Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | estremecer | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | estremeciendo | Used with estar for progressive forms, for example estar estremeciendo. |
estremecer is an irregular Spanish -ER verb meaning shake / shudder / deeply move. In the present tense: yo estremezco, tú estremeces, él/ella estremece, nosotros estremecemos, vosotros estremecéis, ellos estremecen. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | estremecer | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | estremeciendo | Used with estar for progressive forms, for example estar estremeciendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremezco | Yo estremezco por dentro cuando una música exacta toca algo que no sabía todavía nombrar.I shudder inside when a precise piece of music touches something I still did not know how to name. |
| tú | estremeces | Tú estremeces cada vez que una verdad vieja regresa con una claridad demasiado limpia.You shudder each time an old truth returns with a clarity that is too clean. |
| él | estremece | Ese actor estremece a la sala entera con un silencio que pesa más que un discurso entero.That actor deeply moves the whole hall with a silence that weighs more than an entire speech. |
| nosotros | estremecemos | Nosotros estremecemos cuando el miedo deja de ser abstracto y de pronto toma forma concreta.We shudder when fear stops being abstract and suddenly takes concrete form. |
| vosotros | estremecéis | Vosotros estremecéis al público con imágenes sobrias que no necesitan gritar para dejar marca.You all move the audience deeply with sober images that do not need to shout to leave a mark. |
| ellos | estremecen | Los recuerdos más nítidos estremecen más que los grandes relatos que luego intentamos construir sobre ellos.The sharpest memories shake us more than the great narratives that we later try to build upon them. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he estremecido | Hoy he estremecido al leer una frase que parecía escrita desde un lugar demasiado cercano a mi propia herida.Today I have shuddered upon reading a sentence that seemed written from a place too close to my own wound. |
| tú | has estremecido | has estremecido al escuchar su voz otra vez y por un instante todo el tiempo perdido se volvió presente.You have shuddered on hearing his voice again and for an instant all the lost time became present. |
| él | ha estremecido | Ese actor ha estremecido a todo el teatro con una escena seca que nadie esperaba tan honda.That actor has deeply moved the whole theater with a stark scene that nobody expected to be so deep. |
| nosotros | hemos estremecido | hemos estremecido al ver la fotografía y ahora ya no podemos fingir que aquello era una historia lejana.We have shuddered on seeing the photograph and now we can no longer pretend that it was a distant story. |
| vosotros | habéis estremecido | habéis estremecido al público con una verdad escénica que dejó la sala mucho más silenciosa de lo habitual.You all have deeply moved the audience with a stage truth that left the hall much more silent than usual. |
| ellos | han estremecido | Los recuerdos de infancia han estremecido hoy con una precisión que no necesitaba ninguna nostalgia añadida.Childhood memories have shaken today with a precision that needed no added nostalgia. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremecí | Ayer estremecí al escuchar su nombre en un contexto donde ya creía haber cerrado esa historia.Yesterday I shuddered upon hearing his name in a context where I had already thought that story closed. |
| tú | estremeciste | estremeciste cuando viste la puerta abrirse y por un segundo el pasado dejó de parecer pasado.You shuddered when you saw the door open and for one second the past stopped seeming past. |
| él | estremeció | Ese actor estremeció a la sala con una mirada quieta que desarmó más que cualquier grito.That actor deeply moved the hall with a still gaze that disarmed more than any scream. |
| nosotros | estremecimos | estremecimos al leer la carta y entendimos que algunas palabras llegan demasiado tarde y aun así cortan.We shuddered on reading the letter and understood that some words arrive too late and still cut. |
| vosotros | estremecisteis | estremecisteis al público con una escena mínima y de pronto el silencio pareció otra clase de aplauso.You all deeply moved the audience with a minimal scene and suddenly silence seemed like another kind of applause. |
| ellos | estremecieron | Los recuerdos nos estremecieron de golpe cuando volvimos a pisar aquella calle sin prepararnos para ello.The memories shook us suddenly when we stepped again onto that street without preparing for it. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremecía | Antes estremecía con facilidad, como si el cuerpo siguiera leyendo peligros que la mente ya negaba.Before, I used to shudder easily, as if the body kept reading dangers that the mind already denied. |
| tú | estremecías | estremecías cada vez que alguien nombraba ese tema, aunque luego fingías una calma mucho más limpia.You used to shudder each time someone named that subject, although later you pretended to a much cleaner calm. |
| él | estremecía | Ese actor estremecía al público sin grandes gestos, solo con una intensidad contenida que no se podía esquivar.That actor used to move the audience deeply without grand gestures, only with a contained intensity that could not be avoided. |
| nosotros | estremecíamos | estremecíamos con ciertas fotografías porque abrían una parte del pasado que todavía no sabíamos sostener.We used to shudder with certain photographs because they opened a part of the past that we still did not know how to sustain. |
| vosotros | estremecíais | estremecíais a la sala con un silencio tenso que valía más que cualquier exceso de palabras.You all used to move the hall deeply with a tense silence that was worth more than any excess of words. |
| ellos | estremecían | Los recuerdos más pequeños nos estremecían más que los grandes acontecimientos que después contábamos.The smallest memories used to shake us more than the great events that we later narrated. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había estremecido | Cuando terminé de leer, ya había estremecido varias veces y entendí que ese texto había tocado algo mucho más hondo.When I finished reading, I had already shuddered several times and understood that that text had touched something much deeper. |
| tú | habías estremecido | Ya habías estremecido antes de reconocer que el problema no era la escena presente, sino lo que arrastraba detrás.You had already shuddered before recognizing that the problem was not the present scene, but what it dragged behind it. |
| él | había estremecido | Ese actor ya había estremecido a la sala cuando por fin alguien dejó de moverse en su butaca.That actor had already deeply moved the hall when at last someone stopped moving in their seat. |
| nosotros | habíamos estremecido | Ya habíamos estremecido con la fotografía antes de admitir que aquella historia seguía abierta dentro de nosotros.We had already shuddered at the photograph before admitting that that story was still open inside us. |
| vosotros | habíais estremecido | Ya habíais estremecido al público cuando la luz cayó del todo y dejó la emoción sin escapatoria.You all had already deeply moved the audience when the light fell completely and left emotion without escape. |
| ellos | habían estremecido | Los recuerdos ya nos habían estremecido cuando por fin comprendimos que el cuerpo había entendido antes que la mente.The memories had already shaken us when we finally understood that the body had understood before the mind. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube estremecido | Apenas hube estremecido con aquella frase, supe que no iba a salir intacto de esa lectura.As soon as I had shuddered at that sentence, I knew I was not going to come out intact from that reading. |
| tú | hubiste estremecido | Cuando hubiste estremecido al ver la puerta abrirse, entendiste que el tiempo no había cerrado tanto como pensabas.When you had shuddered at seeing the door open, you understood that time had not closed as much as you thought. |
| él | hubo estremecido | Cuando ese actor hubo estremecido a la sala, el silencio se volvió un espacio casi físico entre todos.When that actor had deeply moved the hall, silence became an almost physical space among everyone. |
| nosotros | hubimos estremecido | Cuando hubimos estremecido con la fotografía, supimos que la memoria seguía mucho más viva de lo que decíamos.When we had shuddered at the photograph, we knew that memory remained much more alive than we said. |
| vosotros | hubisteis estremecido | hubisteis estremecido al público antes de notar que la emoción mayor venía precisamente de lo que dejabais callado.You all had deeply moved the audience before noticing that the greater emotion came precisely from what you left unsaid. |
| ellos | hubieron estremecido | Los recuerdos nos hubieron estremecido cuando por fin dejamos de taparlos con explicaciones demasiado limpias.The memories had shaken us when we finally stopped covering them with overly clean explanations. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremeceré | Mañana estremeceré al releer ese pasaje, porque sé ya qué parte toca y no por eso dolerá menos.Tomorrow I will shudder on rereading that passage, because I already know what part it touches and for that reason it will not hurt less. |
| tú | estremecerás | estremecerás cuando lo veas entrar si la herida sigue tan abierta como finges que no está.You will shudder when you see him enter if the wound remains as open as you pretend it is not. |
| él | estremecerá | Ese actor estremecerá a la sala otra vez con una escena más contenida y todavía más feroz.That actor will deeply move the hall again with a scene more contained and even fiercer. |
| nosotros | estremeceremos | estremeceremos cuando miremos esa imagen de nuevo y entendamos por fin todo lo que estaba diciendo en silencio.We will shudder when we look at that image again and finally understand everything it was saying in silence. |
| vosotros | estremeceréis | estremeceréis al público si sostenéis el silencio sin miedo a que parezca demasiado desnudo.You all will deeply move the audience if you sustain silence without fear that it may seem too naked. |
| ellos | estremecerán | Los recuerdos nos estremecerán otra vez cuando vuelva ese olor exacto que siempre llega sin aviso.The memories will shake us again when that exact smell returns, the one that always arrives without warning. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré estremecido | Para entonces, yo habré estremecido ya varias veces con esa lectura y sabré que no era solo literatura lo que tocaba.By then, I will have already shuddered several times with that reading and I will know that it was not only literature what it touched. |
| tú | habrás estremecido | Para esa noche, habrás estremecido al verlo y entenderás de una vez que el cuerpo recuerda de otro modo.By that night, you will have shuddered on seeing him and you will understand once and for all that the body remembers in another way. |
| él | habrá estremecido | Para entonces, ese actor habrá estremecido a todo el teatro y el aplauso posterior sonará casi insuficiente.By then, that actor will have deeply moved the whole theater and the applause afterwards will sound almost insufficient. |
| nosotros | habremos estremecido | Para esa hora, habremos estremecido ya con las fotografías y el pasado volverá a respirar demasiado cerca.By that hour, we will already have shuddered with the photographs and the past will breathe too close again. |
| vosotros | habréis estremecido | Para entonces, habréis estremecido al público con una escena tan desnuda que nadie podrá esconderse del todo tras la técnica.By then, you all will have deeply moved the audience with a scene so naked that nobody will be able to hide completely behind technique. |
| ellos | habrán estremecido | Los recuerdos nos habrán estremecido ya bastante como para que por fin dejemos de tratarlos como si fueran inofensivos.The memories will already have shaken us enough for us finally to stop treating them as if they were harmless. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremecería | estremecería menos si supiera todavía mejor qué parte del pasado sigue hablando a través del cuerpo.I would shudder less if I knew even better which part of the past still speaks through the body. |
| tú | estremecerías | estremecerías menos al verlo si dejaras de empujar hacia abajo todo lo que aún no has llorado bien.You would shudder less on seeing him if you stopped pushing down everything you still have not cried through properly. |
| él | estremecería | Ese actor estremecería a la sala incluso con menos texto, porque su fuerza no depende de llenar el aire.That actor would deeply move the hall even with less text, because his force does not depend on filling the air. |
| nosotros | estremeceríamos | estremeceríamos menos con ciertas imágenes si no siguiéramos negando lo que claramente siguen tocando.We would shudder less with certain images if we were not still denying what they clearly keep touching. |
| vosotros | estremeceríais | estremeceríais al público aun sin música si confiarais del todo en la desnudez de esa escena.You all would deeply move the audience even without music if you fully trusted the nakedness of that scene. |
| ellos | estremecerían | Los recuerdos nos estremecerían menos si el tiempo bastara por sí solo para volverlos mudos.The memories would shake us less if time by itself were enough to make them mute. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría estremecido | Yo habría estremecido menos con esa lectura si hubiera sabido antes qué parte de mí estaba todavía tan abierta.I would have shuddered less with that reading if I had known earlier which part of me was still so open. |
| tú | habrías estremecido | habrías estremecido menos al verlo si hubieras dejado antes de fingir que ya no te afectaba en nada.You would have shuddered less on seeing him if you had stopped earlier pretending that he no longer affected you at all. |
| él | habría estremecido | Ese actor habría estremecido a la sala incluso con menos recursos si el director hubiera confiado más en su quietud.That actor would have deeply moved the hall even with fewer resources if the director had trusted more in his stillness. |
| nosotros | habríamos estremecido | habríamos estremecido menos con las fotografías si hubiéramos hablado antes con más verdad de esa historia.We would have shuddered less with the photographs if we had spoken earlier with more truth about that story. |
| vosotros | habríais estremecido | habríais estremecido al público igual si hubierais cortado antes una parte del texto que sobraba y distraía.You all would have deeply moved the audience just the same if you had cut earlier a part of the text that was superfluous and distracting. |
| ellos | habrían estremecido | Los recuerdos nos habrían estremecido menos si la herida no hubiera quedado tantos años sin lenguaje verdadero.The memories would have shaken us less if the wound had not remained so many years without true language. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremezca | Es normal que yo estremezca con esa música, porque toca una zona que todavía no está cerrada.It is normal that I shudder with that music, because it touches a zone that is still not closed. |
| tú | estremezcas | Conviene que no estremezcas cada vez que alguien nombra ese tema, aunque siga siendo sensible para ti.It is advisable that you do not shudder every time someone names that subject, although it remains sensitive for you. |
| él | estremezca | Es posible que ese actor estremezca a la sala más con una pausa que con toda la escena hablada.It is possible that that actor moves the hall more with a pause than with the entire spoken scene. |
| nosotros | estremezcamos | Es lógico que estremezcamos con ciertas imágenes si el pasado sigue vivo justo debajo de la piel.It is logical that we shudder with certain images if the past remains alive just beneath the skin. |
| vosotros | estremezcáis | Nadie quiere que estremezcáis al público con una emoción fabricada que no nace de nada verdadero.Nobody wants you all to move the audience deeply with a fabricated emotion that is born from nothing true. |
| ellos | estremezcan | Me conmueve que los recuerdos todavía nos estremezcan, porque eso prueba que no todo se volvió puro relato.It moves me that the memories still shake us, because that proves that not everything became pure narrative. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya estremecido | Dudo haya estremecido solo por nostalgia; lo que ha tocado hoy parecía venir de una capa mucho más honda.I doubt that I have shuddered only out of nostalgia; what was touched today seemed to come from a much deeper layer. |
| tú | hayas estremecido | Ojalá no hayas estremecido tanto al verlo que después te cueste volver a hablar con claridad.Hopefully you have not shuddered so much on seeing him that afterwards it becomes hard for you to speak clearly again. |
| él | haya estremecido | Es posible que ese actor haya estremecido ya a la sala incluso antes del gran momento que todos esperan.It is possible that that actor has already deeply moved the hall even before the big moment everyone expects. |
| nosotros | hayamos estremecido | Espero que no hayamos estremecido con la fotografía solo por el golpe inicial, sino por algo más verdadero y exacto.I hope that we have not shuddered at the photograph only because of the initial shock, but because of something truer and more exact. |
| vosotros | hayáis estremecido | Ojalá hayáis estremecido al público sin haber caído en una emoción fácil ni subrayada de más.Hopefully you all have deeply moved the audience without falling into an easy or overly underlined emotion. |
| ellos | hayan estremecido | Es probable que los recuerdos nos hayan estremecido ya antes de que la mente haya entendido del todo por qué.It is probable that the memories have already shaken us before the mind has fully understood why. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremeciera | Si yo estremeciera menos con ciertos pasajes, quizá podría leerlos sin quedarme tan expuesto por dentro.If I shuddered less with certain passages, perhaps I could read them without remaining so exposed inside. |
| tú | estremecieras | Si estremecieras menos al verlo, distinguirías mejor entre lo que vuelve de verdad y lo que solo anticipas.If you shuddered less on seeing him, you would better distinguish between what truly returns and what you only anticipate. |
| él | estremeciera | Si ese actor estremeciera a la sala con menos facilidad, su trabajo sería quizá más correcto, pero mucho menos vivo.If that actor moved the hall less easily, his work would perhaps be more correct, but much less alive. |
| nosotros | estremeciéramos | Si estremeciéramos menos con ciertas imágenes, tal vez ya podríamos mirarlas sin retroceder por dentro.If we shuddered less with certain images, perhaps we could already look at them without recoiling inside. |
| vosotros | estremecierais | Si estremecierais al público solo con verdad y no con recursos fáciles, la escena pesaría todavía más.If you all moved the audience deeply only with truth and not with easy devices, the scene would weigh even more. |
| ellos | estremecieran | Si los recuerdos nos estremecieran menos, sería señal de que una parte de la herida por fin aprendió a respirar.If the memories shook us less, it would be a sign that one part of the wound had finally learned to breathe. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera estremecido | Si yo hubiera estremecido menos con esa lectura, quizá habría podido ver antes que el problema no era el texto, sino su espejo.If I had shuddered less with that reading, perhaps I would have been able to see earlier that the problem was not the text, but its mirror. |
| tú | hubieras estremecido | hubieras estremecido menos al verlo si hubieras aceptado antes que no estabas tan lejos de esa historia como decías.You would have shuddered less on seeing him if you had accepted earlier that you were not as far from that story as you said. |
| él | hubiera estremecido | Ese actor hubiera estremecido a la sala igual si el director hubiera quitado parte del artificio que sobraba.That actor would have deeply moved the hall just the same if the director had removed part of the artifice that was unnecessary. |
| nosotros | hubiéramos estremecido | hubiéramos estremecido menos con las fotografías si hubiéramos hablado antes de ese pasado con menos limpieza falsa.We would have shuddered less with the photographs if we had spoken earlier of that past with less false neatness. |
| vosotros | hubierais estremecido | hubierais estremecido al público incluso más si hubierais confiado antes en el silencio y no tanto en la música.You all would have moved the audience even more deeply if you had trusted earlier in silence and not so much in music. |
| ellos | hubieran estremecido | Los recuerdos nos hubieran estremecido menos si la herida no hubiera pasado tantos años escondida bajo una calma aparente.The memories would have shaken us less if the wound had not spent so many years hidden beneath an apparent calm. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | estremeciere | Si yo estremeciere mañana al releer ese pasaje, sabré que sigue tocando una zona que aún no está traducida.If I shudder tomorrow on rereading that passage, I will know that it keeps touching a zone that is still untranslated. |
| tú | estremecieres | Cuando estremecieres al verlo entrar, intenta notar si habla el presente o si sigue hablando el pasado.When you shudder on seeing him enter, try to notice whether the present is speaking or whether the past is still speaking. |
| él | estremeciere | Ese actor que estremeciere a la sala esta noche dejará claro que la quietud también puede abrir una herida.That actor who deeply moves the hall tonight will make clear that stillness can also open a wound. |
| nosotros | estremeciéremos | Si nosotros estremeciéremos con esa imagen otra vez, entenderemos que nunca fue del todo un asunto cerrado.If we shudder with that image again, we will understand that it was never entirely a closed matter. |
| vosotros | estremeciereis | Si vosotros estremeciereis al público sin subrayados fáciles, la escena quedará mucho más desnuda y verdadera.If you all deeply move the audience without easy underlining, the scene will remain much more naked and true. |
| ellos | estremecieren | Los recuerdos que nos estremecieren mañana llegarán otra vez antes que cualquier explicación razonable.The memories that shake us tomorrow will arrive again before any reasonable explanation. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere estremecido | Cuando yo hubiere estremecido ya varias veces con esa lectura y aún siga volviendo a ella, entenderé mejor lo que busca en mí.When I have already shuddered several times with that reading and still keep returning to it, I will better understand what it seeks in me. |
| tú | hubieres estremecido | Cuando hubieres estremecido al verlo y la emoción siga intacta, sabrás que el tiempo no había hecho aún su trabajo entero.When you have shuddered on seeing him and the emotion remains intact, you will know that time had not yet done its full work. |
| él | hubiere estremecido | Cuando ese actor hubiere estremecido ya a la sala y el silencio siga creciendo, la escena habrá encontrado su centro exacto.When that actor has already deeply moved the hall and the silence keeps growing, the scene will have found its exact center. |
| nosotros | hubiéremos estremecido | Cuando hubiéremos estremecido con las fotografías y la herida siga viva, entenderemos que la memoria no se ordena solo con tiempo.When we have shuddered with the photographs and the wound remains alive, we will understand that memory is not ordered by time alone. |
| vosotros | hubiereis estremecido | Cuando hubiereis estremecido al público y aún quede una incomodidad buena en la sala, veréis que la escena dijo lo que debía.When you all have deeply moved the audience and a good discomfort still remains in the hall, you will see that the scene said what it had to say. |
| ellos | hubieren estremecido | Cuando los recuerdos nos hubieren estremecido ya varias veces y el cuerpo siga reaccionando antes, quedará claro dónde estaba el saber verdadero.When the memories have already shaken us several times and the body still reacts first, it will become clear where true knowing was. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | estremece | estremece con esa música si hace falta, pero no la uses solo para reabrir una herida sin escucharla de verdad.Shudder with that music if necessary, but do not use it only to reopen a wound without truly listening to it. |
| él | estremezca | estremezca a la sala si quiere, pero que no confunda intensidad real con gesto exagerado.Let him deeply move the hall if he wants, but let him not confuse real intensity with exaggerated gesture. |
| nosotros | estremezcamos | estremezcamos con la escena y dejemos que el cuerpo entienda antes de traducirlo todo en análisis.Let us shudder with the scene and let the body understand before translating everything into analysis. |
| vosotros | estremeced | estremeced al público desde el silencio y comprobad cuánto puede pesar una verdad sin adornos.Move the audience deeply from silence and verify how much a truth without ornaments can weigh. |
| ellos | estremezcan | estremezcan con esas imágenes si vuelven, y que después el pensamiento llegue con menos prisa.Let them shudder with those images if they return, and let thought come afterwards with less haste. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no estremezcas | No no estremezcas por puro golpe fácil; deja que la emoción nazca de algo más exacto y más limpio.Do not shudder from mere easy shock; let emotion arise from something more exact and cleaner. |
| él | no estremezca | No no estremezca a la sala con artificios que solo simulan profundidad donde no la hay.Do not let him deeply move the hall with artifices that only simulate depth where there is none. |
| nosotros | no estremezcamos | No no estremezcamos con la imagen solo porque hiere; busquemos también si dice algo verdadero.Let us not shudder at the image only because it hurts; let us also ask whether it says something true. |
| vosotros | no estremezcáis | No no estremezcáis al público con subrayados torpes que maten la fuerza del silencio.Do not deeply move the audience with clumsy underlining that kills the force of silence. |
| ellos | no estremezcan | No no estremezcan con cada recuerdo como si todos pidieran el mismo tipo de herida.Do not let them shudder with every memory as if all of them asked for the same kind of wound. |
1 / 1
Yo ___ por dentro cuando una música exacta toca algo que no sabía todavía nombrar.
I shudder inside when a precise piece of music touches something I still did not know how to name.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate estremecer. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about estremecer.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.