Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | filtrar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | filtrando | Used with estar for progressive forms, for example estar filtrando. |
Spanish verb conjugation
Filtrar conjugation
filtrar means filter / leak / strain. Review every available tense, see context prompts, and use the free web drill before continuing in the MuyVerbs mobile app.
Rank #841-ARRegular18 tense tables
At a glance
- Infinitive
- filtrar
- Gerundio
- filtrando
- Meaning
- filter / leak / strain
- Pattern
- Regular
- Difficulty
- Level 2
Conjugation tables
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Filtrar across the MuyVerbs tense system
Study present continuous
Presente
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtro | Yo ___ demasiado lo que digo cuando temo que una verdad directa rompa un equilibrio ya frágil. |
| tú | filtras | Tú ___ bien la información útil, aunque a veces también dejas fuera matices que cambian todo. |
| él | filtra | Ese sistema ___ el ruido con eficacia, pero no siempre distingue entre ruido y advertencia temprana. |
| nosotros | filtramos | Nosotros ___ demasiado la emoción antes de hablar, y por eso a veces ya sale casi sin sangre. |
| vosotros | filtráis | Vosotros ___ datos con gran rapidez, aunque no siempre con la misma sensibilidad para el matiz. |
| ellos | filtran | Algunos medios ___ tanto la realidad que al final entregan una versión limpia pero muy pobre. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he filtrado | Hoy ___ demasiado mis palabras y ahora noto que la verdad llegó, sí, pero casi sin fuerza. |
| tú | has filtrado | ___ bien la información principal, aunque todavía no sabes cuánto matiz importante se quedó fuera. |
| él | ha filtrado | Ese sistema ___ el ruido, pero también ha dejado escapar una advertencia que sí importaba. |
| nosotros | hemos filtrado | ___ demasiado la emoción al hablar y ahora la frase suena más correcta que verdadera. |
| vosotros | habéis filtrado | ___ datos con rapidez admirable, pero aún no habéis leído del todo lo que se perdió en el filtro. |
| ellos | han filtrado | Algunos medios ___ tanto la realidad que ya casi no se reconoce la aspereza original. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtré | Ayer ___ demasiado mis palabras y al final la verdad quedó tan limpia que también perdió peso. |
| tú | filtraste | ___ la información principal, pero luego viste que el matiz perdido cambiaba la lectura completa. |
| él | filtró | Ese sistema ___ el ruido con eficacia y aun así dejó pasar lo único que de verdad urgía. |
| nosotros | filtramos | ___ la emoción antes de hablar y por eso la frase llegó menos viva de lo que necesitaba. |
| vosotros | filtrasteis | ___ datos con mucha rapidez y solo después entendisteis cuánto sentido se había ido con el descarte. |
| ellos | filtraron | Algunos medios ___ la realidad hasta dejarla presentable, pero mucho menos verdadera. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtraba | Antes ___ demasiado lo que decía, como si la verdad necesitara siempre llegar ya domesticada. |
| tú | filtrabas | ___ muy bien la información útil, aunque a veces te faltaba dejar vivir también lo ambiguo. |
| él | filtraba | Ese sistema ___ el ruido con precisión, pero confundía a menudo la diferencia entre alarma y señal débil. |
| nosotros | filtrábamos | ___ demasiado la emoción antes de hablar y después llamábamos madurez a una frase demasiado seca. |
| vosotros | filtrabais | ___ datos con gran velocidad, pero os costaba escuchar aquello que no encajaba del todo. |
| ellos | filtraban | Algunos medios ___ tanto la realidad que al final ya no quedaba casi ningún borde vivo. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había filtrado | Cuando quise decirlo con verdad, ya ___ tanto mis palabras que apenas quedaba en ellas algo de riesgo. |
| tú | habías filtrado | Ya ___ la información antes de ver que el matiz que habías dejado fuera era central. |
| él | había filtrado | Ese sistema ya ___ el ruido cuando por fin apareció una señal pequeña que nadie supo leer. |
| nosotros | habíamos filtrado | Ya ___ la emoción antes de hablar cuando entendimos que la frase se estaba volviendo demasiado correcta. |
| vosotros | habíais filtrado | Ya ___ los datos antes de notar que el descarte estaba empobreciendo la conclusión final. |
| ellos | habían filtrado | Algunos medios ya ___ la realidad cuando todavía quedaba una parte viva que nadie quería mirar. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube filtrado | Apenas ___ mis palabras, supe que la verdad había llegado ya demasiado limpia para doler como debía. |
| tú | hubiste filtrado | Cuando ___ la información, viste que justo lo más incómodo se había quedado fuera. |
| él | hubo filtrado | Cuando ese sistema ___ el ruido, dejó pasar también una advertencia que merecía otra atención. |
| nosotros | hubimos filtrado | Cuando ___ la emoción, la frase empezó a sonar más estable, sí, pero también menos verdadera. |
| vosotros | hubisteis filtrado | ___ los datos antes de ver que la velocidad del filtro estaba dañando el fondo. |
| ellos | hubieron filtrado | Algunos medios ___ la realidad cuando por fin se vio cuánto de ella ya no había llegado. |
Futuro
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtraré | Mañana ___ menos mis palabras y dejaré que la verdad llegue con algo más de aspereza y vida. |
| tú | filtrarás | ___ mejor la información si no tienes tanta prisa por decidir qué parte sobra. |
| él | filtrará | Ese sistema ___ el ruido otra vez, pero habrá que ver si distingue mejor la señal frágil. |
| nosotros | filtraremos | ___ menos la emoción si queremos que la frase conserve todavía algo de sangre propia. |
| vosotros | filtraréis | ___ los datos con rapidez otra vez si seguís confiando tanto en la eficacia del descarte. |
| ellos | filtrarán | Algunos medios ___ la realidad hasta dejarla cómoda, si nadie les exige todavía otra honestidad. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré filtrado | Para entonces, yo ___ menos mis palabras y quizá por fin suenen más verdaderas aunque menos pulidas. |
| tú | habrás filtrado | Para esa noche, ___ la información y verás si el matiz que quedó fuera era o no decisivo. |
| él | habrá filtrado | Para entonces, ese sistema ___ el ruido otra vez y sabremos mejor si aprendió a escuchar lo frágil. |
| nosotros | habremos filtrado | Para esa fecha, ___ menos la emoción y quizá la frase pueda sostener más verdad sin romperse. |
| vosotros | habréis filtrado | Para entonces, ___ tantos datos que os tocará revisar qué parte del sentido se fue con ellos. |
| ellos | habrán filtrado | Algunos medios ___ tanto la realidad que después costará mucho recordar su aspereza original. |
Condicional
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtraría | ___ menos mis palabras si confiara más en que una verdad directa no destruye siempre el vínculo. |
| tú | filtrarías | ___ mejor la información si no tuvieras tanta necesidad de que todo encaje de inmediato. |
| él | filtraría | Ese sistema ___ mejor el ruido si no confundiera señal débil con simple anomalía molesta. |
| nosotros | filtraríamos | ___ menos la emoción si dejáramos de llamar inmadurez a todo lo que todavía tiembla. |
| vosotros | filtraríais | ___ mejor los datos si dierais más tiempo al matiz antes de descartarlo por eficiencia. |
| ellos | filtrarían | Algunos medios ___ menos la realidad si no necesitaran volverla tan consumible y tan lisa. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría filtrado | Yo ___ menos mis palabras si hubiera aceptado antes que la verdad no siempre llega sin incomodar. |
| tú | habrías filtrado | ___ mejor la información si hubieras dejado antes más espacio para el matiz incómodo. |
| él | habría filtrado | Ese sistema filtraría mejor el ruido si hubiera aprendido antes a leer la fragilidad como señal y no como error. |
| nosotros | habríamos filtrado | ___ menos la emoción si hubiéramos entendido antes que una frase viva no siempre suena perfectamente estable. |
| vosotros | habríais filtrado | ___ mejor los datos si hubierais soportado antes un poco más la lentitud del matiz. |
| ellos | habrían filtrado | Algunos medios ___ menos la realidad si no hubieran buscado tan pronto volverla narrativa cerrada. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtre | Es importante que yo no ___ tanto mis palabras que la verdad llegue ya casi sin cuerpo. |
| tú | filtres | Conviene que ___ mejor la información sin perder por eso el matiz que la vuelve justa. |
| él | filtre | Es posible que ese sistema ___ el ruido otra vez, aunque todavía falle con la señal frágil. |
| nosotros | filtremos | Es lógico que ___ algo la emoción, pero no tanto que la frase se quede sin vida. |
| vosotros | filtréis | Nadie quiere que ___ los datos hasta empobrecer justo aquello que debía ser comprendido. |
| ellos | filtren | Me preocupa que algunos medios ___ la realidad hasta dejarla tan limpia que ya no diga casi nada. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya filtrado | Espero no haber filtrado ya tanto mis palabras que ahora la verdad me suene demasiado ajena. |
| tú | hayas filtrado | Ojalá ___ bien la información sin haber dejado fuera el matiz que la cambia todo. |
| él | haya filtrado | Dudo que ese sistema ___ todavía bien la señal débil que sigue apareciendo entre el ruido. |
| nosotros | hayamos filtrado | Espero que ___ algo la emoción sin haber convertido por eso la frase en algo muerto. |
| vosotros | hayáis filtrado | Ojalá no ___ tantos datos que ahora ya no se vea el fondo de lo que importa. |
| ellos | hayan filtrado | Es probable que algunos medios ___ ya demasiado la realidad, aunque aún se presenten como transparentes. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtrara | Si yo ___ menos mis palabras, quizá la verdad sonaría más áspera, sí, pero también más viva. |
| tú | filtraras | Si ___ mejor la información, la conclusión tendría una base menos pobre y menos apresurada. |
| él | filtrara | Si ese sistema ___ mejor el ruido, ya no confundiría tan fácilmente señal débil con error menor. |
| nosotros | filtráramos | Si ___ menos la emoción, la frase llegaría con una verdad más incómoda pero también más humana. |
| vosotros | filtrarais | Si ___ mejor los datos, el matiz central no se os escaparía por pura eficacia de descarte. |
| ellos | filtraran | Si algunos medios ___ menos la realidad, nos llegaría una versión menos cómoda y más exacta. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera filtrado | Si yo ___ menos mis palabras, no estaría ahora buscando otra vez la sangre que les quité. |
| tú | hubieras filtrado | ___ mejor la información si hubieras dejado antes un poco más de espacio al matiz difícil. |
| él | hubiera filtrado | Ese sistema filtraría mejor el ruido si hubiera aprendido antes a escuchar también lo frágil. |
| nosotros | hubiéramos filtrado | ___ menos la emoción si hubiéramos entendido antes que una frase demasiado limpia puede mentir también. |
| vosotros | hubierais filtrado | ___ mejor los datos si hubierais tolerado antes mejor la lentitud que exige el matiz verdadero. |
| ellos | hubieran filtrado | Algunos medios habrían filtrado menos la realidad si no hubieran buscado tan pronto volverla cómoda de consumir. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | filtrare | Si yo ___ mañana menos mis palabras, quizá la verdad encuentre por fin una forma más entera de llegar. |
| tú | filtrares | Cuando ___ la información, mira también qué parte del matiz se está yendo con el descarte. |
| él | filtrare | Ese sistema que ___ otra vez el ruido este mes tendrá que mostrar si aprendió algo sobre la señal débil. |
| nosotros | filtráremos | Si nosotros ___ menos la emoción, la frase llegará más viva aunque tiemble un poco más. |
| vosotros | filtrareis | Si vosotros ___ los datos mañana con tanta prisa, revisad después qué parte importante quedó fuera. |
| ellos | filtraren | Algunos medios que ___ otra vez la realidad este año la volverán todavía más lisa y más pobre. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere filtrado | Cuando yo ___ ya tanto mis palabras y la verdad siga sin llegar, entenderé que el filtro era también una forma de miedo. |
| tú | hubieres filtrado | Cuando ___ la información y el matiz siga ausente, verás que la eficacia no estaba comprendiendo el fondo. |
| él | hubiere filtrado | Cuando ese sistema ___ ya el ruido y la señal siga sin verse, quedará claro que el problema no era solo técnico. |
| nosotros | hubiéremos filtrado | Cuando ___ la emoción y la frase siga sonando muerta, entenderemos que la corrección estaba vaciando también la verdad. |
| vosotros | hubiereis filtrado | Cuando ___ los datos y el fondo siga pobre, veréis que el descarte se llevó también lo esencial. |
| ellos | hubieren filtrado | Cuando algunos medios ___ ya la realidad y esta siga sin reconocerse, quedará claro cuánto del mundo dejaron fuera. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | filtra | ___ mejor la información, pero no quites por eso el matiz que le da justicia. |
| él | filtre | ___ el ruido si quiere claridad, pero que no expulse también la señal más frágil. |
| nosotros | filtremos | ___ algo la emoción, pero no tanto que la frase llegue ya sin sangre. |
| vosotros | filtrad | ___ los datos con cuidado y no dejéis que la eficacia se lleve el matiz central. |
| ellos | filtren | ___ menos la realidad y quizá vuelva a aparecer su aspereza verdadera. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no filtres | ___ tanto tus palabras que la verdad termine sonando educada pero vacía. |
| él | no filtre | ___ el ruido con tanta rigidez que después ya no vea la señal que importaba. |
| nosotros | no filtremos | ___ la emoción hasta volver la frase correcta pero inservible. |
| vosotros | no filtréis | ___ los datos con tanta prisa que el matiz principal se pierda sin aviso. |
| ellos | no filtren | ___ la realidad hasta dejarla tan lisa que ya no haga pensar a nadie. |
Free web drill
Practice filtrar
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ demasiado lo que digo cuando temo que una verdad directa rompa un equilibrio ya frágil.
I filter too much what I say when I fear that a direct truth will break an already fragile balance.
Related verbs
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.