What does 'intoxicar' mean in English?

In Spanish, 'intoxicar' means to intoxicate / poison. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is intoxicar an irregular verb in Spanish?

Intoxicar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate intoxicar in the present tense?

Present tense (Presente) of intoxicar: yo intoxico, tú intoxicas, él/ella/usted intoxica, nosotros intoxicamos, vosotros intoxicáis, ellos/ellas/ustedes intoxican.

How do you conjugate intoxicar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of intoxicar: yo intoxiqué, tú intoxicaste, él/ella/usted intoxicó, nosotros intoxicamos, vosotros intoxicasteis, ellos/ellas/ustedes intoxicaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of intoxicar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of intoxicar: yo intoxicaba, tú intoxicabas, él/ella/usted intoxicaba, nosotros intoxicábamos, vosotros intoxicabais, ellos/ellas/ustedes intoxicaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of intoxicar?

The past participle of intoxicar is 'intoxicado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he intoxicado' (I have intoxicate / poisoned), 'has intoxicado', 'ha intoxicado'.

What is the gerundio (present participle) of intoxicar?

The gerundio of intoxicar is 'intoxicando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy intoxicando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Intoxicar conjugation

intoxicar is a regular Spanish -AR verb meaning intoxicate / poison. In the present tense: yo intoxico, tú intoxicas, él/ella intoxica, nosotros intoxicamos, vosotros intoxicáis, ellos intoxican. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #915-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: intoxicar
Gerundio: intoxicando
Meaning: intoxicate / poison
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Intoxicar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	intoxicar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	intoxicando	Used with estar for progressive forms, for example estar intoxicando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	intoxico	Yo no intoxico mi cabeza con ruido ajeno cuando noto que una idea ya está perdiendo su forma limpia.I do not intoxicate my mind with others' noise when I notice that an idea is already losing its clear form.
tú	intoxicas	Tú intoxicas el ambiente con sarcasmo cada vez que algo te incomoda más de lo que quieres admitir.You intoxicate the atmosphere with sarcasm every time something makes you more uncomfortable than you want to admit.
él	intoxica	Ese humo intoxica el aire del taller, aunque al principio parecía solo una molestia leve y pasajera.That smoke intoxicates the air of the workshop, although at first it seemed only a slight and passing nuisance.
nosotros	intoxicamos	Nosotros no intoxicamos la conversación con sospechas vacías, porque bastante difícil es ya pensar con claridad.We do not intoxicate the conversation with empty suspicions, because it is already difficult enough to think clearly.
vosotros	intoxicáis	Vosotros intoxicáis el grupo con miedo y urgencia, y luego os extraña que nadie piense bien dentro de esa presión.You all intoxicate the group with fear and urgency, and then you are surprised that nobody thinks well under that pressure.
ellos	intoxican	Ellos intoxican el río con vertidos lentos que casi no se ven, pero dejan un daño mucho más hondo.They intoxicate the river with slow discharges that are hardly seen, but leave a much deeper damage.

Pronoun	Form	Context
yo	he intoxicado	Yo no he intoxicado mi juicio hoy, y por eso he podido leer el conflicto sin tanta niebla defensiva.I have not intoxicated my judgment today, and that is why I have been able to read the conflict without so much defensive fog.
tú	has intoxicado	has intoxicado el ambiente con tus sospechas, y ahora hasta lo simple parece ocultar algo más oscuro.You have intoxicated the atmosphere with your suspicions, and now even what is simple seems to hide something darker.
él	ha intoxicado	Ese escape ha intoxicado ya el aire del almacén y por eso varios cuerpos han empezado a responder antes que las palabras.That leak has already intoxicated the air of the warehouse and that is why several bodies have begun to respond before words.
nosotros	hemos intoxicado	No hemos intoxicado la discusión con más ruido del necesario, aunque sí hemos rozado varias veces un borde peligroso.We have not intoxicated the discussion with more noise than necessary, although we have touched a dangerous edge several times.
vosotros	habéis intoxicado	habéis intoxicado el equipo con rumores de crisis, y ahora cuesta mucho separar realidad de contagio emocional.You all have intoxicated the team with rumors of crisis, and now it is very hard to separate reality from emotional contagion.
ellos	han intoxicado	Ellos han intoxicado ya el suelo con residuos viejos, aunque durante años llamaron normal a lo que era simple abandono.They have already intoxicated the soil with old residues, although for years they called normal what was simple abandonment.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxiqué	Ayer intoxiqué mi mente con demasiadas voces ajenas y terminé dudando incluso de lo que veía con claridad.Yesterday I intoxicated my mind with too many others' voices and ended up doubting even what I saw clearly.
tú	intoxicaste	intoxicaste la conversación con una sola insinuación venenosa, y desde ahí todo se volvió más turbio.You intoxicated the conversation with a single poisonous insinuation, and from there everything became murkier.
él	intoxicó	Ese gas intoxicó a varios trabajadores en minutos y dejó al descubierto cuánto tiempo llevaba ignorándose el riesgo.That gas intoxicated several workers in minutes and laid bare how long the risk had been ignored.
nosotros	intoxicamos	No intoxicamos el debate con ataques personales, y precisamente por eso algo de verdad logró sobrevivir.We did not intoxicate the debate with personal attacks, and precisely because of that some truth managed to survive.
vosotros	intoxicasteis	intoxicasteis el grupo con pánico apenas escuchasteis una mala noticia, y la reacción fue mucho peor que el dato.You all intoxicated the group with panic as soon as you heard bad news, and the reaction was much worse than the fact.
ellos	intoxicaron	Ellos intoxicaron el arroyo con desechos invisibles y durante meses nadie quiso unir el daño con su origen real.They intoxicated the stream with invisible waste and for months nobody wanted to connect the damage with its real origin.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxicaba	Antes intoxicaba mi pensamiento con miedos prestados, como si toda voz externa tuviera más autoridad que mi lectura propia.Before, I used to intoxicate my thinking with borrowed fears, as if every external voice had more authority than my own reading.
tú	intoxicabas	intoxicabas el ambiente con ironía cada vez que no sabías cómo sostener algo vulnerable sin protegerte.You used to intoxicate the atmosphere with irony every time you did not know how to sustain something vulnerable without protecting yourself.
él	intoxicaba	Ese tubo intoxicaba lentamente el aire del taller, aunque todos preferían hablar de cansancio y no de peligro real.That pipe used to slowly intoxicate the air of the workshop, although everyone preferred to speak of tiredness and not of real danger.
nosotros	intoxicábamos	No intoxicábamos la conversación con teorías oscuras, pero sí dejábamos entrar a veces un tono demasiado paranoico.We did not intoxicate the conversation with dark theories, but we did sometimes let in a tone that was too paranoid.
vosotros	intoxicabais	intoxicabais al grupo con urgencias permanentes, y luego llamabais compromiso a un estado de agotamiento continuo.You all used to intoxicate the group with permanent urgencies, and then you called commitment a state of continuous exhaustion.
ellos	intoxicaban	Ellos intoxicaban el río durante años con una lentitud casi invisible, como si lo lento hiciera también inocente el daño.They used to intoxicate the river for years with an almost invisible slowness, as if slowness also made the damage innocent.

Pronoun	Form	Context
yo	había intoxicado	Cuando por fin me detuve, ya había intoxicado mi mente con tanto ruido que hasta lo evidente sonaba dudoso.When I finally stopped, I had already intoxicated my mind with so much noise that even the obvious sounded doubtful.
tú	habías intoxicado	Ya habías intoxicado el ambiente antes de darte cuenta de que tu sospecha nacía más del miedo que de un hecho real.You had already intoxicated the atmosphere before realizing that your suspicion was born more from fear than from a real fact.
él	había intoxicado	Ese escape ya había intoxicado el aire cuando el equipo aceptó al fin que el problema no era una simple incomodidad.That leak had already intoxicated the air when the team finally accepted that the problem was not a simple discomfort.
nosotros	habíamos intoxicado	Ya habíamos intoxicado la discusión con demasiado cansancio antes de ver que aún era posible salvar una parte limpia del diálogo.We had already intoxicated the discussion with too much exhaustion before seeing that it was still possible to save a clean part of the dialogue.
vosotros	habíais intoxicado	Ya habíais intoxicado al grupo con rumores antes de comprobar si el dato era siquiera verdadero.You all had already intoxicated the group with rumors before checking whether the information was even true.
ellos	habían intoxicado	Ellos ya habían intoxicado el suelo cuando por fin alguien decidió medir lo que durante años se había negado.They had already intoxicated the soil when someone finally decided to measure what for years had been denied.

Pronoun	Form	Context
yo	hube intoxicado	Apenas hube intoxicado mi juicio con miedo ajeno, dejé de ver matices y empecé a reaccionar como si todo fuera amenaza.As soon as I had intoxicated my judgment with others' fear, I stopped seeing nuances and began to react as if everything were a threat.
tú	hubiste intoxicado	Cuando hubiste intoxicado la conversación con sospechas, ya no hubo forma de volverla a un cauce limpio.When you had intoxicated the conversation with suspicions, there was no way to return it to a clean course.
él	hubo intoxicado	Cuando ese gas hubo intoxicado el aire, el cuerpo de todos entendió antes que la mente lo que estaba pasando.When that gas had intoxicated the air, everyone's body understood before the mind what was happening.
nosotros	hubimos intoxicado	Cuando hubimos intoxicado el debate con rabia, comprendimos que la claridad ya no iba a entrar por ahí.When we had intoxicated the debate with anger, we understood that clarity was no longer going to enter through there.
vosotros	hubisteis intoxicado	hubisteis intoxicado al grupo con pánico antes de admitir que todavía no teníais ninguna prueba sólida.You all had intoxicated the group with panic before admitting that you still had no solid proof.
ellos	hubieron intoxicado	Ellos hubieron intoxicado el arroyo cuando la primera señal biológica mostró por fin una verdad que llevaba años silenciada.They had intoxicated the stream when the first biological sign finally showed a truth that had been silenced for years.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxicaré	Yo no intoxicaré mi cabeza mañana con voces ajenas si antes puedo ordenar bien lo que de verdad sé.I will not intoxicate my mind tomorrow with others' voices if I can first properly order what I truly know.
tú	intoxicarás	intoxicarás otra vez el ambiente si no aprendes a frenar esa mezcla de ironía, miedo y necesidad de control.You will intoxicate the atmosphere again if you do not learn to stop that mixture of irony, fear, and need for control.
él	intoxicará	Ese humo intoxicará el taller otra vez si nadie corrige hoy mismo la fuga que ya todos conocen.That smoke will intoxicate the workshop again if nobody corrects today the leak that everyone already knows.
nosotros	intoxicaremos	No intoxicaremos la discusión con pánico si mañana vuelve a aparecer una dificultad que aún admite lectura serena.We will not intoxicate the discussion with panic if tomorrow a difficulty appears again that still admits a serene reading.
vosotros	intoxicaréis	intoxicaréis menos al grupo cuando entendáis que urgencia permanente no es compromiso, sino desgaste organizado.You all will intoxicate the group less when you understand that permanent urgency is not commitment, but organized wear.
ellos	intoxicarán	Ellos intoxicarán otra vez el río si la planta sigue funcionando desde el mismo abandono técnico y moral.They will intoxicate the river again if the plant keeps functioning from the same technical and moral neglect.

Pronoun	Form	Context
yo	habré intoxicado	Para entonces, yo no habré intoxicado mi juicio y por fin podré leer con menos niebla lo que ahora todavía me agita.By then, I will not have intoxicated my judgment and at last I will be able to read with less fog what still agitates me now.
tú	habrás intoxicado	Para la noche, habrás intoxicado el ambiente si sigues dejando entrar sospechas antes que hechos y lectura.By night, you will have intoxicated the atmosphere if you keep letting suspicions enter before facts and interpretation.
él	habrá intoxicado	Ese escape habrá intoxicado ya el aire del taller y entonces nadie podrá seguir llamando menor al riesgo.That leak will already have intoxicated the workshop air and then nobody will be able to keep calling the risk minor.
nosotros	habremos intoxicado	Para esa hora, no habremos intoxicado el debate y quizá por eso aún quede una zona limpia donde pensar juntos.By that hour, we will not have intoxicated the debate and perhaps because of that there will still remain a clean zone in which to think together.
vosotros	habréis intoxicado	Para entonces, habréis intoxicado al grupo tantas veces con urgencias falsas que ya costará mucho distinguir alarma de realidad.By then, you all will have intoxicated the group so many times with false urgencies that it will already be hard to distinguish alarm from reality.
ellos	habrán intoxicado	Ellos habrán intoxicado el suelo durante años y luego pedirán tiempo como si el tiempo no fuera ya parte del daño.They will have intoxicated the soil for years and then will ask for time as if time were not already part of the damage.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxicaría	Yo no intoxicaría mi pensamiento si confiara más en mi lectura y menos en la ansiedad colectiva del momento.I would not intoxicate my thinking if I trusted more in my reading and less in the collective anxiety of the moment.
tú	intoxicarías	intoxicarías menos el ambiente si no convirtieras tu inquietud en una sustancia que todos tienen que respirar.You would intoxicate the atmosphere less if you did not turn your unrest into a substance that everyone has to breathe.
él	intoxicaría	Ese humo no intoxicaría tanto el taller si el sistema estuviera pensado para no normalizar el riesgo por costumbre.That smoke would not intoxicate the workshop so much if the system were designed not to normalize risk through habit.
nosotros	intoxicaríamos	No intoxicaríamos la discusión si supiéramos sostener mejor una dificultad sin convertirla de inmediato en alarma general.We would not intoxicate the discussion if we knew how to better sustain a difficulty without immediately turning it into general alarm.
vosotros	intoxicaríais	intoxicaríais menos al grupo si dejarais de usar la urgencia como forma habitual de moverlo todo.You all would intoxicate the group less if you stopped using urgency as the habitual way to move everything.
ellos	intoxicarían	Ellos no intoxicarían el río si el costo de destruirlo recayera de verdad sobre quienes toman la decisión.They would not intoxicate the river if the cost of destroying it truly fell on those who make the decision.

Pronoun	Form	Context
yo	habría intoxicado	Yo no habría intoxicado mi juicio si hubiera filtrado antes cuánto de ese miedo venía de fuera y no del hecho mismo.I would not have intoxicated my judgment if I had filtered earlier how much of that fear came from outside and not from the fact itself.
tú	habrías intoxicado	habrías intoxicado menos el ambiente si hubieras entendido antes que tu sospecha necesitaba pruebas y no solo intensidad.You would have intoxicated the atmosphere less if you had understood earlier that your suspicion needed proof and not only intensity.
él	habría intoxicado	Ese escape no habría intoxicado tanto el taller si alguien hubiera atendido a tiempo las señales pequeñas y repetidas.That leak would not have intoxicated the workshop so much if someone had attended in time to the small and repeated signs.
nosotros	habríamos intoxicado	No habríamos intoxicado la discusión si hubiéramos distinguido antes tensión fértil de pura contaminación emocional.We would not have intoxicated the discussion if we had distinguished earlier fertile tension from pure emotional contamination.
vosotros	habríais intoxicado	habríais intoxicado menos al grupo si hubierais visto antes que vuestras urgencias eran también una forma de contagio.You all would have intoxicated the group less if you had seen earlier that your urgencies were also a form of contagion.
ellos	habrían intoxicado	Ellos no habrían intoxicado el arroyo si el control externo no hubiera llegado siempre tan tarde y tan superficialmente.They would not have intoxicated the stream if external control had not always arrived so late and so superficially.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxique	Es importante que yo no intoxique mi cabeza con miedo ajeno cuando aún no he leído bien los hechos.It is important that I do not intoxicate my mind with others' fear when I still have not read the facts well.
tú	intoxiques	Conviene que no intoxiques el ambiente con sospechas que todavía no tienen ni suelo ni prueba.It is advisable that you do not intoxicate the atmosphere with suspicions that still have neither ground nor proof.
él	intoxique	Es posible que ese humo intoxique el taller entero si nadie aísla hoy mismo la fuga.It is possible that that smoke intoxicates the whole workshop if nobody isolates the leak today itself.
nosotros	intoxiquemos	Es mejor que no intoxiquemos la discusión con alarmas prematuras, si todavía queremos pensar algo con claridad.It is better that we not intoxicate the discussion with premature alarms, if we still want to think anything with clarity.
vosotros	intoxiquéis	Nadie quiere que intoxiquéis al grupo con urgencias permanentes hasta volver imposible toda lectura serena.Nobody wants you all to intoxicate the group with permanent urgencies until all serene reading becomes impossible.
ellos	intoxiquen	Me preocupa que ellos intoxiquen otra vez el río, porque cada repetición deja menos margen real de reparación.It worries me that they intoxicate the river again, because each repetition leaves less real room for repair.

Pronoun	Form	Context
yo	haya intoxicado	Espero no haya intoxicado mi juicio con voces ajenas, porque después cuesta demasiado volver a una lectura limpia.I hope I have not intoxicated my judgment with others' voices, because afterward it costs far too much to return to a clean reading.
tú	hayas intoxicado	Ojalá no hayas intoxicado ya el ambiente con tu sospecha, porque luego la conversación tardará mucho en respirar otra vez.Hopefully you have not already intoxicated the atmosphere with your suspicion, because afterward the conversation will take a long time to breathe again.
él	haya intoxicado	Dudo que ese escape haya intoxicado solo un poco el aire, porque el cuerpo del equipo ya está reaccionando de otro modo.I doubt that that leak has intoxicated the air only a little, because the team's body is already reacting in another way.
nosotros	hayamos intoxicado	Espero que no hayamos intoxicado la discusión hasta volver imposible distinguir dato de miedo contagioso.I hope that we have not intoxicated the discussion to the point of making it impossible to distinguish fact from contagious fear.
vosotros	hayáis intoxicado	Ojalá no hayáis intoxicado al grupo con tantas alarmas que ahora ya no sepa reaccionar con medida ante nada.Hopefully you all have not intoxicated the group with so many alarms that now it no longer knows how to react with proportion to anything.
ellos	hayan intoxicado	Es posible que ellos hayan intoxicado ya el suelo y precisamente por eso ahora todo crecimiento parezca también enfermo.It is possible that they have already intoxicated the soil and precisely because of that now all growth also seems sick.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxicara	Si yo no intoxicara mi pensamiento con miedo prestado, vería mucho mejor qué parte del riesgo es real y cuál solo eco.If I did not intoxicate my thinking with borrowed fear, I would see much better which part of the risk is real and which part is only echo.
tú	intoxicaras	Si intoxicaras menos el ambiente con sospechas, la conversación podría por fin respirar algo más limpio.If you intoxicated the atmosphere less with suspicions, the conversation could at last breathe something cleaner.
él	intoxicara	Si ese humo no intoxicara tanto el taller, el cuerpo del equipo dejaría de trabajar ya medio a la defensiva.If that smoke did not intoxicate the workshop so much, the team's body would stop working already half on the defensive.
nosotros	intoxicáramos	Si no intoxicáramos el debate con urgencia y pánico, quizá aparecería una inteligencia más lenta pero más útil.If we did not intoxicate the debate with urgency and panic, perhaps a slower but more useful intelligence would appear.
vosotros	intoxicarais	Si intoxicarais menos al grupo con falsas crisis, veríais que varias decisiones podían madurar sin violencia.If you all intoxicated the group less with false crises, you would see that several decisions could mature without violence.
ellos	intoxicaran	Si ellos no intoxicaran el río, el daño ecológico dejaría por fin de avanzar como una enfermedad invisible.If they did not intoxicate the river, ecological damage would finally stop advancing like an invisible illness.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera intoxicado	Si yo no hubiera intoxicado mi juicio con voces ajenas, habría confiado antes en lo que ya veía con bastante claridad.If I had not intoxicated my judgment with others' voices, I would have trusted earlier in what I already saw with enough clarity.
tú	hubieras intoxicado	hubieras intoxicado menos el ambiente si hubieras entendido antes que tu sospecha nacía más del miedo que de los hechos.You would have intoxicated the atmosphere less if you had understood earlier that your suspicion was born more from fear than from facts.
él	hubiera intoxicado	Ese escape no hubiera intoxicado tanto el taller si alguien hubiera atendido antes las señales que llevaba meses dando.That leak would not have intoxicated the workshop so much if someone had attended earlier to the signs it had been giving for months.
nosotros	hubiéramos intoxicado	No hubiéramos intoxicado la discusión si hubiéramos podido sostener mejor la tensión sin volverla una nube emocional.We would not have intoxicated the discussion if we had been able to sustain the tension better without turning it into an emotional cloud.
vosotros	hubierais intoxicado	hubierais intoxicado menos al grupo si hubierais visto antes cuánto de vuestra urgencia era también un modo de contagio.You all would have intoxicated the group less if you had seen earlier how much of your urgency was also a mode of contagion.
ellos	hubieran intoxicado	Ellos no hubieran intoxicado el arroyo si el sistema de control no hubiera llegado siempre después del daño y no antes.They would not have intoxicated the stream if the control system had not always arrived after the damage and not before.

Pronoun	Form	Context
yo	intoxicare	Si yo no intoxicare mañana mi mente con miedo colectivo, quizá pueda leer por fin la situación con su tamaño real.If I do not intoxicate my mind tomorrow with collective fear, perhaps I will finally be able to read the situation at its real size.
tú	intoxicares	Cuando intoxicares el ambiente otra vez, intenta ver antes si estás nombrando hechos o solo repartiendo tu propia inquietud.When you intoxicate the atmosphere again, try first to see whether you are naming facts or only spreading your own unease.
él	intoxicare	El humo que intoxicare el taller mostrará también cuánta negligencia llevaba tiempo escondida detrás del hábito.The smoke that intoxicates the workshop will also show how much negligence had long been hidden behind habit.
nosotros	intoxicáremos	Si nosotros no intoxicáremos el debate esta tarde, quizá aparezca una diferencia fértil en lugar de otra alarma vacía.If we do not intoxicate the debate this afternoon, perhaps a fertile difference will appear instead of another empty alarm.
vosotros	intoxicareis	Si vosotros intoxicareis menos al grupo con urgencias falsas, dejaréis por fin espacio para una inteligencia menos reactiva.If you all intoxicate the group less with false urgencies, you will at last leave space for a less reactive intelligence.
ellos	intoxicaren	Ellos que intoxicaren otra vez el río obligarán a todos a mirar de frente un daño que ya no cabe ocultar.Those who intoxicate the river again will force everyone to look directly at a damage that can no longer be hidden.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere intoxicado	Cuando yo no hubiere intoxicado mi juicio y aun así siga la niebla, sabré que el problema era más hondo que una influencia externa.When I have not intoxicated my judgment and the fog still remains, I will know that the problem was deeper than an external influence.
tú	hubieres intoxicado	Cuando hubieres intoxicado el ambiente varias veces y todo siga turbio, verás que ya no bastará con retirar una sola frase venenosa.When you have intoxicated the atmosphere several times and everything remains murky, you will see that it will no longer be enough to withdraw a single poisonous phrase.
él	hubiere intoxicado	Cuando ese escape hubiere intoxicado ya el taller entero y el cuerpo del equipo cambie su modo de responder, se verá el daño completo.When that leak has already intoxicated the whole workshop and the team's body changes its way of responding, the full damage will be seen.
nosotros	hubiéremos intoxicado	Cuando no hubiéremos intoxicado el debate y la tensión siga alta, entenderemos que el problema no era el volumen emocional, sino otra cosa más honda.When we have not intoxicated the debate and the tension remains high, we will understand that the problem was not the emotional volume, but something deeper.
vosotros	hubiereis intoxicado	Cuando hubiereis intoxicado al grupo tantas veces con falsas crisis y ya no reaccione a ninguna, veréis el precio del desgaste.When you all have intoxicated the group so many times with false crises and it no longer reacts to any, you will see the price of the wear.
ellos	hubieren intoxicado	Cuando ellos hubieren intoxicado ya el río y aún hablen de accidente aislado, quedará clara la dimensión moral del daño.When they have already intoxicated the river and still speak of an isolated accident, the moral dimension of the damage will become clear.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	intoxica	No intoxica el ambiente con sospechas si todavía no tienes hechos capaces de sostenerlas con limpieza.Do not intoxicate the atmosphere with suspicions if you still do not have facts capable of sustaining them cleanly.
él	intoxique	No intoxique si quiere el grupo con urgencias falsas; que aprenda a moverlo sin contaminarlo por dentro.Let him not intoxicate the group with false urgencies if he wants it; let him learn to move it without contaminating it from within.
nosotros	intoxiquemos	No intoxiquemos la discusión con pánico y dejemos que la dificultad encuentre también una lectura más sobria.Let us not intoxicate the discussion with panic and let the difficulty also find a more sober reading.
vosotros	intoxicad	No intoxicad al grupo con rumores y comprobad cuánto cambia todo cuando la atención deja de moverse por contagio.Do not intoxicate the group with rumors and see how much everything changes when attention stops moving through contagion.
ellos	intoxiquen	No intoxiquen otra vez el río y que por una vez el costo no lo siga pagando aquello que no puede defenderse.Let them not intoxicate the river again and let, for once, the cost no longer be paid by that which cannot defend itself.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no intoxiques	No no intoxiques tu juicio con miedo ajeno como si toda ansiedad compartida fuera ya una forma de verdad.Do not intoxicate your judgment with others' fear as if all shared anxiety were already a form of truth.
él	no intoxique	No no intoxique el taller si todavía quiere llamarse responsable de algo más que de la producción.Do not let him intoxicate the workshop if he still wants to call himself responsible for something more than production.
nosotros	no intoxiquemos	No no intoxiquemos el debate con alarmas prematuras; hagámoslo solo con hechos que puedan sostener la gravedad que traen.Let us not intoxicate the debate with premature alarms; let us do it only with facts that can sustain the gravity they bring.
vosotros	no intoxiquéis	No no intoxiquéis al grupo con crisis inventadas, porque después hasta la urgencia verdadera pierde fuerza y credibilidad.Do not intoxicate the group with invented crises, because afterward even true urgency loses force and credibility.
ellos	no intoxiquen	No no intoxiquen más el arroyo como si lo lento hiciera también menor el crimen que repiten.Do not let them intoxicate the stream more as if slowness also made smaller the crime they repeat.

Intoxicar conjugation

Intoxicar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice intoxicar

Related Spanish grammar topics

Intoxicar conjugation — frequently asked

Related verbs