	recogeremos	Nosotros recogeremos la mesa después.We will clear the table afterward.
vosotros	recogeréis	Vosotros recogeréis a los niños a las cuatro.You will pick up the children at four o'clock.
ellos	recogerán	Ellos recogerán ropa para la campaña.They will collect clothes for the campaign.

Pronoun	Form	Context
yo	habré recogido	Para entonces yo habré recogido a mi hermano.By then I will have picked up my brother.
tú	habrás recogido	Tú habrás recogido las hojas del patio.You will have picked up the leaves from the yard.
él	habrá recogido	Él habrá recogido los datos del estudio.He will have collected the data from the study.
nosotros	habremos recogido	Nosotros habremos recogido la mesa para esa hora.We will have cleared the table by that time.
vosotros	habréis recogido	Vosotros habréis recogido a los niños antes de cenar.You will have picked up the children before dinner.
ellos	habrán recogido	Ellos habrán recogido ropa suficiente.They will have collected enough clothes.

Pronoun	Form	Context
yo	recogería	Yo recogería a mi hermano si pudiera.I would pick up my brother if I could.
tú	recogerías	Tú recogerías las hojas con una escoba mejor.You would pick up the leaves better with a broom.
él	recogería	Él recogería los datos con más tiempo.He would collect the data with more time.
nosotros	recogeríamos	Nosotros recogeríamos la mesa enseguida.We would clear the table right away.
vosotros	recogeríais	Vosotros recogeríais a los niños sin problema.You would pick up the children without a problem.
ellos	recogerían	Ellos recogerían ropa para todos.They would collect clothes for everyone.

Pronoun	Form	Context
yo	habría recogido	Yo habría recogido a mi hermano antes con más tiempo.I would have picked up my brother earlier with more time.
tú	habrías recogido	Tú habrías recogido las hojas con una bolsa más grande.You would have picked up the leaves with a bigger bag.
él	habría recogido	Él habría recogido los datos con más paciencia.He would have collected the data with more patience.
nosotros	habríamos recogido	Nosotros habríamos recogido la mesa enseguida.We would have cleared the table right away.
vosotros	habríais recogido	Vosotros habríais recogido a los niños sin retraso.You would have picked up the children without delay.
ellos	habrían recogido	Ellos habrían recogido ropa para todos.They would have collected clothes for everyone.

Pronoun	Form	Context
yo	recoja	Espero que yo recoja a mi hermano a tiempo.I hope that I pick up my brother on time.
tú	recojas	Quiero que tú recojas las hojas del patio.I want you to pick up the leaves from the yard.
él	recoja	Es importante que él recoja los datos bien.It is important that he collect the data well.
nosotros	recojamos	Deseo que nosotros recojamos la mesa pronto.I wish that we clear the table soon.
vosotros	recojáis	Es mejor que vosotros recojáis a los niños ya.It is better that you pick up the children already.
ellos	recojan	Temo que ellos no recojan suficiente ropa.I fear that they may not collect enough clothes.

Pronoun	Form	Context
yo	haya recogido	Dudo que yo haya recogido a mi hermano a tiempo.I doubt that I have picked up my brother on time.
tú	hayas recogido	No creo que tú hayas recogido las hojas todavía.I do not think that you have picked up the leaves yet.
él	haya recogido	Es posible que él haya recogido los datos ya.It is possible that he has collected the data already.
nosotros	hayamos recogido	Es probable que nosotros hayamos recogido la mesa.It is likely that we have cleared the table.
vosotros	hayáis recogido	No parece que vosotros hayáis recogido a los niños aún.It does not seem that you have picked up the children yet.
ellos	hayan recogido	Puede que ellos hayan recogido suficiente ropa.They may have collected enough clothes.

Pronoun	Form	Context
yo	recogiera	Si yo recogiera a mi hermano, llegaríamos antes.If I picked up my brother, we would arrive earlier.
tú	recogieras	Si tú recogieras las hojas, estaría limpio.If you picked up the leaves, it would be clean.
él	recogiera	Si él recogiera los datos, sabríamos más.If he collected the data, we would know more.
nosotros	recogiéramos	Si nosotros recogiéramos la mesa, descansaríamos antes.If we cleared the table, we would rest earlier.
vosotros	recogierais	Si vosotros recogierais a los niños, empezaríamos ya.If you picked up the children, we would start already.
ellos	recogieran	Si ellos recogieran ropa, podrían ayudar más.If they collected clothes, they could help more.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera recogido	Si yo hubiera recogido a mi hermano, habríamos llegado antes.If I had picked up my brother, we would have arrived earlier.
tú	hubieras recogido	Si tú hubieras recogido las hojas, habría quedado limpio.If you had picked up the leaves, it would have been clean.
él	hubiera recogido	Si él hubiera recogido los datos, habríamos sabido más.If he had collected the data, we would have known more.
nosotros	hubiéramos recogido	Si nosotros hubiéramos recogido la mesa, habríamos descansado antes.If we had cleared the table, we would have rested earlier.
vosotros	hubierais recogido	Si vosotros hubierais recogido a los niños, habríamos empezado ya.If you had picked up the children, we would have started already.
ellos	hubieran recogido	Si ellos hubieran recogido ropa, habrían ayudado más.If they had collected clothes, they would have helped more.

Pronoun	Form	Context
yo	recogiere	Si algún día yo recogiere a mi hermano allí, te avisaré.If someday I should pick up my brother there, I will let you know.
tú	recogieres	Si tú recogieres las hojas, el patio brillará.If you should pick up the leaves, the yard will shine.
él	recogiere	Si él recogiere los datos, avanzaremos.If he should collect the data, we will move forward.
nosotros	recogiéremos	Si nosotros recogiéremos la mesa, nos sentaremos tranquilos.If we should clear the table, we will sit down calmly.
vosotros	recogiereis	Si vosotros recogiereis a los niños, saldremos.If you should pick up the children, we will leave.
ellos	recogieren	Si ellos recogieren ropa, habrá ayuda suficiente.If they should collect clothes, there will be enough help.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere recogido	Cuando yo hubiere recogido a mi hermano, te llamaré.When I shall have picked up my brother, I will call you.
tú	hubieres recogido	Cuando tú hubieres recogido las hojas, descansaremos.When you shall have picked up the leaves, we will rest.
él	hubiere recogido	Cuando él hubiere recogido los datos, escribirá el informe.When he shall have collected the data, he will write the report.
nosotros	hubiéremos recogido	Cuando nosotros hubiéremos recogido la mesa, nos iremos.When we shall have cleared the table, we will leave.
vosotros	hubiereis recogido	Cuando vosotros hubiereis recogido a los niños, cenaremos.When you shall have picked up the children, we will have dinner.
ellos	hubieren recogido	Cuando ellos hubieren recogido ropa, la llevarán al centro.When they shall have collected clothes, they will take them to the center.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	recoge	Tú, recoge a tu hermano a tiempo.You, pick up your brother on time.
él	recoja	Que él recoja los datos con cuidado.Let him collect the data carefully.
nosotros	recojamos	recojamos la mesa ahora mismo.Let us clear the table right now.
vosotros	recoged	Vosotros, recoged a los niños del colegio.You, pick up the children from school.
ellos	recojan	Que ellos recojan ropa para donar.Let them collect clothes to donate.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	no recojas	No no recojas las hojas con prisa.Do not pick up the leaves in a hurry.
él	no recoja	Que él no no recoja los datos sin permiso.Let him not collect the data without permission.
nosotros	no recojamos	No no recojamos la mesa todavía.Let us not clear the table yet.
vosotros	no recojáis	No no recojáis a los niños demasiado tarde.Do not pick up the children too late.
ellos	no recojan	Que ellos no no recojan ropa innecesaria.Let them not collect unnecessary clothes.

Recoger conjugation

Recoger across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice recoger

Related Spanish grammar topics

Recoger conjugation — frequently asked

Related verbs