Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | promulgar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | promulgando | Used with estar for progressive forms, for example estar promulgando. |
Spanish verb conjugation
Promulgar conjugation
promulgar means promulgate / enact / officially issue. Review every available tense, see context prompts, and use the free web drill before continuing in the MuyVerbs mobile app.
Rank #1042-ARIrregular18 tense tables
At a glance
- Infinitive
- promulgar
- Gerundio
- promulgando
- Meaning
- promulgate / enact / officially issue
- Pattern
- Irregular
- Difficulty
- Level 2
Conjugation tables
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Promulgar across the MuyVerbs tense system
Study present continuous
Presente
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgo | Yo ___ normas solo cuando siento que todavía conservan alguna relación con la realidad que pretenden ordenar. |
| tú | promulgas | Tú ___ medidas con rapidez, aunque a veces el texto sale antes que la comprensión de sus efectos. |
| él | promulga | Ese gobierno ___ leyes con solemnidad, pero no siempre con la misma paciencia para explicar su fondo. |
| nosotros | promulgamos | Nosotros ___ reglas demasiado limpias cuando todavía no hemos escuchado bastante la fricción real del terreno. |
| vosotros | promulgáis | Vosotros ___ reformas con mucha convicción, pero a veces dejáis fuera el tiempo que luego necesita su aterrizaje. |
| ellos | promulgan | A veces ___ disposiciones como si nombrar una forma bastara ya para producir una realidad obediente. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he promulgado | Hoy ___ una norma con más cautela y por eso el texto ya no corre tan por delante de la realidad. |
| tú | has promulgado | ___ esa medida muy deprisa y ahora conviene mirar qué parte del terreno todavía no la sostiene. |
| él | ha promulgado | Ese gobierno ___ otra ley con ceremonia, aunque la explicación pública siga llegando un poco tarde. |
| nosotros | hemos promulgado | ___ una regla más limpia que antes, pero hoy ya sabemos que la limpieza del texto no basta por sí sola. |
| vosotros | habéis promulgado | ___ reformas importantes y ahora toca medir si el calendario real estaba dentro del papel o solo fuera de él. |
| ellos | han promulgado | Han ___ disposiciones con prisa y por eso una parte de la realidad ya se está saliendo por los bordes. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgué | Ayer ___ esa norma y casi enseguida vi que el texto no había escuchado del todo la vida que iba a tocar. |
| tú | promulgaste | ___ la medida con rapidez y después tuviste que empezar a traducir lo que el papel solo había nombrado. |
| él | promulgó | Ese gobierno ___ la ley con solemnidad, pero el país siguió preguntando qué parte de su vida real cabía allí dentro. |
| nosotros | promulgamos | ___ una regla demasiado limpia y luego nos tocó aprender cuánta fricción había quedado fuera del texto. |
| vosotros | promulgasteis | ___ la reforma con convicción, aunque después visteis que la implementación pedía un tiempo que nadie había reconocido. |
| ellos | promulgaron | ___ disposiciones rápidas y más tarde llamaron resistencia a lo que también era simplemente realidad no escuchada. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgaba | Antes ___ normas con más confianza en el papel que en la fricción viva que luego iba a recibirlas. |
| tú | promulgabas | ___ medidas con mucha rapidez, como si una firma bastara para ahorrarse toda traducción posterior. |
| él | promulgaba | Ese gobierno ___ leyes solemnes mientras la explicación real siempre llegaba varios pasos después. |
| nosotros | promulgábamos | ___ reglas muy limpias cuando todavía no habíamos aprendido a escuchar la complejidad del terreno. |
| vosotros | promulgabais | ___ reformas con convicción, aunque a veces la implementación las encontraba todavía sin respiración suficiente. |
| ellos | promulgaban | ___ disposiciones como si el hecho de escribirlas ya produjera por sí solo el orden que faltaba. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había promulgado | Cuando llegó la primera fricción seria, ya ___ la norma y por eso la corrección iba a ser mucho más costosa. |
| tú | habías promulgado | Ya ___ la medida antes de ver que el terreno necesitaba todavía otra capa de escucha y no solo de forma. |
| él | había promulgado | Ese gobierno ya ___ la ley cuando comprendió que la explicación pública seguía muy por detrás del gesto solemne. |
| nosotros | habíamos promulgado | Ya ___ la regla antes de admitir que el texto había simplificado demasiado lo que el terreno hacía complejo. |
| vosotros | habíais promulgado | Ya ___ la reforma cuando visteis que el calendario real de aterrizaje era mucho más largo que el político. |
| ellos | habían promulgado | Habían ___ disposiciones rápidas cuando por fin alguien recordó que la realidad no obedece al ritmo de la firma. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube promulgado | Apenas ___ esa norma, supe que aún faltaba muchísimo trabajo para volverla verdaderamente habitable. |
| tú | hubiste promulgado | Cuando ___ la medida, viste que el texto ya necesitaba traducción humana mucho antes de aplicarse. |
| él | hubo promulgado | Cuando ese gobierno ___ la ley, quedó más visible todavía todo lo que no había querido escuchar antes. |
| nosotros | hubimos promulgado | Cuando ___ la regla, entendimos que una parte entera del trabajo empezaba justo después del papel. |
| vosotros | hubisteis promulgado | ___ la reforma antes de notar que el terreno todavía seguía pidiendo explicaciones más lentas y más precisas. |
| ellos | hubieron promulgado | Habían ___ disposiciones cuando aún casi nadie había medido el costo real de hacerlas respirables. |
Futuro
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgaré | Mañana ___ menos deprisa y escucharé mejor la fricción real antes de convertirla en texto solemne. |
| tú | promulgarás | ___ esa medida con más cuidado cuando entiendas que firmar no reemplaza todavía el trabajo de traducir. |
| él | promulgará | Ese gobierno ___ otra ley si sigue creyendo que el gesto formal basta para producir obediencia real. |
| nosotros | promulgaremos | ___ reglas menos limpias y más respirables si queremos que luego la realidad no tenga que romperlas para entrar. |
| vosotros | promulgaréis | ___ la reforma con más cuidado cuando veáis cuánto cuesta implementar lo que solo salió elegante en el papel. |
| ellos | promulgarán | ___ disposiciones otra vez si nadie les recuerda que la firma no sustituye el trabajo lento del arraigo. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré promulgado | Para entonces, yo ___ esa norma y sabré mejor si el texto escuchó de verdad la vida que iba a tocar. |
| tú | habrás promulgado | Para la noche, ___ o no la medida, y esa diferencia se notará enseguida en cuánto trabajo quede después por traducir. |
| él | habrá promulgado | Para entonces, ese gobierno ___ otra ley y el país volverá a preguntarse cuánto de lo firmado cabe realmente en la vida común. |
| nosotros | habremos promulgado | Para esa fecha, ___ reglas más respirables o habremos aprendido demasiado tarde cuánto daño hace un texto que corre por delante del terreno. |
| vosotros | habréis promulgado | Para entonces, ___ la reforma y descubriréis si el papel había acogido de verdad el tiempo real de su implementación. |
| ellos | habrán promulgado | Habrán ___ disposiciones otra vez y después volverán a sorprenderse de que la realidad no entre tan limpia en ellas. |
Condicional
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgaría | ___ menos deprisa si no siguiera confundiendo el orden formal con una comprensión suficiente del terreno. |
| tú | promulgarías | ___ esa medida con más cuidado si vieras mejor cuánto trabajo de traducción empieza justamente después de la firma. |
| él | promulgaría | Ese gobierno ___ menos leyes si entendiera que no todo problema se resuelve primero volviéndolo texto. |
| nosotros | promulgaríamos | ___ reglas más respirables si aceptáramos que la fricción real merece entrar también en el lenguaje normativo. |
| vosotros | promulgaríais | ___ la reforma con más verdad si no quisierais verla firmada antes de verla comprendida. |
| ellos | promulgarían | ___ menos disposiciones rápidas si sospecharan más del espejismo de que el papel produce por sí solo obediencia real. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría promulgado | Yo ___ esa norma con más cuidado si hubiera escuchado antes cuánto del problema todavía no cabía en el texto. |
| tú | habrías promulgado | ___ la medida con más verdad si hubieras aceptado antes que firmar no equivalía todavía a hacerla habitable. |
| él | habría promulgado | Ese gobierno ___ menos leyes si hubiera entendido antes que parte del desorden nacía también de legislar demasiado deprisa. |
| nosotros | habríamos promulgado | ___ reglas más respirables si hubiéramos dejado antes que la realidad ensuciara un poco más el lenguaje del papel. |
| vosotros | habríais promulgado | ___ la reforma con más cuidado si hubierais visto antes cuánto tiempo pedía todavía su traducción concreta. |
| ellos | habrían promulgado | Habrían ___ menos disposiciones rápidas si hubieran querido escuchar antes la lentitud real del terreno. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgue | Es importante que yo no ___ esa norma antes de escuchar mejor la fricción real que todavía no cabe en su lenguaje. |
| tú | promulgues | Conviene que ___ la medida solo cuando ya exista también un camino legible para aterrizarla. |
| él | promulgue | Es posible que ese gobierno ___ otra ley, aunque el país todavía siga intentando comprender la anterior. |
| nosotros | promulguemos | Es mejor que ___ reglas menos perfectas sobre el papel y más habitables dentro de la vida común. |
| vosotros | promulguéis | Nadie quiere que ___ la reforma solo por cerrar el calendario si el terreno sigue pidiendo más escucha. |
| ellos | promulguen | Me preocupa que ___ disposiciones como si la firma bastara para producir el mundo que todavía no entienden. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya promulgado | Espero no ___ ya esa norma de un modo que ahora vuelva demasiado costoso corregir lo que dejó fuera. |
| tú | hayas promulgado | Ojalá ___ la medida solo cuando ya tenías también una traducción respirable para aplicarla. |
| él | haya promulgado | Dudo que ese gobierno ___ bien; a veces promulga antes de comprender y luego llama resistencia a la fricción normal. |
| nosotros | hayamos promulgado | Espero que ___ reglas menos limpias pero más vivibles, para no tener que corregir después desde tanta distancia. |
| vosotros | hayáis promulgado | Ojalá no ___ la reforma antes de tiempo, de modo que ahora la realidad no tenga que romper el texto para entrar. |
| ellos | hayan promulgado | Es posible que hayan ___ disposiciones demasiado deprisa y que por eso hoy la implementación siga tan por detrás. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgara | Si yo ___ esa norma con más escucha, el texto dañaría bastante menos aquello que pretende ordenar. |
| tú | promulgaras | Si ___ la medida con más cuidado, te tocaría luego traducir menos y defender menos excepciones. |
| él | promulgara | Si ese gobierno ___ menos leyes deprisa, quizá el país podría comprender mejor las que ya existen. |
| nosotros | promulgáramos | Si ___ reglas más respirables, la realidad tendría menos necesidad de romperlas para seguir viva. |
| vosotros | promulgarais | Si ___ la reforma con más escucha del terreno, el calendario político dejaría menos residuos de confusión. |
| ellos | promulgaran | Si ___ menos disposiciones rápidas, habría más espacio para que el orden naciera también de la comprensión y no solo de la firma. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera promulgado | Si yo ___ esa norma con más cuidado, no estaría ahora corrigiendo desde tan lejos lo que el texto no supo escuchar. |
| tú | hubieras promulgado | ___ la medida con más verdad si hubieras aceptado antes que firmar no resolvía todavía el trabajo de traducirla al terreno. |
| él | hubiera promulgado | Ese gobierno ___ menos leyes si hubiera visto antes cuánto desorden produce legislar por delante de la comprensión común. |
| nosotros | hubiéramos promulgado | ___ reglas más respirables si hubiéramos dejado antes que la complejidad del terreno entrara de verdad en el texto. |
| vosotros | hubierais promulgado | ___ la reforma con más cuidado si hubierais sospechado antes del costo inmenso de implementarla sin traducción suficiente. |
| ellos | hubieran promulgado | Habrían ___ menos disposiciones rápidas si hubieran querido escuchar antes la lentitud propia de la vida que querían ordenar. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | promulgare | Si yo ___ mañana esa norma con más escucha, quizá el texto nazca ya menos separado de la vida real. |
| tú | promulgares | Cuando ___ la medida, deja también un camino claro para traducirla y no solo una forma solemne para firmarla. |
| él | promulgare | El gobierno que ___ otra ley sin escuchar mejor el terreno volverá a llamar resistencia a lo que era previsión ignorada. |
| nosotros | promulgáremos | Si nosotros ___ reglas más respirables, la implementación tendrá menos necesidad de pelear con el texto desde el primer día. |
| vosotros | promulgareis | Si vosotros ___ la reforma con más cuidado, dejaréis menos trabajo roto a quienes tengan que aterrizarla después. |
| ellos | promulgaren | Los que ___ disposiciones rápidas otra vez mostrarán de nuevo cuánto tarda en obedecer una realidad que nadie escuchó. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere promulgado | Cuando yo ___ ya esa norma y la fricción siga viva igual, sabré que no bastaba con afinar el texto, sino que hacía falta otra clase de escucha previa. |
| tú | hubieres promulgado | Cuando ___ la medida y la implementación siga tropezando, verás que no bastaba con firmarla mejor, sino que había que pensar mejor la traducción al terreno. |
| él | hubiere promulgado | Cuando ese gobierno ___ ya otra ley y el país siga sin comprenderla del todo, quedará claro que el problema no era de comunicación tardía sino de distancia entre texto y vida. |
| nosotros | hubiéremos promulgado | Cuando ___ reglas más respirables y aun así la fricción siga apareciendo, sabremos que no todo conflicto venía del papel, sino también de una herida previa más honda. |
| vosotros | hubiereis promulgado | Cuando ___ la reforma y la realidad siga rompiendo el texto por los bordes, comprenderéis que no bastaba con más elegancia jurídica, sino que hacía falta más escucha del terreno. |
| ellos | hubieren promulgado | Cuando hayan ___ ya demasiadas disposiciones rápidas y la implementación siga detrás, será imposible fingir que el problema era solo de ejecución y no de origen. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | promulga | ___ la norma solo cuando también hayas escuchado bien la fricción real que va a tocar. |
| él | promulgue | ___ si quiere la ley, pero que no la firme antes de dejarle al terreno un camino respirable. |
| nosotros | promulguemos | ___ reglas más vivibles y no solo más perfectas sobre el papel. |
| vosotros | promulgad | ___ la reforma con más cuidado y comprobad cuánto cambia cuando el texto deja sitio a la realidad. |
| ellos | promulguen | ___ si quieren disposiciones nuevas, pero que no olviden después traducirlas de verdad a la vida común. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no promulgues | No ___ esa medida antes de escuchar mejor lo que el terreno todavía no puede sostener. |
| él | no promulgue | No ___ otra ley si luego va a dejar toda la traducción difícil fuera del gesto solemne. |
| nosotros | no promulguemos | No ___ reglas tan limpias que la realidad tenga que romperlas para poder entrar. |
| vosotros | no promulguéis | No ___ la reforma solo por cerrar el calendario si el terreno sigue pidiendo todavía más escucha. |
| ellos | no promulguen | No ___ disposiciones rápidas si luego van a llamar resistencia a una realidad que simplemente no había sido escuchada. |
Free web drill
Practice promulgar
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ normas solo cuando siento que todavía conservan alguna relación con la realidad que pretenden ordenar.
I promulgate rules only when I feel that they still preserve some relationship with the reality they intend to order.
Related verbs
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.