What does 'insinuar' mean in English?

In Spanish, 'insinuar' means to insinuate / hint. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is insinuar an irregular verb in Spanish?

Yes, insinuar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate insinuar in the present tense?

Present tense (Presente) of insinuar: yo insinúo, tú insinúas, él/ella/usted insinúa, nosotros insinuamos, vosotros insinuáis, ellos/ellas/ustedes insinúan.

How do you conjugate insinuar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of insinuar: yo insinué, tú insinuaste, él/ella/usted insinuó, nosotros insinuamos, vosotros insinuasteis, ellos/ellas/ustedes insinuaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of insinuar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of insinuar: yo insinuaba, tú insinuabas, él/ella/usted insinuaba, nosotros insinuábamos, vosotros insinuabais, ellos/ellas/ustedes insinuaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of insinuar?

The past participle of insinuar is 'insinuado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he insinuado' (I have insinuate / hinted), 'has insinuado', 'ha insinuado'.

What is the gerundio (present participle) of insinuar?

The gerundio of insinuar is 'insinuando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy insinuando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Insinuar conjugation

insinuar is an irregular Spanish -AR verb meaning insinuate / hint. In the present tense: yo insinúo, tú insinúas, él/ella insinúa, nosotros insinuamos, vosotros insinuáis, ellos insinúan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #904-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: insinuar
Gerundio: insinuando
Meaning: insinuate / hint
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Insinuar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	insinuar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	insinuando	Used with estar for progressive forms, for example estar insinuando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	insinúo	Yo insinúo a veces una crítica antes de formularla entera, porque necesito ver primero si el otro puede sostenerla.I sometimes hint at a criticism before stating it fully, because I first need to see whether the other person can handle it.
tú	insinúas	Tú insinúas demasiado y luego te enfadas cuando los demás interpretan cosas que nunca te atreviste a decir del todo.You hint too much and then get upset when others interpret things that you never dared to say completely.
él	insinúa	Ese director insinúa cambios profundos con frases cortas, como si nombrarlos de frente todavía fuera demasiado pronto.That director hints at deep changes with short phrases, as if naming them directly were still too early.
nosotros	insinuamos	Nosotros insinuamos una duda seria cuando todavía no tenemos pruebas suficientes para sostenerla con firmeza.We hint at a serious doubt when we still do not have enough evidence to support it firmly.
vosotros	insinuáis	Vosotros insinuáis reproches con una ironía suave que parece ligera, pero rara vez lo es de verdad.You all insinuate reproaches with a soft irony that seems light, but rarely truly is.
ellos	insinúan	Ellos insinúan una ruptura próxima en cada reunión, y por eso el ambiente ya no descansa del todo.They hint at an upcoming break in every meeting, and that is why the atmosphere no longer fully relaxes.

Pronoun	Form	Context
yo	he insinuado	Yo he insinuado ya mi desacuerdo varias veces, pero nadie ha querido escuchar lo que estaba entrando por debajo.I have already hinted at my disagreement several times, but nobody has wanted to listen to what was entering underneath.
tú	has insinuado	has insinuado una salida posible, aunque todavía no has dicho con claridad que también quieres tomarla.You have hinted at a possible way out, although you still have not clearly said that you also want to take it.
él	ha insinuado	Ese informe ha insinuado responsabilidades muy concretas, y por eso varios ya leen cada línea con incomodidad.That report has hinted at very specific responsibilities, and that is why several people already read every line with discomfort.
nosotros	hemos insinuado	hemos insinuado un cambio de rumbo, pero aún no hemos decidido si conviene nombrarlo de frente.We have hinted at a change of course, but we still have not decided whether it is wise to name it directly.
vosotros	habéis insinuado	habéis insinuado demasiado con vuestro silencio, y ahora la sala imagina cosas todavía más extremas.You all have hinted too much with your silence, and now the room imagines things that are even more extreme.
ellos	han insinuado	Ellos han insinuado que la paciencia se ha agotado, aunque siguen evitando la frase que lo cerraría todo.They have hinted that patience has run out, although they continue avoiding the sentence that would close everything.

Pronoun	Form	Context
yo	insinué	Ayer insinué una objeción seria y bastó para que todos entendieran que el acuerdo ya estaba herido.Yesterday I hinted at a serious objection, and that was enough for everyone to understand that the agreement was already wounded.
tú	insinuaste	insinuaste una despedida posible con tanta torpeza que nadie supo si eras sincero o simplemente cruel.You hinted at a possible farewell so clumsily that nobody knew whether you were sincere or simply cruel.
él	insinuó	Ese ministro insinuó un pacto oculto y dejó al país entero leyendo entre líneas durante días.That minister hinted at a hidden pact and left the whole country reading between the lines for days.
nosotros	insinuamos	insinuamos una crítica profunda, pero elegimos no formularla entera porque todavía faltaba contexto.We hinted at a deep criticism, but we chose not to state it fully because context was still missing.
vosotros	insinuasteis	insinuasteis una ruptura en mitad de la cena, y desde entonces ya nada volvió a sonar inocente.You all hinted at a break in the middle of dinner, and since then nothing sounded innocent again.
ellos	insinuaron	Ellos insinuaron un cambio interno con frases vagas, y por eso crecieron más rumores que certezas.They hinted at an internal change with vague phrases, and that is why more rumors grew than certainties.

Pronoun	Form	Context
yo	insinuaba	Antes insinuaba más de la cuenta, como si decir a medias fuera siempre más inteligente que decir de frente.Before, I used to insinuate more than necessary, as if saying things halfway were always more intelligent than saying them directly.
tú	insinuabas	insinuabas reproches con una sonrisa leve, y esa mezcla volvía todo más confuso y más difícil de responder.You used to insinuate reproaches with a slight smile, and that mixture made everything more confusing and harder to answer.
él	insinuaba	Ese profesor insinuaba su decepción sin nombrarla del todo, y justo por eso pesaba más en la sala.That teacher used to hint at his disappointment without naming it completely, and precisely because of that it weighed more in the room.
nosotros	insinuábamos	insinuábamos una duda de fondo cada vez que el plan volvía a sonar demasiado perfecto para ser real.We used to hint at an underlying doubt every time the plan again sounded too perfect to be real.
vosotros	insinuabais	insinuabais críticas duras con rodeos elegantes, pero el daño llegaba igual aunque pareciera más fino.You all used to insinuate harsh criticisms with elegant detours, but the damage arrived just the same even if it seemed more refined.
ellos	insinuaban	Ellos insinuaban una amenaza legal en cada conversación, como si el miedo fuera un modo legítimo de negociar.They used to insinuate a legal threat in every conversation, as if fear were a legitimate way of negotiating.

Pronoun	Form	Context
yo	había insinuado	Cuando llegó la respuesta oficial, ya había insinuado mi desacuerdo de un modo que nadie pudo fingir no haber notado.When the official response arrived, I had already hinted at my disagreement in a way that nobody could pretend not to have noticed.
tú	habías insinuado	Ya habías insinuado una salida antes de admitir que en realidad llevabas semanas queriendo irte.You had already hinted at a way out before admitting that in fact you had been wanting to leave for weeks.
él	había insinuado	Ese informe ya había insinuado responsabilidades claras cuando algunos intentaron leerlo como una mera advertencia abstracta.That report had already hinted at clear responsibilities when some tried to read it as a merely abstract warning.
nosotros	habíamos insinuado	Ya habíamos insinuado una ruptura posible antes de descubrir que el otro lado también estaba preparándola en silencio.We had already hinted at a possible break before discovering that the other side was also preparing it in silence.
vosotros	habíais insinuado	Ya habíais insinuado demasiado con vuestros gestos antes de pronunciar una sola frase directa.You all had already insinuated too much with your gestures before uttering a single direct sentence.
ellos	habían insinuado	Ellos ya habían insinuado un cambio de poder cuando todavía la mayoría seguía creyendo que nada se movía.They had already hinted at a shift of power when most people still believed that nothing was moving.

Pronoun	Form	Context
yo	hube insinuado	Apenas hube insinuado la crítica real, noté que varios dejaron de escuchar y empezaron solo a defenderse.As soon as I had hinted at the real criticism, I noticed that several stopped listening and began only to defend themselves.
tú	hubiste insinuado	Cuando hubiste insinuado esa despedida, ya no hubo forma de volver la cena a un tono ligero.When you had hinted at that farewell, there was no longer any way to return dinner to a light tone.
él	hubo insinuado	Cuando ese ministro hubo insinuado el pacto, media prensa empezó a construir teorías antes de tener hechos.When that minister had hinted at the pact, half the press began to construct theories before having facts.
nosotros	hubimos insinuado	Cuando hubimos insinuado nuestra duda más seria, la conversación dejó por fin de fingir una calma artificial.When we had hinted at our most serious doubt, the conversation finally stopped pretending to have an artificial calm.
vosotros	hubisteis insinuado	hubisteis insinuado un reproche bastante claro antes de admitir que en realidad queríais una confrontación directa.You all had insinuated a fairly clear reproach before admitting that in fact you wanted a direct confrontation.
ellos	hubieron insinuado	Ellos hubieron insinuado la amenaza cuando aún quedaba una oportunidad pequeña de hablar con honestidad.They had hinted at the threat when there was still a small chance to speak honestly.

Pronoun	Form	Context
yo	insinuaré	Mañana insinuaré mi posición con más claridad, pero sin cerrar todavía una puerta que quizá siga siendo útil.Tomorrow I will hint at my position more clearly, but without yet closing a door that may still be useful.
tú	insinuarás	insinuarás una crítica seria si sigues hablando así, aunque todavía digas que solo preguntas por curiosidad.You will insinuate a serious criticism if you keep speaking like that, even though you still say that you are only asking out of curiosity.
él	insinuará	Ese portavoz insinuará un cambio profundo, y bastará para que todos empiecen a reajustar su discurso.That spokesperson will hint at a deep change, and it will be enough for everyone to start readjusting their discourse.
nosotros	insinuaremos	insinuaremos una ruptura si la reunión vuelve a llenarse de promesas que nadie piensa cumplir.We will hint at a break if the meeting again fills with promises that nobody intends to fulfill.
vosotros	insinuaréis	insinuaréis demasiado con vuestras miradas y luego os tocará explicar algo que aún no queríais abrir.You all will insinuate too much with your looks, and then you will have to explain something that you still did not want to open.
ellos	insinuarán	Ellos insinuarán nuevas condiciones antes del viernes, porque ya no quieren negociar desde una debilidad tácita.They will hint at new conditions before Friday, because they no longer want to negotiate from a tacit weakness.

Pronoun	Form	Context
yo	habré insinuado	Para entonces, yo habré insinuado mi desacuerdo lo suficiente como para que nadie pueda llamarse sorprendido.By then, I will have hinted at my disagreement enough so that nobody can call themselves surprised.
tú	habrás insinuado	Para la noche, habrás insinuado una salida con tanta claridad que ya no se podrá fingir que no estaba ahí.By night, you will have hinted at a way out with so much clarity that it will no longer be possible to pretend that it was not there.
él	habrá insinuado	Ese informe habrá insinuado ya responsabilidades concretas y la lectura inocente quedará completamente agotada.That report will already have hinted at concrete responsibilities, and the innocent reading will be completely exhausted.
nosotros	habremos insinuado	Para esa fecha, habremos insinuado la necesidad de un cambio más radical, aunque aún no lo nombremos entero.By that date, we will have hinted at the need for a more radical change, even though we still may not name it fully.
vosotros	habréis insinuado	Para entonces, habréis insinuado una crítica tan nítida que vuestros rodeos ya no engañarán a nadie.By then, you all will have insinuated a criticism so clearly that your detours will no longer deceive anyone.
ellos	habrán insinuado	Ellos habrán insinuado bastante presión como para que la otra parte revise por fin su aparente tranquilidad.They will have insinuated enough pressure for the other side finally to revise its apparent calm.

Pronoun	Form	Context
yo	insinuaría	insinuaría menos si supiera que la verdad directa no iba a ser castigada de inmediato con puro rechazo defensivo.I would insinuate less if I knew that direct truth was not going to be immediately punished with purely defensive rejection.
tú	insinuarías	insinuarías menos reproches si confiaras más en tu capacidad de decir lo difícil sin esconderte tras la ironía.You would insinuate fewer reproaches if you trusted more in your ability to say what is difficult without hiding behind irony.
él	insinuaría	Ese portavoz insinuaría menos si el sistema premiara la claridad en vez de obligar a hablar por capas ambiguas.That spokesperson would insinuate less if the system rewarded clarity instead of forcing people to speak in ambiguous layers.
nosotros	insinuaríamos	insinuaríamos una crítica más leve si todavía creyéramos que el problema admite una corrección menor y no una revisión total.We would hint at a milder criticism if we still believed that the problem admitted a minor correction and not a total revision.
vosotros	insinuaríais	insinuaríais menos con vuestros silencios si dejarais de usar la ambigüedad como forma elegante de presión.You all would insinuate less with your silences if you stopped using ambiguity as an elegant form of pressure.
ellos	insinuarían	Ellos insinuarían menos amenazas si no necesitaran sostener su posición mediante un miedo que nunca nombran del todo.They would insinuate fewer threats if they did not need to sustain their position through a fear that they never fully name.

Pronoun	Form	Context
yo	habría insinuado	Yo habría insinuado menos mi desacuerdo si hubiera confiado antes en que una frase directa podía abrir algo mejor.I would have hinted at my disagreement less if I had trusted earlier that a direct sentence could open something better.
tú	habrías insinuado	habrías insinuado menos esa despedida si hubieras estado dispuesto a decir claramente que ya no querías seguir.You would have insinuated that farewell less if you had been willing to say clearly that you no longer wanted to continue.
él	habría insinuado	Ese informe habría insinuado menos responsabilidades si no hubiera querido proteger todavía a ciertas figuras clave.That report would have hinted at fewer responsibilities if it had not still wanted to protect certain key figures.
nosotros	habríamos insinuado	habríamos insinuado la ruptura mucho antes si hubiéramos visto con tiempo que el acuerdo ya estaba vacío por dentro.We would have hinted at the break much earlier if we had seen in time that the agreement was already empty inside.
vosotros	habríais insinuado	habríais insinuado menos con vuestros gestos si hubierais entendido cuánto ruido generaba ya vuestra ambigüedad habitual.You all would have insinuated less with your gestures if you had understood how much noise your usual ambiguity was already generating.
ellos	habrían insinuado	Ellos habrían insinuado un cambio de poder antes si no hubieran temido tanto la reacción de quienes aún mandaban.They would have hinted at a shift of power earlier if they had not feared so much the reaction of those who still held power.

Pronoun	Form	Context
yo	insinúe	Es mejor que yo no insinúe una acusación si todavía no puedo sostenerla con hechos completos y limpios.It is better that I not insinuate an accusation if I still cannot support it with complete and clean facts.
tú	insinúes	Conviene que no insinúes una despedida cada vez que la conversación se vuelve seria y menos cómoda.It is advisable that you not hint at a farewell every time the conversation becomes serious and less comfortable.
él	insinúe	Es posible que ese portavoz insinúe un cambio de línea antes de que la dirección se atreva a anunciarlo entera.It is possible that that spokesperson hints at a change of line before leadership dares to announce it fully.
nosotros	insinuemos	Es lógico que insinuemos una duda de fondo si el plan vuelve a apoyarse en la misma fragilidad de siempre.It is logical that we hint at an underlying doubt if the plan again rests on the same old fragility.
vosotros	insinuéis	Nadie quiere que insinuéis amenazas veladas cuando todavía hay espacio para una discusión más limpia y adulta.Nobody wants you all to insinuate veiled threats when there is still room for a cleaner and more adult discussion.
ellos	insinúen	Me inquieta que ellos insinúen una ruptura constante, porque esa tensión ya empieza a deformar todo lo demás.It unsettles me that they constantly hint at a break, because that tension is already beginning to distort everything else.

Pronoun	Form	Context
yo	haya insinuado	Espero no haya insinuado más de la cuenta, porque a veces una media frase produce más daño que una verdad entera.I hope I have not insinuated more than necessary, because sometimes a half-sentence causes more harm than a whole truth.
tú	hayas insinuado	Ojalá no hayas insinuado ya esa despedida tantas veces que ahora nadie sepa cuándo hablas en serio.Hopefully you have not already insinuated that farewell so many times that now nobody knows when you are speaking seriously.
él	haya insinuado	Dudo que ese informe haya insinuado solo una advertencia abstracta, porque el tono apunta a algo mucho más preciso.I doubt that that report has insinuated only an abstract warning, because the tone points to something much more precise.
nosotros	hayamos insinuado	Espero que no hayamos insinuado una ruptura irreversible cuando todavía queríamos dejar un margen pequeño para recomponer.I hope that we have not insinuated an irreversible break when we still wanted to leave a small margin to rebuild.
vosotros	hayáis insinuado	Ojalá no hayáis insinuado reproches de un modo tan constante que la otra parte ya solo sepa defenderse.Hopefully you all have not insinuated reproaches in such a constant way that the other side now only knows how to defend itself.
ellos	hayan insinuado	Es posible que ellos hayan insinuado nuevas condiciones sin decirlas aún, y justo por eso el ambiente está tan denso.It is possible that they have insinuated new conditions without saying them yet, and precisely because of that the atmosphere is so dense.

Pronoun	Form	Context
yo	insinuara	Si yo insinuara menos y hablara más claro, quizá el conflicto sería más duro al principio pero menos largo después.If I insinuated less and spoke more clearly, perhaps the conflict would be harsher at first but shorter afterward.
tú	insinuaras	Si insinuaras menos reproches velados, el otro tendría más espacio para escuchar sin sentirse acorralado desde el inicio.If you insinuated fewer veiled reproaches, the other person would have more room to listen without feeling cornered from the start.
él	insinuara	Si ese portavoz insinuara algo tan serio, sería porque la decisión ya estaría mucho más avanzada de lo que parece.If that spokesperson hinted at something so serious, it would be because the decision would already be much further advanced than it seems.
nosotros	insinuáramos	Si insinuáramos una ruptura en este punto, el equipo entero empezaría a reorganizarse desde hoy mismo.If we hinted at a break at this point, the whole team would begin to reorganize itself from today onward.
vosotros	insinuarais	Si insinuarais menos con vuestros silencios, la sala dejaría de construir teorías cada vez más inútiles.If you all insinuated less with your silences, the room would stop constructing ever more useless theories.
ellos	insinuaran	Si ellos insinuaran una amenaza tan clara, quizá al menos dejarían de fingir que aún negocian con buena fe.If they insinuated such a clear threat, perhaps at least they would stop pretending that they are still negotiating in good faith.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera insinuado	Si yo hubiera insinuado menos aquella acusación, habríamos llegado quizá a la misma verdad, pero sin romper tan pronto la confianza.If I had insinuated that accusation less, perhaps we would have reached the same truth, but without breaking trust so soon.
tú	hubieras insinuado	hubieras insinuado menos esa despedida si hubieras entendido antes que el otro aún estaba intentando quedarse de verdad.You would have insinuated that farewell less if you had understood earlier that the other person was still truly trying to stay.
él	hubiera insinuado	Ese informe hubiera insinuado menos responsabilidades si hubiera sido escrito bajo una presión política todavía más dura.That report would have insinuated fewer responsibilities if it had been written under even harsher political pressure.
nosotros	hubiéramos insinuado	hubiéramos insinuado la ruptura mucho antes si hubiéramos visto con claridad cuánto teatro había ya en el acuerdo.We would have hinted at the break much earlier if we had clearly seen how much theater there already was in the agreement.
vosotros	hubierais insinuado	hubierais insinuado menos con vuestros gestos si hubierais sabido que la otra parte estaba leyendo cada detalle como una amenaza.You all would have insinuated less with your gestures if you had known that the other side was reading every detail as a threat.
ellos	hubieran insinuado	Ellos hubieran insinuado un cambio de línea antes si no hubieran seguido atrapados en una prudencia que ya era casi miedo.They would have hinted at a change of line earlier if they had not remained trapped in a caution that was already almost fear.

Pronoun	Form	Context
yo	insinuare	Si yo insinuare mañana una crítica de fondo, será porque todavía quiero dejar abierta una vía menos destructiva.If I hint at a fundamental criticism tomorrow, it will be because I still want to leave open a less destructive path.
tú	insinuares	Cuando insinuares una despedida de nuevo, piensa primero si de verdad quieres abrir ese borde otra vez.When you hint at a farewell again, first think about whether you truly want to open that edge once more.
él	insinuare	El portavoz que insinuare un cambio tan serio estará diciendo mucho más de lo que aparenta.The spokesperson who hints at such a serious change will be saying much more than it appears.
nosotros	insinuáremos	Si nosotros insinuáremos una ruptura esta tarde, la conversación dejará por fin de esconderse tras fórmulas vacías.If we hint at a break this afternoon, the conversation will finally stop hiding behind empty formulas.
vosotros	insinuareis	Si vosotros insinuareis una amenaza, aseguraos al menos de poder sostener después sus consecuencias completas.If you all insinuate a threat, make sure at least that you can afterward sustain its full consequences.
ellos	insinuaren	Ellos que insinuaren nuevas condiciones antes del cierre estarán preparando ya una negociación mucho más dura.Those who hint at new conditions before the closing will already be preparing a much harsher negotiation.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere insinuado	Cuando yo hubiere insinuado ya mi desacuerdo y aún no cambie nada, entenderé que el problema no era de sutileza sino de cerrazón.When I have already hinted at my disagreement and still nothing changes, I will understand that the problem was not one of subtlety but of closedness.
tú	hubieres insinuado	Cuando hubieres insinuado varias veces esa salida y aún sigas sin tomarla, verás que tu bloqueo no era verbal sino más hondo.When you have hinted at that way out several times and still do not take it, you will see that your blockage was not verbal but deeper.
él	hubiere insinuado	Cuando ese portavoz hubiere insinuado el cambio y todavía nieguen que existe, quedará claro que nadie quiere leer lo evidente.When that spokesperson has hinted at the change and they still deny that it exists, it will become clear that nobody wants to read the obvious.
nosotros	hubiéremos insinuado	Cuando hubiéremos insinuado ya la ruptura y aún persista la misma ficción, sabremos que el teatro estaba sosteniendo todo.When we have already hinted at the break and the same fiction still persists, we will know that theater was sustaining everything.
vosotros	hubiereis insinuado	Cuando hubiereis insinuado bastantes reproches velados y aun así nadie responda, tendréis que decidir por fin si queréis hablar claro.When you all have insinuated enough veiled reproaches and still nobody responds, you will at last have to decide whether you want to speak clearly.
ellos	hubieren insinuado	Cuando ellos hubieren insinuado nuevas condiciones y la otra parte siga quieta, entenderán que la presión ya no funciona como antes.When they have insinuated new conditions and the other side remains still, they will understand that pressure no longer works as it did before.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	insinúa	insinúa menos y di mejor lo que quieres, porque la ambigüedad larga termina agotando incluso la paciencia más sólida.Insinuate less and say better what you want, because long ambiguity ends up exhausting even the most solid patience.
él	insinúe	insinúe si quiere el cambio, pero que no pretenda հետո que nadie entendió lo que estaba dejando caer.Let him hint at the change if he wants it, but let him not pretend afterward that nobody understood what he was dropping.
nosotros	insinuemos	insinuemos la duda solo lo necesario y guardemos fuerzas para la frase directa cuando llegue el momento exacto.Let us hint at the doubt only as much as necessary and save our strength for the direct sentence when the exact moment arrives.
vosotros	insinuad	insinuad menos amenazas veladas y comprobad cuánto mejora una discusión cuando el lenguaje deja de esconder cuchillos.Insinuate fewer veiled threats and see how much a discussion improves when language stops hiding knives.
ellos	insinúen	insinúen el cambio si hace falta y que luego nadie se sorprenda de que el aire ya venía cargándose desde antes.Let them hint at the change if necessary, and then let nobody be surprised that the air had already been growing heavy from before.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no insinúes	No no insinúes una despedida si todavía no puedes sostenerla entera con la misma claridad con la que la dejas caer.Do not hint at a farewell if you still cannot sustain it fully with the same clarity with which you let it fall.
él	no insinúe	No no insinúe amenazas si en realidad todavía necesita negociar desde una base mínimamente limpia.Do not let him insinuate threats if in reality he still needs to negotiate from a minimally clean foundation.
nosotros	no insinuemos	No no insinuemos una ruptura por puro cansancio; hagámoslo solo si ya no queda un margen real de verdad compartida.Let us not hint at a break out of pure tiredness; let us do it only if no real margin of shared truth remains.
vosotros	no insinuéis	No no insinuéis reproches con ironías suaves si luego os molesta que el otro responda desde la herida y no desde la razón.Do not insinuate reproaches with soft ironies if later it bothers you that the other person responds from hurt and not from reason.
ellos	no insinúen	No no insinúen un cambio de poder antes de tiempo, porque algunas verdades mal dosificadas incendian más de lo que ordenan.Do not let them hint at a shift of power too early, because some badly measured truths ignite more than they bring order.

Insinuar conjugation

Insinuar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice insinuar

Related Spanish grammar topics

Insinuar conjugation — frequently asked

Related verbs