What does 'facturar' mean in English?

In Spanish, 'facturar' means to invoice / bill / earn. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is facturar an irregular verb in Spanish?

Facturar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate facturar in the present tense?

Present tense (Presente) of facturar: yo facturo, tú facturas, él/ella/usted factura, nosotros facturamos, vosotros facturáis, ellos/ellas/ustedes facturan.

How do you conjugate facturar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of facturar: yo facturé, tú facturaste, él/ella/usted facturó, nosotros facturamos, vosotros facturasteis, ellos/ellas/ustedes facturaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of facturar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of facturar: yo facturaba, tú facturabas, él/ella/usted facturaba, nosotros facturábamos, vosotros facturabais, ellos/ellas/ustedes facturaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of facturar?

The past participle of facturar is 'facturado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he facturado' (I have invoice / bill / earned), 'has facturado', 'ha facturado'.

What is the gerundio (present participle) of facturar?

The gerundio of facturar is 'facturando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy facturando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Facturar conjugation

facturar is a regular Spanish -AR verb meaning invoice / bill / earn. In the present tense: yo facturo, tú facturas, él/ella factura, nosotros facturamos, vosotros facturáis, ellos facturan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #832-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: facturar
Gerundio: facturando
Meaning: invoice / bill / earn
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Facturar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	facturar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	facturando	Used with estar for progressive forms, for example estar facturando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	facturo	Yo facturo menos de lo que trabajo cuando mezclo demasiado valor real con dudas que no nombro.I bill less than I work when I mix too much real value with doubts that I do not name.
tú	facturas	Tú facturas bien tu tiempo, pero a veces mal la energía invisible que también gastas.You bill your time well, but sometimes poorly the invisible energy that you also spend.
él	factura	Ese estudio factura proyectos pequeños con una claridad que inspira más confianza que cualquier brillo.That studio bills small projects with a clarity that inspires more trust than any shine.
nosotros	facturamos	Nosotros facturamos horas, pero a veces no sabemos traducir del todo el valor que hay detrás.We bill hours, but sometimes we do not fully know how to translate the value that lies behind them.
vosotros	facturáis	Vosotros facturáis mucho trabajo, aunque no siempre distinguís entre volumen y verdadero crecimiento.You all bill a lot of work, although you do not always distinguish between volume and true growth.
ellos	facturan	Algunas empresas facturan cifras enormes y aun así dejan una sensación rara de vacío estructural.Some companies bill enormous figures and even so leave a strange feeling of structural emptiness.

Pronoun	Form	Context
yo	he facturado	Hoy he facturado menos de lo esperado y eso me ha obligado a mirar mejor qué estaba ofreciendo en realidad.Today I have billed less than expected and that has forced me to look better at what I was really offering.
tú	has facturado	has facturado tu trabajo con claridad y por eso ahora la relación con el cliente respira mejor.You have billed your work clearly and that is why now the relationship with the client breathes better.
él	ha facturado	Ese estudio ha facturado el proyecto sin ruido innecesario y ha dejado buena parte de la confianza intacta.That studio has billed the project without unnecessary noise and has left a good part of trust intact.
nosotros	hemos facturado	hemos facturado horas sin traducir bien todavía el valor de fondo, y ahora eso pesa en la lectura final.We have billed hours without yet translating well the underlying value, and now that weighs on the final reading.
vosotros	habéis facturado	habéis facturado mucho este mes, aunque seguís sin saber del todo si eso también significa crecer mejor.You all have billed a lot this month, although you still do not fully know whether that also means growing better.
ellos	han facturado	Algunas empresas han facturado cifras enormes y han ocultado detrás un cansancio mucho menos visible.Some companies have billed enormous figures and have hidden behind them a much less visible tiredness.

Pronoun	Form	Context
yo	facturé	Ayer facturé menos de lo justo y me quedó una sensación de haber reducido demasiado mi propio valor.Yesterday I billed less than what was fair and I was left with a feeling of having reduced my own value too much.
tú	facturaste	facturaste el servicio con limpieza y por eso nadie discutió después dónde estaba el acuerdo real.You billed the service cleanly and that is why afterward nobody disputed where the real agreement was.
él	facturó	Ese estudio facturó el proyecto con sobriedad y dejó clara la diferencia entre precio y humo.That studio billed the project with sobriety and made clear the difference between price and smoke.
nosotros	facturamos	facturamos horas durante semanas y luego entendimos que una parte importante del valor no estaba entrando ahí.We billed hours for weeks and later understood that an important part of the value was not entering there.
vosotros	facturasteis	facturasteis mucho trabajo en poco tiempo y después os costó medir qué había sido sano y qué no.You all billed a lot of work in little time and afterward it was hard for you to measure what had been healthy and what had not.
ellos	facturaron	Algunas empresas facturaron cifras récord y con eso reforzaron una imagen que por dentro seguía siendo frágil.Some companies billed record figures and with that reinforced an image that inside still remained fragile.

Pronoun	Form	Context
yo	facturaba	Antes facturaba menos de lo que daba, porque me costaba mucho convertir mi trabajo en una cifra justa.Before, I used to bill less than what I gave, because it was very hard for me to turn my work into a fair figure.
tú	facturabas	facturabas bien las horas visibles, pero casi nunca el desgaste que quedaba fuera del reloj.You used to bill the visible hours well, but almost never the wear that remained outside the clock.
él	facturaba	Ese estudio facturaba proyectos con una claridad sobria que desde fuera parecía casi desapego.That studio used to bill projects with a sober clarity that from outside seemed almost detachment.
nosotros	facturábamos	facturábamos tiempo, aunque sabíamos que el verdadero valor no siempre cabía del todo en esa medida.We used to bill time, although we knew that the true value did not always fully fit in that measure.
vosotros	facturabais	facturabais mucho volumen, pero a veces no sabíais si también estabais construyendo algo duradero.You all used to bill a lot of volume, but sometimes you did not know whether you were also building something durable.
ellos	facturaban	Algunas empresas facturaban cifras impresionantes mientras el cansancio interno crecía sin casi lenguaje.Some companies used to bill impressive figures while internal tiredness grew with almost no language.

Pronoun	Form	Context
yo	había facturado	Cuando revisé el proyecto, ya había facturado menos de lo justo y entendí por qué algo no cerraba dentro.When I reviewed the project, I had already billed less than what was fair and I understood why something did not close inside.
tú	habías facturado	Ya habías facturado el trabajo antes de ver que una parte invisible del esfuerzo seguía fuera de la cuenta.You had already billed the work before seeing that an invisible part of the effort still remained outside the account.
él	había facturado	Ese estudio ya había facturado el proyecto cuando por fin apareció el valor extra que nadie había nombrado.That studio had already billed the project when at last the extra value that nobody had named appeared.
nosotros	habíamos facturado	Ya habíamos facturado horas cuando entendimos que el cliente había recibido también mucho más que tiempo.We had already billed hours when we understood that the client had also received much more than time.
vosotros	habíais facturado	Ya habíais facturado el mes antes de preguntaros si el crecimiento estaba siendo también habitable.You all had already billed the month before asking yourselves whether growth was also being inhabitable.
ellos	habían facturado	Algunas empresas ya habían facturado cifras enormes cuando por fin empezó a notarse el desgaste estructural.Some companies had already billed enormous figures when structural wear finally began to be noticed.

Pronoun	Form	Context
yo	hube facturado	Apenas hube facturado el proyecto, vi con claridad lo mucho que me había dejado fuera de la cifra.As soon as I had billed the project, I clearly saw how much of me I had left outside the figure.
tú	hubiste facturado	Cuando hubiste facturado el servicio, notaste que todavía faltaba traducir una parte central del valor.When you had billed the service, you noticed that a central part of the value still remained to be translated.
él	hubo facturado	Cuando ese estudio hubo facturado el proyecto, quedó visible cuánto confiaba en la sobriedad más que en el espectáculo.When that studio had billed the project, it became visible how much it trusted sobriety more than spectacle.
nosotros	hubimos facturado	Cuando hubimos facturado las horas, entendimos que el lenguaje de la cuenta seguía siendo demasiado estrecho.When we had billed the hours, we understood that the language of the invoice still remained too narrow.
vosotros	hubisteis facturado	hubisteis facturado el volumen antes de notar que el crecimiento seguía pidiendo otra clase de medida.You all had billed the volume before noticing that growth still asked for another kind of measure.
ellos	hubieron facturado	Algunas empresas hubieron facturado las cifras cuando por fin se vio cuánto cansancio escondían debajo.Some companies had billed the figures when it finally became visible how much tiredness they hid underneath.

Pronoun	Form	Context
yo	facturaré	Mañana facturaré mejor mi trabajo y dejaré fuera un poco menos de lo que realmente doy.Tomorrow I will bill my work better and leave out a little less of what I really give.
tú	facturarás	facturarás el servicio con más claridad si te atreves a nombrar mejor el valor que sostienes.You will bill the service with more clarity if you dare to name better the value you sustain.
él	facturará	Ese estudio facturará el proyecto con sobriedad otra vez y seguramente ganará más confianza que ruido.That studio will bill the project with sobriety again and will surely gain more trust than noise.
nosotros	facturaremos	facturaremos tiempo otra vez, pero convendría traducir también mejor el fondo que no cabe en las horas.We will bill time again, but it would be advisable also to better translate the background that does not fit into the hours.
vosotros	facturaréis	facturaréis mucho este trimestre si seguís trabajando así, aunque habrá que medir también el costo interno.You all will bill a lot this quarter if you keep working like this, although the internal cost will also have to be measured.
ellos	facturarán	Algunas empresas facturarán cifras aún mayores si el mercado sigue premiando tanto el volumen visible.Some companies will bill even greater figures if the market keeps rewarding visible volume so much.

Pronoun	Form	Context
yo	habré facturado	Para entonces, yo habré facturado el proyecto y espero haber dejado por fin menos valor fuera de la cuenta.By then, I will have billed the project and I hope to have at last left less value outside the invoice.
tú	habrás facturado	Para esa noche, habrás facturado el servicio y verás si de verdad lograste traducir todo lo que sostuviste.By that night, you will have billed the service and you will see whether you truly managed to translate all that you sustained.
él	habrá facturado	Para entonces, ese estudio habrá facturado el proyecto y otra vez quedará clara la fuerza de su sobriedad.By then, that studio will have billed the project and once again the strength of its sobriety will remain clear.
nosotros	habremos facturado	Para esa fecha, habremos facturado muchas horas y tendremos que preguntarnos cuánto del valor seguía aún sin lenguaje.By that date, we will have billed many hours and we will have to ask ourselves how much of the value still remained without language.
vosotros	habréis facturado	Para entonces, habréis facturado bastante volumen y después tocará medir si eso también era crecimiento sano.By then, you all will have billed enough volume and afterward it will be time to measure whether that was also healthy growth.
ellos	habrán facturado	Algunas empresas habrán facturado cifras récord y aún así quedará abierta la pregunta por su verdadero fondo.Some companies will have billed record figures and even so the question about their true core will remain open.

Pronoun	Form	Context
yo	facturaría	facturaría mejor mi trabajo si dejara de traducirlo enseguida a una cifra demasiado pequeña.I would bill my work better if I stopped translating it immediately into a figure that is too small.
tú	facturarías	facturarías el servicio con más justicia si incluyeras también el desgaste que ahora nunca nombras.You would bill the service with more fairness if you also included the wear that you now never name.
él	facturaría	Ese estudio facturaría menos volumen si quisiera, pero quizá también trabajaría con una paz más limpia.That studio would bill less volume if it wanted, but perhaps it would also work with a cleaner peace.
nosotros	facturaríamos	facturaríamos menos horas y más valor si encontráramos un lenguaje menos estrecho para lo que hacemos.We would bill fewer hours and more value if we found a less narrow language for what we do.
vosotros	facturaríais	facturaríais menos volumen si midierais también el costo interno de sostenerlo todo a ese ritmo.You all would bill less volume if you also measured the internal cost of sustaining everything at that pace.
ellos	facturarían	Algunas empresas facturarían menos cifras deslumbrantes si no sacrificaran tanta estructura por el brillo trimestral.Some companies would bill fewer dazzling figures if they did not sacrifice so much structure for quarterly shine.

Pronoun	Form	Context
yo	habría facturado	Yo habría facturado mejor mi trabajo si hubiera aceptado antes que una parte importante de su valor no era tan visible.I would have billed my work better if I had accepted earlier that an important part of its value was not so visible.
tú	habrías facturado	habrías facturado el servicio con más justicia si hubieras nombrado antes también el desgaste silencioso que exigía.You would have billed the service with more fairness if you had named earlier also the silent wear it demanded.
él	habría facturado	Ese estudio habría facturado menos volumen si hubiera protegido mejor su ritmo interior frente al mercado.That studio would have billed less volume if it had better protected its inner rhythm against the market.
nosotros	habríamos facturado	habríamos facturado menos horas y mejor valor si hubiéramos encontrado antes un lenguaje más amplio para lo que hacíamos.We would have billed fewer hours and better value if we had earlier found a broader language for what we were doing.
vosotros	habríais facturado	habríais facturado menos volumen si hubierais escuchado antes el costo real de sostenerlo todo a esa velocidad.You all would have billed less volume if you had listened earlier to the real cost of sustaining everything at that speed.
ellos	habrían facturado	Algunas empresas habrían facturado menos cifras brillantes si no hubieran empujado tan lejos el desgaste interno.Some companies would have billed fewer brilliant figures if they had not pushed internal wear so far.

Pronoun	Form	Context
yo	facture	Es importante que yo facture mejor mi trabajo y no siga reduciendo su valor por pura duda.It is important that I bill my work better and not keep reducing its value out of pure doubt.
tú	factures	Conviene que factures el servicio con más claridad y menos miedo a parecer excesivo.It is advisable that you bill the service with more clarity and less fear of seeming excessive.
él	facture	Es posible que ese estudio facture menos volumen, pero con una dignidad bastante más sostenible.It is possible that that studio bills less volume, but with a dignity considerably more sustainable.
nosotros	facturemos	Es lógico que facturemos horas, aunque no debamos olvidar todo lo que queda fuera de esa medida.It is logical that we bill hours, although we should not forget everything that remains outside that measure.
vosotros	facturéis	Nadie quiere que facturéis volumen a costa de volver invivible vuestro propio ritmo interno.Nobody wants you all to bill volume at the cost of making your own inner rhythm unlivable.
ellos	facturen	Me preocupa que algunas empresas facturen cifras enormes mientras el desgaste interno queda sin nombre.It worries me that some companies bill enormous figures while internal wear remains without a name.

Pronoun	Form	Context
yo	haya facturado	Espero que yo haya facturado mejor este proyecto y no haber vuelto a dejar fuera una parte decisiva de su valor.I hope I have billed this project better and not have again left outside a decisive part of its value.
tú	hayas facturado	Ojalá hayas facturado el servicio con una claridad suficiente como para no tener que justificarlo después.Hopefully you have billed the service with a clarity sufficient not to have to justify it afterward.
él	haya facturado	Dudo que ese estudio haya facturado todavía todo el proyecto si aún sigue afinando parte del fondo.I doubt that that studio has yet billed the whole project if it is still refining part of the core.
nosotros	hayamos facturado	Espero que hayamos facturado horas sin haber perdido del todo el lenguaje del valor más profundo.I hope that we have billed hours without having entirely lost the language of deeper value.
vosotros	hayáis facturado	Ojalá no hayáis facturado tanto volumen que ahora ya no sepáis medir bien el costo humano.Hopefully you all have not billed so much volume that now you no longer know how to measure the human cost well.
ellos	hayan facturado	Es probable que algunas empresas hayan facturado cifras récord, aunque eso no explique su verdadera salud.It is probable that some companies have billed record figures, although that does not explain their true health.

Pronoun	Form	Context
yo	facturara	Si yo facturara mejor mi trabajo, quizá también lo defendería con una voz menos insegura.If I billed my work better, perhaps I would also defend it with a less insecure voice.
tú	facturaras	Si facturaras el servicio con más justicia, dejarías menos valor importante fuera de la cifra.If you billed the service with more fairness, you would leave less important value outside the figure.
él	facturara	Si ese estudio facturara menos volumen, tal vez conservaría mejor el ritmo que le da calidad.If that studio billed less volume, perhaps it would better preserve the rhythm that gives it quality.
nosotros	facturáramos	Si facturáramos menos horas y más valor, la cuenta se parecería más a lo que realmente hacemos.If we billed fewer hours and more value, the invoice would resemble more what we really do.
vosotros	facturarais	Si facturarais menos volumen, quizá podríais escuchar mejor qué parte del crecimiento era solo presión.If you all billed less volume, perhaps you could better hear which part of growth was only pressure.
ellos	facturaran	Si algunas empresas facturaran menos brillo, tal vez sostendrían mejor lo que de verdad las mantiene.If some companies billed less shine, perhaps they would better sustain what truly sustains them.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera facturado	Si yo hubiera facturado mejor mi trabajo, no estaría ahora corrigiendo una reducción tan injusta de su valor.If I had billed my work better, I would not now be correcting such an unfair reduction of its value.
tú	hubieras facturado	hubieras facturado el servicio con más justicia si hubieras nombrado antes el desgaste silencioso que lo sostenía.You would have billed the service with more fairness if you had named earlier the silent wear that sustained it.
él	hubiera facturado	Ese estudio hubiera facturado menos volumen si hubiera protegido antes mejor su propio ritmo.That studio would have billed less volume if it had earlier better protected its own rhythm.
nosotros	hubiéramos facturado	hubiéramos facturado menos horas y mejor valor si hubiéramos encontrado antes una medida más amplia.We would have billed fewer hours and better value if we had earlier found a broader measure.
vosotros	hubierais facturado	hubierais facturado menos volumen si hubierais escuchado antes cuánto os costaba sostenerlo.You all would have billed less volume if you had listened earlier to how much it was costing you to sustain it.
ellos	hubieran facturado	Algunas empresas hubieran facturado menos cifras espectaculares si no hubieran vaciado tanto su propia estructura.Some companies would have billed fewer spectacular figures if they had not emptied their own structure so much.

Pronoun	Form	Context
yo	facturare	Si yo facturare mañana mejor mi trabajo, sentiré también que por fin lo estoy nombrando con más justicia.If I bill my work better tomorrow, I will also feel that at last I am naming it with more fairness.
tú	facturares	Cuando facturares el servicio, intenta incluir también lo invisible que sostiene la parte visible.When you bill the service, try also to include the invisible that sustains the visible part.
él	facturare	Ese estudio que facturare menos volumen este año quizá gane un ritmo mucho más sostenible.That studio that bills less volume this year may perhaps gain a much more sustainable rhythm.
nosotros	facturáremos	Si nosotros facturáremos horas otra vez, procuremos no perder también el lenguaje del valor profundo.If we bill hours again, let us try not also to lose the language of deep value.
vosotros	facturareis	Si vosotros facturareis mucho este trimestre, revisad después qué parte del resultado era también desgaste.If you all bill a lot this quarter, review afterward which part of the result was also wear.
ellos	facturaren	Algunas empresas que facturaren cifras récord este año seguirán debiendo una pregunta más seria sobre su fondo.Some companies that bill record figures this year will still owe a more serious question about their core.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere facturado	Cuando yo hubiere facturado ya el proyecto y la duda siga ahí, entenderé que el problema no era solo de cifra.When I have already billed the project and doubt remains there, I will understand that the problem was not only one of figure.
tú	hubieres facturado	Cuando hubieres facturado el servicio y la incomodidad siga viva, verás qué parte del valor quedó aún sin lenguaje.When you have billed the service and discomfort remains alive, you will see which part of the value still remained without language.
él	hubiere facturado	Cuando ese estudio hubiere facturado ya el proyecto y la confianza siga intacta, quedará claro el peso de su sobriedad.When that studio has already billed the project and trust remains intact, the weight of its sobriety will become clear.
nosotros	hubiéremos facturado	Cuando hubiéremos facturado horas y el valor siga desbordando la cuenta, entenderemos mejor el límite de esa medida.When we have billed hours and value keeps overflowing the invoice, we will better understand the limit of that measure.
vosotros	hubiereis facturado	Cuando hubiereis facturado tanto volumen y el cansancio siga alto, veréis que crecimiento y desgaste iban mezclados.When you all have billed so much volume and tiredness remains high, you will see that growth and wear were mixed.
ellos	hubieren facturado	Cuando algunas empresas hubieren facturado cifras récord y el vacío siga ahí, quedará claro que el número no explicaba el fondo.When some companies have billed record figures and the void remains there, it will become clear that the number did not explain the core.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	factura	factura tu trabajo con más justicia y deja de reducirlo por una duda que ya no ayuda.Bill your work with more fairness and stop reducing it because of a doubt that no longer helps.
él	facture	facture el proyecto si quiere claridad, pero que no deje fuera el valor más difícil de nombrar.Let him bill the project if he wants clarity, but let him not leave out the value hardest to name.
nosotros	facturemos	facturemos horas si hace falta, pero no perdamos con eso la medida más profunda de lo que hacemos.Let us bill hours if necessary, but let us not lose with that the deeper measure of what we do.
vosotros	facturad	facturad solo volumen y preguntad también qué parte del resultado merece otro lenguaje.Bill only volume and also ask which part of the result deserves another language.
ellos	facturen	facturen menos brillo y más valor real, y quizá la confianza dure bastante más.Let them bill less shine and more real value, and perhaps trust will last considerably longer.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no factures	no factures el servicio tan por debajo que después ya no puedas sostenerlo con dignidad.Do not bill the service so far below that afterward you can no longer sustain it with dignity.
él	no facture	no facture solo horas como si el valor entero cupiera sin resto en esa medida.Do not let him bill only hours as if the whole value fit without remainder into that measure.
nosotros	no facturemos	no facturemos volumen a costa de volver invivible el ritmo que nos sostiene.Let us not bill volume at the cost of making unlivable the rhythm that sustains us.
vosotros	no facturéis	no facturéis tanto brillo que después el vacío estructural se vuelva imposible de esconder.Do not bill so much shine that afterward the structural void becomes impossible to hide.
ellos	no facturen	no facturen cifras espectaculares vaciando a la vez lo que realmente mantiene viva la estructura.Do not let them bill spectacular figures while at the same time emptying what truly keeps the structure alive.

Facturar conjugation

Facturar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice facturar

Related Spanish grammar topics

Facturar conjugation — frequently asked

Related verbs