Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | latir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | latiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar latiendo. |
latir is a regular Spanish -IR verb meaning beat / throb. In the present tense: yo lato, tú lates, él/ella late, nosotros latimos, vosotros latís, ellos laten. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | latir | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | latiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar latiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | lato | Yo lato más rápido cuando algo verdadero por fin se acerca y ya no puedo fingir calma.I beat faster when something true finally comes close and I can no longer pretend calm. |
| tú | lates | Tú lates distinto cuando dejas de fingir control y permites que entre el miedo.You beat differently when you stop pretending control and allow fear to enter. |
| él | late | Ese viejo reloj late todavía con una terquedad que parece casi humana.That old clock still beats with a stubbornness that seems almost human. |
| nosotros | latimos | Nosotros latimos mejor cuando el esfuerzo encuentra por fin un ritmo compartido.We beat better when effort finally finds a shared rhythm. |
| vosotros | latís | Vosotros latís con más fuerza cuando la música os recuerda algo que no sabíais nombrar.You all beat with more force when music reminds you of something you did not know how to name. |
| ellos | laten | Ellos laten al fondo del barrio cada noche, como si la ciudad tuviera un corazón disperso.They beat at the back of the neighborhood each night, as if the city had a scattered heart. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he latido | Yo he latido ya demasiado rápido hoy y por eso sé que una parte de mí sigue aún en alarma.I have already beaten too fast today and that is why I know that one part of me remains on alert. |
| tú | has latido | Tú has latido todo el día con una inquietud que ni siquiera querías admitir.You have beaten all day with a restlessness you did not even want to admit. |
| él | ha latido | Ese motor ha latido ya otra vez y el silencio del taller dejó de ser completo.That engine has already started beating again and the workshop’s silence has stopped being complete. |
| nosotros | hemos latido | Nosotros hemos latido juntos un momento, como si el mismo susto hubiera entrado en varios pechos a la vez.We have beaten together for a moment, as if the same fright had entered several chests at once. |
| vosotros | habéis latido | Vosotros habéis latido con más calma después de la noticia y eso ya cambió el aire de la sala.You all have beaten more calmly after the news and that has already changed the air of the room. |
| ellos | han latido | Ellos han latido todavía dentro del recuerdo y por eso el pasado no termina de irse.They have kept beating inside the memory and that is why the past does not fully leave. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | latí | Ayer latí tan fuerte que me di cuenta de que el miedo había llegado antes que el pensamiento.Yesterday I beat so strongly that I realized fear had arrived before thought. |
| tú | latiste | Tú latiste distinto al verlo entrar y desde ahí la tarde ya no volvió a ser normal.You beat differently when you saw him enter, and from there the afternoon was never normal again. |
| él | latió | Ese reloj latió toda la noche y por eso nadie pudo fingir que el tiempo estaba quieto.That clock beat all night and that is why nobody could pretend that time was still. |
| nosotros | latimos | Nosotros latimos a un mismo ritmo durante unos segundos y aquello bastó para unirnos un poco.We beat at the same rhythm for a few seconds and that was enough to bind us a little. |
| vosotros | latisteis | Vosotros latisteis con fuerza al final del concierto y salisteis de allí como si algo se hubiera abierto.You all beat strongly at the end of the concert and left there as if something had opened. |
| ellos | latieron | Ellos latieron en la penumbra del barrio y parecía que la calle misma tenía pulso.They beat in the dimness of the neighborhood and it seemed that the street itself had a pulse. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | latía | Antes latía más despacio, como si la vida todavía no hubiera aprendido a empujar tanto.Before, I used to beat more slowly, as if life had not yet learned to push so much. |
| tú | latías | Tú latías deprisa cada vez que la incertidumbre tocaba algo realmente importante.You used to beat fast each time uncertainty touched something truly important. |
| él | latía | Ese viejo reloj latía sin descanso, sosteniendo la casa con un ruido mínimo y constante.That old clock used to beat without rest, sustaining the house with a minimal and constant sound. |
| nosotros | latíamos | Nosotros latíamos juntos cuando trabajábamos en calma y por eso todo parecía más posible.We used to beat together when we worked calmly and that is why everything seemed more possible. |
| vosotros | latíais | Vosotros latíais con más fuerza cuando la música os sacaba por fin de la rigidez del día.You all used to beat more strongly when music at last pulled you out of the day’s rigidity. |
| ellos | latían | Ellos latían bajo cada recuerdo fuerte, como si la memoria tuviera pulso propio.They used to beat under every strong memory, as if memory had a pulse of its own. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había latido | Cuando quise calmarme, yo ya había latido demasiado y el cuerpo seguía leyendo peligro.When I wanted to calm down, I had already beaten too much and the body kept reading danger. |
| tú | habías latido | Tú ya habías latido distinto antes de ver que aquello iba a cambiarlo todo.You had already beaten differently before seeing that that was going to change everything. |
| él | había latido | Ese reloj ya había latido toda la noche cuando notamos cuánto orden dejaba aún en la casa.That clock had already beaten all night when we noticed how much order it still left in the house. |
| nosotros | habíamos latido | Nosotros ya habíamos latido juntos cuando entendimos que el miedo nos estaba uniendo de un modo raro.We had already beaten together when we understood that fear was uniting us in a strange way. |
| vosotros | habíais latido | Vosotros ya habíais latido con fuerza antes de admitir cuánto os había tocado aquella música.You all had already beaten strongly before admitting how much that music had touched you. |
| ellos | habían latido | Ellos ya habían latido debajo del recuerdo cuando alguien por fin lo nombró en voz alta.They had already beaten beneath the memory when someone finally named it aloud. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube latido | Apenas hube latido más fuerte, supe que algo dentro de mí había leído el cambio antes que mi cabeza.As soon as I had beaten more strongly, I knew that something inside me had read the change before my head. |
| tú | hubiste latido | Cuando hubiste latido distinto, entendiste que lo que venía no iba a dejarte intacto.When you had beaten differently, you understood that what was coming was not going to leave you intact. |
| él | hubo latido | Cuando ese reloj hubo latido otra vez, la casa recuperó una sensación mínima de orden.When that clock had beaten again, the house recovered a minimal sense of order. |
| nosotros | hubimos latido | Cuando hubimos latido a un mismo ritmo, vimos que también el miedo puede coordinar los cuerpos.When we had beaten at the same rhythm, we saw that fear too can coordinate bodies. |
| vosotros | hubisteis latido | hubisteis latido con fuerza antes de admitir que aquella canción os estaba tocando más hondo de lo esperado.You all had beaten strongly before admitting that that song was touching you more deeply than expected. |
| ellos | hubieron latido | Ellos hubieron latido en la oscuridad del barrio cuando todavía nadie sabía si lo que venía era fiesta o amenaza.They had beaten in the darkness of the neighborhood when nobody yet knew whether what was coming was celebration or threat. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | latiré | Yo latiré más despacio cuando por fin deje de vivir cada espera como una amenaza.I will beat more slowly when I finally stop living every wait as a threat. |
| tú | latirás | Tú latirás distinto mañana si te atreves a entrar sin tanta armadura.You will beat differently tomorrow if you dare to enter without so much armor. |
| él | latirá | Ese reloj latirá otra vez si logramos devolverle la pieza que le falta.That clock will beat again if we manage to give back the piece it lacks. |
| nosotros | latiremos | Nosotros latiremos mejor cuando dejemos de empujarnos contra ritmos que no son nuestros.We will beat better when we stop pushing ourselves against rhythms that are not ours. |
| vosotros | latiréis | Vosotros latiréis con más calma si la música vuelve a encontraros desde un lugar verdadero.You all will beat more calmly if the music finds you again from a true place. |
| ellos | latirán | Ellos latirán todavía debajo del recuerdo mientras siga sin cerrarse esa herida.They will keep beating beneath the memory while that wound remains unclosed. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré latido | Para entonces, yo habré latido ya bastante y sabré si el miedo sigue siendo señal o ya solo costumbre.By then, I will already have beaten enough and I will know whether fear is still a sign or already only habit. |
| tú | habrás latido | Para la noche, tú habrás latido ya distinto y verás si esa calma nueva era real o prestada.By night, you will already have beaten differently and you will see whether that new calm was real or borrowed. |
| él | habrá latido | Ese reloj habrá latido ya otra vez cuando la casa empiece a confiar de nuevo en el tiempo.That clock will already have beaten again when the house begins to trust time again. |
| nosotros | habremos latido | Para esa fecha, nosotros habremos latido ya juntos y quizá el miedo deje de sentirse tan aislado.By that date, we will already have beaten together and perhaps fear will stop feeling so isolated. |
| vosotros | habréis latido | Para entonces, vosotros habréis latido con fuerza y entenderéis qué parte de aquella música se quedó dentro.By then, you all will already have beaten strongly and you will understand what part of that music stayed inside. |
| ellos | habrán latido | Ellos habrán latido ya debajo del recuerdo cuando por fin alguien se atreva a tocarlo de frente.They will already have beaten beneath the memory when someone finally dares to touch it directly. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | latiría | Yo latiría con menos violencia si no tratara cada espera como si escondiera una pérdida inminente.I would beat with less violence if I did not treat every wait as if it hid an imminent loss. |
| tú | latirías | Tú latirías con más calma si confiaras un poco más en que no todo temblor anuncia desastre.You would beat more calmly if you trusted a little more that not every tremor announces disaster. |
| él | latiría | Ese reloj latiría con más limpieza si dejara de arrastrar dentro tanto polvo y desgaste.That clock would beat more cleanly if it stopped dragging so much dust and wear inside. |
| nosotros | latiríamos | Nosotros latiríamos mejor juntos si no intentáramos imponer a todos un mismo ritmo por fuerza.We would beat together better if we did not try to impose on everyone the same rhythm by force. |
| vosotros | latiríais | Vosotros latiríais con menos brusquedad si dejarais de pelear tanto contra lo que sentís.You all would beat with less abruptness if you stopped fighting so much against what you feel. |
| ellos | latirían | Ellos latirían con menos miedo debajo del recuerdo si por fin lo dejaran decirse entero.They would beat with less fear beneath the memory if they finally let it be fully said. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría latido | Yo habría latido con menos fuerza si hubiera escuchado antes que no todo sobresalto pedía la misma alarma.I would have beaten with less force if I had listened earlier that not every jolt asked for the same alarm. |
| tú | habrías latido | Tú habrías latido con más calma si hubieras dejado antes de fingir un control que no tenías.You would have beaten more calmly if you had stopped earlier pretending a control you did not have. |
| él | habría latido | Ese reloj habría latido mejor si hubiéramos limpiado antes el mecanismo que lo frenaba desde dentro.That clock would have beaten better if we had cleaned earlier the mechanism that was slowing it from inside. |
| nosotros | habríamos latido | Nosotros habríamos latido juntos con más equilibrio si no hubiéramos intentado forzar un ritmo común demasiado pronto.We would have beaten together more evenly if we had not tried to force a common rhythm too soon. |
| vosotros | habríais latido | Vosotros habríais latido con menos brusquedad si hubierais aceptado antes que la música os estaba tocando de verdad.You all would have beaten with less abruptness if you had accepted earlier that the music was truly touching you. |
| ellos | habrían latido | Ellos habrían latido con menos miedo si hubieran dejado antes de encerrar el recuerdo bajo tanto silencio.They would have beaten with less fear if they had stopped earlier enclosing the memory under so much silence. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | lata | Es importante que yo lata sin convertir cada temblor en una alarma total.It is important that I beat without turning every tremor into a total alarm. |
| tú | latas | Conviene que tú latas con más calma y no como si cada emoción fuera ya una amenaza.It is advisable that you beat more calmly and not as if every emotion were already a threat. |
| él | lata | Es lógico que ese reloj lata si aún queda dentro una mínima fuerza que lo sostenga.It is logical that that clock beat if a minimal force still remains inside to sustain it. |
| nosotros | latamos | Es mejor que nosotros latamos juntos sin obligarnos por eso a fingir un mismo pulso.It is better that we beat together without thereby forcing ourselves to pretend the same pulse. |
| vosotros | latáis | Nadie quiere que vosotros latáis solo desde la sobresaturación del miedo.Nobody wants you all to beat only from the oversaturation of fear. |
| ellos | latan | Me conmueve que ellos latan todavía bajo ciertos recuerdos que no se dejan apagar del todo.It moves me that they still beat beneath certain memories that do not let themselves be fully extinguished. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya latido | Espero que yo haya latido ya con menos violencia y que el cuerpo haya leído mejor el peligro real.I hope that I have already beaten with less violence and that the body has read the real danger better. |
| tú | hayas latido | Ojalá tú hayas latido con más calma y no hayas convertido otra vez la emoción en puro sobresalto.Hopefully you have beaten more calmly and have not turned emotion again into pure startle. |
| él | haya latido | Dudo que ese reloj haya latido todavía si el mecanismo sigue tan fatigado por dentro.I doubt that that clock has yet beaten if the mechanism remains so tired inside. |
| nosotros | hayamos latido | Espero que nosotros hayamos latido juntos y que esa coincidencia haya traído algo de sosiego verdadero.I hope that we have beaten together and that that coincidence has brought some true relief. |
| vosotros | hayáis latido | Ojalá vosotros hayáis latido con fuerza sin haberos dejado arrastrar del todo por el miedo.Hopefully you all have beaten strongly without having let yourselves be dragged completely by fear. |
| ellos | hayan latido | Es posible que ellos hayan latido ya bajo el recuerdo y que ahora el silencio suene distinto.It is possible that they have already beaten beneath the memory and that now the silence sounds different. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | latiera | Si yo latiera con menos ansiedad, leería mejor qué parte del peligro es real y cuál solo recuerdo.If I beat with less anxiety, I would better read what part of danger is real and which part is only memory. |
| tú | latieras | Si tú latieras más despacio, quizá escucharías mejor lo que tu cuerpo intenta decirte.If you beat more slowly, perhaps you would better hear what your body is trying to tell you. |
| él | latiera | Ese reloj latiera con más limpieza si su desgaste no hubiera avanzado tanto en silencio.That clock would beat more cleanly if its wear had not advanced so much in silence. |
| nosotros | latiéramos | Si nosotros latiéramos juntos con menos miedo, el esfuerzo dejaría de sentirse como pura presión.If we beat together with less fear, the effort would stop feeling like pure pressure. |
| vosotros | latierais | Si vosotros latierais con menos brusquedad, la música entraría mejor en lo que todavía resistís.If you all beat with less abruptness, the music would enter better into what you still resist. |
| ellos | latieran | Si ellos latieran menos debajo del recuerdo, quizá el pasado ya no mandaría tanto sobre el presente.If they beat less beneath the memory, perhaps the past would no longer rule so much over the present. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera latido | Yo hubiera latido con menos fuerza si hubiera escuchado antes que no todo temblor pedía la misma alarma.I would have beaten with less force if I had listened earlier that not every tremor asked for the same alarm. |
| tú | hubieras latido | Tú hubieras latido con más calma si hubieras dejado antes de fingir un control que no tenías.You would have beaten more calmly if you had stopped earlier pretending a control you did not have. |
| él | hubiera latido | Ese reloj hubiera latido mejor si hubiéramos limpiado antes el mecanismo que lo frenaba desde dentro.That clock would have beaten better if we had cleaned earlier the mechanism that was slowing it from inside. |
| nosotros | hubiéramos latido | Nosotros hubiéramos latido juntos con más equilibrio si no hubiéramos forzado un mismo ritmo demasiado pronto.We would have beaten together with more balance if we had not forced the same rhythm too soon. |
| vosotros | hubierais latido | Vosotros hubierais latido con menos brusquedad si hubierais aceptado antes cuánto os estaba tocando aquella música.You all would have beaten with less abruptness if you had accepted earlier how much that music was touching you. |
| ellos | hubieran latido | Ellos hubieran latido menos debajo del recuerdo si hubieran dejado antes de encerrarlo bajo tanto silencio.They would have beaten less beneath the memory if they had stopped earlier enclosing it under so much silence. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | latiere | Si yo latiere mañana más despacio, sabré que por fin estoy dejando de vivir cada espera como amenaza.If I beat more slowly tomorrow, I will know that at last I am stopping living every wait as a threat. |
| tú | latieres | Cuando tú latieres distinto, recuerda que no toda alteración del pulso anuncia catástrofe.When you beat differently, remember that not every alteration of the pulse announces catastrophe. |
| él | latiere | El reloj que latiere mañana volverá a mostrar que a veces el orden regresa con un sonido mínimo.The clock that beats tomorrow will again show that sometimes order returns with a minimal sound. |
| nosotros | latiéremos | Si nosotros latiéremos juntos esta semana, quizá el miedo deje de sentirse tan aislado en cada uno.If we beat together this week, perhaps fear will stop feeling so isolated in each one. |
| vosotros | latiereis | Si vosotros latiereis con fuerza otra vez, no olvidéis mirar qué parte de la música os está abriendo por dentro.If you all beat strongly again, do not forget to look at what part of the music is opening you inside. |
| ellos | latieren | Ellos que latieren mañana bajo el recuerdo tendrán después que decidir si por fin quieren decirlo en voz alta.Those who beat tomorrow beneath the memory will afterward have to decide whether they finally want to say it aloud. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere latido | Cuando yo hubiere latido ya más despacio y el miedo siga allí, entenderé que el pulso no venía a borrar nada, sino a leerlo mejor.When I have already beaten more slowly and fear remains there, I will understand that the pulse did not come to erase anything, but to read it better. |
| tú | hubieres latido | Cuando tú hubieres latido y el cuerpo siga en alerta, verás que la intuición no estaba exagerando nada.When you have beaten and the body remains on alert, you will see that intuition was not exaggerating anything. |
| él | hubiere latido | Cuando ese reloj hubiere latido ya otra vez y la casa siga inquieta, sabremos que el tiempo ordenado no resolvía por sí solo el fondo.When that clock has already beaten again and the house remains uneasy, we will know that ordered time did not by itself resolve the core. |
| nosotros | hubiéremos latido | Cuando nosotros hubiéremos latido ya juntos y el miedo siga abierto, entenderemos que al menos ya no latía tan solo.When we have already beaten together and fear remains open, we will understand that at least it no longer beat so alone. |
| vosotros | hubiereis latido | Cuando vosotros hubiereis latido con tanta fuerza y algo siga temblando, comprenderéis que la música había abierto más de lo que podía cerrar.When you all have beaten with such force and something remains trembling, you will understand that the music had opened more than it could close. |
| ellos | hubieren latido | Cuando ellos hubieren latido ya bajo el recuerdo y el pasado siga vivo, sabrán que no era cuestión de apagarlo, sino de atravesarlo mejor.When they have already beaten beneath the memory and the past remains alive, they will know that it was not a matter of extinguishing it, but of crossing it better. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | late | late con calma y no conviertas cada temblor en una alarma total.Beat calmly and do not turn every tremor into a total alarm. |
| él | lata | lata si quiere otra vez, pero que no finja después que no oye lo que su cuerpo le dice.Beat again if you want, but do not pretend afterward that you do not hear what your body tells you. |
| nosotros | latamos | latamos juntos y dejemos que el miedo pierda un poco de su aislamiento.Let us beat together and let fear lose a little of its isolation. |
| vosotros | latid | latid con fuerza si hace falta, pero escuchad también qué se está abriendo dentro.Beat strongly if necessary, but also listen to what is opening inside. |
| ellos | latan | latan bajo el recuerdo si hace falta, pero no lo dejen ya sin nombre para siempre.Beat beneath the memory if necessary, but do not leave it without a name forever. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no latas | No no latas como si cada emoción fuera ya una amenaza completa.Do not beat as if every emotion were already a complete threat. |
| él | no lata | No no lata con una alarma que no distingue todavía entre riesgo real y recuerdo.Do not let it beat with an alarm that does not yet distinguish between real risk and memory. |
| nosotros | no latamos | No no latamos juntos solo desde el susto; busquemos también un ritmo más respirable.Let us not beat together only from fright; let us also seek a more breathable rhythm. |
| vosotros | no latáis | No no latáis con tanta brusquedad que luego no sepáis qué parte era miedo y cuál verdad.Do not beat so abruptly that later you do not know what part was fear and which was truth. |
| ellos | no latan | No no latan debajo del recuerdo como si el pasado siguiera teniendo derecho absoluto sobre el presente.Do not let them beat beneath the memory as if the past still had absolute right over the present. |
1 / 1
Yo ___ más rápido cuando algo verdadero por fin se acerca y ya no puedo fingir calma.
I beat faster when something true finally comes close and I can no longer pretend calm.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate latir. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about latir.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.