Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | maximizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | maximizando | Used with estar for progressive forms, for example estar maximizando. |
maximizar is an irregular Spanish -AR verb meaning maximize. In the present tense: yo maximizo, tú maximizas, él/ella maximiza, nosotros maximizamos, vosotros maximizáis, ellos maximizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | maximizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | maximizando | Used with estar for progressive forms, for example estar maximizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximizo | Yo maximizo mis horas de trabajo cuando dejo de dispersarlas en tareas que solo parecen urgentes.I maximize my working hours when I stop scattering them among tasks that only seem urgent. |
| tú | maximizas | Tú maximizas bien tu energía cuando aceptas que no todo merece el mismo nivel de intensidad.You maximize your energy well when you accept that not everything deserves the same level of intensity. |
| él | maximiza | Ese diseñador maximiza el espacio sin llenarlo, y por eso el resultado respira mejor.That designer maximizes the space without filling it, and that is why the result breathes better. |
| nosotros | maximizamos | Nosotros maximizamos el tiempo del equipo cuando las decisiones dejan de reabrirse sin necesidad.We maximize the team's time when decisions stop reopening unnecessarily. |
| vosotros | maximizáis | Vosotros maximizáis el rendimiento, aunque a veces a costa de una fatiga que luego tarda en irse.You all maximize performance, although sometimes at the cost of a tiredness that later takes time to leave. |
| ellos | maximizan | Ellos maximizan cada recurso con una precisión que casi elimina todo margen de desperdicio.They maximize each resource with a precision that almost eliminates every margin of waste. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he maximizado | Yo he maximizado ya mi tiempo esta semana y por eso ahora necesito también dejar un hueco para bajar el ritmo.I have already maximized my time this week and that is why now I also need to leave a space to lower the pace. |
| tú | has maximizado | Tú has maximizado bien tus recursos y por fin el proyecto dejó de ahogarse por puro desorden.You have maximized your resources well and at last the project stopped suffocating from pure disorder. |
| él | ha maximizado | Ese equipo ha maximizado el espacio del taller con soluciones simples que casi nadie había visto.That team has maximized the workshop space with simple solutions that almost nobody had seen. |
| nosotros | hemos maximizado | Nosotros hemos maximizado ya el rendimiento del sistema y ahora empieza la parte más delicada: no romperlo por exceso.We have already maximized the system's performance and now the most delicate part begins: not breaking it through excess. |
| vosotros | habéis maximizado | Vosotros habéis maximizado la visibilidad del proyecto, aunque todavía os falta profundizar su base real.You all have maximized the project's visibility, although you still need to deepen its real foundation. |
| ellos | han maximizado | Ellos han maximizado el presupuesto sin traicionar del todo la calidad mínima necesaria.They have maximized the budget without completely betraying the minimum necessary quality. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximicé | Ayer maximicé el tiempo de la reunión recortando todo lo que solo repetía lo ya entendido.Yesterday I maximized the meeting time by cutting everything that only repeated what was already understood. |
| tú | maximizaste | Tú maximizaste tu energía durante semanas, pero al final el cuerpo pidió una cuenta que no era pequeña.You maximized your energy for weeks, but in the end the body asked for a bill that was not small. |
| él | maximizó | Ese estudio maximizó la luz natural del espacio con una sobriedad muy difícil de lograr.That studio maximized the space's natural light with a sobriety that is very difficult to achieve. |
| nosotros | maximizamos | Nosotros maximizamos el alcance del proyecto en poco tiempo, aunque luego costó sostener tanta expansión.We maximized the scope of the project in little time, although later it was hard to sustain so much expansion. |
| vosotros | maximizasteis | Vosotros maximizasteis el rendimiento del equipo y después descubristeis que también habíais maximizado su desgaste.You all maximized the team's performance and afterward discovered that you had also maximized its wear. |
| ellos | maximizaron | Ellos maximizaron el presupuesto con una inteligencia sobria que evitó muchos gestos innecesarios.They maximized the budget with a sober intelligence that avoided many unnecessary gestures. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximizaba | Antes maximizaba cada hora como si vivir bien fuera solo exprimir mejor el día.Before, I used to maximize every hour as if living well were only squeezing the day better. |
| tú | maximizabas | Tú maximizabas siempre el rendimiento, aunque no veías cuánto de ti quedaba fuera de ese cálculo.You used to always maximize performance, although you did not see how much of you was left outside that calculation. |
| él | maximizaba | Ese estudio maximizaba cada metro del espacio con una lógica casi obsesiva.That studio used to maximize every meter of the space with an almost obsessive logic. |
| nosotros | maximizábamos | Nosotros maximizábamos recursos por necesidad, y esa escasez nos obligaba a pensar con más claridad.We used to maximize resources out of necessity, and that scarcity forced us to think with more clarity. |
| vosotros | maximizabais | Vosotros maximizabais la visibilidad de todo, incluso cuando la profundidad todavía pedía más tiempo.You all used to maximize the visibility of everything, even when depth still asked for more time. |
| ellos | maximizaban | Ellos maximizaban resultados rápidos y por eso a veces debilitaban lo que debía durar.They used to maximize quick results and that is why sometimes they weakened what ought to last. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había maximizado | Cuando llegó el cansancio serio, yo ya había maximizado demasiado cada minuto y casi no quedaba aire entre tarea y tarea.When the serious tiredness arrived, I had already maximized each minute too much and almost no air remained between task and task. |
| tú | habías maximizado | Tú ya habías maximizado tu energía antes de ver que el problema no era de eficiencia, sino de ritmo humano.You had already maximized your energy before seeing that the problem was not one of efficiency, but of human rhythm. |
| él | había maximizado | Ese equipo ya había maximizado el rendimiento técnico cuando descubrió que la fatiga del grupo empezaba a costar demasiado.That team had already maximized technical performance when it discovered that the group's tiredness was starting to cost too much. |
| nosotros | habíamos maximizado | Nosotros ya habíamos maximizado el espacio antes de entender que aún faltaba dejarle un poco de vacío respirable.We had already maximized the space before understanding that it still remained to leave it a little breathable emptiness. |
| vosotros | habíais maximizado | Vosotros ya habíais maximizado la visibilidad del proyecto cuando admitisteis que su estructura seguía siendo débil.You all had already maximized the project's visibility when you admitted that its structure remained weak. |
| ellos | habían maximizado | Ellos ya habían maximizado el presupuesto cuando apareció una necesidad real que no cabía en ese cálculo tan ajustado.They had already maximized the budget when a real need appeared that did not fit into that so tightly adjusted calculation. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube maximizado | Apenas hube maximizado el tiempo de la reunión, vi que ahora el desafío era no convertirla en algo demasiado seco.As soon as I had maximized the meeting time, I saw that now the challenge was not to turn it into something too dry. |
| tú | hubiste maximizado | Cuando hubiste maximizado tu energía durante semanas, entendiste que la cuenta corporal llegaba igual.When you had maximized your energy for weeks, you understood that the body's bill arrived anyway. |
| él | hubo maximizado | Cuando ese estudio hubo maximizado la luz natural, el resto del diseño empezó a ordenarse solo.When that studio had maximized natural light, the rest of the design began to order itself. |
| nosotros | hubimos maximizado | Cuando hubimos maximizado el rendimiento del sistema, apareció por fin su límite real.When we had maximized the system's performance, its real limit finally appeared. |
| vosotros | hubisteis maximizado | hubisteis maximizado la visibilidad antes de construir del todo la base, y por eso luego todo tembló demasiado.You all had maximized visibility before fully building the base, and that is why afterward everything trembled too much. |
| ellos | hubieron maximizado | Ellos hubieron maximizado el presupuesto cuando todavía no sabían cuánto iba a costar sostener la calidad mínima.They had maximized the budget when they still did not know how much sustaining the minimum quality was going to cost. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximizaré | Yo maximizaré mejor mi tiempo cuando deje de llamar productividad a toda forma de aceleración.I will maximize my time better when I stop calling productivity every form of acceleration. |
| tú | maximizarás | Tú maximizarás tus recursos si por fin distingues entre lo importante y lo simplemente ruidoso.You will maximize your resources if you finally distinguish between what is important and what is simply noisy. |
| él | maximizará | Ese estudio maximizará la luz del espacio sin recargarlo, y ahí estará justamente la dificultad.That studio will maximize the space's light without overloading it, and precisely there will lie the difficulty. |
| nosotros | maximizaremos | Nosotros maximizaremos el rendimiento solo hasta el punto en que no empiece a romper lo humano.We will maximize performance only up to the point where it does not begin to break the human. |
| vosotros | maximizaréis | Vosotros maximizaréis mejor el proyecto cuando dejéis de perseguir solo su visibilidad exterior.You all will maximize the project better when you stop pursuing only its outer visibility. |
| ellos | maximizarán | Ellos maximizarán el presupuesto este trimestre, pero tendrán que vigilar que el ajuste no vacíe lo esencial.They will maximize the budget this quarter, but they will have to watch that the adjustment does not empty what is essential. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré maximizado | Para entonces, yo habré maximizado ya mi tiempo hasta un límite y sabré si eso era claridad o solo presión refinada.By then, I will already have maximized my time to a limit and I will know whether that was clarity or only refined pressure. |
| tú | habrás maximizado | Para la noche, tú habrás maximizado tus recursos y quizá descubras que aún faltaba una pausa mínima para sostenerlo todo.By night, you will have maximized your resources and perhaps discover that a minimal pause was still lacking to sustain everything. |
| él | habrá maximizado | Ese estudio habrá maximizado ya la luz del espacio y entonces quedará claro si la sobriedad fue suficiente.That studio will already have maximized the space's light and then it will be clear whether sobriety was sufficient. |
| nosotros | habremos maximizado | Para esa fecha, nosotros habremos maximizado el rendimiento del sistema y después tocará decidir cuánto desgaste aceptamos.By that date, we will already have maximized the system's performance and afterward it will be time to decide how much wear we accept. |
| vosotros | habréis maximizado | Para entonces, vosotros habréis maximizado la visibilidad del proyecto y luego tendréis que responder también por su fondo real.By then, you all will have maximized the project's visibility and later you will also have to answer for its real foundation. |
| ellos | habrán maximizado | Ellos habrán maximizado ya el presupuesto y entonces se verá si el ahorro sabía todavía convivir con la dignidad del resultado.They will already have maximized the budget and then it will be seen whether saving still knew how to coexist with the dignity of the result. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximizaría | Yo maximizaría mejor mi tiempo si dejara de llenarlo con tareas que me hacen sentir ocupado sin volverme más claro.I would maximize my time better if I stopped filling it with tasks that make me feel busy without making me clearer. |
| tú | maximizarías | Tú maximizarías tu energía si dejaras de repartirla con la misma intensidad sobre todo.You would maximize your energy if you stopped distributing it with the same intensity over everything. |
| él | maximizaría | Ese estudio maximizaría mejor la luz si renunciara antes al deseo de controlarlo todo.That studio would maximize light better if it renounced earlier the desire to control everything. |
| nosotros | maximizaríamos | Nosotros maximizaríamos mejor los recursos si no confundiéramos ajuste con estrechez mental.We would maximize resources better if we did not confuse adjustment with narrow-mindedness. |
| vosotros | maximizaríais | Vosotros maximizaríais el proyecto con más verdad si no vivierais tan pendientes de su apariencia exterior.You all would maximize the project with more truth if you did not live so pending on its outer appearance. |
| ellos | maximizarían | Ellos maximizarían mejor el presupuesto si dejaran espacio también para lo imprevisto y no solo para el cálculo rígido.They would maximize the budget better if they also left space for the unforeseen and not only for rigid calculation. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría maximizado | Yo habría maximizado mejor mi tiempo si hubiera aceptado antes que no todo lo urgente era realmente importante.I would have maximized my time better if I had accepted earlier that not everything urgent was truly important. |
| tú | habrías maximizado | Tú habrías maximizado tu energía con más inteligencia si hubieras dejado antes de vivir siempre al máximo.You would have maximized your energy more intelligently if you had stopped earlier always living at maximum. |
| él | habría maximizado | Ese estudio habría maximizado mejor la luz si hubiera confiado antes en el vacío y no solo en la solución técnica.That studio would have maximized light better if it had trusted earlier in emptiness and not only in the technical solution. |
| nosotros | habríamos maximizado | Nosotros habríamos maximizado mejor los recursos si hubiéramos distinguido antes entre lo esencial y lo decorativo.We would have maximized resources better if we had distinguished earlier between what is essential and what is decorative. |
| vosotros | habríais maximizado | Vosotros habríais maximizado mejor el proyecto si hubierais frenado antes la obsesión por hacerlo visible demasiado pronto.You all would have maximized the project better if you had slowed earlier the obsession to make it visible too soon. |
| ellos | habrían maximizado | Ellos habrían maximizado el presupuesto con más verdad si hubieran dejado antes un margen digno para la calidad mínima.They would have maximized the budget with more truth if they had left earlier a dignified margin for minimum quality. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximice | Es importante que yo maximice mi tiempo sin reducir mi día entero a una carrera contra el reloj.It is important that I maximize my time without reducing my whole day to a race against the clock. |
| tú | maximices | Conviene que tú maximices tu energía de un modo que no te rompa por dentro a mitad del proceso.It is advisable that you maximize your energy in a way that does not break you inside in the middle of the process. |
| él | maximice | Es lógico que ese estudio maximice la luz natural si quiere que el espacio respire de verdad.It is logical that that studio maximize natural light if it wants the space to truly breathe. |
| nosotros | maximicemos | Es mejor que nosotros maximicemos los recursos solo hasta donde la calidad siga siendo habitable.It is better that we maximize resources only as far as quality remains habitable. |
| vosotros | maximicéis | Nadie quiere que vosotros maximicéis la visibilidad del proyecto hasta vaciarlo de profundidad.Nobody wants you all to maximize the project's visibility until it is emptied of depth. |
| ellos | maximicen | Me interesa que ellos maximicen el presupuesto sin volver miserable el resultado.It matters to me that they maximize the budget without making the result miserable. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya maximizado | Espero que yo haya maximizado ya mi tiempo sin haber convertido la semana entera en pura presión organizada.I hope that I have already maximized my time without having turned the whole week into pure organized pressure. |
| tú | hayas maximizado | Ojalá tú hayas maximizado tu energía de un modo más limpio y no solo más intenso.Hopefully you have maximized your energy in a cleaner way and not only in a more intense one. |
| él | haya maximizado | Dudo que ese estudio haya maximizado bien la luz si todavía sigue recargando cada superficie.I doubt that that studio has maximized the light well if it still keeps overloading every surface. |
| nosotros | hayamos maximizado | Espero que nosotros hayamos maximizado los recursos sin haber cortado justo lo que hacía digno el proyecto.I hope that we have maximized the resources without having cut precisely what made the project dignified. |
| vosotros | hayáis maximizado | Ojalá vosotros no hayáis maximizado tanto la visibilidad que ahora el fondo quede casi invisible.Hopefully you all have not maximized visibility so much that now the foundation becomes almost invisible. |
| ellos | hayan maximizado | Es posible que ellos hayan maximizado ya el presupuesto y que ahora la parte difícil sea no dañar la calidad restante.It is possible that they have already maximized the budget and that now the difficult part is not damaging the remaining quality. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximizara | Si yo maximizara menos cada minuto, quizá viviría mejor el tiempo que en verdad ya tengo.If I maximized each minute less, perhaps I would live better the time that I already truly have. |
| tú | maximizaras | Si tú maximizaras tu energía con más criterio, llegarías más entero al final de la semana.If you maximized your energy with more judgment, you would arrive more whole at the end of the week. |
| él | maximizara | Ese estudio maximizara mejor la luz si dejara antes de llenar el espacio con tantas decisiones superpuestas.That studio would maximize light better if it stopped earlier filling the space with so many superimposed decisions. |
| nosotros | maximizáramos | Si nosotros maximizáramos mejor los recursos, habría menos ansiedad y más claridad en cada elección.If we maximized resources better, there would be less anxiety and more clarity in each choice. |
| vosotros | maximizarais | Si vosotros maximizarais menos la visibilidad inmediata, el proyecto ganaría profundidad a medio plazo.If you all maximized immediate visibility less, the project would gain depth in the medium term. |
| ellos | maximizaran | Si ellos maximizaran el presupuesto con más inteligencia, no tendrían que corregir después tantos recortes torpes.If they maximized the budget more intelligently, they would not have to correct afterward so many clumsy cuts. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera maximizado | Si yo hubiera maximizado menos cada hora, quizá no estaría ahora tan cansado de haber sido eficiente sin descanso.If I had maximized each hour less, perhaps I would not now be so tired of having been efficient without rest. |
| tú | hubieras maximizado | Tú hubieras maximizado mejor tu energía si hubieras aceptado antes que no todo pedía el mismo gasto interior.You would have maximized your energy better if you had accepted earlier that not everything asked for the same inner expenditure. |
| él | hubiera maximizado | Ese estudio hubiera maximizado mejor la luz si hubiera confiado antes en la simplicidad del espacio.That studio would have maximized light better if it had trusted earlier in the space's simplicity. |
| nosotros | hubiéramos maximizado | Nosotros hubiéramos maximizado mejor los recursos si hubiéramos distinguido antes entre ahorro inteligente y pura estrechez.We would have maximized resources better if we had distinguished earlier between intelligent saving and pure narrowness. |
| vosotros | hubierais maximizado | Vosotros hubierais maximizado mejor el proyecto si hubierais dejado antes de vivir tan pendientes de su brillo exterior.You all would have maximized the project better if you had stopped earlier living so pending on its outer shine. |
| ellos | hubieran maximizado | Ellos hubieran maximizado el presupuesto con más dignidad si hubieran dejado antes un margen real para lo humano.They would have maximized the budget with more dignity if they had left earlier a real margin for the human. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | maximizare | Si yo maximizare mañana otra vez cada minuto, sabré que sigo confundiendo claridad con presión continua.If I maximize every minute again tomorrow, I will know that I still confuse clarity with continuous pressure. |
| tú | maximizares | Cuando tú maximizares tu energía, recuerda no dejar fuera la parte de ti que también necesita bajar el ritmo.When you maximize your energy, remember not to leave out the part of you that also needs to slow down. |
| él | maximizare | El estudio que maximizare mañana la luz del espacio decidirá también cuánto silencio deja respirar dentro.The studio that maximizes the space's light tomorrow will also decide how much silence it lets breathe inside. |
| nosotros | maximizáremos | Si nosotros maximizáremos los recursos esta semana, tendrá que ser sin romper la calidad que aún nos importa.If we maximize resources this week, it will have to be without breaking the quality that still matters to us. |
| vosotros | maximizareis | Si vosotros maximizareis otra vez solo la visibilidad, volveréis a empobrecer el fondo del proyecto.If you all maximize only visibility again, you will once again impoverish the project's foundation. |
| ellos | maximizaren | Ellos que maximizaren mañana el presupuesto tendrán luego que sostener también el costo invisible de ese ajuste.Those who maximize the budget tomorrow will afterward also have to sustain the invisible cost of that adjustment. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere maximizado | Cuando yo hubiere maximizado ya mi tiempo hasta el límite y el vacío siga ahí, entenderé que el problema no era de organización.When I have already maximized my time to the limit and emptiness remains there, I will understand that the problem was not one of organization. |
| tú | hubieres maximizado | Cuando tú hubieres maximizado tu energía y el cansancio siga intacto, verás que no bastaba con optimizar el esfuerzo.When you have maximized your energy and tiredness remains intact, you will see that optimizing effort was not enough. |
| él | hubiere maximizado | Cuando ese estudio hubiere maximizado ya la luz y el espacio siga pesado, sabrá que el problema estaba en otra capa.When that studio has already maximized the light and the space remains heavy, it will know that the problem was in another layer. |
| nosotros | hubiéremos maximizado | Cuando nosotros hubiéremos maximizado ya los recursos y la fragilidad siga ahí, entenderemos que el cálculo no tocaba todavía el fondo.When we have already maximized the resources and fragility remains there, we will understand that calculation was not yet touching the depth. |
| vosotros | hubiereis maximizado | Cuando vosotros hubiereis maximizado la visibilidad del proyecto y la estructura siga débil, veréis que el brillo llegó antes que la base.When you all have maximized the project's visibility and the structure remains weak, you will see that shine arrived before the foundation. |
| ellos | hubieren maximizado | Cuando ellos hubieren maximizado ya el presupuesto y el resultado siga empobrecido, comprenderán que el ahorro se había vuelto ciego.When they have already maximized the budget and the result remains impoverished, they will understand that saving had become blind. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | maximiza | maximiza tu tiempo con criterio y no como si cada minuto tuviera que rendir al máximo.Maximize your time with judgment and not as if every minute had to perform at the maximum. |
| él | maximice | maximice si quiere la luz del espacio, pero que no la fuerce hasta volverlo frío.Let him maximize the space's light if he wants, but let him not force it until it becomes cold. |
| nosotros | maximicemos | maximicemos los recursos con sobriedad y dejemos también un margen para lo imprevisto.Let us maximize resources with sobriety and also leave a margin for the unforeseen. |
| vosotros | maximizad | maximizad mejor la energía del equipo y comprobad cuánto mejora todo cuando no lo exprimís sin pausa.Maximize the team's energy better and see how much everything improves when you do not squeeze it without pause. |
| ellos | maximicen | maximicen si hace falta el presupuesto, pero que no sacrifiquen justo la parte que vuelve digno el resultado.Let them maximize the budget if necessary, but let them not sacrifice precisely the part that makes the result dignified. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no maximices | No no maximices tu tiempo hasta el punto de no dejar ni un hueco para respirar.Do not maximize your time to the point of leaving not even one space to breathe. |
| él | no maximice | No no maximice el rendimiento si todavía no sabe cuánto desgaste está pidiendo al equipo.Do not let him maximize performance if he still does not know how much wear he is asking of the team. |
| nosotros | no maximicemos | No no maximicemos los recursos a costa de volver inhabitable la calidad mínima del proyecto.Let us not maximize resources at the cost of making the project's minimum quality uninhabitable. |
| vosotros | no maximicéis | No no maximicéis solo la visibilidad exterior como si el fondo no fuera a responder después.Do not maximize only outer visibility as if the foundation were not going to answer afterward. |
| ellos | no maximicen | No no maximicen el presupuesto hasta volver miserable lo que todavía quería ser digno.Do not let them maximize the budget until what still wanted to be dignified becomes miserable. |
1 / 1
Yo ___ mis horas de trabajo cuando dejo de dispersarlas en tareas que solo parecen urgentes.
I maximize my working hours when I stop scattering them among tasks that only seem urgent.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate maximizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about maximizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.