Spanish verb conjugation

Homologar conjugation

homologar means approve / certify / standardize. Review every available tense, see context prompts, and use the free web drill before continuing in the MuyVerbs mobile app.

Rank #865-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: homologar
Gerundio: homologando
Meaning: approve / certify / standardize
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Homologar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	homologar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	homologando	Used with estar for progressive forms, for example estar homologando.

Presente

Present

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologo	Yo ___ mejor un proceso cuando dejo de exigir perfección absoluta y busco una coherencia suficiente.
tú	homologas	Tú ___ criterios útiles cuando distingues lo esencial de lo que solo añade burocracia.
él	homologa	Esa institución ___ métodos distintos, pero a veces pierde justo el matiz que hacía valiosa la diferencia.
nosotros	homologamos	Nosotros ___ mejor los pasos cuando buscamos un lenguaje común sin borrar toda singularidad.
vosotros	homologáis	Vosotros ___ procesos complejos, aunque todavía os cuesta no volverlos demasiado rígidos.
ellos	homologan	Algunas normas ___ estructuras enteras y otras solo simulan orden mientras multiplican la fricción.

Pretérito Perfecto

Present Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	he homologado	Hoy ___ mejor el proceso y por eso ahora se entiende sin tanta fricción innecesaria.
tú	has homologado	___ criterios más claros y eso ha evitado bastante ruido en una fase ya cargada.
él	ha homologado	Esa institución ___ distintos procedimientos y ha conseguido una coherencia que antes faltaba.
nosotros	hemos homologado	___ mejor los pasos comunes y ahora el equipo ya no tropieza tanto con lo básico.
vosotros	habéis homologado	___ procesos útiles, aunque todavía habéis dejado fuera alguna flexibilidad importante.
ellos	han homologado	Algunas reglas ___ bien lo esencial, pero siguen arrastrando una rigidez innecesaria.

Pretérito Indefinido

Preterite

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologué	Ayer ___ mejor el procedimiento y por fin dejó de depender tanto de interpretaciones dispersas.
tú	homologaste	___ criterios más limpios y desde entonces la discusión perdió bastante ruido accesorio.
él	homologó	Esa institución ___ distintos métodos y con ello ganó orden, aunque perdió algún matiz útil.
nosotros	homologamos	___ mejor los pasos del proceso y el equipo dejó de perder energía en dudas repetidas.
vosotros	homologasteis	___ procesos complejos con bastante precisión, pero quizá demasiado rápido para escuchar ciertas excepciones.
ellos	homologaron	Algunas normas ___ estructuras enteras y desde ahí el sistema dejó de sentirse tan caótico.

Pretérito Imperfecto

Imperfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologaba	Antes ___ todo con demasiada rigidez, como si un criterio común exigiera borrar por completo la diferencia.
tú	homologabas	___ procedimientos útiles, aunque a veces seguías añadiendo pasos que ya no hacían falta.
él	homologaba	Esa institución ___ métodos distintos, pero le costaba reconocer cuándo una excepción también enseñaba.
nosotros	homologábamos	___ mejor los pasos comunes cuando pensábamos primero en claridad y no en control excesivo.
vosotros	homologabais	___ procesos complejos con orden, aunque os costaba dejar suficiente aire a lo singular.
ellos	homologaban	Algunas normas ___ bien la estructura, pero enfriaban demasiado la vida real del trabajo.

Pretérito Pluscuamperfecto

Past Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	había homologado	Cuando apareció el problema real, ya ___ bastante bien el proceso, aunque faltaba flexibilidad para lo nuevo.
tú	habías homologado	Ya ___ criterios comunes antes de ver que algunas excepciones merecían otro tratamiento.
él	había homologado	Esa institución ya ___ procedimientos distintos cuando por fin entendió que no todo debía unificarse igual.
nosotros	habíamos homologado	Ya ___ mejor los pasos cuando por fin notamos cuánto aire necesitaba todavía el proceso.
vosotros	habíais homologado	Ya ___ procesos complejos cuando admitisteis que alguna rigidez estaba ahogando lo útil.
ellos	habían homologado	Algunas normas ya ___ la estructura cuando se vio que también estaban multiplicando la fricción.

Pretérito Anterior

Preterite Anterior

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	hube homologado	Apenas ___ mejor el procedimiento, vi que la claridad ganada no debía costar toda la flexibilidad.
tú	hubiste homologado	Cuando ___ los criterios comunes, entendiste que aún quedaba espacio para una excepción justa.
él	hubo homologado	Cuando esa institución ___ los métodos, quedó claro que el orden también podía volverse rigidez si no se vigilaba.
nosotros	hubimos homologado	Cuando ___ mejor los pasos, el equipo por fin dejó de tropezar con lo mismo cada semana.
vosotros	hubisteis homologado	___ procesos complejos antes de notar que todavía faltaba dejar respirar lo singular.
ellos	hubieron homologado	Algunas normas ___ ya la estructura cuando por fin apareció el costo de su rigidez.

Futuro

Future

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologaré	Mañana ___ mejor el procedimiento si logro simplificar sin volverlo ciego a la excepción útil.
tú	homologarás	___ criterios más claros si separas mejor lo esencial de la burocracia sobrante.
él	homologará	Esa institución ___ distintos métodos otra vez si busca coherencia sin borrar toda diferencia.
nosotros	homologaremos	___ mejor los pasos comunes si aceptamos que la claridad no exige rigidez absoluta.
vosotros	homologaréis	___ procesos más útiles si dejáis sitio también a la excepción que enseña.
ellos	homologarán	Algunas normas ___ bien la estructura cuando dejen de confundir orden con asfixia.

Futuro Perfecto

Future Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	habré homologado	Para entonces, yo ___ mejor el procedimiento y la claridad ya no dependerá de tantas interpretaciones dispersas.
tú	habrás homologado	Para esa noche, ___ criterios más limpios si has sabido quitar la burocracia innecesaria.
él	habrá homologado	Para entonces, esa institución ___ distintos métodos y quedará más claro qué parte aún debe seguir abierta.
nosotros	habremos homologado	Para esa fecha, ___ mejor los pasos comunes y el equipo ya no perderá tanta energía en dudas repetidas.
vosotros	habréis homologado	Para entonces, ___ procesos útiles si habéis dejado suficiente aire a lo singular.
ellos	habrán homologado	Algunas normas ___ la estructura mucho antes de que se vea por completo su costo humano.

Condicional

Conditional

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologaría	___ mejor el procedimiento si no intentara borrar toda diferencia en nombre del orden perfecto.
tú	homologarías	___ criterios más útiles si confiaras más en lo esencial y menos en la burocracia acumulada.
él	homologaría	Esa institución ___ mejor métodos distintos si aceptara que no toda diferencia es desorden.
nosotros	homologaríamos	___ mejor los pasos comunes si no llenáramos el proceso de controles que no enseñan nada.
vosotros	homologaríais	___ procesos más útiles si no os diera tanto miedo dejar margen a la excepción bien leída.
ellos	homologarían	Algunas normas ___ mejor la estructura si no confundieran estabilidad con rigidez cerrada.

Condicional Perfecto

Conditional Perfect

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	habría homologado	Yo ___ mejor el procedimiento si hubiera dejado antes de exigir una uniformidad tan ciega.
tú	habrías homologado	___ criterios más útiles si hubieras quitado antes la burocracia que no añadía claridad real.
él	habría homologado	Esa institución homologaría mejor métodos distintos si hubiera aceptado antes el valor de ciertas diferencias.
nosotros	habríamos homologado	___ mejor los pasos comunes si hubiéramos dejado antes de llenar el proceso de controles repetidos.
vosotros	habríais homologado	___ procesos más útiles si hubierais dejado antes suficiente margen a la excepción bien entendida.
ellos	habrían homologado	Algunas normas ___ mejor la estructura si no hubieran impuesto tanta rigidez innecesaria.

Subjuntivo Presente

Present Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologue	Es importante que yo ___ mejor el procedimiento sin vaciarlo por completo de flexibilidad real.
tú	homologues	Conviene que ___ criterios útiles y no burocracias que solo añaden ruido.
él	homologue	Es posible que esa institución ___ métodos distintos sin borrar del todo su matiz valioso.
nosotros	homologuemos	Es lógico que ___ mejor los pasos comunes si dejamos fuera lo que no aporta claridad.
vosotros	homologuéis	Nadie quiere que ___ procesos útiles hasta volverlos rígidos y ciegos a la excepción.
ellos	homologuen	Me interesa que algunas normas ___ la estructura sin enfriar por eso la vida real del trabajo.

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Present Perfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	haya homologado	Espero haber homologado ya mejor el procedimiento sin haberlo vuelto por eso innecesariamente rígido.
tú	hayas homologado	Ojalá ___ criterios más claros sin haber borrado las diferencias que sí ayudaban.
él	haya homologado	Dudo que esa institución ___ bien métodos distintos si todavía trata toda excepción como amenaza.
nosotros	hayamos homologado	Espero que ___ mejor los pasos comunes y no hayamos añadido más ruido del que quitamos.
vosotros	hayáis homologado	Ojalá ___ procesos útiles sin dejar fuera la flexibilidad que aún hacía falta.
ellos	hayan homologado	Es probable que algunas normas ___ la estructura sin que aún se vea del todo su costo oculto.

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Imperfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologara	Si yo ___ mejor el procedimiento, la claridad no exigiría tanta rigidez alrededor.
tú	homologaras	Si ___ criterios más útiles, el grupo perdería menos energía en ruido burocrático.
él	homologara	Si esa institución ___ mejor métodos distintos, sabría dejar más aire a la diferencia valiosa.
nosotros	homologáramos	Si ___ mejor los pasos comunes, el proceso se volvería más claro sin volverse más torpe.
vosotros	homologarais	Si ___ procesos más útiles, dejaríais de confundir orden con asfixia administrativa.
ellos	homologaran	Si algunas normas ___ mejor la estructura, no multiplicarían tanta fricción innecesaria.

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Past Perfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera homologado	Si yo ___ mejor el procedimiento, no estaría ahora corrigiendo tanta rigidez inútil.
tú	hubieras homologado	Habrías homologado criterios más útiles si hubieras quitado antes la burocracia que no añadía nada real.
él	hubiera homologado	Esa institución homologaría mejor métodos distintos si hubiera aceptado antes que no toda diferencia amenaza el orden.
nosotros	hubiéramos homologado	Habríamos homologado mejor los pasos comunes si hubiéramos dejado antes de repetir controles sin sentido.
vosotros	hubierais homologado	Habríais homologado procesos más útiles si hubierais dejado antes margen a la excepción bien leída.
ellos	hubieran homologado	Algunas normas habrían homologado mejor la estructura si no hubieran impuesto tanta dureza innecesaria.

Subjuntivo Futuro

Future Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	homologare	Si yo ___ mañana mejor el procedimiento, quizá logre una claridad que no asfixie la diferencia.
tú	homologares	Cuando ___ criterios comunes, mira también cuánto margen dejas aún a lo singular.
él	homologare	Esa institución que ___ distintos métodos este año tendrá que vigilar también el costo de su rigidez.
nosotros	homologáremos	Si nosotros ___ mejor los pasos mañana, el equipo avanzará con menos ruido innecesario.
vosotros	homologareis	Si vosotros ___ procesos otra vez, comprobad después si aún respiran las excepciones útiles.
ellos	homologaren	Algunas normas que ___ estructuras este año mostrarán pronto si traían orden o solo rigidez.

Subjuntivo Futuro Perfecto

Future Perfect Subjunctive

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere homologado	Cuando yo ___ ya mejor el procedimiento y la fricción siga igual, entenderé que el problema estaba más hondo.
tú	hubieres homologado	Cuando ___ criterios comunes y el ruido siga ahí, verás que no bastaba con ordenar la superficie.
él	hubiere homologado	Cuando esa institución ___ distintos métodos y la vida real siga ahogada, quedará claro el límite de esa uniformidad.
nosotros	hubiéremos homologado	Cuando ___ mejor los pasos y la torpeza siga viva, entenderemos que también faltaba otra flexibilidad.
vosotros	hubiereis homologado	Cuando ___ procesos útiles y el equipo siga tenso, veréis que el orden no era todavía suficiente.
ellos	hubieren homologado	Cuando algunas normas ___ la estructura y la fricción siga creciendo, se verá el costo completo de su rigidez.

Imperativo Afirmativo

Affirmative Imperative

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	homologa	___ mejor el procedimiento y no sacrifiques por eso toda la flexibilidad útil.
él	homologue	___ los métodos si hace falta, pero que no borre por eso la diferencia que aún enseña.
nosotros	homologuemos	___ mejor los pasos comunes y quitemos la burocracia que no aporta claridad.
vosotros	homologad	___ procesos útiles sin volverlos rígidos y ciegos a la excepción.
ellos	homologuen	___ la estructura, pero no enfríen por eso la vida real del trabajo.

Imperativo Negativo

Negative Imperative

Study tense

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no homologues	___ todo con tanta rigidez que la diferencia útil desaparezca por completo.
él	no homologue	___ métodos distintos como si toda excepción fuera una amenaza al orden.
nosotros	no homologuemos	___ los pasos comunes añadiendo más ruido del que quitamos.
vosotros	no homologuéis	___ procesos útiles hasta volverlos torpes por exceso de control.
ellos	no homologuen	___ la estructura como si el orden bastara para resolver toda la vida real del trabajo.

Free web drill

Practice homologar

1 / 1

Presente•yo

Yo ___ mejor un proceso cuando dejo de exigir perfección absoluta y busco una coherencia suficiente.

I standardize a process better when I stop demanding absolute perfection and look for sufficient coherence.

Related verbs

Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.

estar

be (state/location)

dar

give

pensar

think

contar

count / tell

empezar

begin / start

recordar

remember

comenzar

begin / start

resultar

turn out / result