What does 'otorgar' mean in English?

In Spanish, 'otorgar' means to grant / award. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is otorgar an irregular verb in Spanish?

Otorgar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate otorgar in the present tense?

Present tense (Presente) of otorgar: yo otorgo, tú otorgas, él/ella/usted otorga, nosotros otorgamos, vosotros otorgáis, ellos/ellas/ustedes otorgan.

How do you conjugate otorgar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of otorgar: yo otorgué, tú otorgaste, él/ella/usted otorgó, nosotros otorgamos, vosotros otorgasteis, ellos/ellas/ustedes otorgaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of otorgar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of otorgar: yo otorgaba, tú otorgabas, él/ella/usted otorgaba, nosotros otorgábamos, vosotros otorgabais, ellos/ellas/ustedes otorgaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of otorgar?

The past participle of otorgar is 'otorgado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he otorgado' (I have grant / awarded), 'has otorgado', 'ha otorgado'.

What is the gerundio (present participle) of otorgar?

The gerundio of otorgar is 'otorgando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy otorgando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Otorgar conjugation

otorgar is a regular Spanish -AR verb meaning grant / award. In the present tense: yo otorgo, tú otorgas, él/ella otorga, nosotros otorgamos, vosotros otorgáis, ellos otorgan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #442-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: otorgar
Gerundio: otorgando
Meaning: grant / award
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Otorgar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	otorgar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	otorgando	Used with estar for progressive forms, for example estar otorgando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	otorgo	Yo otorgo becas a los estudiantes más meritorios de la región.I grant scholarships to the most deserving students in the region.
tú	otorgas	Tú otorgas permisos de construcción en el ayuntamiento.You grant building permits at the city hall.
él	otorga	Él otorga poderes notariales en representación de la empresa.He grants notarial powers on behalf of the company.
nosotros	otorgamos	Nosotros otorgamos licencias a las empresas que cumplen los requisitos.We grant licenses to companies that meet the requirements.
vosotros	otorgáis	Vosotros otorgáis premios a los mejores proyectos del año.You all grant awards to the best projects of the year.
ellos	otorgan	Ellos otorgan la ciudadanía a los inmigrantes que lo solicitan.They grant citizenship to immigrants who apply for it.

Pronoun	Form	Context
yo	he otorgado	Yo he he otorgado diez becas a estudiantes de familias vulnerables.I have granted ten scholarships to students from vulnerable families.
tú	has otorgado	Tú has has otorgado el permiso para construir el nuevo centro cultural.You have granted the permit to build the new cultural center.
él	ha otorgado	Él ha ha otorgado la gracia real al prisionero político.He has granted the royal pardon to the political prisoner.
nosotros	hemos otorgado	Nosotros hemos hemos otorgado el contrato a la empresa más competitiva.We have granted the contract to the most competitive company.
vosotros	habéis otorgado	Vosotros habéis habéis otorgado el premio al mejor director del año.You all have granted the award to the best director of the year.
ellos	han otorgado	Ellos han han otorgado la independencia a la colonia después de décadas.They have granted independence to the colony after decades.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgué	Yo otorgué la primera beca de la fundación hace diez años.I granted the foundation's first scholarship ten years ago.
tú	otorgaste	Tú otorgaste el permiso de residencia al refugiado sirio.You granted the residence permit to the Syrian refugee.
él	otorgó	Él otorgó el indulto al condenado en su último acto oficial.He granted the pardon to the condemned in his last official act.
nosotros	otorgamos	Nosotros otorgamos la licencia de apertura al restaurante histórico.We granted the opening license to the historic restaurant.
vosotros	otorgasteis	Vosotros otorgasteis el contrato a la empresa local sin concurso.You all granted the contract to the local company without a tender.
ellos	otorgaron	Ellos otorgaron el Nobel de la Paz al activista más valiente.They granted the Nobel Peace Prize to the bravest activist.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgaba	Yo otorgaba permisos de trabajo a los inmigrantes regularizados.I used to grant work permits to regularized immigrants.
tú	otorgabas	Tú otorgabas licencias de funcionamiento sin cobrar sobornos.You used to grant operating licenses without accepting bribes.
él	otorgaba	Él otorgaba honores militares a los soldados más valientes.He used to grant military honors to the bravest soldiers.
nosotros	otorgábamos	Nosotros otorgábamos premios académicos a los mejores estudiantes.We used to grant academic awards to the best students.
vosotros	otorgabais	Vosotros otorgabais contratos públicos de forma transparente y justa.You all used to grant public contracts transparently and fairly.
ellos	otorgaban	Ellos otorgaban la ciudadanía por méritos especiales excepcionales.They used to grant citizenship for exceptional special merits.

Pronoun	Form	Context
yo	había otorgado	Yo ya había había otorgado la beca antes de que llegara la nueva solicitud.I had already granted the scholarship before the new application arrived.
tú	habías otorgado	Tú habías habías otorgado el permiso antes de que cambiaran las normas.You had granted the permit before the rules changed.
él	había otorgado	Él había había otorgado el indulto antes de abandonar el cargo.He had granted the pardon before leaving office.
nosotros	habíamos otorgado	Nosotros habíamos habíamos otorgado el contrato antes de la fusión.We had granted the contract before the merger.
vosotros	habíais otorgado	Vosotros habíais habíais otorgado el premio antes de conocer la polémica.You all had granted the award before learning of the controversy.
ellos	habían otorgado	Ellos habían habían otorgado la independencia antes de firmar el tratado.They had granted independence before signing the treaty.

Pronoun	Form	Context
yo	hube otorgado	Apenas hube hube otorgado la beca, el estudiante comenzó sus estudios.I had barely granted the scholarship when the student began his studies.
tú	hubiste otorgado	Cuando hubiste hubiste otorgado el permiso, empezaron las obras.When you had granted the permit, the construction began.
él	hubo otorgado	Tan pronto hubo hubo otorgado el indulto, el prisionero fue liberado.As soon as he had granted the pardon, the prisoner was released.
nosotros	hubimos otorgado	Una vez hubimos hubimos otorgado el contrato, firmamos el acuerdo.Once we had granted the contract, we signed the agreement.
vosotros	hubisteis otorgado	Cuando hubisteis hubisteis otorgado el premio, anunciasteis la decisión.When you all had granted the award, you announced the decision.
ellos	hubieron otorgado	Apenas hubieron hubieron otorgado la ciudadanía, el nuevo ciudadano juró la constitución.They had barely granted citizenship when the new citizen swore the constitution.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgaré	Yo otorgaré becas a los jóvenes talentos de la región.I will grant scholarships to young talents in the region.
tú	otorgarás	Tú otorgarás el permiso cuando se cumplan todos los requisitos.You will grant the permit when all the requirements are met.
él	otorgará	Él otorgará el indulto en su primer acto como presidente.He will grant the pardon in his first act as president.
nosotros	otorgaremos	Nosotros otorgaremos el contrato a la empresa más eficiente.We will grant the contract to the most efficient company.
vosotros	otorgaréis	Vosotros otorgaréis el Nobel de Literatura al escritor más brillante.You all will grant the Nobel Prize in Literature to the most brilliant writer.
ellos	otorgarán	Ellos otorgarán la independencia a la región autónoma tras el referéndum.They will grant independence to the autonomous region after the referendum.

Pronoun	Form	Context
yo	habré otorgado	Para el lunes, yo habré habré otorgado todas las becas del programa.By Monday, I will have granted all the scholarships in the program.
tú	habrás otorgado	Para entonces, tú habrás habrás otorgado los permisos necesarios.By then, you will have granted the necessary permits.
él	habrá otorgado	Para Navidad, él habrá habrá otorgado el indulto a los presos.By Christmas, he will have granted the pardon to the prisoners.
nosotros	habremos otorgado	Para el plazo, nosotros habremos habremos otorgado el contrato.By the deadline, we will have granted the contract.
vosotros	habréis otorgado	Para diciembre, vosotros habréis habréis otorgado todos los premios del año.By December, you all will have granted all the awards of the year.
ellos	habrán otorgado	Para la cumbre, ellos habrán habrán otorgado la independencia a la colonia.By the summit, they will have granted independence to the colony.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgaría	Yo otorgaría más becas si tuviera mayor presupuesto disponible.I would grant more scholarships if I had a larger available budget.
tú	otorgarías	Tú otorgarías el permiso más rápido si los trámites fueran más simples.You would grant the permit faster if the procedures were simpler.
él	otorgaría	Él otorgaría el indulto si hubiera pruebas de inocencia.He would grant the pardon if there were evidence of innocence.
nosotros	otorgaríamos	Nosotros otorgaríamos el contrato a la empresa local si pudiera.We would grant the contract to the local company if we could.
vosotros	otorgaríais	Vosotros otorgaríais el premio a más artistas si hubiera fondos.You all would grant the award to more artists if there were funds.
ellos	otorgarían	Ellos otorgarían la independencia si hubiera voluntad política.They would grant independence if there were political will.

Pronoun	Form	Context
yo	habría otorgado	Yo habría habría otorgado la beca si hubiera tenido más información.I would have granted the scholarship if I had had more information.
tú	habrías otorgado	Tú habrías habrías otorgado el permiso antes si los papeles hubieran estado completos.You would have granted the permit sooner if the papers had been complete.
él	habría otorgado	Él habría habría otorgado el indulto si hubiera tenido valor político.He would have granted the pardon if he had had political courage.
nosotros	habríamos otorgado	Nosotros habríamos habríamos otorgado el contrato si hubieran cumplido los requisitos.We would have granted the contract if they had met the requirements.
vosotros	habríais otorgado	Vosotros habríais habríais otorgado el premio al escritor si lo hubierais conocido.You all would have granted the award to the writer if you had known him.
ellos	habrían otorgado	Ellos habrían habrían otorgado la independencia antes con más presión internacional.They would have granted independence sooner with more international pressure.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no otorgues	No no otorgues permisos a quienes no cumplen los requisitos mínimos.Don't grant permits to those who don't meet the minimum requirements.
él	no otorgue	No no otorgue el indulto sin escuchar a las víctimas del crimen.Let him not grant the pardon without hearing the crime victims.
nosotros	no otorguemos	No no otorguemos el contrato sin un proceso de licitación transparente.Let's not grant the contract without a transparent bidding process.
vosotros	no otorguéis	No no otorguéis el premio a alguien que no lo merece por favores.Don't grant the award to someone who doesn't deserve it as a favor.
ellos	no otorguen	No no otorguen la ciudadanía sin verificar la identidad del solicitante.Let them not grant citizenship without verifying the applicant's identity.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgue	Espero que yo otorgue la beca al estudiante más merecedor.I hope that I grant the scholarship to the most deserving student.
tú	otorgues	Quiero que tú otorgues el permiso de forma rápida y transparente.I want you to grant the permit quickly and transparently.
él	otorgue	Es importante que él otorgue el indulto antes de Navidad.It's important that he grant the pardon before Christmas.
nosotros	otorguemos	El consejo quiere que nosotros otorguemos el contrato hoy.The council wants us to grant the contract today.
vosotros	otorguéis	Necesito que vosotros otorguéis el premio a alguien justo.I need you all to grant the award to someone deserving.
ellos	otorguen	Es necesario que ellos otorguen la ciudadanía a los solicitantes.It's necessary that they grant citizenship to the applicants.

Pronoun	Form	Context
yo	haya otorgado	Espero que yo haya haya otorgado la beca al candidato correcto.I hope that I have granted the scholarship to the right candidate.
tú	hayas otorgado	Me alegra que tú hayas hayas otorgado el permiso sin problemas.I'm glad that you have granted the permit without problems.
él	haya otorgado	Es bueno que él haya haya otorgado el indulto a tiempo.It's good that he has granted the pardon in time.
nosotros	hayamos otorgado	Ojalá que nosotros hayamos hayamos otorgado el contrato de forma justa.Hopefully we have granted the contract fairly.
vosotros	hayáis otorgado	Me alegra que vosotros hayáis hayáis otorgado el premio al artista correcto.I'm glad that you all have granted the award to the right artist.
ellos	hayan otorgado	Espero que ellos hayan hayan otorgado la independencia pacíficamente.I hope that they have granted independence peacefully.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgara	Ojalá que yo otorgara más becas a los estudiantes necesitados.I wish that I had granted more scholarships to students in need.
tú	otorgaras	Quería que tú otorgaras el permiso antes de la fecha límite.I wanted you to grant the permit before the deadline.
él	otorgara	Era necesario que él otorgara el indulto antes de salir del cargo.It was necessary that he grant the pardon before leaving office.
nosotros	otorgáramos	El director quería que nosotros otorgáramos el contrato a la empresa local.The director wanted us to grant the contract to the local company.
vosotros	otorgarais	Era importante que vosotros otorgarais el premio al artista emergente.It was important that you all grant the award to the emerging artist.
ellos	otorgaran	Necesitaban que ellos otorgaran la ciudadanía urgentemente.They needed them to grant citizenship urgently.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera otorgado	Ojalá que yo hubiera hubiera otorgado más becas en aquella convocatoria.I wish that I had granted more scholarships in that call.
tú	hubieras otorgado	Si tú hubieras hubieras otorgado el permiso a tiempo, las obras habrían empezado.If you had granted the permit in time, the construction would have started.
él	hubiera otorgado	Ojalá que él hubiera hubiera otorgado el indulto antes de morir.I wish that he had granted the pardon before dying.
nosotros	hubiéramos otorgado	Si nosotros hubiéramos hubiéramos otorgado el contrato, la empresa habría prosperado.If we had granted the contract, the company would have prospered.
vosotros	hubierais otorgado	Ojalá que vosotros hubierais hubierais otorgado el premio al artista correcto.I wish that you all had granted the award to the right artist.
ellos	hubieran otorgado	Si ellos hubieran hubieran otorgado la independencia, no habría habido guerra.If they had granted independence, there would have been no war.

Pronoun	Form	Context
yo	otorgare	Si yo otorgare la beca, el estudiante podrá seguir sus estudios.If I grant the scholarship, the student will be able to continue his studies.
tú	otorgares	Cuando tú otorgares el permiso, las obras comenzarán.When you grant the permit, the construction will begin.
él	otorgare	Si él otorgare el indulto, ganará mucho apoyo popular.If he grants the pardon, he will gain much popular support.
nosotros	otorgáremos	Cuando nosotros otorgáremos el contrato, se iniciará el proyecto.When we grant the contract, the project will begin.
vosotros	otorgareis	Si vosotros otorgareis el premio, el artista será reconocido.If you all grant the award, the artist will be recognized.
ellos	otorgaren	Cuando ellos otorgaren la independencia, comenzará una nueva era.When they grant independence, a new era will begin.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere otorgado	Si yo hubiere hubiere otorgado la beca, el estudiante habrá empezado ya.If I have granted the scholarship, the student will have already started.
tú	hubieres otorgado	Cuando tú hubieres hubieres otorgado el permiso, las obras podrán comenzar.When you have granted the permit, the construction will be able to begin.
él	hubiere otorgado	Si él hubiere hubiere otorgado el indulto, el prisionero estará libre.If he has granted the pardon, the prisoner will be free.
nosotros	hubiéremos otorgado	Cuando nosotros hubiéremos hubiéremos otorgado el contrato, podremos iniciar.When we have granted the contract, we will be able to begin.
vosotros	hubiereis otorgado	Si vosotros hubiereis hubiereis otorgado el premio, se anunciará al público.If you all have granted the award, it will be announced to the public.
ellos	hubieren otorgado	Cuando ellos hubieren hubieren otorgado la independencia, se firmará el tratado.When they have granted independence, the treaty will be signed.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	otorga	otorga la beca al estudiante más brillante sin favoritismos.Grant the scholarship to the brightest student without favoritism.
él	otorgue	otorgue el permiso si todos los requisitos están debidamente cumplidos.Let him grant the permit if all requirements are duly met.
nosotros	otorguemos	otorguemos el contrato a la empresa más competitiva del proceso.Let's grant the contract to the most competitive company in the process.
vosotros	otorgad	otorgad el premio al artista que más lo merezca este año.Grant the award to the artist who deserves it most this year.
ellos	otorguen	otorguen la ciudadanía a quienes cumplen todos los requisitos legales.Let them grant citizenship to those who meet all the legal requirements.

Otorgar conjugation

Otorgar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice otorgar

Related Spanish grammar topics

Otorgar conjugation — frequently asked

Related verbs