What does 'legitimar' mean in English?

In Spanish, 'legitimar' means to legitimize / validate. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is legitimar an irregular verb in Spanish?

Legitimar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate legitimar in the present tense?

Present tense (Presente) of legitimar: yo legitimo, tú legitimas, él/ella/usted legitima, nosotros legitimamos, vosotros legitimáis, ellos/ellas/ustedes legitiman.

How do you conjugate legitimar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of legitimar: yo legitimé, tú legitimaste, él/ella/usted legitimó, nosotros legitimamos, vosotros legitimasteis, ellos/ellas/ustedes legitimaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of legitimar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of legitimar: yo legitimaba, tú legitimabas, él/ella/usted legitimaba, nosotros legitimábamos, vosotros legitimabais, ellos/ellas/ustedes legitimaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of legitimar?

The past participle of legitimar is 'legitimado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he legitimado' (I have legitimize / validateed), 'has legitimado', 'ha legitimado'.

What is the gerundio (present participle) of legitimar?

The gerundio of legitimar is 'legitimando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy legitimando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Legitimar conjugation

legitimar is a regular Spanish -AR verb meaning legitimize / validate. In the present tense: yo legitimo, tú legitimas, él/ella legitima, nosotros legitimamos, vosotros legitimáis, ellos legitiman. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #932-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: legitimar
Gerundio: legitimando
Meaning: legitimize / validate
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Legitimar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	legitimar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	legitimando	Used with estar for progressive forms, for example estar legitimando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	legitimo	Yo no legitimo cualquier poder solo porque exista; necesito ver primero si también merece realmente sostenerse.I do not legitimize any power just because it exists; I first need to see whether it also truly deserves to be sustained.
tú	legitimas	Tú legitimas demasiado rápido ciertas conductas solo porque se repiten mucho, como si la costumbre bastara para absolverlas.You legitimize certain behaviors too quickly just because they repeat often, as if habit were enough to absolve them.
él	legitima	Ese discurso legitima una dureza vieja con palabras nuevas, y por eso parece moderno sin dejar de ser injusto.That discourse legitimizes an old harshness with new words, and that is why it seems modern without ceasing to be unjust.
nosotros	legitimamos	Nosotros no legitimamos una decisión solo porque venga desde arriba; antes miramos su fondo y sus efectos.We do not legitimize a decision just because it comes from above; first we look at its basis and its effects.
vosotros	legitimáis	Vosotros legitimáis con vuestra presencia cosas que luego decís no compartir del todo.You all legitimize with your presence things that later you say you do not fully share.
ellos	legitiman	Ellos legitiman prácticas antiguas con un lenguaje técnico que intenta volverlas más aceptables.They legitimize old practices with technical language that tries to make them more acceptable.

Pronoun	Form	Context
yo	he legitimado	Yo he legitimado ya demasiadas veces lo que solo debía haber tolerado provisionalmente, y ahora veo mejor la diferencia.I have already legitimized too many times what I should only have tolerated provisionally, and now I see the difference better.
tú	has legitimado	has legitimado con tu silencio una dinámica que después dijiste rechazar, y por eso ahora la incomodidad pesa más.You have legitimized with your silence a dynamic that afterward you said you rejected, and that is why now the discomfort weighs more.
él	ha legitimado	Ese portavoz ha legitimado una versión parcial de los hechos, y desde entonces desmontarla cuesta mucho más.That spokesperson has legitimized a partial version of the facts, and since then dismantling it costs much more.
nosotros	hemos legitimado	hemos legitimado sin querer ciertos excesos por no enfrentarlos a tiempo, y ahora el margen de corrección es menor.We have unintentionally legitimized certain excesses by not confronting them in time, and now the margin for correction is smaller.
vosotros	habéis legitimado	habéis legitimado con vuestra firma una estructura que todavía no entendíais del todo, y eso ahora se os nota.You all have legitimized with your signature a structure that you still did not fully understand, and that now shows.
ellos	han legitimado	Ellos han legitimado una autoridad frágil con una ceremonia fuerte, aunque el fondo siga siendo débil.They have legitimized a fragile authority with a strong ceremony, although the foundation remains weak.

Pronoun	Form	Context
yo	legitimé	Ayer legitimé una decisión menor para evitar un conflicto mayor, y todavía no sé si fue prudencia o cobardía.Yesterday I legitimized a minor decision to avoid a greater conflict, and I still do not know whether it was prudence or cowardice.
tú	legitimaste	legitimaste con una frase rápida algo que llevaba tiempo buscando precisamente ese respaldo.You legitimized with a quick phrase something that had long been seeking precisely that backing.
él	legitimó	Ese líder legitimó su posición con una victoria estrecha, aunque el país siguió partido por dentro.That leader legitimized his position with a narrow victory, although the country remained divided inside.
nosotros	legitimamos	legitimamos una solución imperfecta porque el contexto no permitía todavía una forma más justa.We legitimized an imperfect solution because the context still did not allow a more just form.
vosotros	legitimasteis	legitimasteis un proceso dudoso con vuestra presencia, y después ya no pudisteis fingir neutralidad.You all legitimized a doubtful process with your presence, and afterward you could no longer pretend neutrality.
ellos	legitimaron	Ellos legitimaron una práctica vieja llamándola transición, y así lograron aplazar la crítica un tiempo más.They legitimized an old practice by calling it transition, and thus they managed to postpone criticism for a while longer.

Pronoun	Form	Context
yo	legitimaba	Antes legitimaba demasiado rápido ciertas jerarquías, como si el mero funcionamiento ya bastara para justificarlo todo.Before, I used to legitimize certain hierarchies too quickly, as if mere functioning were enough to justify everything.
tú	legitimabas	legitimabas muchas concesiones pequeñas en nombre de la paz, aunque luego la paz así lograda salía muy cara.You used to legitimize many small concessions in the name of peace, although later the peace thus achieved turned out very expensive.
él	legitimaba	Ese discurso legitimaba abusos antiguos con un tono sereno que volvía aún más difícil señalarlos.That discourse used to legitimize old abuses with a calm tone that made them even harder to point out.
nosotros	legitimábamos	legitimábamos ciertas prácticas por inercia, hasta que por fin vimos cuánto daño llevaba ya acumulado esa normalidad.We used to legitimize certain practices by inertia, until at last we saw how much harm that normality had already accumulated.
vosotros	legitimabais	legitimabais decisiones ambiguas solo porque venían envueltas en lenguaje de urgencia.You all used to legitimize ambiguous decisions only because they came wrapped in the language of urgency.
ellos	legitimaban	Ellos legitimaban un orden desigual llamándolo equilibrio, y así retrasaban la pregunta por la justicia real.They used to legitimize an unequal order by calling it balance, and thus they delayed the question of real justice.

Pronoun	Form	Context
yo	había legitimado	Cuando por fin vi el daño entero, ya había legitimado con mis silencios varias cosas que en realidad me incomodaban desde antes.When I finally saw the full harm, I had already legitimized with my silences several things that in reality had been making me uncomfortable from earlier on.
tú	habías legitimado	Ya habías legitimado aquella práctica antes de entender que tolerarla no era lo mismo que aceptarla de verdad.You had already legitimized that practice before understanding that tolerating it was not the same as truly accepting it.
él	había legitimado	Ese portavoz ya había legitimado una versión parcial cuando aparecieron datos que la dejaban muy debilitada.That spokesperson had already legitimized a partial version when data appeared that left it greatly weakened.
nosotros	habíamos legitimado	Ya habíamos legitimado una salida imperfecta antes de reconocer que quizá estábamos soltando demasiado pronto el centro ético.We had already legitimized an imperfect way out before admitting that perhaps we were letting go of the ethical center too soon.
vosotros	habíais legitimado	Ya habíais legitimado con vuestra presencia un acto dudoso cuando descubristeis lo que quedaba realmente detrás.You all had already legitimized with your presence a doubtful act when you discovered what really lay behind it.
ellos	habían legitimado	Ellos ya habían legitimado una autoridad frágil cuando el primer conflicto serio mostró sus grietas de fondo.They had already legitimized a fragile authority when the first serious conflict showed its deeper cracks.

Pronoun	Form	Context
yo	hube legitimado	Apenas hube legitimado aquella decisión, sentí que algo en mí sabía ya que el precio iba a ser más alto.As soon as I had legitimized that decision, I felt that something in me already knew the price was going to be higher.
tú	hubiste legitimado	Cuando hubiste legitimado con tu apoyo una medida tan dudosa, perdiste también una parte de tu distancia crítica.When you had legitimized with your support such a doubtful measure, you also lost part of your critical distance.
él	hubo legitimado	Cuando ese líder hubo legitimado su posición por vía formal, quedó todavía pendiente la pregunta por su fondo moral.When that leader had formally legitimized his position, the question of its moral foundation still remained pending.
nosotros	hubimos legitimado	Cuando hubimos legitimado aquella salida provisional, comprendimos que después costaría mucho más deshacerla.When we had legitimized that provisional way out, we understood that afterward it would cost much more to undo it.
vosotros	hubisteis legitimado	hubisteis legitimado el proceso antes de conocer sus defectos completos, y por eso después vuestra rectificación pesó doble.You all had legitimized the process before knowing its full defects, and that is why afterward your rectification weighed doubly.
ellos	hubieron legitimado	Ellos hubieron legitimado una práctica antigua justo antes de que los hechos empezaran a mostrar su verdadero costo.They had legitimized an old practice just before the facts began to show its true cost.

Pronoun	Form	Context
yo	legitimaré	Yo no legitimaré ninguna estructura solo porque prometa orden; primero miraré qué tipo de daño necesita para sostenerse.I will not legitimize any structure just because it promises order; first I will look at what type of harm it needs to sustain itself.
tú	legitimarás	legitimarás menos concesiones cuando entiendas que algunas renuncias pequeñas alimentan después problemas mucho más grandes.You will legitimize fewer concessions when you understand that some small renunciations later feed much larger problems.
él	legitimará	Ese gobierno legitimará su línea con una mayoría amplia, pero seguirá pendiente la cuestión de su justicia real.That government will legitimize its line with a broad majority, but the question of its real justice will still remain pending.
nosotros	legitimaremos	No legitimaremos esa medida si mañana vemos que su equilibrio depende demasiado del miedo colectivo.We will not legitimize that measure if tomorrow we see that its balance depends too much on collective fear.
vosotros	legitimaréis	legitimaréis una transición incierta si no encontráis antes una forma más limpia de sostenerla.You all will legitimize an uncertain transition if you do not first find a cleaner way to sustain it.
ellos	legitimarán	Ellos legitimarán una autoridad nueva, aunque todavía está por ver si también lograrán legitimarla moralmente.They will legitimize a new authority, although it still remains to be seen whether they will also manage to legitimize it morally.

Pronoun	Form	Context
yo	habré legitimado	Para entonces, yo habré legitimado ya una salida provisional y tendré que decidir si después me atrevo también a revisarla.By then, I will already have legitimized a provisional way out and I will have to decide whether afterward I also dare to revise it.
tú	habrás legitimado	Para la noche, habrás legitimado con tu apoyo algo que luego quizá no puedas seguir defendiendo con la misma tranquilidad.By night, you will have legitimized with your support something that later perhaps you will no longer be able to defend with the same calm.
él	habrá legitimado	Ese líder habrá legitimado formalmente su poder, pero seguirá abierta la duda sobre el costo humano de ese cierre.That leader will have formally legitimized his power, but the doubt about the human cost of that closure will remain open.
nosotros	habremos legitimado	Para esa hora, habremos legitimado un acuerdo frágil y entonces veremos si era puente transitorio o renuncia mal nombrada.By that hour, we will have legitimized a fragile agreement and then we will see whether it was a temporary bridge or badly named renunciation.
vosotros	habréis legitimado	Para entonces, habréis legitimado un proceso discutible y os tocará asumir también la parte incómoda de esa decisión.By then, you all will have legitimized a debatable process and it will fall to you also to assume the uncomfortable part of that decision.
ellos	habrán legitimado	Ellos habrán legitimado una autoridad nueva y después tendrán que descubrir si el respeto real puede seguirles el paso.They will have legitimized a new authority and afterward they will have to discover whether real respect can keep pace with it.

Pronoun	Form	Context
yo	legitimaría	Yo legitimaría menos cosas por puro cansancio si no sintiera tantas veces la tentación de cerrar rápido lo incómodo.I would legitimize fewer things out of pure tiredness if I did not so often feel the temptation to close the uncomfortable too quickly.
tú	legitimarías	legitimarías menos ciertas concesiones si vieras hasta qué punto luego se vuelven estructura y no simple excepción.You would legitimize certain concessions less if you saw to what extent they later become structure and not simple exception.
él	legitimaría	Ese discurso legitimaría menos abusos si no tuviera detrás una apariencia tan serena y tan técnica.That discourse would legitimize fewer abuses if it did not have behind it such a serene and technical appearance.
nosotros	legitimaríamos	No legitimaríamos esa salida si creyéramos de verdad que aún existe una forma más justa de resolverlo.We would not legitimize that way out if we truly believed that a more just way to resolve it still exists.
vosotros	legitimaríais	legitimaríais menos procesos dudosos si no confundierais presencia estratégica con neutralidad intacta.You all would legitimize fewer doubtful processes if you did not confuse strategic presence with intact neutrality.
ellos	legitimarían	Ellos legitimarían con menos facilidad ciertos órdenes si comprendieran mejor el costo de la normalidad injusta.They would legitimize certain orders less easily if they better understood the cost of unjust normality.

Pronoun	Form	Context
yo	habría legitimado	Yo no habría legitimado aquella salida si hubiera visto antes cuánto del daño iba a volverse después perfectamente normal.I would not have legitimized that way out if I had seen earlier how much of the harm was later going to become perfectly normal.
tú	habrías legitimado	habrías legitimado menos con tu silencio si hubieras entendido antes que callar también produce efectos políticos.You would have legitimized less with your silence if you had understood earlier that remaining silent also produces political effects.
él	habría legitimado	Ese portavoz habría legitimado otra versión si hubiera sospechado antes la fragilidad de la que estaba defendiendo.That spokesperson would have legitimized another version if he had suspected earlier the fragility of the one he was defending.
nosotros	habríamos legitimado	No habríamos legitimado aquella solución provisional si hubiéramos medido mejor su capacidad de quedarse demasiado tiempo.We would not have legitimized that provisional solution if we had better measured its capacity to remain for too long.
vosotros	habríais legitimado	habríais legitimado menos ese proceso si hubierais sabido a tiempo cuánto de vuestro apoyo iba a usarse luego como sello moral.You all would have legitimized that process less if you had known in time how much of your support was later going to be used as a moral seal.
ellos	habrían legitimado	Ellos habrían legitimado de otra manera aquella autoridad si hubieran entendido antes la distancia entre legalidad y legitimidad profunda.They would have legitimized that authority differently if they had understood earlier the distance between legality and deep legitimacy.

Pronoun	Form	Context
yo	legitime	Es importante que yo no legitime con cansancio aquello que todavía exige una resistencia más lúcida.It is important that I do not legitimize out of tiredness that which still demands a more lucid resistance.
tú	legitimes	Conviene que no legitimes ciertas concesiones solo porque hoy parezcan más cómodas que justas.It is advisable that you not legitimize certain concessions just because today they seem more comfortable than just.
él	legitime	Es lógico que ese discurso legitime ciertas violencias si está construido precisamente para volverlas aceptables.It is logical that that discourse legitimizes certain violences if it is built precisely to make them acceptable.
nosotros	legitimemos	Es mejor que no legitimemos una autoridad nueva hasta entender bien qué prácticas reales la sostienen.It is better that we do not legitimize a new authority until we properly understand what real practices sustain it.
vosotros	legitiméis	Nadie quiere que legitiméis con vuestra presencia un acto que todavía no ha sido esclarecido del todo.Nobody wants you all to legitimize with your presence an act that still has not been fully clarified.
ellos	legitimen	Me preocupa que ellos legitimen demasiado deprisa cualquier orden que prometa calma inmediata.I am concerned that they legitimize too quickly any order that promises immediate calm.

Pronoun	Form	Context
yo	haya legitimado	Espero no haya legitimado ya con mis silencios algo que mañana me obligue a corregirme públicamente.I hope I have not already legitimized with my silences something that tomorrow obliges me to correct myself publicly.
tú	hayas legitimado	Ojalá no hayas legitimado con tu apoyo una estructura que luego descubras mucho más dañina de lo que parecía.Hopefully you have not legitimized with your support a structure that later you discover to be much more harmful than it seemed.
él	haya legitimado	Dudo que ese gobierno haya legitimado bien su línea si todavía necesita tanta propaganda para sostenerla.I doubt that that government has well legitimized its line if it still needs so much propaganda to sustain it.
nosotros	hayamos legitimado	Espero que no hayamos legitimado una salida demasiado pobre solo porque ahora parece la única posible.I hope that we have not legitimized a way out that is too poor just because now it seems the only possible one.
vosotros	hayáis legitimado	Ojalá no hayáis legitimado con vuestra firma algo que en el fondo todavía ni siquiera habéis entendido por completo.Hopefully you all have not legitimized with your signature something that deep down you still have not even fully understood.
ellos	hayan legitimado	Es posible que ellos hayan legitimado ya una autoridad débil, aunque todavía no sepan cómo sostenerla sin ceremonias vacías.It is possible that they have already legitimized a weak authority, although they still do not know how to sustain it without empty ceremonies.

Pronoun	Form	Context
yo	legitimara	Si yo legitimara menos ciertos pactos dudosos, podría mirar después con más limpieza lo que defendí.If I legitimized fewer certain doubtful pacts, I could later look more cleanly at what I defended.
tú	legitimaras	Si legitimaras menos con tu silencio, descubrirías antes dónde empieza realmente tu responsabilidad.If you legitimized less with your silence, you would discover earlier where your responsibility truly begins.
él	legitimara	Si ese discurso legitimara menos abusos, ya no sonaría tan sereno y tan impecable por fuera.If that discourse legitimized fewer abuses, it would no longer sound so serene and impeccable on the outside.
nosotros	legitimáramos	Si no legitimáramos esa salida provisional, quizá nos obligaríamos por fin a buscar una forma más justa.If we did not legitimize that provisional way out, perhaps we would finally force ourselves to look for a more just form.
vosotros	legitimarais	Si legitimarais menos procesos ambiguos, conservaríais mucho mejor vuestra distancia crítica.If you all legitimized fewer ambiguous processes, you would preserve your critical distance much better.
ellos	legitimaran	Si ellos legitimaran menos órdenes injustos por costumbre, empezarían a distinguir antes obediencia de complicidad.If they legitimized fewer unjust orders out of habit, they would begin sooner to distinguish obedience from complicity.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera legitimado	Si yo no hubiera legitimado aquella salida, quizá hoy tendría menos paz falsa, pero bastante más coherencia interior.If I had not legitimized that way out, perhaps today I would have less false peace, but much more inner coherence.
tú	hubieras legitimado	hubieras legitimado menos con tu apoyo si hubieras visto antes cuánto de aquello se estaba sosteniendo solo por apariencia.You would have legitimized less with your support if you had seen earlier how much of that was being sustained only by appearance.
él	hubiera legitimado	Ese portavoz hubiera legitimado de otra manera el relato si hubiera entendido antes la debilidad de su base real.That spokesperson would have legitimized the narrative differently if he had understood earlier the weakness of its real foundation.
nosotros	hubiéramos legitimado	No hubiéramos legitimado aquella autoridad si hubiéramos medido mejor la distancia entre estabilidad inmediata y justicia duradera.We would not have legitimized that authority if we had better measured the distance between immediate stability and lasting justice.
vosotros	hubierais legitimado	hubierais legitimado menos ese proceso si hubierais escuchado antes a quienes veían con claridad sus fallas de origen.You all would have legitimized that process less if you had listened earlier to those who clearly saw its original flaws.
ellos	hubieran legitimado	Ellos hubieran legitimado menos órdenes dudosos si hubieran sospechado antes cuánto daño deja la costumbre de obedecer sin pensar.They would have legitimized fewer doubtful orders if they had suspected earlier how much harm the habit of obeying without thinking leaves behind.

Pronoun	Form	Context
yo	legitimare	Si yo legitimare mañana esa salida provisional, será solo porque no vea todavía una forma más justa de sostener el daño.If I legitimize that provisional way out tomorrow, it will only be because I still do not see a more just way of bearing the harm.
tú	legitimares	Cuando legitimares con tu presencia un acto así, piensa también qué parte de ti quedará luego ligada a él.When you legitimize with your presence an act like that, also think about what part of you will later remain tied to it.
él	legitimare	El líder que legitimare mañana su posición tendrá después que mostrar si también puede legitimarla con justicia.The leader who legitimizes his position tomorrow will afterward have to show whether he can also legitimize it with justice.
nosotros	legitimáremos	Si nosotros legitimáremos esta transición, lo haremos sabiendo que luego no podremos fingir que solo observábamos.If we legitimize this transition, we will do it knowing that later we will not be able to pretend that we were only observing.
vosotros	legitimareis	Si vosotros legitimareis otra vez un proceso ambiguo, cargaréis también con la parte oscura de sus consecuencias.If you all legitimize an ambiguous process again, you will also carry the dark part of its consequences.
ellos	legitimaren	Ellos que legitimaren mañana una autoridad nueva decidirán también qué tipo de obediencia están sembrando.Those who legitimize a new authority tomorrow will also decide what type of obedience they are sowing.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere legitimado	Cuando yo hubiere legitimado ya esa salida y el daño siga creciendo, sabré que solo había retrasado una pregunta más seria.When I have already legitimized that way out and the harm keeps growing, I will know that I had only postponed a more serious question.
tú	hubieres legitimado	Cuando hubieres legitimado con tu apoyo esa estructura y después veas sus efectos completos, entenderás mejor tu parte en ellos.When you have legitimized with your support that structure and afterward see its full effects, you will better understand your part in them.
él	hubiere legitimado	Cuando ese líder hubiere legitimado ya formalmente su poder y el rechazo siga vivo, verá la distancia entre autoridad y legitimidad profunda.When that leader has already formally legitimized his power and rejection remains alive, he will see the distance between authority and deep legitimacy.
nosotros	hubiéremos legitimado	Cuando hubiéremos legitimado una solución frágil y luego no resista el primer conflicto serio, entenderemos mejor lo que faltó mirar.When we have legitimized a fragile solution and later it does not withstand the first serious conflict, we will better understand what we failed to look at.
vosotros	hubiereis legitimado	Cuando hubiereis legitimado ya ese proceso y aparezcan sus grietas más claras, veréis que vuestra firma no era neutral.When you all have already legitimized that process and its clearest cracks appear, you will see that your signature was not neutral.
ellos	hubieren legitimado	Cuando ellos hubieren legitimado ya una autoridad débil y ésta no logre sostenerse sola, aprenderán cuánto peso falso tenían las ceremonias.When they have already legitimized a weak authority and it cannot sustain itself on its own, they will learn how much false weight the ceremonies had.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	legitima	No legitima por cansancio lo que todavía exige resistencia y una lectura más limpia.Do not legitimize out of tiredness what still demands resistance and a cleaner reading.
él	legitime	No legitime si quiere esa autoridad solo porque prometa orden; que mire también el costo humano.Let him not legitimize that authority just because it promises order; let him also look at the human cost.
nosotros	legitimemos	No legitimemos una salida pobre solo por comodidad; busquemos antes si todavía existe otra forma más justa.Let us not legitimize a poor way out just for convenience; let us first look for whether another more just form still exists.
vosotros	legitimad	No legitimad con vuestra presencia un proceso dudoso y comprobad cuánto cambia todo cuando también sabéis retirar apoyo.Do not legitimize with your presence a doubtful process and see how much everything changes when you also know how to withdraw support.
ellos	legitimen	No legitimen si hace falta un orden nuevo a cualquier precio; que no olviden qué daño puede esconderse dentro de la calma.Let them not legitimize a new order at any price if it is needed; let them not forget what harm can hide within calm.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no legitimes	No no legitimes con tu silencio aquello que luego no querrás reconocer como propio.Do not legitimize with your silence that which later you will not want to recognize as your own.
él	no legitime	No no legitime una práctica vieja solo porque se vista hoy con un lenguaje más técnico.Do not let him legitimize an old practice just because today it is dressed in more technical language.
nosotros	no legitimemos	No no legitimemos una excepción como si fuera ya una forma justa de normalidad.Let us not legitimize an exception as if it were already a just form of normality.
vosotros	no legitiméis	No no legitiméis procesos ambiguos con vuestra firma como si después pudierais quedar fuera de sus efectos.Do not legitimize ambiguous processes with your signature as if afterward you could remain outside their effects.
ellos	no legitimen	No no legitimen obediencias ciegas como si el orden bastara por sí solo para volverlo todo legítimo.Do not let them legitimize blind obediences as if order by itself were enough to make everything legitimate.

Legitimar conjugation

Legitimar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice legitimar

Related Spanish grammar topics

Legitimar conjugation — frequently asked

Related verbs