Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | olvidarse | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | olvidarse + gerundio | Used with estar for progressive forms, for example estar olvidarse + gerundio. |
olvidarse is a regular Spanish -OTHER verb meaning forget. In the present tense: yo me olvido, tú te olvidas, él/ella se olvida, nosotros nos olvidamos, vosotros os olvidáis, ellos se olvidan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | olvidarse | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | olvidarse + gerundio | Used with estar for progressive forms, for example estar olvidarse + gerundio. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvido | Yo me olvido de las llaves al salir de casa.I forget the keys on leaving the house. |
| tú | te olvidas | A menudo, tú te olvidas de apagar la luz del baño.You often forget to turn off the bathroom light. |
| él | se olvida | La recepcionista del hotel se olvida del nombre del cliente al saludarlo.The hotel receptionist forgets the client's name while greeting him. |
| nosotros | nos olvidamos | A veces, nosotros nos olvidamos de llevar el paraguas si amanece despejado.At times, we forget to bring an umbrella if the morning looks clear. |
| vosotros | os olvidáis | Vosotros os olvidáis de cerrar la mochila del todo.You all forget to zip the backpack all the way. |
| ellos | se olvidan | Muchas veces, los nuevos del turno se olvidan de anotar el pedido del mediodía.Many times, the new people on the shift forget to write down the lunch order. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me he olvidado | Este año, yo me he olvidado de regar la planta del pasillo.This year, I have forgotten to water the plant in the hallway. |
| tú | te has olvidado | Últimamente, tú te has olvidado de responder un mensaje importante.Lately, you have forgotten to reply to an important message. |
| él | se ha olvidado | En estos meses, la recepcionista del hotel se ha olvidado de dejar la copia en recepción.In these months, the hotel receptionist has forgotten to leave the copy at reception. |
| nosotros | nos hemos olvidado | Hasta ahora, nosotros nos hemos olvidado de sacar la basura por la noche.So far, we have forgotten to take the trash out at night. |
| vosotros | os habéis olvidado | En estas semanas, vosotros os habéis olvidado de mirar la hora del último tren.In these weeks, you all have forgotten to check the time of the last train. |
| ellos | se han olvidado | En este tiempo, los nuevos del turno se han olvidado de cargar el datáfono antes de abrir.During this time, the new people on the shift have forgotten to charge the card reader before opening. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvidé | Ayer, yo me olvidé de la cartera sobre la mesa del bar.Yesterday, I forgot the wallet on the table in the bar. |
| tú | te olvidaste | Hace un rato, tú te olvidaste de llamar a tu madre al volver.A little while ago, you forgot to call your mother on the way back. |
| él | se olvidó | Esta mañana, la recepcionista del hotel se olvidó de bajar la persiana del mostrador.This morning, the hotel receptionist forgot to pull down the front shutter. |
| nosotros | nos olvidamos | Anoche, nosotros nos olvidamos de comprar pan camino a casa.Last night, we forgot to buy bread on the way home. |
| vosotros | os olvidasteis | El sábado, vosotros os olvidasteis de guardar los tickets del viaje.On Saturday, you all forgot to save the tickets from the trip. |
| ellos | se olvidaron | Hace poco, los nuevos del turno se olvidaron de llevar la llave del almacén.Not long ago, the new people on the shift forgot to bring the key to the storeroom. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvidaba | Antes, yo me olvidaba de mi bufanda en cualquier silla.Before, I used to forget my scarf on whatever chair I used. |
| tú | te olvidabas | Por entonces, tú te olvidabas de poner alarma los domingos.Back then, you used to forget to set an alarm on Sundays. |
| él | se olvidaba | En esa época, la recepcionista del hotel se olvidaba de apuntar las citas en la agenda.At that time, the hotel receptionist used to forget to write the appointments in the diary. |
| nosotros | nos olvidábamos | Cuando eso era normal, nosotros nos olvidábamos de devolver libros a tiempo.When that was normal, we used to forget to return books on time. |
| vosotros | os olvidabais | Hace años, vosotros os olvidabais de recoger la ropa del balcón.Years ago, you all used to forget to bring the clothes in from the balcony. |
| ellos | se olvidaban | En aquellos días, los nuevos del turno se olvidaban de avisar cuando cambiaban el turno.In those days, the new people on the shift used to forget to warn people when the shift changed. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me había olvidado | Cuando llegaste, yo ya me había olvidado de cerrar bien la puerta del coche.When you arrived, I had already forgotten to shut the car door properly. |
| tú | te habías olvidado | Para entonces, tú ya te habías olvidado de pedir la salsa al camarero.By then, you had already forgotten to ask the waiter for the sauce. |
| él | se había olvidado | Al volver, la recepcionista del hotel ya se había olvidado de encender el cartel de abierto.When we came back, the hotel receptionist had already forgotten to switch on the open sign. |
| nosotros | nos habíamos olvidado | Antes de hablarlo, nosotros ya nos habíamos olvidado de revisar los nombres de la lista.Before talking it through, we had already forgotten to check the names on the list. |
| vosotros | os habíais olvidado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya os habíais olvidado de traer agua para el camino.When you looked again, you all had already forgotten to bring water for the trip. |
| ellos | se habían olvidado | Para ese momento, los nuevos del turno ya se habían olvidado de apagar la cafetera del fondo.By that moment, the new people on the shift had already forgotten to switch off the coffee machine at the back. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me hube olvidado | Apenas yo me hube olvidado de la receta en el cajón de la cocina, todo cambió.As soon as I had forgotten the prescription in the kitchen drawer, everything changed. |
| tú | te hubiste olvidado | En cuanto tú te hubiste olvidado de pasar por la farmacia del barrio, se notó.The moment you had forgotten to stop by the neighborhood pharmacy, it showed. |
| él | se hubo olvidado | No bien la recepcionista del hotel se hubo olvidado de cobrar una de las mesas, hubo ruido.As soon as the hotel receptionist had forgotten to charge one of the tables, there was trouble. |
| nosotros | nos hubimos olvidado | Tan pronto como nosotros nos hubimos olvidado de llevar el mapa en la guantera, seguimos adelante.Once we had forgotten to keep the map in the glove compartment, we moved on. |
| vosotros | os hubisteis olvidado | Apenas vosotros os hubisteis olvidado de marcar una calle en el plano, mirasteis el resultado.As soon as you all had forgotten to mark a street on the map, you checked the result. |
| ellos | se hubieron olvidado | En cuanto los nuevos del turno se hubieron olvidado de recoger un paquete en portería, el ambiente cambió.The moment the new people on the shift had forgotten to pick up a package at the front desk, the mood changed. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvidaré | Mañana, yo me olvidaré de mandar ese correo antes de comer.Tomorrow, I will forget to send that email before lunch. |
| tú | te olvidarás | Dentro de poco, tú te olvidarás de poner el móvil a cargar.Soon, you will forget to put the phone on charge. |
| él | se olvidará | Esta tarde, la recepcionista del hotel se olvidará de guardar el cambio en la caja.This afternoon, the hotel receptionist will forget to put the change in the cash drawer. |
| nosotros | nos olvidaremos | La semana que viene, nosotros nos olvidaremos de traer los documentos del banco.Next week, we will forget to bring the bank documents. |
| vosotros | os olvidaréis | Pronto, vosotros os olvidaréis de revisar la reserva del hotel.Before long, you all will forget to check the hotel booking. |
| ellos | se olvidarán | Más adelante, los nuevos del turno se olvidarán de cerrar con llave la puerta lateral.Later on, the new people on the shift will forget to lock the side door. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me habré olvidado | Para entonces, yo ya me habré olvidado de las llaves al salir de casa.By then, I will already have forgotten the keys on leaving the house. |
| tú | te habrás olvidado | Antes del cierre, tú ya te habrás olvidado de apagar la luz del baño.Before closing time, you will already have forgotten to turn off the bathroom light. |
| él | se habrá olvidado | Al final del día, la recepcionista del hotel ya se habrá olvidado del nombre del cliente al saludarlo.By the end of the day, the hotel receptionist will already have forgotten the client's name while greeting him. |
| nosotros | nos habremos olvidado | Para mañana, nosotros ya nos habremos olvidado de llevar el paraguas si amanece despejado.By tomorrow, we will already have forgotten to bring an umbrella if the morning looks clear. |
| vosotros | os habréis olvidado | Antes de iros, vosotros ya os habréis olvidado de cerrar la mochila del todo.Before leaving, you all will already have forgotten to zip the backpack all the way. |
| ellos | se habrán olvidado | Para esa hora, los nuevos del turno ya se habrán olvidado de anotar el pedido del mediodía.By that hour, the new people on the shift will already have forgotten to write down the lunch order. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvidaría | En un caso así, yo me olvidaría de regar la planta del pasillo.In a case like that, I would forget to water the plant in the hallway. |
| tú | te olvidarías | Con un poco más de tiempo, tú te olvidarías de responder un mensaje importante.With a little more time, you would forget to reply to an important message. |
| él | se olvidaría | En esa situación, la recepcionista del hotel se olvidaría de dejar la copia en recepción.In that situation, the hotel receptionist would forget to leave the copy at reception. |
| nosotros | nos olvidaríamos | Con ese panorama, nosotros nos olvidaríamos de sacar la basura por la noche.With that outlook, we would forget to take the trash out at night. |
| vosotros | os olvidaríais | Llegado el caso, vosotros os olvidaríais de mirar la hora del último tren.If it came to that, you all would forget to check the time of the last train. |
| ellos | se olvidarían | En un día así, los nuevos del turno se olvidarían de cargar el datáfono antes de abrir.On a day like that, the new people on the shift would forget to charge the card reader before opening. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me habría olvidado | En otro momento, yo me habría olvidado de la cartera sobre la mesa del bar.At another moment, I would have forgotten the wallet on the table in the bar. |
| tú | te habrías olvidado | Con un poco más de margen, tú te habrías olvidado de llamar a tu madre al volver.With a little more margin, you would have forgotten to call your mother on the way back. |
| él | se habría olvidado | A esas alturas, la recepcionista del hotel se habría olvidado de bajar la persiana del mostrador.By then, the hotel receptionist would have forgotten to pull down the front shutter. |
| nosotros | nos habríamos olvidado | Con ese giro, nosotros nos habríamos olvidado de comprar pan camino a casa.With that turn, we would have forgotten to buy bread on the way home. |
| vosotros | os habríais olvidado | Llegados ahí, vosotros os habríais olvidado de guardar los tickets del viaje.At that point, you all would have forgotten to save the tickets from the trip. |
| ellos | se habrían olvidado | En ese punto, los nuevos del turno se habrían olvidado de llevar la llave del almacén.From there, the new people on the shift would have forgotten to bring the key to the storeroom. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvide | Es mejor que yo me olvide de mi bufanda en cualquier silla.It is better that I forget my scarf on whatever chair I used. |
| tú | te olvides | Hace falta que tú te olvides de poner alarma los domingos.It is necessary that you forget to set an alarm on Sundays. |
| él | se olvide | Conviene que la recepcionista del hotel se olvide de apuntar las citas en la agenda.It is wise that the hotel receptionist forget to write the appointments in the diary. |
| nosotros | nos olvidemos | Importa que nosotros nos olvidemos de devolver libros a tiempo.It matters that we forget to return books on time. |
| vosotros | os olvidéis | Puede ser útil que vosotros os olvidéis de recoger la ropa del balcón.It may help if you all forget to bring the clothes in from the balcony. |
| ellos | se olviden | Es posible que los nuevos del turno se olviden de avisar cuando cambiaban el turno.It is possible that the new people on the shift forget to warn people when the shift changed. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me haya olvidado | Ojalá yo me haya olvidado de cerrar bien la puerta del coche a tiempo.Hopefully I have forgotten to shut the car door properly in time. |
| tú | te hayas olvidado | Puede que tú ya te hayas olvidado de pedir la salsa al camarero sin contarlo.Maybe you already have forgotten to ask the waiter for the sauce without saying so. |
| él | se haya olvidado | Tal vez la recepcionista del hotel se haya olvidado de encender el cartel de abierto antes de venir.Perhaps the hotel receptionist has forgotten to switch on the open sign before coming over. |
| nosotros | nos hayamos olvidado | Quizá nosotros ya nos hayamos olvidado de revisar los nombres de la lista por nuestra cuenta.Maybe we already have forgotten to check the names on the list on our own. |
| vosotros | os hayáis olvidado | Es probable que vosotros os hayáis olvidado de traer agua para el camino mejor de lo esperado.It is likely that you all have forgotten to bring water for the trip better than expected. |
| ellos | se hayan olvidado | Puede ser que los nuevos del turno ya se hayan olvidado de apagar la cafetera del fondo desde temprano.It may be that the new people on the shift already have forgotten to switch off the coffee machine at the back since early on. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvidara | Si yo me olvidara de la receta en el cajón de la cocina, se notaría enseguida.If I forgot the prescription in the kitchen drawer, it would show right away. |
| tú | te olvidaras | Si tú te olvidaras de pasar por la farmacia del barrio, costaría ocultarlo.If you forgot to stop by the neighborhood pharmacy, it would be hard to hide. |
| él | se olvidara | Si la recepcionista del hotel se olvidara de cobrar una de las mesas, daría mucho que hablar.If the hotel receptionist forgot to charge one of the tables, it would give people plenty to talk about. |
| nosotros | nos olvidáramos | Si nosotros nos olvidáramos de llevar el mapa en la guantera, todo iría por otro lado.If we forgot to keep the map in the glove compartment, everything would go another way. |
| vosotros | os olvidarais | Si vosotros os olvidarais de marcar una calle en el plano, cambiaría el ambiente.If you all forgot to mark a street on the map, the mood would change. |
| ellos | se olvidaran | Si los nuevos del turno se olvidaran de recoger un paquete en portería, la escena sería otra.If the new people on the shift forgot to pick up a package at the front desk, the whole scene would be different. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me hubiera olvidado | Si yo me hubiera olvidado de mandar ese correo antes de comer, aún se recordaría.If I had forgotten to send that email before lunch, it would still be remembered. |
| tú | te hubieras olvidado | Si tú te hubieras olvidado de poner el móvil a cargar, eso habría dejado marca.If you had forgotten to put the phone on charge, that would have left a mark. |
| él | se hubiera olvidado | Si la recepcionista del hotel se hubiera olvidado de guardar el cambio en la caja, todavía se hablaría de eso.If the hotel receptionist had forgotten to put the change in the cash drawer, people would still be talking about it. |
| nosotros | nos hubiéramos olvidado | Si nosotros nos hubiéramos olvidado de traer los documentos del banco, el día habría seguido otro rumbo.If we had forgotten to bring the bank documents, the day would have gone another way. |
| vosotros | os hubierais olvidado | Si vosotros os hubierais olvidado de revisar la reserva del hotel, el cambio se habría notado antes.If you all had forgotten to check the hotel booking, the change would have shown earlier. |
| ellos | se hubieran olvidado | Si los nuevos del turno se hubieran olvidado de cerrar con llave la puerta lateral, nada habría quedado igual.If the new people on the shift had forgotten to lock the side door, nothing would have stayed the same. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me olvidare | Si yo me olvidare de las llaves al salir de casa, se notará enseguida.If I forget the keys on leaving the house, it will show right away. |
| tú | te olvidares | Si tú te olvidares de apagar la luz del baño, costará ignorarlo.If you forget to turn off the bathroom light, it will be hard to ignore. |
| él | se olvidare | Si la recepcionista del hotel se olvidare del nombre del cliente al saludarlo, dará mucho que hablar.If the hotel receptionist forgets the client's name while greeting him, it will give people plenty to talk about. |
| nosotros | nos olvidáremos | Si nosotros nos olvidáremos de llevar el paraguas si amanece despejado, todo irá por otro camino.If we forget to bring an umbrella if the morning looks clear, everything will go another way. |
| vosotros | os olvidareis | Si vosotros os olvidareis de cerrar la mochila del todo, el ambiente cambiará rápido.If you all forget to zip the backpack all the way, the mood will change fast. |
| ellos | se olvidaren | Si los nuevos del turno se olvidaren de anotar el pedido del mediodía, la escena será distinta.If the new people on the shift forget to write down the lunch order, the whole scene will be different. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | me hubiere olvidado | Cuando yo me hubiere olvidado de regar la planta del pasillo, ya se notará.When I have forgotten to water the plant in the hallway, it will already show. |
| tú | te hubieres olvidado | En cuanto tú te hubieres olvidado de responder un mensaje importante, será difícil no verlo.As soon as you have forgotten to reply to an important message, it will be hard not to see. |
| él | se hubiere olvidado | Cuando la recepcionista del hotel se hubiere olvidado de dejar la copia en recepción, se verá de inmediato.When the hotel receptionist has forgotten to leave the copy at reception, it will show at once. |
| nosotros | nos hubiéremos olvidado | Si para entonces nosotros nos hubiéremos olvidado de sacar la basura por la noche, todo irá de otra manera.If by then we have forgotten to take the trash out at night, everything will move differently. |
| vosotros | os hubiereis olvidado | Cuando vosotros os hubiereis olvidado de mirar la hora del último tren, el ambiente sonará distinto.When you all have forgotten to check the time of the last train, the mood will sound different. |
| ellos | se hubieren olvidado | En cuanto los nuevos del turno se hubieren olvidado de cargar el datáfono antes de abrir, el cambio quedará claro.As soon as the new people on the shift have forgotten to charge the card reader before opening, the change will be clear. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | olvídate | olvídate de llamar a tu madre al volver.Forget to call your mother on the way back. |
| él | olvídese | Que la recepcionista del hotel olvídese de bajar la persiana del mostrador.Let the hotel receptionist forget to pull down the front shutter. |
| nosotros | olvidémonos | olvidémonos de comprar pan camino a casa.Forget to buy bread on the way home. |
| vosotros | olvidaos | olvidaos de guardar los tickets del viaje.Forget to save the tickets from the trip. |
| ellos | olvídense | Que los nuevos del turno olvídense de llevar la llave del almacén.Let the new people on the shift forget to bring the key to the storeroom. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no te olvides | No no te olvides de poner alarma los domingos.Do not forget to set an alarm on Sundays. |
| él | no se olvide | Que la recepcionista del hotel no no se olvide de apuntar las citas en la agenda.Let the hotel receptionist not forget to write the appointments in the diary. |
| nosotros | no nos olvidemos | No no nos olvidemos de devolver libros a tiempo.Let us not forget to return books on time. |
| vosotros | no os olvidéis | No no os olvidéis de recoger la ropa del balcón.Do not forget to bring the clothes in from the balcony. |
| ellos | no se olviden | Que los nuevos del turno no no se olviden de avisar cuando cambiaban el turno.Let the new people on the shift not forget to warn people when the shift changed. |
1 / 1
Yo ___ de las llaves al salir de casa.
I forget the keys on leaving the house.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate olvidarse. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about olvidarse.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.