Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | polarizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | polarizando | Used with estar for progressive forms, for example estar polarizando. |
polarizar is a regular Spanish -AR verb meaning polarize. In the present tense: yo polarizo, tú polarizas, él/ella polariza, nosotros polarizamos, vosotros polarizáis, ellos polarizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | polarizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | polarizando | Used with estar for progressive forms, for example estar polarizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarizo | Yo polarizo demasiado ciertas discusiones cuando entro a ellas ya con la necesidad de ganar.I polarize certain discussions too much when I enter them already with the need to win. |
| tú | polarizas | Tú polarizas el ambiente sin querer cada vez que simplificas a la otra persona demasiado pronto.You polarize the atmosphere unintentionally every time you simplify the other person too soon. |
| él | polariza | Ese comentarista polariza todo lo que toca, como si la fricción le diera una claridad que en realidad no tiene.That commentator polarizes everything he touches, as if friction gave him a clarity he in reality does not have. |
| nosotros | polarizamos | Nosotros polarizamos el debate cuando olvidamos que una duda honesta no es una traición al grupo.We polarize the debate when we forget that an honest doubt is not a betrayal of the group. |
| vosotros | polarizáis | Vosotros polarizáis rápido al equipo cuando empezáis a repartir etiquetas en vez de escuchar matices.You all polarize the team quickly when you begin handing out labels instead of listening to nuances. |
| ellos | polarizan | Algunos medios polarizan tanto la conversación pública que después casi nadie recuerda ya el problema real.Some media polarize public conversation so much that afterward almost nobody remembers the real problem anymore. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he polarizado | Hoy he polarizado una conversación por querer defender demasiado deprisa mi propia lectura.Today I have polarized a conversation by wanting to defend my own reading too quickly. |
| tú | has polarizado | has polarizado el ambiente sin querer y ahora hasta lo razonable suena más duro de lo que es.You have polarized the atmosphere unintentionally and now even what is reasonable sounds harsher than it is. |
| él | ha polarizado | Ese comentarista ha polarizado otra vez el debate y con eso ha dejado fuera casi todo lo que importaba.That commentator has polarized the debate again and with that has left out almost everything that mattered. |
| nosotros | hemos polarizado | hemos polarizado la reunión al dividir demasiado pronto posiciones que aún podían haberse acercado.We have polarized the meeting by dividing positions too soon that could still have moved closer. |
| vosotros | habéis polarizado | habéis polarizado al equipo con una lectura demasiado binaria y ahora cuesta mucho más pensar juntos.You all have polarized the team with a reading that was too binary and now it is much harder to think together. |
| ellos | han polarizado | Algunos medios han polarizado la discusión hasta volverla casi inútil para quien busca entender de verdad.Some media have polarized the discussion to the point of making it almost useless for anyone trying to truly understand. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polaricé | Ayer polaricé la charla con una frase innecesariamente cortante y tardé horas en ver el daño.Yesterday I polarized the talk with an unnecessarily cutting sentence and it took me hours to see the damage. |
| tú | polarizaste | polarizaste el ambiente cuando convertiste una duda legítima en sospecha personal.You polarized the atmosphere when you turned a legitimate doubt into personal suspicion. |
| él | polarizó | Ese comentarista polarizó el debate en diez minutos y dejó a todos hablando desde la trinchera.That commentator polarized the debate in ten minutes and left everyone speaking from the trench. |
| nosotros | polarizamos | polarizamos la reunión al repartir demasiado pronto los papeles de culpables y defensores.We polarized the meeting by assigning too early the roles of guilty ones and defenders. |
| vosotros | polarizasteis | polarizasteis al grupo con etiquetas rápidas y luego ya nadie quiso arriesgar un matiz.You all polarized the group with quick labels and then nobody wanted to risk a nuance. |
| ellos | polarizaron | Algunos medios polarizaron la discusión entera y el problema real quedó sepultado bajo el ruido.Some media polarized the entire discussion and the real problem was buried under noise. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarizaba | Antes polarizaba ciertas conversaciones con facilidad, porque aún confundía firmeza con dureza automática.Before, I used to polarize certain conversations easily because I still confused firmness with automatic harshness. |
| tú | polarizabas | polarizabas el ambiente sin querer cada vez que reducías a la otra persona a una sola intención.You used to polarize the atmosphere unintentionally every time you reduced the other person to a single intention. |
| él | polarizaba | Ese comentarista polarizaba todo para volverlo espectáculo, aunque lo llamara análisis valiente.That commentator used to polarize everything to turn it into spectacle, although he called it brave analysis. |
| nosotros | polarizábamos | polarizábamos el debate cuando dejábamos que la identidad pesara más que la lectura concreta del problema.We used to polarize the debate when we let identity weigh more than the concrete reading of the problem. |
| vosotros | polarizabais | polarizabais rápido al equipo, porque todavía os parecía más seguro dividir que pensar en zonas grises.You all used to polarize the team quickly because it still seemed safer to divide than to think in gray zones. |
| ellos | polarizaban | Algunos medios polarizaban cada asunto hasta vaciarlo de su complejidad más útil.Some media used to polarize each issue until emptying it of its most useful complexity. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había polarizado | Cuando releí mis mensajes, ya había polarizado la conversación y por eso luego todo sonaba más hostil.When I reread my messages, I had already polarized the conversation and that is why everything later sounded more hostile. |
| tú | habías polarizado | Ya habías polarizado el ambiente antes de ver que la otra persona seguía intentando abrir un puente.You had already polarized the atmosphere before seeing that the other person was still trying to open a bridge. |
| él | había polarizado | Ese comentarista ya había polarizado el debate cuando el tema principal apenas empezaba a asomarse.That commentator had already polarized the debate when the main issue was only just beginning to appear. |
| nosotros | habíamos polarizado | Ya habíamos polarizado la reunión antes de reconocer que nadie estaba escuchando ya el problema real.We had already polarized the meeting before recognizing that nobody was listening anymore to the real problem. |
| vosotros | habíais polarizado | Ya habíais polarizado al equipo cuando entendisteis que las etiquetas habían sustituido por completo al análisis.You all had already polarized the team when you understood that labels had completely replaced analysis. |
| ellos | habían polarizado | Algunos medios ya habían polarizado la discusión cuando la información más importante ni siquiera había salido aún.Some media had already polarized the discussion when the most important information had not even come out yet. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube polarizado | Apenas hube polarizado la charla, vi que el tono ya no nos iba a dejar pensar con limpieza.As soon as I had polarized the talk, I saw that the tone was no longer going to let us think clearly. |
| tú | hubiste polarizado | Cuando hubiste polarizado el ambiente, la duda dejó de sonar legítima y empezó a parecer amenaza.When you had polarized the atmosphere, doubt stopped sounding legitimate and began to seem like a threat. |
| él | hubo polarizado | Cuando ese comentarista hubo polarizado el debate, el tema real quedó ya reducido a munición.When that commentator had polarized the debate, the real issue was already reduced to ammunition. |
| nosotros | hubimos polarizado | Cuando hubimos polarizado la reunión, la posibilidad de una lectura común se hizo mucho más estrecha.When we had polarized the meeting, the possibility of a common reading became much narrower. |
| vosotros | hubisteis polarizado | hubisteis polarizado al grupo antes de notar que ya nadie podía hablar sin elegir bando primero.You all had polarized the group before noticing that nobody could speak anymore without choosing a side first. |
| ellos | hubieron polarizado | Algunos medios hubieron polarizado la conversación cuando aún faltaban hechos básicos para entenderla.Some media had polarized the conversation when basic facts for understanding it were still missing. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarizaré | Mañana polarizaré menos la discusión si entro a ella con preguntas y no con posiciones ya blindadas.Tomorrow I will polarize the discussion less if I enter it with questions and not with already armored positions. |
| tú | polarizarás | polarizarás menos el ambiente cuando dejes de leer toda discrepancia como un ataque personal.You will polarize the atmosphere less when you stop reading every disagreement as a personal attack. |
| él | polarizará | Ese comentarista polarizará otra vez el debate si nadie le corta a tiempo el juego de trincheras.That commentator will polarize the debate again if nobody cuts off in time his game of trenches. |
| nosotros | polarizaremos | polarizaremos menos la reunión si aprendemos a sostener una diferencia sin convertirla en bando.We will polarize the meeting less if we learn to sustain a difference without turning it into a side. |
| vosotros | polarizaréis | polarizaréis menos al equipo cuando dejéis de repartir etiquetas con tanta prisa.You all will polarize the team less when you stop handing out labels with such haste. |
| ellos | polarizarán | Algunos medios polarizarán otra vez la conversación pública si seguimos premiando más el ruido que la lectura lenta.Some media will polarize public conversation again if we keep rewarding noise more than slow reading. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré polarizado | Para entonces, yo habré polarizado menos ciertas discusiones y por fin podré entrar en ellas sin sentirlas campo de batalla.By then, I will have polarized certain discussions less and at last I will be able to enter them without feeling them as a battlefield. |
| tú | habrás polarizado | Para la noche, habrás polarizado o no el ambiente, y esa diferencia cambiará por completo el modo en que todos se escuchen.By night, you will or will not have polarized the atmosphere, and that difference will completely change the way everyone listens to one another. |
| él | habrá polarizado | Para entonces, ese comentarista habrá polarizado otra vez el debate y aún así seguirá llamándolo claridad.By then, that commentator will have polarized the debate again and even so will keep calling it clarity. |
| nosotros | habremos polarizado | Para esa fecha, habremos polarizado menos la reunión o habremos aprendido demasiado tarde el costo de dividir antes de entender.By that date, we will have polarized the meeting less or we will have learned too late the cost of dividing before understanding. |
| vosotros | habréis polarizado | Para entonces, habréis polarizado tantas veces al equipo que por fin veréis cuánto pensamiento quedó fuera por el camino.By then, you all will have polarized the team so many times that you will finally see how much thought was left out along the way. |
| ellos | habrán polarizado | Algunos medios habrán polarizado la discusión hasta tal punto que ya casi nadie recordará dónde empezó el problema.Some media will have polarized the discussion to such a degree that almost nobody will remember where the problem began. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarizaría | polarizaría menos ciertas conversaciones si dejara de sentir que disentir amenaza directamente mi lugar.I would polarize certain conversations less if I stopped feeling that disagreement directly threatens my place. |
| tú | polarizarías | polarizarías menos el ambiente si escucharas primero la intención y no solo el tono que te irrita.You would polarize the atmosphere less if you first listened to the intention and not only to the tone that irritates you. |
| él | polarizaría | Ese comentarista polarizaría menos el debate si no necesitara convertir cada diferencia en espectáculo rentable.That commentator would polarize the debate less if he did not need to turn every difference into profitable spectacle. |
| nosotros | polarizaríamos | polarizaríamos menos la reunión si supiéramos sostener duda sin leerla enseguida como deslealtad.We would polarize the meeting less if we knew how to sustain doubt without immediately reading it as disloyalty. |
| vosotros | polarizaríais | polarizaríais menos al equipo si confiarais más en el matiz y menos en la etiqueta rápida.You all would polarize the team less if you trusted nuance more and quick labeling less. |
| ellos | polarizarían | Algunos medios polarizarían menos la conversación pública si el público no recompensara tanto la simplificación agresiva.Some media would polarize public conversation less if the public did not reward aggressive simplification so much. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría polarizado | Yo habría polarizado menos la charla si hubiera dejado antes de responder desde la herida y no desde la lectura.I would have polarized the talk less if I had stopped earlier responding from the wound and not from the reading. |
| tú | habrías polarizado | habrías polarizado menos el ambiente si hubieras escuchado antes que la duda no iba dirigida contra ti.You would have polarized the atmosphere less if you had listened earlier that the doubt was not directed against you. |
| él | habría polarizado | Ese comentarista habría polarizado menos el debate si hubiera renunciado antes al beneficio de incendiarlo.That commentator would have polarized the debate less if he had renounced earlier the benefit of setting it on fire. |
| nosotros | habríamos polarizado | habríamos polarizado menos la reunión si hubiéramos frenado antes el impulso de repartir culpables y defensores.We would have polarized the meeting less if we had slowed earlier the impulse to hand out guilty ones and defenders. |
| vosotros | habríais polarizado | habríais polarizado menos al equipo si hubierais soportado antes un poco más de ambigüedad sin desesperaros.You all would have polarized the team less if you had endured earlier a little more ambiguity without becoming desperate. |
| ellos | habrían polarizado | Algunos medios habrían polarizado menos la conversación pública si hubieran aceptado antes que no todo conflicto necesita trincheras claras.Some media would have polarized public conversation less if they had accepted earlier that not every conflict needs clear trenches. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarice | Es importante que yo no polarice la discusión solo porque me incomoda no dominarla.It is important that I not polarize the discussion only because it makes me uncomfortable not to dominate it. |
| tú | polarices | Conviene que no polarices el ambiente reduciendo demasiado pronto a la otra persona a una sola intención.It is advisable that you not polarize the atmosphere by reducing the other person too soon to a single intention. |
| él | polarice | Es posible que ese comentarista polarice el debate incluso cuando cree estar aclarándolo.It is possible that that commentator polarizes the debate even when he believes he is clarifying it. |
| nosotros | polaricemos | Es mejor que no polaricemos la reunión por miedo a que una duda honesta nos desordene el guion.It is better that we not polarize the meeting out of fear that an honest doubt will disorder our script. |
| vosotros | polaricéis | Nadie quiere que polaricéis al equipo con etiquetas que luego impidan escuchar cualquier matiz verdadero.Nobody wants you all to polarize the team with labels that later prevent hearing any true nuance. |
| ellos | polaricen | Me preocupa que algunos medios polaricen tanto la conversación que ya no quede sitio para pensarla.It worries me that some media polarize the conversation so much that there is no longer room left to think it. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya polarizado | Espero no haya polarizado ya la charla de un modo que ahora haga mucho más difícil volver al centro.I hope I have not already polarized the talk in a way that now makes it much harder to return to the center. |
| tú | hayas polarizado | Ojalá no hayas polarizado el ambiente solo por haber confundido tensión con amenaza personal.Hopefully you have not polarized the atmosphere only because you confused tension with personal threat. |
| él | haya polarizado | Dudo que ese comentarista haya polarizado todavía el debate tanto como otras veces, aunque ya se siente el ruido creciendo.I doubt that that commentator has yet polarized the debate as much as other times, although the noise is already felt growing. |
| nosotros | hayamos polarizado | Espero que no hayamos polarizado la reunión al punto de volver imposible cualquier lectura común.I hope that we have not polarized the meeting to the point of making any common reading impossible. |
| vosotros | hayáis polarizado | Ojalá no hayáis polarizado al equipo con una división tan rápida que ahora nadie pueda moverse de su sitio sin pagar un costo simbólico.Hopefully you all have not polarized the team with such a quick division that now nobody can move from their place without paying a symbolic cost. |
| ellos | hayan polarizado | Es posible que algunos medios hayan polarizado ya la conversación pública antes incluso de ofrecer los hechos básicos.It is possible that some media have already polarized public conversation even before offering the basic facts. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarizara | Si yo polarizara menos ciertas discusiones, podría entrar en ellas con bastante más curiosidad y menos defensa.If I polarized certain discussions less, I could enter them with much more curiosity and less defense. |
| tú | polarizaras | Si polarizaras menos el ambiente, la otra persona tendría espacio para matizar antes de cerrarse.If you polarized the atmosphere less, the other person would have space to nuance before closing themselves. |
| él | polarizara | Si ese comentarista polarizara menos el debate, quizá algo del problema real volvería a verse.If that commentator polarized the debate less, perhaps something of the real problem would become visible again. |
| nosotros | polarizáramos | Si polarizáramos menos la reunión, podríamos sostener una diferencia sin convertirla en frontera fija.If we polarized the meeting less, we could sustain a difference without turning it into a fixed border. |
| vosotros | polarizarais | Si polarizarais menos al equipo, aparecerían otra vez personas donde ahora solo veis bandos.If you all polarized the team less, people would appear again where you now only see sides. |
| ellos | polarizaran | Si algunos medios polarizaran menos la conversación pública, la gente podría pensar más despacio y con menos rabia prestada.If some media polarized public conversation less, people could think more slowly and with less borrowed anger. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera polarizado | Si yo hubiera polarizado menos la charla, no estaría ahora intentando reparar con explicaciones un tono que yo mismo endurecí.If I had polarized the talk less, I would not now be trying to repair with explanations a tone that I myself hardened. |
| tú | hubieras polarizado | hubieras polarizado menos el ambiente si hubieras leído antes que la discrepancia no era un ataque contra tu lugar.You would have polarized the atmosphere less if you had read earlier that the disagreement was not an attack against your place. |
| él | hubiera polarizado | Ese comentarista hubiera polarizado menos el debate si hubiera renunciado antes a ganar audiencia a costa de romperlo.That commentator would have polarized the debate less if he had renounced earlier winning audience at the cost of breaking it. |
| nosotros | hubiéramos polarizado | hubiéramos polarizado menos la reunión si hubiéramos resistido antes la tentación de dividir demasiado rápido.We would have polarized the meeting less if we had resisted earlier the temptation to divide too quickly. |
| vosotros | hubierais polarizado | hubierais polarizado menos al equipo si hubierais soportado antes una zona gris sin intentar clausurarla enseguida.You all would have polarized the team less if you had endured earlier a gray zone without trying to close it immediately. |
| ellos | hubieran polarizado | Algunos medios hubieran polarizado menos la conversación pública si hubieran entendido antes que la complejidad también puede ser legible.Some media would have polarized public conversation less if they had understood earlier that complexity can also be readable. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | polarizare | Si yo polarizare mañana menos la discusión, quizás por fin empecemos a pensar sin convertir todo en amenaza.If I polarize the discussion less tomorrow, perhaps at last we will begin to think without turning everything into threat. |
| tú | polarizares | Cuando polarizares menos el ambiente, verás que la otra persona tenía más matices de los que te permitiste escuchar.When you polarize the atmosphere less, you will see that the other person had more nuances than you allowed yourself to hear. |
| él | polarizare | El comentarista que polarizare otra vez el debate volverá a enterrar el tema real bajo ruido rentable.The commentator who polarizes the debate again will once again bury the real issue under profitable noise. |
| nosotros | polarizáremos | Si nosotros polarizáremos menos la reunión, tal vez aparezca una forma de desacuerdo que no rompa el trabajo común.If we polarize the meeting less, perhaps a form of disagreement will appear that does not break the shared work. |
| vosotros | polarizareis | Si vosotros polarizareis menos al equipo, dejará de parecer obligatorio elegir bando para poder hablar.If you all polarize the team less, it will stop seeming obligatory to choose a side in order to speak. |
| ellos | polarizaren | Los medios que polarizaren otra vez la conversación pública mostrarán de nuevo que el ruido sigue siendo su negocio principal.The media that polarize public conversation again will once again show that noise remains their main business. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere polarizado | Cuando yo hubiere polarizado ya menos la discusión y la tensión siga intacta, sabré que el problema no estaba solo en mi tono.When I have already polarized the discussion less and the tension remains intact, I will know that the problem was not only in my tone. |
| tú | hubieres polarizado | Cuando hubieres polarizado menos el ambiente y la otra persona siga cerrada, verás que había también una herida anterior a la charla.When you have polarized the atmosphere less and the other person remains closed, you will see that there was also a wound prior to the talk. |
| él | hubiere polarizado | Cuando ese comentarista hubiere polarizado ya otra vez el debate y el problema real siga fuera de foco, quedará claro cuál era su verdadero interés.When that commentator has already polarized the debate again and the real problem remains out of focus, it will become clear what his true interest was. |
| nosotros | hubiéremos polarizado | Cuando hubiéremos polarizado menos la reunión y aun así no aparezca una lectura común, sabremos que faltaba algo más que tono y prudencia.When we have polarized the meeting less and even so a common reading does not appear, we will know that something more than tone and caution was missing. |
| vosotros | hubiereis polarizado | Cuando hubiereis polarizado menos al equipo y la fractura siga ahí, entenderéis que la división venía de mucho antes de este episodio.When you all have polarized the team less and the fracture is still there, you will understand that the division was coming from long before this episode. |
| ellos | hubieren polarizado | Cuando algunos medios hubieren polarizado ya demasiadas veces la conversación pública y el problema siga sin resolverse, será imposible seguir llamando claridad a esa estrategia.When some media have already polarized public conversation too many times and the problem remains unresolved, it will be impossible to keep calling that strategy clarity. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | polariza | polariza menos la discusión y deja espacio para que la duda siga siendo habitable.Polarize the discussion less and leave space for doubt to remain inhabitable. |
| él | polarice | polarice si quiere el debate, pero que no lo convierta otra vez en espectáculo de trincheras.Let him polarize the debate if he wants, but let him not turn it again into a spectacle of trenches. |
| nosotros | polaricemos | polaricemos menos la reunión y probemos a sostener la diferencia sin repartir bandos tan rápido.Let us polarize the meeting less and try to sustain difference without handing out sides so quickly. |
| vosotros | polarizad | polarizad menos al equipo y escuchad antes de fijar a cada uno en una sola etiqueta.Polarize the team less and listen before fixing each person in a single label. |
| ellos | polaricen | polaricen si quieren el conflicto, pero que no destruyan el pensamiento por el camino.Let them polarize the conflict if they want, but let them not destroy thought along the way. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no polarices | No no polarices la discusión solo porque te incomoda no controlar su dirección.Do not polarize the discussion only because it makes you uncomfortable not to control its direction. |
| él | no polarice | No no polarice el debate como si la fricción por sí sola fuera ya lucidez.Do not let him polarize the debate as if friction by itself were already lucidity. |
| nosotros | no polaricemos | No no polaricemos la reunión repartiendo demasiado pronto culpables y aliados.Let us not polarize the meeting by assigning guilty parties and allies too early. |
| vosotros | no polaricéis | No no polaricéis al equipo con etiquetas que luego hagan imposible corregirse sin humillación.Do not polarize the team with labels that later make it impossible to correct oneself without humiliation. |
| ellos | no polaricen | No no polaricen la conversación pública si luego quieren fingir que todavía les importa entender algo.Do not let them polarize public conversation if later they want to pretend that they still care to understand anything. |
1 / 1
Yo ___ demasiado ciertas discusiones cuando entro a ellas ya con la necesidad de ganar.
I polarize certain discussions too much when I enter them already with the need to win.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate polarizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about polarizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.