Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | horrorizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | horrorizando | Used with estar for progressive forms, for example estar horrorizando. |
horrorizar is a regular Spanish -AR verb meaning horrify / appall. In the present tense: yo horrorizo, tú horrorizas, él/ella horroriza, nosotros horrorizamos, vosotros horrorizáis, ellos horrorizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | horrorizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | horrorizando | Used with estar for progressive forms, for example estar horrorizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorizo | Yo horrorizo con facilidad cuando una crueldad se presenta con tranquilidad y se llama luego normalidad.I become horrified easily when a cruelty presents itself calmly and is later called normality. |
| tú | horrorizas | Tú horrorizas a los demás cuando relatas ciertas cosas con una ligereza que borra su verdadero peso.You horrify others when you recount certain things with a lightness that erases their true weight. |
| él | horroriza | Ese gesto me horroriza porque no necesita gritar para revelar una violencia ya muy asentada.That gesture horrifies me because it does not need to shout in order to reveal a violence already deeply settled. |
| nosotros | horrorizamos | Nosotros horrorizamos al grupo cuando tratamos lo intolerable como si fuera una simple anécdota más.We horrify the group when we treat the intolerable as if it were just one more anecdote. |
| vosotros | horrorizáis | Vosotros horrorizáis con ciertas bromas cuando la distancia convierte el daño en algo casi decorativo.You all horrify with certain jokes when distance turns harm into something almost decorative. |
| ellos | horrorizan | Algunas frases horrorizan más por la calma con que se dicen que por su dureza explícita.Some phrases horrify more because of the calm with which they are said than because of their explicit harshness. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he horrorizado | Hoy he horrorizado con una escena tan tranquila que el daño parecía todavía más real y más frío.Today I have become horrified by a scene so calm that the damage seemed even more real and colder. |
| tú | has horrorizado | has horrorizado a todos con un relato dicho sin temblor, y por eso el grupo quedó aún más inmóvil.You have horrified everyone with an account told without tremor, and that is why the group remained even more motionless. |
| él | ha horrorizado | Ese gesto me ha horrorizado por completo y ahora entiendo que la violencia no siempre necesita ruido.That gesture has horrified me completely and now I understand that violence does not always need noise. |
| nosotros | hemos horrorizado | hemos horrorizado al grupo tratando el daño con una frialdad que nadie pudo justificar del todo.We have horrified the group by treating harm with a coldness that nobody could fully justify. |
| vosotros | habéis horrorizado | habéis horrorizado con ciertas risas fuera de lugar y por eso ahora cuesta volver a una escucha limpia.You all have horrified with certain out-of-place laughs and that is why now it is hard to return to a clean listening. |
| ellos | han horrorizado | Algunas respuestas me han horrorizado tanto que incluso después siguen dejando una sombra densa.Some responses have horrified me so much that even afterward they keep leaving a dense shadow. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horroricé | Ayer horroricé con una frase dicha en voz baja y entendí que lo peor no siempre entra gritando.Yesterday I became horrified by a phrase spoken in a low voice and understood that the worst does not always enter shouting. |
| tú | horrorizaste | horrorizaste al grupo con una ligereza tan torpe que por un momento nadie supo cómo seguir hablando.You horrified the group with a lightness so clumsy that for a moment nobody knew how to keep talking. |
| él | horrorizó | Ese gesto me horrorizó más por su normalidad aparente que por cualquier violencia explícita.That gesture horrified me more because of its apparent normality than because of any explicit violence. |
| nosotros | horrorizamos | horrorizamos a todos al tratar el daño como si pudiera archivarse sin dejar resto humano.We horrified everyone by treating harm as if it could be filed away without leaving any human trace. |
| vosotros | horrorizasteis | horrorizasteis con ciertas bromas y el ambiente quedó roto de un modo muy difícil de recomponer.You all horrified with certain jokes and the atmosphere was broken in a way very hard to repair. |
| ellos | horrorizaron | Algunas frases horrorizaron por su frialdad exacta y no por un exceso visible de crueldad.Some phrases horrified because of their exact coldness and not because of a visible excess of cruelty. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorizaba | Antes horrorizaba con facilidad cada vez que la violencia aparecía vestida de orden y eficacia.Before, I used to become horrified easily each time violence appeared dressed as order and efficiency. |
| tú | horrorizabas | horrorizabas a los demás cuando restabas peso al daño con una ironía demasiado ligera.You used to horrify others when you reduced the weight of harm with an irony that was too light. |
| él | horrorizaba | Ese gesto me horrorizaba porque convertía una dureza honda en costumbre casi invisible.That gesture used to horrify me because it turned a deep harshness into an almost invisible habit. |
| nosotros | horrorizábamos | horrorizábamos al grupo cuando llamábamos incidente a algo que claramente había dejado una herida real.We used to horrify the group when we called incident something that had clearly left a real wound. |
| vosotros | horrorizabais | horrorizabais con ciertas bromas, aunque todavía no vierais bien el tamaño del daño que arrastraban.You all used to horrify with certain jokes, although you still did not quite see the size of the harm they carried. |
| ellos | horrorizaban | Algunas actitudes horrorizaban porque trataban la crueldad como si solo fuera estilo o carácter fuerte.Some attitudes used to horrify because they treated cruelty as if it were only style or strong character. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había horrorizado | Cuando por fin reaccioné, ya había horrorizado con aquella calma extraña que envolvía algo claramente intolerable.When I finally reacted, I had already become horrified by that strange calm that enveloped something clearly intolerable. |
| tú | habías horrorizado | Ya habías horrorizado al grupo antes de notar que tu ligereza estaba borrando el peso real de lo ocurrido.You had already horrified the group before noticing that your lightness was erasing the real weight of what had happened. |
| él | había horrorizado | Ese gesto ya me había horrorizado cuando todavía seguía intentando entender por qué era tan frío.That gesture had already horrified me when I was still trying to understand why it was so cold. |
| nosotros | habíamos horrorizado | Ya habíamos horrorizado a todos cuando por fin vimos que el modo de nombrar el daño también era parte del daño.We had already horrified everyone when we finally saw that the way of naming harm was also part of the harm. |
| vosotros | habíais horrorizado | Ya habíais horrorizado con ciertas risas antes de entender que habían roto algo importante en el ambiente.You all had already horrified with certain laughs before understanding that they had broken something important in the atmosphere. |
| ellos | habían horrorizado | Algunas respuestas ya me habían horrorizado antes de que entendiera del todo la estructura que revelaban.Some responses had already horrified me before I fully understood the structure they revealed. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube horrorizado | Apenas hube horrorizado con aquella frase, vi que el problema no era solo su dureza sino la calma que la sostenía.As soon as I had become horrified by that phrase, I saw that the problem was not only its harshness but the calm that sustained it. |
| tú | hubiste horrorizado | Cuando hubiste horrorizado al grupo con tu ligereza, entendiste que ya no bastaba con pedir una disculpa rápida.When you had horrified the group with your lightness, you understood that a quick apology was no longer enough. |
| él | hubo horrorizado | Cuando ese gesto me hubo horrorizado, supe que detrás de él había una estructura mucho más vieja.When that gesture had horrified me, I knew that behind it there was a much older structure. |
| nosotros | hubimos horrorizado | Cuando hubimos horrorizado a todos al minimizar el daño, vimos que el lenguaje también podía volverse violencia.When we had horrified everyone by minimizing the harm, we saw that language too could become violence. |
| vosotros | hubisteis horrorizado | hubisteis horrorizado con ciertas bromas antes de notar que ya no quedaba un clima seguro para seguir.You all had horrified with certain jokes before noticing that there was no longer a safe atmosphere to continue. |
| ellos | hubieron horrorizado | Algunas frases hubieron horrorizado ya al grupo cuando por fin alguien decidió llamar al daño por su nombre.Some phrases had already horrified the group when someone finally decided to call the harm by its name. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorizaré | Mañana horrorizaré otra vez si vuelvo a ver la crueldad escondida detrás de una calma tan normal.Tomorrow I will become horrified again if I see again the cruelty hidden behind such a normal calm. |
| tú | horrorizarás | horrorizarás al grupo si vuelves a tratar lo intolerable con esa ligereza torpe.You will horrify the group if you again treat the intolerable with that clumsy lightness. |
| él | horrorizará | Ese gesto me horrorizará cada vez que vuelva a mostrar lo acostumbrada que puede volverse la violencia.That gesture will horrify me each time it again shows how accustomed violence can become. |
| nosotros | horrorizaremos | horrorizaremos a todos si seguimos llamando incidente a algo que claramente dejó una herida humana.We will horrify everyone if we keep calling an incident something that clearly left a human wound. |
| vosotros | horrorizaréis | horrorizaréis con ciertas bromas mientras no veáis que el daño ya no cabe dentro del chiste.You all will horrify with certain jokes as long as you do not see that the harm no longer fits inside the joke. |
| ellos | horrorizarán | Algunas actitudes horrorizarán más cada vez que sigan tratando la crueldad como simple estilo.Some attitudes will horrify more each time they keep treating cruelty as mere style. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré horrorizado | Para entonces, yo habré horrorizado varias veces con ese gesto y ya sabré reconocer antes su violencia fría.By then, I will have become horrified several times by that gesture and will already know how to recognize its cold violence beforehand. |
| tú | habrás horrorizado | Para esa noche, habrás horrorizado al grupo si has vuelto a relatar lo intolerable con esa ligereza sin peso.By that night, you will have horrified the group if you have again recounted the intolerable with that weightless lightness. |
| él | habrá horrorizado | Para entonces, ese gesto me habrá horrorizado tantas veces que dejará ya una marca más honda que el simple rechazo.By then, that gesture will have horrified me so many times that it will leave a mark deeper than simple rejection. |
| nosotros | habremos horrorizado | Para esa fecha, habremos horrorizado a todos si seguimos minimizando el daño con palabras demasiado limpias.By that date, we will have horrified everyone if we keep minimizing harm with words that are too clean. |
| vosotros | habréis horrorizado | Para entonces, habréis horrorizado con ciertas bromas hasta volver imposible una cercanía honesta.By then, you all will have horrified with certain jokes until making honest closeness impossible. |
| ellos | habrán horrorizado | Algunas respuestas habrán horrorizado tanto que después costará mucho reconstruir la confianza mínima.Some responses will have horrified so much that afterward it will be very hard to rebuild minimal trust. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorizaría | horrorizaría menos si la crueldad no se presentara tan tranquila y tan parecida a la costumbre.I would become horrified less if cruelty did not present itself so calmly and so similar to custom. |
| tú | horrorizarías | horrorizarías menos a los demás si no trataras el daño con esa ligereza que borra su gravedad.You would horrify others less if you did not treat harm with that lightness that erases its gravity. |
| él | horrorizaría | Ese gesto me horrorizaría menos si no revelara una violencia ya tan normalizada.That gesture would horrify me less if it did not reveal a violence already so normalized. |
| nosotros | horrorizaríamos | horrorizaríamos menos al grupo si no llamáramos anécdota a algo que claramente dejó una herida.We would horrify the group less if we did not call anecdote something that clearly left a wound. |
| vosotros | horrorizaríais | horrorizaríais menos con esas bromas si vierais antes el daño que están arrastrando.You all would horrify less with those jokes if you saw earlier the harm they are carrying. |
| ellos | horrorizarían | Algunas frases horrorizarían menos si no se dijeran con una calma tan inhumana.Some phrases would horrify less if they were not said with such an inhuman calm. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría horrorizado | Yo habría horrorizado menos si hubiera entendido antes que lo insoportable no estaba solo en el hecho sino en su normalización.I would have become horrified less if I had understood earlier that what was unbearable was not only in the fact but in its normalization. |
| tú | habrías horrorizado | habrías horrorizado menos al grupo si hubieras hablado antes con menos ligereza y más responsabilidad.You would have horrified the group less if you had spoken earlier with less lightness and more responsibility. |
| él | habría horrorizado | Ese gesto me habría horrorizado menos si no hubiera mostrado tan claramente una violencia ya asentada.That gesture would horrify me less if it had not shown so clearly a violence already settled. |
| nosotros | habríamos horrorizado | habríamos horrorizado menos a todos si hubiéramos dejado antes de minimizar el daño con palabras limpias.We would have horrified everyone less if we had stopped earlier minimizing harm with clean words. |
| vosotros | habríais horrorizado | habríais horrorizado menos con esas bromas si hubierais visto antes cuánto estaban rompiendo el clima del grupo.You all would have horrified less with those jokes if you had seen earlier how much they were breaking the group’s atmosphere. |
| ellos | habrían horrorizado | Algunas respuestas habrían horrorizado menos si no hubieran salido desde una frialdad tan asentada.Some responses would have horrified less if they had not come out of such deeply settled coldness. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorice | Es importante que yo no horrorice al grupo tratando el daño con una ligereza injustificable.It is important that I do not horrify the group by treating harm with an unjustifiable lightness. |
| tú | horrorices | Conviene que no horrorices a los demás restando peso a lo intolerable como si fuera algo menor.It is advisable that you do not horrify others by reducing the weight of the intolerable as if it were something minor. |
| él | horrorice | Es posible que ese gesto me horrorice porque muestra una normalidad ya muy rota por dentro.It is possible that that gesture horrifies me because it shows a normality already deeply broken inside. |
| nosotros | horroricemos | Es lógico que nosotros horroricemos al grupo si seguimos nombrando como incidente algo que dejó una herida humana real.It is logical that we horrify the group if we keep naming as incident something that left a real human wound. |
| vosotros | horroricéis | Nadie quiere que horroricéis con bromas que ya han dejado de ser soportables.Nobody wants you all to horrify with jokes that have already stopped being bearable. |
| ellos | horroricen | Me preocupa que algunas actitudes horroricen tanto que después resulte muy difícil seguir hablando con verdad.It worries me that some attitudes horrify so much that afterward it becomes very difficult to keep speaking with truth. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya horrorizado | Espero que yo no haya horrorizado ya al grupo minimizando el daño con palabras demasiado limpias.I hope I have not already horrified the group by minimizing harm with words that were too clean. |
| tú | hayas horrorizado | Ojalá no hayas horrorizado a nadie con esa ligereza que borra la gravedad real de lo ocurrido.Hopefully you have not horrified anyone with that lightness that erases the real gravity of what happened. |
| él | haya horrorizado | Dudo que ese gesto me haya horrorizado solo por su dureza y no también por la calma que lo envolvía.I doubt that that gesture has horrified me only because of its harshness and not also because of the calm that enveloped it. |
| nosotros | hayamos horrorizado | Espero que no hayamos horrorizado a todos tratando lo intolerable como si fuera una anécdota más.I hope that we have not horrified everyone by treating the intolerable as if it were just one more anecdote. |
| vosotros | hayáis horrorizado | Ojalá no hayáis horrorizado con esas bromas hasta romper del todo la confianza del grupo.Hopefully you all have not horrified with those jokes to the point of completely breaking the group’s trust. |
| ellos | hayan horrorizado | Es probable que algunas respuestas me hayan horrorizado tanto porque mostraban una violencia ya muy asentada.It is probable that some responses have horrified me so much because they showed a violence already deeply settled. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorizara | Si yo horrorizara menos al grupo, sería porque sabría nombrar el daño sin vaciarlo ni exagerarlo.If I horrified the group less, it would be because I would know how to name harm without emptying it or exaggerating it. |
| tú | horrorizaras | Si horrorizaras menos a los demás, quizá podríamos seguir pensando sin que todo se volviera muro.If you horrified others less, perhaps we could keep thinking without everything becoming a wall. |
| él | horrorizara | Si ese gesto me horrorizara menos, querría decir que no revelaba una violencia tan profunda.If that gesture horrified me less, it would mean that it did not reveal such a deep violence. |
| nosotros | horrorizáramos | Si horrorizáramos menos al grupo, podríamos hablar del daño sin romper por completo el vínculo.If we horrified the group less, we could speak of harm without completely breaking the bond. |
| vosotros | horrorizarais | Si horrorizarais menos con esas bromas, el grupo todavía tendría un lugar más limpio para hablar.If you all horrified less with those jokes, the group would still have a cleaner place to speak. |
| ellos | horrorizaran | Si algunas frases horrorizaran menos, no sería porque el daño fuera menor, sino porque estaría mejor nombrado.If some phrases horrified less, it would not be because the harm was smaller, but because it would be better named. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera horrorizado | Si yo hubiera horrorizado menos al grupo, no estaría ahora corrigiendo una fractura tan difícil de cerrar.If I had horrified the group less, I would not now be correcting a fracture so difficult to close. |
| tú | hubieras horrorizado | hubieras horrorizado menos a los demás si hubieras hablado antes con más responsabilidad y menos ligereza.You would have horrified others less if you had spoken earlier with more responsibility and less lightness. |
| él | hubiera horrorizado | Ese gesto me hubiera horrorizado menos si no hubiera mostrado tan claramente una violencia ya normalizada.That gesture would horrify me less if it had not shown so clearly an already normalized violence. |
| nosotros | hubiéramos horrorizado | hubiéramos horrorizado menos al grupo si hubiéramos dejado antes de llamar incidente a lo intolerable.We would have horrified the group less if we had stopped earlier calling the intolerable an incident. |
| vosotros | hubierais horrorizado | hubierais horrorizado menos con esas bromas si hubierais visto antes el daño que seguían arrastrando.You all would have horrified less with those jokes if you had seen earlier the harm they kept carrying. |
| ellos | hubieran horrorizado | Algunas respuestas hubieran horrorizado menos si no hubieran salido desde una frialdad tan asentada y tan tranquila.Some responses would have horrified less if they had not come from such settled and calm coldness. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | horrorizare | Si yo horrorizare mañana al grupo otra vez, tendré que revisar cómo estoy nombrando el daño.If I horrify the group again tomorrow, I will have to review how I am naming the harm. |
| tú | horrorizares | Cuando horrorizares a los demás con tu ligereza, mira también cuánto peso real estás borrando.When you horrify others with your lightness, also look at how much real weight you are erasing. |
| él | horrorizare | Ese gesto que me horrorizare otra vez mostrará cuánto sigue viva una violencia muy antigua.That gesture that horrifies me again will show how alive a very old violence still is. |
| nosotros | horrorizáremos | Si nosotros horrorizáremos mañana al grupo al minimizar el daño, perderemos otra vez el lugar limpio para hablar.If we horrify the group tomorrow by minimizing the harm, we will again lose the clean place from which to speak. |
| vosotros | horrorizareis | Si vosotros horrorizareis con esas bromas una vez más, comprobad después cuánto cuesta recomponer el clima.If you all horrify with those jokes once more, then check afterward how hard it is to repair the atmosphere. |
| ellos | horrorizaren | Algunas actitudes que horrorizaren este año por su calma cruel dejarán más visible aún la estructura que cargan.Some attitudes that horrify this year through their cruel calm will make still more visible the structure they carry. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere horrorizado | Cuando yo hubiere horrorizado ya demasiado al grupo y la palabra siga rota, entenderé el tamaño del daño causado.When I have already horrified the group too much and speech remains broken, I will understand the size of the damage caused. |
| tú | hubieres horrorizado | Cuando hubieres horrorizado a los demás y el vínculo siga herido, verás que la ligereza ya no servía para defender nada.When you have horrified others and the bond remains wounded, you will see that lightness was no longer serving to defend anything. |
| él | hubiere horrorizado | Cuando ese gesto me hubiere horrorizado del todo y la imagen siga dentro de mí, entenderé mejor la violencia que revelaba.When that gesture has horrified me completely and the image remains inside me, I will better understand the violence it revealed. |
| nosotros | hubiéremos horrorizado | Cuando hubiéremos horrorizado al grupo al nombrar mal el daño y el clima siga roto, veremos el costo completo de ese error.When we have horrified the group by naming the harm badly and the atmosphere remains broken, we will see the full cost of that error. |
| vosotros | hubiereis horrorizado | Cuando hubiereis horrorizado con esas bromas y ya no quede confianza suficiente, entenderéis lo que arrastraban en realidad.When you all have horrified with those jokes and there is no longer enough trust left, you will understand what they were really carrying. |
| ellos | hubieren horrorizado | Cuando algunas respuestas hubieren horrorizado tanto que el grupo quede mudo, quedará visible el fondo verdadero de la violencia.When some responses have horrified so much that the group falls silent, the true background of the violence will become visible. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | horroriza | horroriza al grupo con ligereza y nombra el daño con el peso que merece.Horrify the group with lightness and name the harm with the weight it deserves. |
| él | horrorice | horrorice si quiere denunciarlo, pero que no convierta el espanto en simple espectáculo.Let him horrify if he wants to denounce it, but let him not turn horror into mere spectacle. |
| nosotros | horroricemos | horroricemos a todos tratando lo intolerable como si fuera una anécdota más.Let us not horrify everyone by treating the intolerable as if it were just one more anecdote. |
| vosotros | horrorizad | No horrorizad con esas bromas y devolvedle al grupo un lugar más limpio para hablar.Do not horrify with those jokes and give the group back a cleaner place to speak. |
| ellos | horroricen | horroricen menos con su frialdad y nombren mejor lo que de verdad ha sido dañado.Let them horrify less with their coldness and name better what has truly been harmed. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no horrorices | no horrorices a nadie restando peso a lo intolerable como si fuera un detalle menor.Do not horrify anyone by reducing the weight of the intolerable as if it were a minor detail. |
| él | no horrorice | no horrorice al grupo con una ligereza que convierte el daño en algo casi decorativo.Do not let him horrify the group with a lightness that turns harm into something almost decorative. |
| nosotros | no horroricemos | no horroricemos al grupo llamando incidente a una herida humana evidente.Let us not horrify the group by calling an evident human wound an incident. |
| vosotros | no horroricéis | no horroricéis con esas bromas como si el daño pudiera seguir cabiendo dentro del chiste.Do not horrify with those jokes as if harm could still keep fitting inside the joke. |
| ellos | no horroricen | no horroricen con una calma cruel como si la normalidad pudiera justificarlo todo.Do not let them horrify with a cruel calm as if normality could justify everything. |
1 / 1
Yo ___ con facilidad cuando una crueldad se presenta con tranquilidad y se llama luego normalidad.
I become horrified easily when a cruelty presents itself calmly and is later called normality.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate horrorizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about horrorizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.