Spanish verb conjugation

Permanecer conjugation

permanecer means remain / stay. Review every available tense, see context prompts, and use the free web drill before continuing in the MuyVerbs mobile app.

Rank #1016-ERIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: permanecer
Gerundio: permaneciendo
Meaning: remain / stay
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Permanecer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	permanecer	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	permaneciendo	Used with estar for progressive forms, for example estar permaneciendo.

Presente

Present

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permanezco	Yo ___ en silencio más tiempo del que los demás imaginan, aunque por dentro todo siga moviéndose.
tú	permaneces	Tú ___ firme en ese lugar extraño donde ya no te convence del todo ni irte ni quedarte.
él	permanece	Ese cuadro ___ en la pared desde hace años y aun así sigue cambiando la habitación cada mañana.
nosotros	permanecemos	Nosotros ___ juntos en la discusión solo mientras todavía existe algo real que merezca ser escuchado.
vosotros	permanecéis	Vosotros ___ demasiado tiempo en lugares que ya no os devuelven casi nada verdadero.
ellos	permanecen	Algunas huellas ___ invisibles durante años hasta que una frase mínima las despierta otra vez.

Pretérito Perfecto

Present Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	he permanecido	Este mes ___ más callado de lo habitual y por eso ahora escucho mejor dónde estaba el ruido.
tú	has permanecido	___ firme en una decisión difícil y eso te ha dado una calma que antes no aparecía.
él	ha permanecido	Ese cuadro ___ en la misma pared y, sin embargo, la casa entera parece haber girado alrededor de él.
nosotros	hemos permanecido	___ juntos en medio del desgaste y eso ya dice más que muchas promesas antiguas.
vosotros	habéis permanecido	___ demasiado tiempo en esa rutina y por eso ahora os cuesta distinguir costumbre de sentido.
ellos	han permanecido	Algunos conflictos ___ latentes durante años y solo ahora empieza a verse su forma completa.

Pretérito Indefinido

Preterite

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permanecí	Ayer ___ solo en la sala unos minutos más y de pronto todo sonó mucho más claro.
tú	permaneciste	___ firme cuando lo fácil era ceder y por eso hoy te respetas un poco más.
él	permaneció	Ese cuadro ___ intacto después de la mudanza, como si supiera ocupar el mismo centro en cualquier lugar.
nosotros	permanecimos	___ allí hasta el final, aunque ya intuíamos que la conversación no iba a salvarlo todo.
vosotros	permanecisteis	___ demasiado tiempo en silencio y luego ya costó mucho volver a abrir lo importante.
ellos	permanecieron	Las huellas ___ en la casa aun después de vaciarla casi por completo.

Pretérito Imperfecto

Imperfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permanecía	Antes ___ en lugares agotados más de la cuenta, como si irme fuera siempre una traición.
tú	permanecías	___ firme por fuera, aunque por dentro ya empezabas a moverte hacia otra verdad distinta.
él	permanecía	Ese cuadro ___ siempre encendido de sentido, incluso cuando la habitación parecía más pobre.
nosotros	permanecíamos	___ juntos por costumbre y no siempre por una elección todavía viva.
vosotros	permanecíais	___ demasiado en estructuras vacías porque aún confundíais duración con valor.
ellos	permanecían	Algunas preguntas ___ abiertas durante años sin dejar por eso de trabajar por dentro.

Pretérito Pluscuamperfecto

Past Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	había permanecido	Cuando por fin hablé, ya ___ demasiado tiempo callado como para no sonar también un poco extraño.
tú	habías permanecido	Ya ___ firme antes de descubrir que esa firmeza también escondía algo de miedo.
él	había permanecido	Ese cuadro ya ___ en su sitio cuando la casa empezó recién entonces a parecer habitable.
nosotros	habíamos permanecido	Ya ___ juntos demasiado tiempo antes de preguntar si seguíamos eligiéndolo de verdad.
vosotros	habíais permanecido	Ya ___ en silencio cuando comprendisteis que el daño crecía precisamente ahí.
ellos	habían permanecido	Las huellas ya ___ en la casa cuando llegó por fin la primera explicación seria.

Pretérito Anterior

Preterite Anterior

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	hube permanecido	Apenas ___ solo unos minutos más, entendí que ese silencio estaba diciendo bastante más que yo.
tú	hubiste permanecido	Cuando ___ firme en tu decisión, algo dentro de ti dejó por fin de discutir.
él	hubo permanecido	Cuando el cuadro ___ en su sitio tras la mudanza, la habitación recuperó una especie de eje.
nosotros	hubimos permanecido	Cuando ___ allí hasta el final, supimos que la salida ya no dependía solo de paciencia.
vosotros	hubisteis permanecido	___ demasiado tiempo en silencio antes de admitir que ya no estabais cuidando nada con eso.
ellos	hubieron permanecido	Las preguntas ___ abiertas cuando la respuesta empezó por fin a parecer menos urgente.

Futuro

Future

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permaneceré	Mañana ___ un poco más en silencio y dejaré que la forma se ordene antes de intervenirla.
tú	permanecerás	___ firme si entiendes que no todo temblor invalida una decisión seria.
él	permanecerá	Ese cuadro ___ ahí mientras la casa entera siga necesitándolo como centro discreto.
nosotros	permaneceremos	___ juntos solo si todavía queda algo verdadero que sostener entre nosotros.
vosotros	permaneceréis	___ menos tiempo en lugares vacíos cuando por fin dejéis de llamar lealtad a la pura costumbre.
ellos	permanecerán	Algunas preguntas ___ abiertas todavía y quizá eso mismo sea ya una forma de verdad.

Futuro Perfecto

Future Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	habré permanecido	Para entonces, yo ___ el tiempo suficiente en silencio como para oír ya sin tanta ansiedad.
tú	habrás permanecido	Para la noche, ___ firme en tu decisión y el cuerpo empezará por fin a creerla.
él	habrá permanecido	Para entonces, ese cuadro ___ en su lugar y la casa habrá terminado de girar a su alrededor.
nosotros	habremos permanecido	Para esa fecha, ___ juntos o habremos aceptado por fin que ya no era eso lo verdadero.
vosotros	habréis permanecido	Para entonces, ___ demasiado en esa estructura y veréis con más crudeza todo lo que os quitaba.
ellos	habrán permanecido	Algunas marcas ___ en la memoria y otras habrán desaparecido sin dejar casi forma.

Condicional

Conditional

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permanecería	___ menos tiempo en silencio si supiera mejor cuándo hablar no empeora todavía más las cosas.
tú	permanecerías	___ firme con más paz si dejaras de exigirle pureza absoluta a cada elección.
él	permanecería	Ese cuadro ___ mejor allí si la habitación dejara por fin de competir con él.
nosotros	permaneceríamos	___ juntos con más verdad si no nos quedáramos también por miedo a desordenarlo todo.
vosotros	permaneceríais	___ menos en lugares vacíos si distinguierais antes entre fidelidad y desgaste.
ellos	permanecerían	Algunas preguntas ___ abiertas sin tanto dolor si el entorno no exigiera respuestas tan rápidas.

Condicional Perfecto

Conditional Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	habría permanecido	Yo ___ menos tiempo callado si hubiera entendido antes que el silencio también puede deformar.
tú	habrías permanecido	___ firme con menos angustia si hubieras aceptado antes que decidir no significa eliminar toda duda.
él	habría permanecido	Ese cuadro ___ mejor en esa pared si la luz no hubiera estado peleando todo el tiempo con él.
nosotros	habríamos permanecido	___ juntos de otro modo si hubiéramos dejado antes de llamar cuidado a la simple permanencia.
vosotros	habríais permanecido	___ menos en esa rutina si hubierais visto antes cuánto os estaba vaciando por dentro.
ellos	habrían permanecido	Algunas huellas ___ menos tiempo si se hubieran nombrado antes con una verdad suficiente.

Subjuntivo Presente

Present Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permanezca	Es importante que yo ___ en silencio solo el tiempo que todavía produce escucha y no encierro.
tú	permanezcas	Conviene que ___ firme sin convertir la firmeza en una cárcel orgullosa.
él	permanezca	Es posible que ese cuadro ___ ahí porque todavía sostiene algo que la casa no ha dicho con palabras.
nosotros	permanezcamos	Es bueno que ___ juntos si aún existe un centro real y no solo la costumbre de resistir.
vosotros	permanezcáis	Nadie quiere que ___ en un lugar que ya os devuelve solo desgaste y repetición.
ellos	permanezcan	Me intriga que algunas preguntas ___ abiertas sin perder por eso su precisión.

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Present Perfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	haya permanecido	Espero ___ ya en silencio lo suficiente como para oír sin volver a forzar una respuesta.
tú	hayas permanecido	Ojalá ___ firme, pero no hasta el punto de romper la flexibilidad que también te cuida.
él	haya permanecido	Dudo que ese cuadro ___ allí por puro azar; algo más profundo lo sigue justificando.
nosotros	hayamos permanecido	Espero que ___ juntos por una verdad viva y no solo por miedo a deshacer la forma conocida.
vosotros	hayáis permanecido	Ojalá no ___ demasiado en esa estructura por pura inercia disfrazada de lealtad.
ellos	hayan permanecido	Es posible que algunas marcas ___ ahí porque todavía nadie ha sabido leerlas del todo.

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Imperfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permaneciera	Si yo ___ menos tiempo callado, quizá vería antes cuándo el silencio ya no cuida nada.
tú	permanecieras	Si ___ firme con menos miedo, la decisión respiraría mucho mejor dentro de ti.
él	permaneciera	Si ese cuadro ___ en otra pared, toda la habitación perdería este centro discreto que ahora la sostiene.
nosotros	permaneciéramos	Si ___ juntos con más verdad, no necesitaríamos defender tanto la forma desde fuera.
vosotros	permanecierais	Si ___ menos en lugares vacíos, recuperaríais antes una parte muy viva de vuestra energía.
ellos	permanecieran	Si algunas preguntas ___ abiertas sin tanta presión, trabajarían mejor por dentro.

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Past Perfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera permanecido	Si yo ___ menos tiempo en silencio, no estaría ahora intentando traducir un retraso tan largo en palabras limpias.
tú	hubieras permanecido	___ firme de otro modo si hubieras aceptado antes que una decisión seria también puede temblar.
él	hubiera permanecido	Ese cuadro ___ mejor en su lugar si la casa hubiera aprendido antes a no competir con su silencio.
nosotros	hubiéramos permanecido	___ juntos de otra manera si hubiéramos distinguido antes entre permanencia viva y simple miedo a romper.
vosotros	hubierais permanecido	___ menos en esa rutina si hubierais visto antes cuánto os estaba quitando sin hacerse notar.
ellos	hubieran permanecido	Algunas huellas ___ menos tiempo si hubieran encontrado antes una lectura suficiente para cerrarse.

Subjuntivo Futuro

Future Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	permaneciere	Si yo ___ mañana un poco más en silencio, sabré mejor qué parte del movimiento era solo ansiedad.
tú	permanecieres	Cuando ___ firme sin endurecerte tanto, aparecerá una fuerza más limpia y menos teatral.
él	permaneciere	El cuadro que ___ en esa pared seguirá sosteniendo el eje secreto de la casa.
nosotros	permaneciéremos	Si nosotros ___ juntos, tendrá que ser porque todavía algo verdadero siga respirando entre nosotros.
vosotros	permaneciereis	Si vosotros ___ menos en lo vacío, el cambio dejará por fin de parecer una traición.
ellos	permanecieren	Las preguntas que ___ abiertas seguirán obligándonos a pensar mejor y no solo más rápido.

Subjuntivo Futuro Perfecto

Future Perfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere permanecido	Cuando yo ___ ya el tiempo suficiente en silencio y la inquietud siga ahí, sabré que el problema estaba en otro lugar.
tú	hubieres permanecido	Cuando ___ firme y el temblor siga vivo, verás que no era falta de decisión sino parte de su verdad.
él	hubiere permanecido	Cuando ese cuadro ___ ya años en esa pared y todavía siga diciendo algo nuevo, entenderemos mejor por qué nunca se movió.
nosotros	hubiéremos permanecido	Cuando ___ juntos y la distancia siga ahí, veremos que lo difícil no era irse sino nombrar lo que faltaba.
vosotros	hubiereis permanecido	Cuando ___ demasiado tiempo en esa estructura y el vacío siga igual, entenderéis que la duración no la convertía en verdad.
ellos	hubieren permanecido	Cuando algunas huellas ___ ahí durante años y aún no se borren, sabremos que pedían algo más que tiempo.

Imperativo Afirmativo

Affirmative Imperative

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	permanece	___ un poco más en silencio y deja que la forma hable antes que tu necesidad de cerrarla.
él	permanezca	___ si quiere firme, pero que no convierta la firmeza en una cárcel orgullosa.
nosotros	permanezcamos	___ juntos solo mientras todavía haya algo verdadero que sostener y no solo costumbre.
vosotros	permaneced	___ menos en lugares vacíos y comprobad cuánto vuelve cuando dejáis de insistir donde ya no hay vida.
ellos	permanezcan	___ abiertas si hace falta, y que algunas preguntas sigan trabajando sin violencia de cierre.

Imperativo Negativo

Negative Imperative

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no permanezcas	No ___ callado tanto tiempo que el silencio empiece a deformar más que a cuidar.
él	no permanezca	No ___ firme de un modo que ya no permita ni una mínima respiración interior.
nosotros	no permanezcamos	No ___ juntos por puro miedo a romper una forma que ya estaba vacía.
vosotros	no permanezcáis	No ___ más en esa rutina si ya sabéis que os devuelve menos de lo que os quita.
ellos	no permanezcan	No ___ abiertas por pura indecisión si en realidad ya se sabe qué hay que nombrar.

Free web drill

Practice permanecer

1 / 1

Presente•yo

Yo ___ en silencio más tiempo del que los demás imaginan, aunque por dentro todo siga moviéndose.

I remain silent longer than others imagine, even though inside everything keeps moving.

Related verbs

Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.

ser

tener

have

hacer

do/make

poder

can / to be able to

ver

see

saber

know

querer

want / love

poner

put