Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | formular | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | formulando | Used with estar for progressive forms, for example estar formulando. |
formular is a regular Spanish -AR verb meaning formulate / state / phrase. In the present tense: yo formulo, tú formulas, él/ella formula, nosotros formulamos, vosotros formuláis, ellos formulan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | formular | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | formulando | Used with estar for progressive forms, for example estar formulando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formulo | Yo formulo mejor una pregunta cuando dejo de esconder en ella la respuesta que ya deseo oír.I formulate a question better when I stop hiding in it the answer I already want to hear. |
| tú | formulas | Tú formulas ideas complejas con claridad rara, sin volverlas por eso más pobres ni más simples.You formulate complex ideas with rare clarity, without thereby making them poorer or simpler. |
| él | formula | Ese investigador formula hipótesis muy finas, pero a veces les exige demasiado pronto una prueba total.That researcher formulates very fine hypotheses, but sometimes demands from them too soon a total proof. |
| nosotros | formulamos | Nosotros formulamos el problema de otro modo cuando dejamos de buscar culpables antes de entender la estructura.We formulate the problem in another way when we stop seeking culprits before understanding the structure. |
| vosotros | formuláis | Vosotros formuláis objeciones fuertes, aunque no siempre escucháis del todo la respuesta que provocan.You all formulate strong objections, although you do not always fully listen to the answer they provoke. |
| ellos | formulan | Algunos expertos formulan preguntas decisivas y cambian con eso el centro entero del debate.Some experts formulate decisive questions and with that change the entire center of the debate. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he formulado | Hoy he formulado mejor esa pregunta y por eso ahora ya no me empuja tanto hacia una respuesta automática.Today I have formulated that question better and that is why now it no longer pushes me so much toward an automatic answer. |
| tú | has formulado | has formulado la idea con más claridad y por eso ahora incluso la resistencia suena más precisa.You have formulated the idea with more clarity and that is why now even resistance sounds more precise. |
| él | ha formulado | Ese investigador ha formulado una hipótesis más fina y ha dejado visible un matiz que faltaba.That researcher has formulated a finer hypothesis and has made visible a nuance that was lacking. |
| nosotros | hemos formulado | hemos formulado el problema de otro modo y por eso ha cambiado también el tipo de solución posible.We have formulated the problem in another way and that is why the kind of possible solution has also changed. |
| vosotros | habéis formulado | habéis formulado objeciones más fuertes y ahora el debate respira con menos comodidad y más verdad.You all have formulated stronger objections and now the debate breathes with less comfort and more truth. |
| ellos | han formulado | Algunos expertos han formulado ya la pregunta decisiva y desde entonces nada suena exactamente igual.Some experts have already formulated the decisive question and since then nothing sounds exactly the same. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formulé | Ayer formulé esa pregunta con más precisión y por fin dejó de esconder una respuesta prefabricada.Yesterday I formulated that question with more precision and at last it stopped hiding a prefabricated answer. |
| tú | formulaste | formulaste la idea con una claridad poco común y de pronto todo el grupo pudo entrar en ella.You formulated the idea with an uncommon clarity and suddenly the whole group could enter into it. |
| él | formuló | Ese investigador formuló una hipótesis sutil y obligó a todos a mirar una zona que evitaban.That researcher formulated a subtle hypothesis and forced everyone to look at an area they were avoiding. |
| nosotros | formulamos | formulamos el problema de otra manera y por eso el conflicto dejó de parecer solo personal.We formulated the problem in another way and that is why the conflict stopped seeming merely personal. |
| vosotros | formulasteis | formulasteis objeciones muy fuertes, aunque luego os costó sostener con calma la complejidad que abrían.You all formulated very strong objections, although later it was hard for you to calmly sustain the complexity they opened. |
| ellos | formularon | Algunos expertos formularon la pregunta clave y desde ahí todo el debate cambió de escala.Some experts formulated the key question and from there the whole debate changed scale. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formulaba | Antes formulaba preguntas demasiado cerradas, como si preguntar fuera solo otra forma de afirmar.Before, I used to formulate questions that were too closed, as if asking were only another way of affirming. |
| tú | formulabas | formulabas ideas difíciles con gran claridad, aunque a veces te apresurabas a simplificarlas demasiado.You used to formulate difficult ideas with great clarity, although sometimes you hurried to simplify them too much. |
| él | formulaba | Ese investigador formulaba hipótesis finas, pero aún no sabía dejar que respiraran sin cerrarlas pronto.That researcher used to formulate fine hypotheses, but still did not know how to let them breathe without closing them soon. |
| nosotros | formulábamos | formulábamos los problemas de forma demasiado personal y por eso no veíamos la estructura más honda.We used to formulate problems in a way that was too personal and that is why we did not see the deeper structure. |
| vosotros | formulabais | formulabais objeciones muy sólidas, pero no siempre os quedabais el tiempo suficiente con sus consecuencias.You all used to formulate very solid objections, but you did not always stay long enough with their consequences. |
| ellos | formulaban | Algunos expertos formulaban preguntas que parecían pequeñas, pero luego abrían grietas inmensas.Some experts used to formulate questions that seemed small, but later opened immense cracks. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había formulado | Cuando volví al texto, ya había formulado mejor la pregunta y por eso el camino de lectura había cambiado.When I returned to the text, I had already formulated the question better and that is why the reading path had changed. |
| tú | habías formulado | Ya habías formulado la idea con bastante claridad antes de notar cuánto matiz aún pedía conservar.You had already formulated the idea with enough clarity before noticing how much nuance it still asked to preserve. |
| él | había formulado | Ese investigador ya había formulado la hipótesis clave cuando los demás seguían mirando el problema desde una capa demasiado obvia.That researcher had already formulated the key hypothesis when the others kept looking at the problem from a layer that was too obvious. |
| nosotros | habíamos formulado | Ya habíamos formulado el problema de otra manera antes de entender cuánto cambiaba eso el tipo de conflicto.We had already formulated the problem in another way before understanding how much that changed the type of conflict. |
| vosotros | habíais formulado | Ya habíais formulado objeciones muy fuertes antes de admitir que también necesitaban una escucha más lenta.You all had already formulated very strong objections before admitting that they also needed a slower listening. |
| ellos | habían formulado | Algunos expertos ya habían formulado la pregunta central cuando el resto todavía discutía solo síntomas visibles.Some experts had already formulated the central question when the rest still discussed only visible symptoms. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube formulado | Apenas hube formulado la pregunta con más verdad, sentí que la respuesta automática perdía fuerza.As soon as I had formulated the question with more truth, I felt that the automatic answer was losing force. |
| tú | hubiste formulado | Cuando hubiste formulado la idea con esa claridad, el grupo dejó de girar tanto sobre malentendidos fáciles.When you had formulated the idea with that clarity, the group stopped turning so much around easy misunderstandings. |
| él | hubo formulado | Cuando ese investigador hubo formulado la hipótesis clave, el debate dejó de poder seguir tan superficial.When that researcher had formulated the key hypothesis, the debate could no longer continue so superficially. |
| nosotros | hubimos formulado | Cuando hubimos formulado el problema de otra manera, entendimos que la solución anterior nunca había llegado al fondo.When we had formulated the problem in another way, we understood that the previous solution had never reached the core. |
| vosotros | hubisteis formulado | hubisteis formulado objeciones fuertes antes de ver que también os obligaban a revisar vuestra propia posición.You all had formulated strong objections before seeing that they also forced you to revise your own position. |
| ellos | hubieron formulado | Algunos expertos hubieron formulado la pregunta decisiva cuando por fin el resto dejó de discutir solo detalles.Some experts had formulated the decisive question when the rest finally stopped discussing only details. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formularé | Mañana formularé mejor esa pregunta si dejo de esconder en ella la respuesta que ya deseo.Tomorrow I will formulate that question better if I stop hiding in it the answer I already want. |
| tú | formularás | formularás la idea con más precisión si aceptas que claridad no significa borrarle toda ambigüedad fértil.You will formulate the idea with more precision if you accept that clarity does not mean erasing all fertile ambiguity from it. |
| él | formulará | Ese investigador formulará una hipótesis más fina si deja de pedirle tan pronto una prueba total.That researcher will formulate a finer hypothesis if he stops demanding from it so soon a total proof. |
| nosotros | formularemos | formularemos mejor el problema si lo sacamos del terreno personal y lo leemos también como estructura.We will formulate the problem better if we take it out of the personal terrain and also read it as structure. |
| vosotros | formularéis | formularéis objeciones más útiles si escucháis antes con más calma lo que queréis discutir.You all will formulate more useful objections if you first listen more calmly to what you want to discuss. |
| ellos | formularán | Algunos expertos formularán la pregunta clave y con eso moverán todo el debate hacia otro nivel.Some experts will formulate the key question and with that move the whole debate toward another level. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré formulado | Para entonces, yo habré formulado mejor esa pregunta y me empujará menos hacia respuestas ya conocidas.By then, I will have formulated that question better and it will push me less toward already known answers. |
| tú | habrás formulado | Para esa noche, habrás formulado la idea con más claridad y el grupo podrá entrar en ella sin tanta confusión.By that night, you will have formulated the idea with more clarity and the group will be able to enter into it without so much confusion. |
| él | habrá formulado | Para entonces, ese investigador habrá formulado una hipótesis más fina y el debate ya no podrá quedarse en lo obvio.By then, that researcher will have formulated a finer hypothesis and the debate will no longer be able to stay in the obvious. |
| nosotros | habremos formulado | Para esa fecha, habremos formulado el problema de otro modo y cambiará con eso también el tipo de respuesta posible.By that date, we will have formulated the problem in another way and with that the type of possible response will also change. |
| vosotros | habréis formulado | Para entonces, habréis formulado objeciones más fuertes y os tocará sostener todo lo que ellas abran.By then, you all will have formulated stronger objections and it will be your turn to sustain everything they open. |
| ellos | habrán formulado | Algunos expertos habrán formulado la pregunta central y desde ahí el debate entero tendrá otra profundidad.Some experts will have formulated the central question and from there the whole debate will have another depth. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formularía | formularía mejor mis preguntas si no las cargara tanto con el deseo de tener ya razón.I would formulate my questions better if I did not load them so much with the desire to already be right. |
| tú | formularías | formularías mejor la idea si confiaras más en el matiz y menos en la simplificación inmediata.You would formulate the idea better if you trusted more in nuance and less in immediate simplification. |
| él | formularía | Ese investigador formularía hipótesis más vivas si tolerara mejor que aún no estén cerradas.That researcher would formulate livelier hypotheses if he better tolerated that they are not yet closed. |
| nosotros | formularíamos | formularíamos mejor el problema si dejáramos de buscar tan pronto culpables individuales.We would formulate the problem better if we stopped so quickly seeking individual culprits. |
| vosotros | formularíais | formularíais objeciones más fértiles si escucharais antes mejor el argumento entero.You all would formulate more fertile objections if you listened better beforehand to the whole argument. |
| ellos | formularían | Algunos expertos formularían preguntas más decisivas si no tuvieran tanta presión por concluir rápido.Some experts would formulate more decisive questions if they did not have so much pressure to conclude quickly. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría formulado | Yo habría formulado mejor esa pregunta si hubiera dejado antes de esconder en ella la respuesta deseada.I would have formulated that question better if I had earlier stopped hiding in it the desired answer. |
| tú | habrías formulado | habrías formulado mejor la idea si hubieras respetado antes más el matiz que la complicaba y la hacía más justa.You would have formulated the idea better if you had earlier respected more the nuance that complicated it and made it fairer. |
| él | habría formulado | Ese investigador habría formulado hipótesis más finas si hubiera soportado antes mejor su falta de cierre inmediato.That researcher would formulate finer hypotheses if he had earlier better endured their lack of immediate closure. |
| nosotros | habríamos formulado | habríamos formulado mejor el problema si hubiéramos dejado antes de leerlo solo como una suma de culpas personales.We would have formulated the problem better if we had earlier stopped reading it only as a sum of personal faults. |
| vosotros | habríais formulado | habríais formulado objeciones más útiles si hubierais escuchado antes el argumento con menos ansiedad de responder.You all would have formulated more useful objections if you had earlier listened to the argument with less anxiety to respond. |
| ellos | habrían formulado | Algunos expertos habrían formulado preguntas más hondas si no hubieran tenido tanta presión por cerrar pronto.Some experts would have formulated deeper questions if they had not had so much pressure to close soon. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formule | Es importante que yo formule esa pregunta sin esconder en ella la respuesta que ya preferiría oír.It is important that I formulate that question without hiding in it the answer that I would already prefer to hear. |
| tú | formules | Conviene que formules la idea con claridad, pero sin borrar la complejidad que la vuelve fiel.It is advisable that you formulate the idea with clarity, but without erasing the complexity that makes it faithful. |
| él | formule | Es posible que ese investigador formule una hipótesis mejor si deja respirar más la duda.It is possible that that researcher formulates a better hypothesis if he lets doubt breathe more. |
| nosotros | formulemos | Es lógico que formulemos el problema de otro modo si queremos salir por fin del mismo círculo de culpa.It is logical that we formulate the problem in another way if we want at last to come out of the same circle of blame. |
| vosotros | formuléis | Nadie quiere que formuléis objeciones tan rápidas que pierdan el matiz de lo discutido.Nobody wants you all to formulate objections so quickly that they lose the nuance of what is being discussed. |
| ellos | formulen | Me interesa que algunos expertos formulen preguntas que obliguen a cambiar el ángulo entero del debate.It matters to me that some experts formulate questions that force a change in the entire angle of the debate. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya formulado | Espero que yo haya formulado ya mejor esa pregunta y no seguir oyendo en ella la respuesta prefabricada de siempre.I hope I have already formulated that question better and not keep hearing in it the same old prefabricated answer. |
| tú | hayas formulado | Ojalá hayas formulado la idea con claridad suficiente como para no traicionarla por simplificación.Hopefully you have formulated the idea with enough clarity so as not to betray it through simplification. |
| él | haya formulado | Dudo que ese investigador haya formulado todavía la hipótesis central con toda la finura que necesita.I doubt that that researcher has yet formulated the central hypothesis with all the finesse it needs. |
| nosotros | hayamos formulado | Espero que hayamos formulado el problema de otra manera y no solo repetido una culpa ya conocida.I hope that we have formulated the problem in another way and not only repeated an already known blame. |
| vosotros | hayáis formulado | Ojalá hayáis formulado objeciones fuertes sin haber dejado fuera el matiz más delicado.Hopefully you all have formulated strong objections without having left out the most delicate nuance. |
| ellos | hayan formulado | Es probable que algunos expertos hayan formulado ya la pregunta clave, aunque el resto aún no lo vea.It is probable that some experts have already formulated the key question, although the rest does not yet see it. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formulara | Si yo formulara mejor mis preguntas, dejaría de empujarlas tan rápido hacia una respuesta cómoda.If I formulated my questions better, I would stop pushing them so quickly toward a comfortable answer. |
| tú | formularas | Si formularas mejor la idea, el grupo podría entrar en ella sin reducirla tan pronto.If you formulated the idea better, the group could enter into it without reducing it so soon. |
| él | formulara | Si ese investigador formulara hipótesis más abiertas, su trabajo escucharía mejor lo inesperado.If that researcher formulated more open hypotheses, his work would listen better to the unexpected. |
| nosotros | formuláramos | Si formuláramos mejor el problema, la solución dejaría de parecer solo un parche más elegante.If we formulated the problem better, the solution would stop seeming only a more elegant patch. |
| vosotros | formularais | Si formularais objeciones menos apresuradas, podríais sostener mejor todo lo que implican.If you all formulated less hasty objections, you could better sustain everything they imply. |
| ellos | formularan | Si algunos expertos formularan preguntas más hondas, el debate perdería bastante de su ruido superficial.If some experts formulated deeper questions, the debate would lose quite a lot of its superficial noise. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera formulado | Si yo hubiera formulado mejor esa pregunta, no estaría ahora persiguiendo todavía la misma respuesta automática.If I had formulated that question better, I would not now still be chasing the same automatic answer. |
| tú | hubieras formulado | hubieras formulado mejor la idea si hubieras dejado antes más espacio al matiz difícil que la complicaba.You would have formulated the idea better if you had earlier left more space to the difficult nuance that complicated it. |
| él | hubiera formulado | Ese investigador hubiera formulado hipótesis más finas si hubiera aceptado antes que no toda duda pedía cierre inmediato.That researcher would formulate finer hypotheses if he had earlier accepted that not every doubt asked for immediate closure. |
| nosotros | hubiéramos formulado | hubiéramos formulado mejor el problema si hubiéramos dejado antes de reducirlo a una suma de culpas personales.We would have formulated the problem better if we had earlier stopped reducing it to a sum of personal faults. |
| vosotros | hubierais formulado | hubierais formulado objeciones más fértiles si hubierais escuchado antes el argumento con menos ansiedad de vencerlo.You all would have formulated more fertile objections if you had earlier listened to the argument with less anxiety to defeat it. |
| ellos | hubieran formulado | Algunos expertos hubieran formulado preguntas más decisivas si no hubieran corrido tanto hacia la conclusión.Some experts would have formulated more decisive questions if they had not run so much toward the conclusion. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | formulare | Si yo formulare mañana mejor esa pregunta, quizá por fin se abra una respuesta menos automática.If I formulate that question better tomorrow, perhaps at last a less automatic answer will open. |
| tú | formulares | Cuando formulares la idea con más claridad, mira también cuánto matiz sigue respirando dentro de ella.When you formulate the idea with more clarity, also look at how much nuance still breathes inside it. |
| él | formulare | Ese investigador que formulare una hipótesis más fina obligará al grupo a mirar otra zona del problema.That researcher who formulates a finer hypothesis will force the group to look at another area of the problem. |
| nosotros | formuláremos | Si nosotros formuláremos el problema de otro modo, la solución posible cambiará también de profundidad.If we formulate the problem in another way, the possible solution will also change in depth. |
| vosotros | formulareis | Si vosotros formulareis objeciones mañana con más calma, escucharéis mejor lo que ellas mismas abren.If you all formulate objections tomorrow with more calm, you will better listen to what they themselves open. |
| ellos | formularen | Algunos expertos que formularen la pregunta clave este año moverán todo el debate a otro nivel.Some experts who formulate the key question this year will move the whole debate to another level. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere formulado | Cuando yo hubiere formulado ya mejor esa pregunta y la respuesta siga cerrada, entenderé que faltaba otra escucha y no solo otra frase.When I have already formulated that question better and the answer remains closed, I will understand that another listening was lacking and not only another phrase. |
| tú | hubieres formulado | Cuando hubieres formulado la idea con más claridad y la confusión siga viva, verás que el problema no era solo de lenguaje.When you have formulated the idea with more clarity and confusion remains alive, you will see that the problem was not only one of language. |
| él | hubiere formulado | Cuando ese investigador hubiere formulado la hipótesis central y el debate siga superficial, sabrá que faltaba aún otra valentía colectiva.When that researcher has formulated the central hypothesis and the debate remains superficial, he will know that another collective courage was still lacking. |
| nosotros | hubiéremos formulado | Cuando hubiéremos formulado el problema de otra manera y la solución siga pobre, entenderemos que la estructura era más honda de lo pensado.When we have formulated the problem in another way and the solution remains poor, we will understand that the structure was deeper than thought. |
| vosotros | hubiereis formulado | Cuando hubiereis formulado objeciones más precisas y el debate siga sordo, veréis que no bastaba con afinarlas sino con escucharlas también.When you all have formulated more precise objections and the debate remains deaf, you will see that it was not enough to refine them but also to listen to them. |
| ellos | hubieren formulado | Cuando algunos expertos hubieren formulado ya la pregunta decisiva y nada cambie, quedará claro cuánto interés había en no escucharla.When some experts have already formulated the decisive question and nothing changes, it will become clear how much interest there was in not listening to it. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | formula | formula esa pregunta sin esconder en ella la respuesta que ya desearías recibir.Formulate that question without hiding in it the answer that you would already like to receive. |
| él | formule | formule la idea con claridad si quiere alcance, pero que no la vacíe de matiz por el camino.Let him formulate the idea with clarity if he wants reach, but let him not empty it of nuance along the way. |
| nosotros | formulemos | formulemos el problema de otro modo y dejemos de repetir la misma culpa con palabras nuevas.Let us formulate the problem in another way and stop repeating the same blame with new words. |
| vosotros | formulad | formulad objeciones con calma y no las convirtáis solo en una carrera por responder antes.Formulate objections calmly and do not turn them only into a race to respond first. |
| ellos | formulen | formulen preguntas que muevan el centro y no solo frases que adornan el borde.Let them formulate questions that move the center and not only phrases that decorate the edge. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no formules | no formules esa pregunta de tal modo que la respuesta ya venga encerrada dentro.Do not formulate that question in such a way that the answer already comes enclosed inside. |
| él | no formule | no formule hipótesis tan cerradas que luego no pueda escuchar lo inesperado.Do not let him formulate hypotheses so closed that afterward he cannot listen to the unexpected. |
| nosotros | no formulemos | no formulemos el problema solo como suma de culpas si queremos tocar la estructura real.Let us not formulate the problem only as a sum of faults if we want to touch the real structure. |
| vosotros | no formuléis | no formuléis objeciones tan rápidas que el matiz principal se os escape por ansiedad de responder.Do not formulate objections so quickly that the main nuance escapes you through anxiety to respond. |
| ellos | no formulen | no formulen preguntas decorativas como si el debate no necesitara una herida más honda.Do not let them formulate decorative questions as if the debate did not need a deeper wound. |
1 / 1
Yo ___ mejor una pregunta cuando dejo de esconder en ella la respuesta que ya deseo oír.
I formulate a question better when I stop hiding in it the answer I already want to hear.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate formular. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about formular.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.