What does 'habilitar' mean in English?

In Spanish, 'habilitar' means to enable / make possible / equip. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is habilitar an irregular verb in Spanish?

Habilitar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate habilitar in the present tense?

Present tense (Presente) of habilitar: yo habilito, tú habilitas, él/ella/usted habilita, nosotros habilitamos, vosotros habilitáis, ellos/ellas/ustedes habilitan.

How do you conjugate habilitar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of habilitar: yo habilité, tú habilitaste, él/ella/usted habilitó, nosotros habilitamos, vosotros habilitasteis, ellos/ellas/ustedes habilitaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of habilitar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of habilitar: yo habilitaba, tú habilitabas, él/ella/usted habilitaba, nosotros habilitábamos, vosotros habilitabais, ellos/ellas/ustedes habilitaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of habilitar?

The past participle of habilitar is 'habilitado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he habilitado' (I have enable / make possible / equiped), 'has habilitado', 'ha habilitado'.

What is the gerundio (present participle) of habilitar?

The gerundio of habilitar is 'habilitando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy habilitando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Habilitar conjugation

habilitar is a regular Spanish -AR verb meaning enable / make possible / equip. In the present tense: yo habilito, tú habilitas, él/ella habilita, nosotros habilitamos, vosotros habilitáis, ellos habilitan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #860-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: habilitar
Gerundio: habilitando
Meaning: enable / make possible / equip
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Habilitar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	habilitar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	habilitando	Used with estar for progressive forms, for example estar habilitando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	habilito	Yo habilito mejor el trabajo cuando retiro obstáculos que nunca debieron estar ahí.I enable work better when I remove obstacles that should never have been there.
tú	habilitas	Tú habilitas posibilidades reales cuando dejas de pedir pruebas inútiles a quien ya estaba listo.You enable real possibilities when you stop asking useless proof from those who were already ready.
él	habilita	Ese cambio habilita nuevas formas de avanzar, aunque todavía no todos sepan verlas.That change enables new ways of moving forward, although not everyone yet knows how to see them.
nosotros	habilitamos	Nosotros habilitamos mejor el proceso cuando quitamos fricciones pequeñas que estaban gastando energía valiosa.We enable the process better when we remove small frictions that were wasting valuable energy.
vosotros	habilitáis	Vosotros habilitáis espacios útiles, aunque a veces aún tardáis demasiado en abrirlos de verdad.You all enable useful spaces, although at times you still take too long to truly open them.
ellos	habilitan	Algunas decisiones habilitan caminos nuevos y otras solo repiten la vieja estructura con otro nombre.Some decisions enable new paths and others only repeat the old structure under another name.

Pronoun	Form	Context
yo	he habilitado	Hoy he habilitado mejor el trabajo y por eso la energía ya no se pierde en pasos inútiles.Today I have enabled work better and that is why energy is no longer lost in useless steps.
tú	has habilitado	has habilitado una posibilidad real al quitar una exigencia que ya no tenía sentido.You have enabled a real possibility by removing a requirement that no longer made sense.
él	ha habilitado	Ese cambio ha habilitado una salida nueva y ha devuelto aire a un proceso ya muy cargado.That change has enabled a new way out and has returned air to a process that was already heavily burdened.
nosotros	hemos habilitado	hemos habilitado mejor esta etapa al retirar fricciones que nadie veía ya como problema central.We have enabled this stage better by removing frictions that nobody any longer saw as central problem.
vosotros	habéis habilitado	habéis habilitado espacios más útiles, aunque todavía no habéis sabido sostenerlos del todo.You all have enabled more useful spaces, although you still have not known how to sustain them fully.
ellos	han habilitado	Algunas decisiones han habilitado caminos nuevos, pero aún falta que alguien los habite de verdad.Some decisions have enabled new paths, but someone still has to truly inhabit them.

Pronoun	Form	Context
yo	habilité	Ayer habilité mejor el trabajo al quitar una traba que llevaba semanas frenándolo todo.Yesterday I enabled work better by removing a block that had been slowing everything down for weeks.
tú	habilitaste	habilitaste una posibilidad concreta cuando dejaste de exigir una prueba que ya no añadía nada.You enabled a concrete possibility when you stopped demanding proof that no longer added anything.
él	habilitó	Ese cambio habilitó una salida nueva y por eso el proceso dejó de sentirse tan encerrado.That change enabled a new way out and that is why the process stopped feeling so closed in.
nosotros	habilitamos	habilitamos la siguiente etapa al quitar pequeñas fricciones que estaban consumiendo demasiado foco.We enabled the next stage by removing small frictions that were consuming too much focus.
vosotros	habilitasteis	habilitasteis un espacio útil, pero tardasteis en entender que también había que cuidarlo después.You all enabled a useful space, but you took time to understand that it also had to be cared for afterward.
ellos	habilitaron	Algunas decisiones habilitaron caminos nuevos y al mismo tiempo dejaron visible lo cerrada que había estado antes la estructura.Some decisions enabled new paths and at the same time made visible how closed the structure had been before.

Pronoun	Form	Context
yo	habilitaba	Antes habilitaba mal el trabajo porque añadía capas de control donde hacían falta menos obstáculos.Before, I used to enable work badly because I added layers of control where fewer obstacles were needed.
tú	habilitabas	habilitabas posibilidades reales cuando quitabas exigencias innecesarias, aunque no siempre veías su efecto completo.You used to enable real possibilities when you removed unnecessary demands, although you did not always see their full effect.
él	habilitaba	Ese cambio habilitaba nuevas formas de avanzar, pero el grupo tardaba aún en confiar en ellas.That change used to enable new ways of moving forward, but the group still took time to trust them.
nosotros	habilitábamos	habilitábamos mejor los procesos cuando retirábamos fricciones pequeñas antes de que se volvieran norma.We used to enable processes better when we removed small frictions before they became the norm.
vosotros	habilitabais	habilitabais espacios útiles, aunque a veces los abríais sin pensar bastante en cómo sostenerlos.You all used to enable useful spaces, although at times you opened them without thinking enough about how to sustain them.
ellos	habilitaban	Algunas decisiones habilitaban caminos nuevos y otras solo simulaban apertura sin tocar nada esencial.Some decisions used to enable new paths and others only simulated openness without touching anything essential.

Pronoun	Form	Context
yo	había habilitado	Cuando por fin avanzamos, ya había habilitado mejor el trabajo quitando una fricción que parecía menor.When we finally moved forward, I had already enabled the work better by removing a friction that seemed minor.
tú	habías habilitado	Ya habías habilitado una posibilidad real antes de ver que aún faltaba sostenerla con más claridad.You had already enabled a real possibility before seeing that it still had to be sustained with more clarity.
él	había habilitado	Ese cambio ya había habilitado un camino nuevo cuando el grupo aún seguía dudando de salir por él.That change had already enabled a new path when the group still kept doubting whether to take it.
nosotros	habíamos habilitado	Ya habíamos habilitado la siguiente etapa al quitar pequeñas trabas antes de notar cuánto foco nos devolvían.We had already enabled the next stage by removing small blocks before noticing how much focus they returned to us.
vosotros	habíais habilitado	Ya habíais habilitado un espacio útil cuando por fin admitisteis que también necesitaba cuidado posterior.You all had already enabled a useful space when you finally admitted that it also needed later care.
ellos	habían habilitado	Algunas decisiones ya habían habilitado caminos nuevos cuando todavía la estructura seguía actuando como si todo estuviera cerrado.Some decisions had already enabled new paths when the structure still kept acting as if everything were closed.

Pronoun	Form	Context
yo	hube habilitado	Apenas hube habilitado mejor el trabajo, vi cuánto tiempo se había perdido en una fricción absurda.As soon as I had enabled the work better, I saw how much time had been lost in an absurd friction.
tú	hubiste habilitado	Cuando hubiste habilitado aquella posibilidad, entendiste que el obstáculo nunca había sido tan necesario como parecía.When you had enabled that possibility, you understood that the obstacle had never been as necessary as it seemed.
él	hubo habilitado	Cuando ese cambio hubo habilitado una salida nueva, quedó claro que el cierre anterior era más cultural que real.When that change had enabled a new way out, it became clear that the prior closure was more cultural than real.
nosotros	hubimos habilitado	Cuando hubimos habilitado la siguiente etapa, por fin apareció aire donde antes solo había fricción.When we had enabled the next stage, air at last appeared where before there had been only friction.
vosotros	hubisteis habilitado	hubisteis habilitado un espacio útil antes de notar que también había que aprender a cuidarlo.You all had enabled a useful space before noticing that it also had to be learned how to care for.
ellos	hubieron habilitado	Algunas decisiones hubieron habilitado caminos nuevos cuando por fin se vio lo estrecha que había sido la norma anterior.Some decisions had enabled new paths when it was finally seen how narrow the prior norm had been.

Pronoun	Form	Context
yo	habilitaré	Mañana habilitaré mejor el trabajo si quito de una vez la traba que ya no protege nada.Tomorrow I will enable the work better if I remove once and for all the obstacle that no longer protects anything.
tú	habilitarás	habilitarás posibilidades reales si dejas de pedir pruebas que solo repiten lo ya demostrado.You will enable real possibilities if you stop asking for proofs that only repeat what has already been shown.
él	habilitará	Ese cambio habilitará una salida nueva si el grupo se atreve también a confiar en ella.That change will enable a new way out if the group also dares to trust it.
nosotros	habilitaremos	habilitaremos mejor la siguiente etapa si retiramos las pequeñas fricciones que siguen gastando energía.We will enable the next stage better if we remove the small frictions that keep wasting energy.
vosotros	habilitaréis	habilitaréis espacios más útiles si pensáis desde el sostén y no solo desde la apertura inicial.You all will enable more useful spaces if you think from support and not only from the initial opening.
ellos	habilitarán	Algunas decisiones habilitarán caminos nuevos cuando por fin dejen de simular apertura sin tocar nada esencial.Some decisions will enable new paths when they finally stop simulating openness without touching anything essential.

Pronoun	Form	Context
yo	habré habilitado	Para entonces, yo habré habilitado mejor el trabajo y la energía ya no se perderá en pasos inútiles.By then, I will have enabled the work better and energy will no longer be lost in useless steps.
tú	habrás habilitado	Para esa noche, habrás habilitado una posibilidad real si has quitado por fin la exigencia sobrante.By that night, you will have enabled a real possibility if you have finally removed the unnecessary requirement.
él	habrá habilitado	Para entonces, ese cambio habrá habilitado una salida nueva y el proceso respirará con mucho más aire.By then, that change will have enabled a new way out and the process will breathe with much more air.
nosotros	habremos habilitado	Para esa fecha, habremos habilitado mejor la siguiente etapa y por fin no todo llegará frenado al inicio.By that date, we will have better enabled the next stage and at last not everything will arrive slowed at the start.
vosotros	habréis habilitado	Para entonces, habréis habilitado espacios más útiles si habéis aprendido a sostenerlos y no solo a abrirlos.By then, you all will have enabled more useful spaces if you have learned how to sustain them and not only how to open them.
ellos	habrán habilitado	Algunas decisiones habrán habilitado caminos nuevos mucho antes de que alguien se atreva a recorrerlos.Some decisions will have enabled new paths long before someone dares to walk them.

Pronoun	Form	Context
yo	habilitaría	habilitaría mejor el trabajo si no añadiera tantas capas de control donde hacen falta menos obstáculos.I would enable the work better if I did not add so many layers of control where fewer obstacles are needed.
tú	habilitarías	habilitarías más posibilidades si confiaras antes en lo que ya estaba suficientemente preparado.You would enable more possibilities if you trusted earlier what was already sufficiently prepared.
él	habilitaría	Ese cambio habilitaría una salida más real si el grupo dejara de temer tanto lo nuevo.That change would enable a more real way out if the group stopped fearing the new so much.
nosotros	habilitaríamos	habilitaríamos mejor la siguiente etapa si no llenáramos el proceso de fricciones que nadie necesita.We would better enable the next stage if we did not fill the process with frictions that nobody needs.
vosotros	habilitaríais	habilitaríais espacios más útiles si pensarais más en el sostén continuo que en la apertura vistosa.You all would enable more useful spaces if you thought more about continuous support than about flashy opening.
ellos	habilitarían	Algunas decisiones habilitarían caminos nuevos si no estuvieran atadas todavía a una lógica vieja.Some decisions would enable new paths if they were not still tied to an old logic.

Pronoun	Form	Context
yo	habría habilitado	Yo habría habilitado mejor el trabajo si hubiera quitado antes la traba que llevaba tanto tiempo frenándolo.I would have enabled the work better if I had removed earlier the obstacle that had been slowing it down for so long.
tú	habrías habilitado	habrías habilitado más posibilidades si hubieras dejado antes de pedir pruebas que ya no añadían nada.You would have enabled more possibilities if you had stopped earlier asking for proofs that no longer added anything.
él	habría habilitado	Ese cambio habría habilitado una salida más real si el grupo hubiera confiado antes un poco más en ella.That change would enable a more real way out if the group had trusted it a little more earlier.
nosotros	habríamos habilitado	habríamos habilitado mejor la siguiente etapa si hubiéramos retirado antes las pequeñas fricciones repetidas.We would have enabled the next stage better if we had removed earlier the repeated small frictions.
vosotros	habríais habilitado	habríais habilitado espacios más útiles si hubierais pensado antes también en cómo sostenerlos.You all would have enabled more useful spaces if you had also thought earlier about how to sustain them.
ellos	habrían habilitado	Algunas decisiones habrían habilitado caminos nuevos si no hubieran seguido tan atadas a la vieja estructura.Some decisions would have enabled new paths if they had not remained so tied to the old structure.

Pronoun	Form	Context
yo	habilite	Es importante que yo habilite mejor el trabajo y no añada fricciones donde hacen falta menos obstáculos.It is important that I better enable the work and not add frictions where fewer obstacles are needed.
tú	habilites	Conviene que habilites posibilidades reales si quieres que el proceso deje por fin de estancarse.It is advisable that you enable real possibilities if you want the process to finally stop stagnating.
él	habilite	Es posible que ese cambio habilite una salida nueva, aunque todavía no todos sepan verla.It is possible that that change enables a new way out, although not everyone yet knows how to see it.
nosotros	habilitemos	Es lógico que habilitemos mejor la siguiente etapa si retiramos las trabas sobrantes.It is logical that we better enable the next stage if we remove the unnecessary blocks.
vosotros	habilitéis	Nadie quiere que habilitéis espacios útiles y luego los dejéis sin sostén real.Nobody wants you all to enable useful spaces and then leave them without real support.
ellos	habiliten	Me interesa que algunas decisiones habiliten caminos nuevos y no solo repitan apertura de apariencia.It matters to me that some decisions enable new paths and not only repeat openness in appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	haya habilitado	Espero que yo haya habilitado ya mejor el trabajo y no seguir perdiendo energía en pasos inútiles.I hope I have already better enabled the work and not continue losing energy in useless steps.
tú	hayas habilitado	Ojalá hayas habilitado una posibilidad real al quitar esa exigencia que sobraba.Hopefully you have enabled a real possibility by removing that requirement that was unnecessary.
él	haya habilitado	Dudo que ese cambio haya habilitado por sí solo la salida si el grupo aún no confía en ella.I doubt that that change has by itself enabled the way out if the group still does not trust it.
nosotros	hayamos habilitado	Espero que hayamos habilitado mejor la siguiente etapa al retirar pequeñas fricciones repetidas.I hope that we have better enabled the next stage by removing repeated small frictions.
vosotros	hayáis habilitado	Ojalá hayáis habilitado espacios útiles sin olvidar que también debían sostenerse después.Hopefully you all have enabled useful spaces without forgetting that they also had to be sustained afterward.
ellos	hayan habilitado	Es probable que algunas decisiones hayan habilitado caminos nuevos y que todavía nadie se haya atrevido a seguirlos.It is probable that some decisions have enabled new paths and that nobody has yet dared to follow them.

Pronoun	Form	Context
yo	habilitara	Si yo habilitara mejor el trabajo, dejaría de perder tanta energía en fricciones secundarias.If I enabled the work better, I would stop losing so much energy in secondary frictions.
tú	habilitaras	Si habilitaras más posibilidades, el proceso respiraría con menos rigidez y más verdad.If you enabled more possibilities, the process would breathe with less rigidity and more truth.
él	habilitara	Si ese cambio habilitara una salida real, el grupo no sentiría todo tan bloqueado.If that change enabled a real way out, the group would not feel everything so blocked.
nosotros	habilitáramos	Si habilitáramos mejor la siguiente etapa, llegaríamos con más aire al trabajo importante.If we better enabled the next stage, we would arrive with more air to the important work.
vosotros	habilitarais	Si habilitarais espacios más útiles, dejaríais de confundir apertura con simple gesto visible.If you all enabled more useful spaces, you would stop confusing openness with a merely visible gesture.
ellos	habilitaran	Si algunas decisiones habilitaran caminos nuevos de verdad, dejarían de parecer solo maquillaje estructural.If some decisions truly enabled new paths, they would stop seeming only structural makeup.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera habilitado	Si yo hubiera habilitado mejor el trabajo, no estaría ahora corrigiendo un atasco tan viejo.If I had better enabled the work, I would not now be correcting such an old blockage.
tú	hubieras habilitado	hubieras habilitado más posibilidades si hubieras dejado antes de pedir pruebas que ya estaban de más.You would have enabled more possibilities if you had stopped earlier asking for proofs that were already unnecessary.
él	hubiera habilitado	Ese cambio hubiera habilitado una salida más real si el grupo hubiera confiado antes más en lo nuevo.That change would enable a more real way out if the group had trusted the new more earlier.
nosotros	hubiéramos habilitado	hubiéramos habilitado mejor la siguiente etapa si hubiéramos retirado antes las fricciones repetidas.We would have better enabled the next stage if we had removed earlier the repeated frictions.
vosotros	hubierais habilitado	hubierais habilitado espacios más útiles si hubierais pensado antes también en su sostén posterior.You all would have enabled more useful spaces if you had also thought earlier about their later support.
ellos	hubieran habilitado	Algunas decisiones hubieran habilitado caminos nuevos si no hubieran seguido tan sujetas a la lógica antigua.Some decisions would have enabled new paths if they had not remained so subject to the old logic.

Pronoun	Form	Context
yo	habilitare	Si yo habilitare mañana mejor el trabajo, podré dejar de gastar energía en pasos absurdos.If I better enable the work tomorrow, I will be able to stop wasting energy in absurd steps.
tú	habilitares	Cuando habilitares una nueva posibilidad, mira también cómo vas a sostenerla después.When you enable a new possibility, also look at how you are going to sustain it afterward.
él	habilitare	Ese cambio que habilitare una salida nueva exigirá también que el grupo se atreva a usarla.That change that enables a new way out will also require that the group dare to use it.
nosotros	habilitáremos	Si nosotros habilitáremos mejor la siguiente etapa mañana, el proceso avanzará con más aire.If we better enable the next stage tomorrow, the process will move forward with more air.
vosotros	habilitareis	Si vosotros habilitareis espacios nuevos otra vez, comprobad después si también sabéis sostenerlos.If you all enable new spaces again, then check afterward whether you also know how to sustain them.
ellos	habilitaren	Algunas decisiones que habilitaren caminos nuevos este año obligarán a revisar la vieja estructura.Some decisions that enable new paths this year will force people to review the old structure.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere habilitado	Cuando yo hubiere habilitado ya mejor el trabajo y el atasco siga ahí, entenderé que el problema era más profundo.When I have already better enabled the work and the blockage remains there, I will understand that the problem was deeper.
tú	hubieres habilitado	Cuando hubieres habilitado una posibilidad y la resistencia siga viva, verás que faltaba también otra confianza.When you have enabled a possibility and resistance remains alive, you will see that another trust was also lacking.
él	hubiere habilitado	Cuando ese cambio hubiere habilitado ya una salida nueva y el grupo siga inmóvil, quedará claro que el bloqueo no era técnico.When that change has already enabled a new way out and the group remains still, it will become clear that the blockage was not technical.
nosotros	hubiéremos habilitado	Cuando hubiéremos habilitado mejor la siguiente etapa y la fricción siga igual, entenderemos que faltaba tocar otra capa.When we have better enabled the next stage and friction remains the same, we will understand that another layer had to be touched.
vosotros	hubiereis habilitado	Cuando hubiereis habilitado espacios útiles y el uso siga pobre, veréis que no bastaba con abrirlos.When you all have enabled useful spaces and use remains poor, you will see that opening them was not enough.
ellos	hubieren habilitado	Cuando algunas decisiones hubieren habilitado caminos nuevos y la estructura siga cerrada, quedará claro el tamaño del cambio pendiente.When some decisions have enabled new paths and the structure remains closed, the size of the pending change will become clear.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	habilita	habilita mejor el trabajo y quita de una vez la traba que ya no protege nada.Better enable the work and remove once and for all the obstacle that no longer protects anything.
él	habilite	habilite la salida si hace falta, pero que no olvide después cómo sostenerla.Let him enable the way out if necessary, but let him not forget afterward how to sustain it.
nosotros	habilitemos	habilitemos mejor la siguiente etapa y retiremos la fricción que solo gasta energía.Let us better enable the next stage and remove the friction that only wastes energy.
vosotros	habilitad	habilitad espacios útiles pensando también en cómo cuidarlos después.Enable useful spaces also thinking about how to care for them afterward.
ellos	habiliten	habiliten caminos nuevos y dejen de simular apertura sin tocar nada esencial.Let them enable new paths and stop simulating openness without touching anything essential.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no habilites	no habilites una posibilidad nueva si luego vas a dejarla sin sostén real.Do not enable a new possibility if afterward you are going to leave it without real support.
él	no habilite	no habilite cambios solo en apariencia como si con eso bastara para abrir de verdad.Do not let him enable changes only in appearance as if that were enough to truly open.
nosotros	no habilitemos	no habilitemos la siguiente etapa añadiendo al mismo tiempo nuevas fricciones inútiles.Let us not enable the next stage while at the same time adding new useless frictions.
vosotros	no habilitéis	no habilitéis espacios nuevos sin pensar también en quién podrá sostenerlos.Do not enable new spaces without also thinking about who will be able to sustain them.
ellos	no habiliten	no habiliten caminos nuevos solo para que la vieja estructura siga intacta debajo.Do not let them enable new paths only so that the old structure remains intact underneath.

Habilitar conjugation

Habilitar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice habilitar

Related Spanish grammar topics

Habilitar conjugation — frequently asked

Related verbs