Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | potenciar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | potenciando | Used with estar for progressive forms, for example estar potenciando. |
potenciar is a regular Spanish -AR verb meaning strengthen / boost / enhance. In the present tense: yo potencio, tú potencias, él/ella potencia, nosotros potenciamos, vosotros potenciáis, ellos potencian. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | potenciar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | potenciando | Used with estar for progressive forms, for example estar potenciando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potencio | Yo potencio mis puntos fuertes cuando dejo de gastar tanta energía sosteniendo inseguridades viejas.I strengthen my strong points when I stop spending so much energy sustaining old insecurities. |
| tú | potencias | Tú potencias cualquier proyecto cuando entras con una mezcla rara de claridad y constancia.You strengthen any project when you enter with a strange mix of clarity and consistency. |
| él | potencia | Ese entrenador potencia la disciplina del grupo sin volverla por eso una máquina sin alma.That coach strengthens the group's discipline without thereby turning it into a machine without soul. |
| nosotros | potenciamos | Nosotros potenciamos el trabajo cuando ordenamos mejor los límites y no solo las tareas.We strengthen the work when we better order the limits and not only the tasks. |
| vosotros | potenciáis | Vosotros potenciáis la idea inicial cada vez que la revisáis sin traicionar su centro.You all strengthen the initial idea every time you revise it without betraying its center. |
| ellos | potencian | Algunos buenos hábitos potencian mucho más una vida que cualquier impulso brillante de una sola semana.Some good habits strengthen a life much more than any brilliant impulse of a single week. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he potenciado | Hoy he potenciado mi trabajo al quitarle una distracción que llevaba demasiado tiempo adentro.Today I have strengthened my work by removing from it a distraction that had been inside too long. |
| tú | has potenciado | has potenciado el proyecto con una sola decisión sobria y ahora todo parece respirar mejor.You have strengthened the project with a single sober decision and now everything seems to breathe better. |
| él | ha potenciado | Ese entrenador ha potenciado la confianza del grupo sin necesidad de subir el volumen.That coach has strengthened the group's confidence without needing to raise the volume. |
| nosotros | hemos potenciado | hemos potenciado el sistema al simplificar un paso inútil que estaba robando energía cada día.We have strengthened the system by simplifying a useless step that was stealing energy every day. |
| vosotros | habéis potenciado | habéis potenciado la idea al quitarle adornos y ahora por fin se ve mejor su columna central.You all have strengthened the idea by removing adornments from it and now at last its central backbone is better seen. |
| ellos | han potenciado | Algunos hábitos han potenciado mucho la estabilidad del equipo y eso ya se nota hasta en el tono.Some habits have greatly strengthened the team's stability and that is already noticeable even in the tone. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potencié | Ayer potencié mi rutina al eliminar una costumbre pequeña que me drenaba más de lo que parecía.Yesterday I strengthened my routine by removing a small habit that was draining me more than it seemed. |
| tú | potenciaste | potenciaste el proyecto con un ajuste discreto y por eso ahora todo avanza con menos fricción.You strengthened the project with a discreet adjustment and because of that everything now advances with less friction. |
| él | potenció | Ese entrenador potenció al grupo al hablar con firmeza sin convertirla en humillación.That coach strengthened the group by speaking firmly without turning it into humiliation. |
| nosotros | potenciamos | potenciamos el sistema quitando una capa absurda de complejidad que nadie quería ya sostener.We strengthened the system by removing an absurd layer of complexity that nobody wanted to sustain anymore. |
| vosotros | potenciasteis | potenciasteis la idea inicial al devolverle el centro que había perdido entre tantas versiones.You all strengthened the initial idea by returning to it the center it had lost among so many versions. |
| ellos | potenciaron | Algunos hábitos potenciaron la convivencia bastante más que muchas conversaciones bienintencionadas.Some habits strengthened coexistence much more than many well-intentioned conversations. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potenciaba | Antes potenciaba mis puntos fuertes solo a ratos, porque seguía gastando demasiado en dudas repetidas.Before, I used to strengthen my strong points only at times because I still spent too much on repeated doubts. |
| tú | potenciabas | potenciabas los proyectos con decisiones pequeñas y constantes, no con golpes de entusiasmo aislado.You used to strengthen projects with small and constant decisions, not with isolated bursts of enthusiasm. |
| él | potenciaba | Ese entrenador potenciaba la disciplina del grupo con una calma que imponía más que los gritos.That coach used to strengthen the group's discipline with a calm that imposed more than shouting. |
| nosotros | potenciábamos | potenciábamos el trabajo simplificando procesos y no multiplicando controles por miedo.We used to strengthen the work by simplifying processes and not multiplying controls out of fear. |
| vosotros | potenciabais | potenciabais la idea inicial cada vez que le quitabais un adorno innecesario.You all used to strengthen the initial idea every time you removed from it an unnecessary ornament. |
| ellos | potenciaban | Algunos hábitos potenciaban la vida común de un modo silencioso que solo se notaba al faltar.Some habits used to strengthen common life in a silent way that was only noticed when they were missing. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había potenciado | Cuando miré atrás, ya había potenciado mi rutina bastante como para notar qué parte seguía aún débil.When I looked back, I had already strengthened my routine enough to notice what part still remained weak. |
| tú | habías potenciado | Ya habías potenciado el proyecto antes de ver que todavía quedaba un punto ciego bastante importante.You had already strengthened the project before seeing that there still remained a rather important blind spot. |
| él | había potenciado | Ese entrenador ya había potenciado al grupo cuando por fin apareció la primera crisis seria.That coach had already strengthened the group when the first serious crisis finally appeared. |
| nosotros | habíamos potenciado | Ya habíamos potenciado el sistema antes de comprender que también había que volverlo un poco más humano.We had already strengthened the system before understanding that it also had to be made a little more human. |
| vosotros | habíais potenciado | Ya habíais potenciado la idea cuando entendisteis que lo que faltaba no era más fuerza sino más foco.You all had already strengthened the idea when you understood that what was missing was not more force but more focus. |
| ellos | habían potenciado | Algunos hábitos ya habían potenciado al equipo cuando el resto todavía subestimaba su impacto diario.Some habits had already strengthened the team when the rest still underestimated their daily impact. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube potenciado | Apenas hube potenciado mi rutina, vi con más claridad qué parte de mi cansancio venía de la dispersión.As soon as I had strengthened my routine, I saw more clearly what part of my tiredness came from dispersion. |
| tú | hubiste potenciado | Cuando hubiste potenciado el proyecto con ese ajuste, todo lo demás empezó a ordenarse alrededor.When you had strengthened the project with that adjustment, everything else began to order itself around it. |
| él | hubo potenciado | Cuando ese entrenador hubo potenciado al grupo, la primera presión grande dejó de sonar a amenaza.When that coach had strengthened the group, the first big pressure stopped sounding like a threat. |
| nosotros | hubimos potenciado | Cuando hubimos potenciado el sistema, por fin dejó de depender tanto del esfuerzo heroico.When we had strengthened the system, it finally stopped depending so much on heroic effort. |
| vosotros | hubisteis potenciado | hubisteis potenciado la idea antes de daros cuenta de que ahora pedía también una forma más sobria.You all had strengthened the idea before realizing that it now also asked for a more sober form. |
| ellos | hubieron potenciado | Algunos hábitos hubieron potenciado la convivencia cuando todavía nadie hablaba siquiera de cultura de equipo.Some habits had strengthened coexistence when nobody was even yet speaking of team culture. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potenciaré | Mañana potenciaré mi rutina si por fin corto esa fuga pequeña de energía que llevo meses tolerando.Tomorrow I will strengthen my routine if I finally cut off that small leak of energy I have been tolerating for months. |
| tú | potenciarás | potenciarás el proyecto cuando dejes de añadirle cosas y empieces a proteger su forma central.You will strengthen the project when you stop adding things to it and begin protecting its central form. |
| él | potenciará | Ese entrenador potenciará al grupo otra vez si logra sostener la firmeza sin volverla rigidez.That coach will strengthen the group again if he manages to sustain firmness without turning it into rigidity. |
| nosotros | potenciaremos | potenciaremos el sistema si reducimos una capa entera de fricción que ya no aporta nada.We will strengthen the system if we reduce a whole layer of friction that no longer contributes anything. |
| vosotros | potenciaréis | potenciaréis la idea inicial cuando dejéis de confundir crecimiento con acumulación de adornos.You all will strengthen the initial idea when you stop confusing growth with accumulation of adornments. |
| ellos | potenciarán | Algunos hábitos potenciarán mucho al equipo si conseguimos volverlos parte natural del día.Some habits will strengthen the team a great deal if we manage to make them a natural part of the day. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré potenciado | Para entonces, yo habré potenciado mi rutina lo suficiente como para no depender tanto del ánimo cambiante.By then, I will have strengthened my routine enough not to depend so much on changing mood. |
| tú | habrás potenciado | Para la noche, habrás potenciado el proyecto con una decisión pequeña que ahora todavía parece menor.By night, you will have strengthened the project with a small decision that right now still seems minor. |
| él | habrá potenciado | Para entonces, ese entrenador habrá potenciado al grupo y la próxima presión los encontrará bastante más enteros.By then, that coach will have strengthened the group and the next pressure will find them much more whole. |
| nosotros | habremos potenciado | Para esa fecha, habremos potenciado el sistema lo suficiente como para dejar de sostenerlo solo con esfuerzo extra.By that date, we will have strengthened the system enough to stop sustaining it only with extra effort. |
| vosotros | habréis potenciado | Para entonces, habréis potenciado la idea al quitarle todo lo que le sobraba y por fin se verá mejor su hueso.By then, you all will have strengthened the idea by removing everything that was left over from it and at last its bone will be better seen. |
| ellos | habrán potenciado | Algunos hábitos habrán potenciado al equipo de un modo tan silencioso que muchos solo lo notarán después.Some habits will have strengthened the team in such a silent way that many will notice it only afterward. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potenciaría | potenciaría mejor mi rutina si dejara de regalar tanta energía a cosas que no sostienen nada importante.I would strengthen my routine better if I stopped giving away so much energy to things that sustain nothing important. |
| tú | potenciarías | potenciarías el proyecto con más claridad si confiaras más en el núcleo y menos en los adornos.You would strengthen the project with more clarity if you trusted the core more and the adornments less. |
| él | potenciaría | Ese entrenador potenciaría al grupo con más profundidad si no confundiera tensión útil con presión constante.That coach would strengthen the group more deeply if he did not confuse useful tension with constant pressure. |
| nosotros | potenciaríamos | potenciaríamos el sistema si aceptáramos que a veces mejorar es quitar y no añadir.We would strengthen the system if we accepted that sometimes improving is removing and not adding. |
| vosotros | potenciaríais | potenciaríais mejor la idea si no la sobrecargarais cada vez que sentís miedo de que parezca simple.You all would strengthen the idea better if you did not overload it every time you fear it might seem simple. |
| ellos | potenciarían | Algunos hábitos potenciarían mucho al equipo si dejaran de parecer opcionales solo porque son discretos.Some habits would strengthen the team a great deal if they stopped seeming optional only because they are discreet. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría potenciado | Yo habría potenciado mejor mi rutina si hubiera cortado antes ciertas fugas pequeñas que parecían inofensivas.I would have strengthened my routine better if I had cut earlier certain small leaks that seemed harmless. |
| tú | habrías potenciado | habrías potenciado el proyecto con más claridad si hubieras confiado antes en el núcleo y menos en el exceso de funciones.You would have strengthened the project with more clarity if you had trusted earlier the core and less the excess of features. |
| él | habría potenciado | Ese entrenador habría potenciado al grupo de forma más sana si hubiera bajado antes el nivel de presión constante.That coach would have strengthened the group in a healthier way if he had lowered earlier the level of constant pressure. |
| nosotros | habríamos potenciado | habríamos potenciado el sistema si hubiéramos quitado antes la complejidad que solo estaba defendiendo viejas costumbres.We would have strengthened the system if we had removed earlier the complexity that was only defending old habits. |
| vosotros | habríais potenciado | habríais potenciado mejor la idea si hubierais dejado antes de confundir fuerza con acumulación de capas.You all would have strengthened the idea better if you had stopped earlier confusing strength with accumulation of layers. |
| ellos | habrían potenciado | Algunos hábitos habrían potenciado mucho al equipo si los hubiéramos protegido antes con más constancia.Some habits would have strengthened the team a great deal if we had protected them earlier with more consistency. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potencie | Es importante que yo potencie mi rutina sin volverla una cárcel rígida solo por miedo al caos.It is important that I strengthen my routine without turning it into a rigid prison only out of fear of chaos. |
| tú | potencies | Conviene que potencies el proyecto protegiendo su centro y no solo añadiéndole cosas nuevas.It is advisable that you strengthen the project by protecting its center and not only by adding new things to it. |
| él | potencie | Es posible que ese entrenador potencie al grupo mejor si afloja un poco la presión y sube la confianza.It is possible that that coach strengthens the group better if he loosens the pressure a little and raises confidence. |
| nosotros | potenciemos | Es bueno que potenciemos el sistema quitando fricción y no acumulando más control por miedo.It is good that we strengthen the system by removing friction and not accumulating more control out of fear. |
| vosotros | potenciéis | Nadie quiere que potenciéis la idea añadiéndole tanto que termine perdiendo su fuerza primera.Nobody wants you all to strengthen the idea by adding so much to it that it ends up losing its original force. |
| ellos | potencien | Me interesa que algunos hábitos potencien al equipo sin necesidad de convertirse en espectáculo moral.It matters to me that some habits strengthen the team without needing to become moral spectacle. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya potenciado | Espero haya potenciado ya mi rutina lo bastante como para no volver a depender tanto del impulso del día.I hope I have already strengthened my routine enough not to depend so much again on the day's impulse. |
| tú | hayas potenciado | Ojalá hayas potenciado el proyecto sin cargarlo tanto que ahora ya cueste reconocer su forma principal.Hopefully you have strengthened the project without loading it so much that now it is already hard to recognize its main form. |
| él | haya potenciado | Dudo que ese entrenador haya potenciado todavía al grupo todo lo que cree; aún se ve una grieta importante bajo la disciplina.I doubt that that coach has yet strengthened the group as much as he thinks; an important crack is still visible beneath the discipline. |
| nosotros | hayamos potenciado | Espero que hayamos potenciado el sistema con suficiente inteligencia como para que ahora ya no dependa de sacrificios diarios.I hope that we have strengthened the system with enough intelligence so that it no longer depends on daily sacrifices. |
| vosotros | hayáis potenciado | Ojalá hayáis potenciado la idea quitándole lo innecesario y no cubriéndola de capas nuevas.Hopefully you all have strengthened the idea by removing the unnecessary and not by covering it with new layers. |
| ellos | hayan potenciado | Es posible que algunos hábitos hayan potenciado ya mucho al equipo y que ahora por eso se note menos ansiedad en el ambiente.It is possible that some habits have already strengthened the team a great deal and that because of that less anxiety is now noticeable in the atmosphere. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potenciara | Si yo potenciara mejor mi rutina, dejaría de depender tanto de momentos aislados de motivación.If I strengthened my routine better, I would stop depending so much on isolated moments of motivation. |
| tú | potenciaras | Si potenciaras el proyecto con más foco, todo avanzaría con bastante menos fricción y menos ruido.If you strengthened the project with more focus, everything would move forward with much less friction and less noise. |
| él | potenciara | Si ese entrenador potenciara al grupo con más confianza y menos presión, la disciplina duraría más.If that coach strengthened the group with more confidence and less pressure, the discipline would last longer. |
| nosotros | potenciáramos | Si potenciáramos el sistema quitando capas inútiles, ahorraríamos energía justo donde más falta hace.If we strengthened the system by removing useless layers, we would save energy precisely where it is most needed. |
| vosotros | potenciarais | Si potenciarais la idea sin sobrecargarla, su fuerza sería mucho más visible desde el principio.If you all strengthened the idea without overloading it, its force would be much more visible from the beginning. |
| ellos | potenciaran | Si algunos hábitos potenciaran más al equipo, muchas conversaciones tensas ni siquiera llegarían a abrirse.If some habits strengthened the team more, many tense conversations would not even come to open. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera potenciado | Si yo hubiera potenciado mejor mi rutina, no estaría ahora intentando reparar desde el cansancio lo que podía haber sostenido con estructura.If I had strengthened my routine better, I would not now be trying to repair from tiredness what I could have sustained with structure. |
| tú | hubieras potenciado | hubieras potenciado el proyecto con más claridad si hubieras confiado antes en el núcleo y no en la expansión continua.You would have strengthened the project with more clarity if you had trusted earlier the core and not continuous expansion. |
| él | hubiera potenciado | Ese entrenador hubiera potenciado al grupo de manera más sana si hubiera dejado antes de exigir intensidad constante.That coach would have strengthened the group in a healthier way if he had stopped earlier demanding constant intensity. |
| nosotros | hubiéramos potenciado | hubiéramos potenciado el sistema si hubiéramos quitado antes lo que solo añadía fricción y no valor.We would have strengthened the system if we had removed earlier what only added friction and not value. |
| vosotros | hubierais potenciado | hubierais potenciado mejor la idea si hubierais protegido antes su forma central en lugar de recubrirla de añadidos.You all would have strengthened the idea better if you had protected earlier its central form instead of covering it with additions. |
| ellos | hubieran potenciado | Algunos hábitos hubieran potenciado mucho al equipo si los hubiéramos cuidado antes con la seriedad que merecían.Some habits would have strengthened the team a great deal if we had cared for them earlier with the seriousness they deserved. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | potenciare | Si yo potenciare mañana mi rutina con un ajuste pequeño pero constante, el resto de la semana se abrirá distinto.If I strengthen my routine tomorrow with a small but constant adjustment, the rest of the week will open differently. |
| tú | potenciares | Cuando potenciares el proyecto cuidando su centro, verás que ya no hace falta añadir tanto alrededor.When you strengthen the project by caring for its center, you will see that it is no longer necessary to add so much around it. |
| él | potenciare | El entrenador que potenciare al grupo sin humillarlo dejará una fuerza mucho menos frágil.The coach who strengthens the group without humiliating it will leave a much less fragile strength. |
| nosotros | potenciáremos | Si nosotros potenciáremos el sistema quitando fricción, el trabajo empezará a sostenerse con menos heroísmo.If we strengthen the system by removing friction, the work will begin to sustain itself with less heroism. |
| vosotros | potenciareis | Si vosotros potenciareis la idea sin inflarla, aparecerá una claridad bastante más duradera.If you all strengthen the idea without inflating it, a much more lasting clarity will appear. |
| ellos | potenciaren | Los hábitos que potenciaren al equipo esta semana dejarán luego una mejora difícil de discutir.The habits that strengthen the team this week will later leave an improvement that is hard to dispute. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere potenciado | Cuando yo hubiere potenciado ya mi rutina y el cansancio siga igual, sabré que el problema no estaba solo en la estructura.When I have already strengthened my routine and the tiredness remains the same, I will know that the problem was not only in the structure. |
| tú | hubieres potenciado | Cuando hubieres potenciado el proyecto y la fricción siga viva, verás que la dificultad estaba también en otra capa del equipo.When you have strengthened the project and friction remains alive, you will see that the difficulty was also in another layer of the team. |
| él | hubiere potenciado | Cuando ese entrenador hubiere potenciado ya al grupo y la grieta siga ahí, entenderá que la disciplina no bastaba sin confianza verdadera.When that coach has already strengthened the group and the crack is still there, he will understand that discipline was not enough without true trust. |
| nosotros | hubiéremos potenciado | Cuando hubiéremos potenciado el sistema y aún dependa del esfuerzo extra, sabremos que no habíamos tocado la raíz correcta.When we have strengthened the system and it still depends on extra effort, we will know that we had not touched the correct root. |
| vosotros | hubiereis potenciado | Cuando hubiereis potenciado ya la idea y aun así siga pareciendo débil, veréis que no necesitaba más fuerza sino más verdad en su centro.When you all have already strengthened the idea and even so it still seems weak, you will see that it did not need more force but more truth at its center. |
| ellos | hubieren potenciado | Cuando algunos hábitos hubieren potenciado ya mucho al equipo y la tensión siga alta, entenderemos que no todo podía resolverse solo con mejores costumbres.When some habits have already strengthened the team a great deal and the tension remains high, we will understand that not everything could be resolved only with better habits. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | potencia | potencia el proyecto cuidando su núcleo y deja de cubrirlo con funciones que no necesita.Strengthen the project by caring for its core and stop covering it with features it does not need. |
| él | potencie | potencie si quiere al grupo, pero que no confunda firmeza con presión constante.Let him strengthen the group if he wants, but let him not confuse firmness with constant pressure. |
| nosotros | potenciemos | potenciemos el sistema quitando fricción y no añadiendo otra capa más de control.Let us strengthen the system by removing friction and not by adding yet another layer of control. |
| vosotros | potenciad | potenciad la idea inicial y comprobad cuánto gana cuando no la recubrís de adornos.Strengthen the initial idea and verify how much it gains when you do not cover it with adornments. |
| ellos | potencien | potencien lo que haga falta del equipo, pero que no lo hagan a costa de vaciarlo de confianza.Let them strengthen what is necessary in the team, but let them not do it at the cost of emptying it of trust. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no potencies | No no potencies el proyecto añadiéndole tanto que pierda la forma que lo hacía fuerte.Do not strengthen the project by adding so much to it that it loses the form that made it strong. |
| él | no potencie | No no potencie al grupo a costa de meterle una presión que después nadie pueda sostener.Do not let him strengthen the group at the cost of putting into it a pressure that afterward nobody can sustain. |
| nosotros | no potenciemos | No no potenciemos el sistema con más control si ya sabemos que la fricción nace en otra parte.Let us not strengthen the system with more control if we already know that friction is born elsewhere. |
| vosotros | no potenciéis | No no potenciéis la idea cubriéndola de capas que solo esconden su centro.Do not strengthen the idea by covering it with layers that only hide its center. |
| ellos | no potencien | No no potencien al equipo con hábitos vacíos si luego quieren seguir llamando fuerza a lo que solo es obediencia.Do not let them strengthen the team with empty habits if later they want to keep calling strength what is only obedience. |
1 / 1
Yo ___ mis puntos fuertes cuando dejo de gastar tanta energía sosteniendo inseguridades viejas.
I strengthen my strong points when I stop spending so much energy sustaining old insecurities.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate potenciar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about potenciar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.