What does 'endurecer' mean in English?

In Spanish, 'endurecer' means to harden / toughen / make hard. It is a irregular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is endurecer an irregular verb in Spanish?

Yes, endurecer is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -ER ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate endurecer in the present tense?

Present tense (Presente) of endurecer: yo endurezco, tú endureces, él/ella/usted endurece, nosotros endurecemos, vosotros endurecéis, ellos/ellas/ustedes endurecen.

How do you conjugate endurecer in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of endurecer: yo endurecí, tú endureciste, él/ella/usted endureció, nosotros endurecimos, vosotros endurecisteis, ellos/ellas/ustedes endurecieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of endurecer?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of endurecer: yo endurecía, tú endurecías, él/ella/usted endurecía, nosotros endurecíamos, vosotros endurecíais, ellos/ellas/ustedes endurecían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of endurecer?

The past participle of endurecer is 'endurecido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he endurecido' (I have harden / toughen / make harded), 'has endurecido', 'ha endurecido'.

What is the gerundio (present participle) of endurecer?

The gerundio of endurecer is 'endureciendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy endureciendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Endurecer conjugation

endurecer is an irregular Spanish -ER verb meaning harden / toughen / make hard. In the present tense: yo endurezco, tú endureces, él/ella endurece, nosotros endurecemos, vosotros endurecéis, ellos endurecen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #784-ERIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: endurecer
Gerundio: endureciendo
Meaning: harden / toughen / make hard
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Endurecer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	endurecer	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	endureciendo	Used with estar for progressive forms, for example estar endureciendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	endurezco	Yo endurezco una parte de mí cada vez que convierto una herida vieja en una regla fija para no volver a sentirla.I harden a part of myself each time I turn an old wound into a fixed rule in order not to feel it again.
tú	endureces	Tú endureces el gesto cuando algo te decepciona, como si perder suavidad fuera una forma inmediata de defensa.You harden your expression when something disappoints you, as if losing softness were an immediate form of defense.
él	endurece	Él endurece la voz bajo presión porque todavía cree que firmeza y dureza son casi lo mismo.He hardens his voice under pressure because he still believes that firmness and hardness are almost the same thing.
nosotros	endurecemos	Nosotros endurecemos el vínculo cuando dejamos de hablar con verdad y empezamos a protegernos demasiado pronto.We harden the bond when we stop speaking truthfully and begin to protect ourselves too soon.
vosotros	endurecéis	Vosotros endurecéis ciertas respuestas para no mostrar fragilidad, aunque sabéis que esa coraza también aleja.You all harden certain responses in order not to show fragility, although you know that that shell also pushes away.
ellos	endurecen	Ellos endurecen el ambiente cuando llaman lucidez a una frialdad que ya no escucha realmente al otro.They harden the atmosphere when they call lucidity a coldness that no longer truly listens to the other person.

Pronoun	Form	Context
yo	he endurecido	Yo he endurecido una parte de mí demasiadas veces y ahora entiendo mejor cuánto cuesta volver a ablandar esa zona.I have hardened a part of myself too many times and now I better understand how costly it is to soften that area again.
tú	has endurecido	has endurecido el gesto cuando algo te decepciona y hoy ves mejor cuánto de esa defensa también te ha aislado.You have hardened your expression when something disappoints you and today you better see how much that defense has also isolated you.
él	ha endurecido	Él ha endurecido la voz bajo presión y por eso ahora le cuesta distinguir firmeza real de simple endurecimiento.He has hardened his voice under pressure and that is why now it is hard for him to distinguish real firmness from simple hardening.
nosotros	hemos endurecido	hemos endurecido el vínculo cada vez que hemos dejado de hablar con verdad para protegernos demasiado pronto.We have hardened the bond each time we have stopped speaking truthfully in order to protect ourselves too soon.
vosotros	habéis endurecido	habéis endurecido ciertas respuestas para no mostrar fragilidad, aunque ahora empezáis a notar cuánto enfrían esa coraza.You all have hardened certain responses in order not to show fragility, although now you are beginning to notice how much that shell cools things down.
ellos	han endurecido	Ellos han endurecido el ambiente llamando lucidez a una frialdad que ya no dejaba pasar el matiz.They have hardened the atmosphere by calling lucidity a coldness that no longer let nuance through.

Pronoun	Form	Context
yo	endurecí	Yo endurecí una parte de mí cuando decidí que era más seguro no volver a abrir cierta herida.I hardened a part of myself when I decided that it was safer not to reopen a certain wound.
tú	endureciste	endureciste el gesto cuando te decepcionaron, y después viste que esa dureza siguió allí incluso sin peligro real.You hardened your expression when they disappointed you, and afterward saw that that hardness remained there even without real danger.
él	endureció	Él endureció la voz bajo presión y así confundió firmeza con un tono que ya no dejaba entrar al otro.He hardened his voice under pressure and thus confused firmness with a tone that no longer let the other person in.
nosotros	endurecimos	endurecimos el vínculo cuando dejamos de hablar con verdad y preferimos protegernos en vez de exponernos un poco.We hardened the bond when we stopped speaking truthfully and preferred protecting ourselves instead of exposing ourselves a little.
vosotros	endurecisteis	endurecisteis ciertas respuestas para no mostrar fragilidad, pero luego comprendisteis que esa coraza también cerraba puertas.You all hardened certain responses in order not to show fragility, but later understood that that shell also closed doors.
ellos	endurecieron	Ellos endurecieron el ambiente cuando convirtieron la escucha en una fría estrategia de control.They hardened the atmosphere when they turned listening into a cold strategy of control.

Pronoun	Form	Context
yo	endurecía	Yo endurecía una parte de mí cada vez que llamaba madurez a no volver a sentir demasiado.I used to harden a part of myself each time I called maturity not feeling too much again.
tú	endurecías	endurecías el gesto cuando algo te decepcionaba, como si perder suavidad fuera la única defensa disponible.You used to harden your expression when something disappointed you, as if losing softness were the only defense available.
él	endurecía	Él endurecía la voz bajo presión porque todavía no sabía sostener firmeza sin volverse más duro de la cuenta.He used to harden his voice under pressure because he still did not know how to sustain firmness without becoming harder than necessary.
nosotros	endurecíamos	endurecíamos el vínculo cuando dejábamos de hablar con verdad y elegíamos la protección antes que la cercanía.We used to harden the bond when we stopped speaking truthfully and chose protection before closeness.
vosotros	endurecíais	endurecíais ciertas respuestas para no mostrar fragilidad, aunque esa coraza ya empezaba también a enfriaros por dentro.You all used to harden certain responses in order not to show fragility, although that shell was already also beginning to cool you down inside.
ellos	endurecían	Ellos endurecían el ambiente llamando lucidez a una distancia que en realidad ya no escuchaba.They used to harden the atmosphere by calling lucidity a distance that in reality no longer listened.

Pronoun	Form	Context
yo	había endurecido	Yo ya había endurecido una parte de mí cuando entendí que estaba llamando fortaleza a una vieja forma de miedo.I had already hardened a part of myself when I understood that I was calling strength an old form of fear.
tú	habías endurecido	Ya habías endurecido el gesto antes de ver que la decepción había pasado, aunque la dureza seguía ahí.You had already hardened your expression before seeing that the disappointment had passed, although the hardness was still there.
él	había endurecido	Él ya había endurecido la voz cuando comprendió que el otro ya no podía entrar en esa conversación de verdad.He had already hardened his voice when he understood that the other person could no longer truly enter that conversation.
nosotros	habíamos endurecido	Ya habíamos endurecido el vínculo antes de admitir que nos estábamos protegiendo demasiado pronto y demasiado mal.We had already hardened the bond before admitting that we were protecting ourselves too soon and too badly.
vosotros	habíais endurecido	Ya habíais endurecido ciertas respuestas cuando comprendisteis que esa coraza también estaba enfriando lo que queríais cuidar.You all had already hardened certain responses when you understood that that shell was also cooling down what you wanted to care for.
ellos	habían endurecido	Ellos ya habían endurecido el ambiente cuando descubrieron que la frialdad había sustituido casi por completo a la escucha.They had already hardened the atmosphere when they discovered that coldness had almost completely replaced listening.

Pronoun	Form	Context
yo	hube endurecido	Apenas hube endurecido una parte de mí, vi que la seguridad ganada costaba demasiado aire y demasiada ternura.As soon as I had hardened a part of myself, I saw that the security gained cost too much air and too much tenderness.
tú	hubiste endurecido	Cuando hubiste endurecido el gesto, entendiste después que la decepción ya no estaba allí, pero la dureza sí.When you had hardened your expression, you later understood that the disappointment was no longer there, but the hardness was.
él	hubo endurecido	Cuando él hubo endurecido la voz, el otro dejó de acercarse porque ya no encontraba dónde entrar.When he had hardened his voice, the other person stopped approaching because they no longer found where to enter.
nosotros	hubimos endurecido	Cuando hubimos endurecido el vínculo, comprendimos que protegernos demasiado también había empezado a rompernos.When we had hardened the bond, we understood that protecting ourselves too much had also begun to break us.
vosotros	hubisteis endurecido	hubisteis endurecido ciertas respuestas antes de reconocer que la coraza ya estaba alejando también lo bueno.You all had hardened certain responses before recognizing that the shell was already also pushing away what was good.
ellos	hubieron endurecido	Ellos hubieron endurecido el ambiente cuando todavía no sabían que la frialdad no iba a darles más verdad, sino menos contacto.They had hardened the atmosphere when they still did not know that coldness was not going to give them more truth, but less contact.

Pronoun	Form	Context
yo	endureceré	Yo endureceré menos una parte de mí si aprendo a no convertir toda herida en una regla fija para vivir.I will harden less a part of myself if I learn not to turn every wound into a fixed rule for living.
tú	endurecerás	endurecerás menos el gesto cuando algo te decepcione si empiezas a sentir que no toda defensa necesita volverse dura.You will harden your expression less when something disappoints you if you begin to feel that not every defense needs to become hard.
él	endurecerá	Él endurecerá menos la voz bajo presión si aprende a sostener firmeza sin confundirla con frialdad.He will harden his voice less under pressure if he learns to sustain firmness without confusing it with coldness.
nosotros	endureceremos	endureceremos menos el vínculo si dejamos de protegernos demasiado pronto y aprendemos a hablar con más verdad.We will harden the bond less if we stop protecting ourselves too soon and learn to speak with more truth.
vosotros	endureceréis	endureceréis menos ciertas respuestas si aprendéis a mostrar fragilidad sin sentirla inmediatamente como amenaza.You all will harden certain responses less if you learn to show fragility without immediately feeling it as threat.
ellos	endurecerán	Ellos endurecerán menos el ambiente si dejan de llamar lucidez a una distancia que ya no escucha.They will harden the atmosphere less if they stop calling lucidity a distance that no longer listens.

Pronoun	Form	Context
yo	habré endurecido	Para entonces, yo habré endurecido menos una parte de mí y podré sostener mejor la cercanía sin tanta coraza automática.By then, I will have hardened less a part of myself and will be able to better sustain closeness without so much automatic shell.
tú	habrás endurecido	Para la noche, habrás endurecido menos el gesto y quizá empieces a notar que no toda decepción exige dureza inmediata.By night, you will have hardened your expression less and perhaps begin to notice that not every disappointment requires immediate hardness.
él	habrá endurecido	Para entonces, él habrá endurecido menos la voz bajo presión y le costará menos hablar con firmeza sin enfriar el tono.By then, he will have hardened his voice less under pressure and it will cost him less to speak firmly without cooling the tone.
nosotros	habremos endurecido	Para esa fecha, habremos endurecido menos el vínculo y entenderemos mejor cuánto lo endurecía nuestra protección automática.By that date, we will have hardened the bond less and we will better understand how much our automatic protection was hardening it.
vosotros	habréis endurecido	Para entonces, habréis endurecido menos ciertas respuestas y os costará menos mostrar fragilidad sin vergüenza inmediata.By then, you all will have hardened certain responses less and it will cost you less to show fragility without immediate shame.
ellos	habrán endurecido	Ellos habrán endurecido menos el ambiente y habrá más espacio para una escucha menos fría y más real.They will have hardened the atmosphere less and there will be more space for a listening that is less cold and more real.

Pronoun	Form	Context
yo	endurecería	Yo endurecería menos una parte de mí si no siguiera confundiendo fortaleza con no volver a sentir demasiado.I would harden less a part of myself if I did not keep confusing strength with not feeling too much again.
tú	endurecerías	endurecerías menos el gesto si confiaras más en que una decepción no obliga siempre a perder suavidad.You would harden your expression less if you trusted more that a disappointment does not always force you to lose softness.
él	endurecería	Él endurecería menos la voz si pudiera sostener firmeza sin convertirla en una barrera fría.He would harden his voice less if he could sustain firmness without turning it into a cold barrier.
nosotros	endureceríamos	endureceríamos menos el vínculo si no siguiéramos protegiéndonos demasiado pronto frente a todo lo incierto.We would harden the bond less if we did not keep protecting ourselves too soon against everything uncertain.
vosotros	endureceríais	endureceríais menos ciertas respuestas si no sintierais la fragilidad como una amenaza inmediata para la imagen.You all would harden certain responses less if you did not feel fragility as an immediate threat to image.
ellos	endurecerían	Ellos endurecerían menos el ambiente si soportaran mejor el matiz sin volverlo enseguida frialdad defensiva.They would harden the atmosphere less if they bore nuance better without immediately turning it into defensive coldness.

Pronoun	Form	Context
yo	habría endurecido	Yo habría endurecido menos una parte de mí si hubiera visto antes cuánto aire me costaba esa falsa fortaleza.I would have hardened less a part of myself if I had seen earlier how much air that false strength was costing me.
tú	habrías endurecido	habrías endurecido menos el gesto si hubieras confiado antes en que la decepción no exigía tanta dureza para sobrevivirla.You would have hardened your expression less if you had trusted earlier that disappointment did not require so much hardness in order to survive it.
él	habría endurecido	Él habría endurecido menos la voz si hubiera podido sostener antes firmeza sin volverla una barrera fría.He would have hardened his voice less if he had earlier been able to sustain firmness without turning it into a cold barrier.
nosotros	habríamos endurecido	habríamos endurecido menos el vínculo si no nos hubiéramos protegido tan pronto frente a todo lo incierto.We would have hardened the bond less if we had not protected ourselves so soon against everything uncertain.
vosotros	habríais endurecido	habríais endurecido menos ciertas respuestas si no hubierais sentido la fragilidad como amenaza inmediata.You all would have hardened certain responses less if you had not felt fragility as immediate threat.
ellos	habrían endurecido	Ellos habrían endurecido menos el ambiente si hubieran soportado antes mejor el matiz sin volverlo frialdad defensiva.They would have hardened the atmosphere less if they had earlier borne nuance better without turning it into defensive coldness.

Pronoun	Form	Context
yo	endurezca	Es importante que yo no endurezca una parte de mí cada vez que una herida vieja vuelve a tocarse.It is important that I not harden a part of myself each time an old wound is touched again.
tú	endurezcas	Conviene que no endurezcas el gesto cuando algo te decepcione, si lo que necesitas no es coraza sino claridad.It is advisable that you not harden your expression when something disappoints you, if what you need is not shell but clarity.
él	endurezca	Es bueno que él no endurezca la voz bajo presión si todavía quiere dejar entrar al otro en la conversación.It is good that he not harden his voice under pressure if he still wants to let the other person into the conversation.
nosotros	endurezcamos	Es lógico que no endurezcamos tanto el vínculo si queremos que siga habiendo verdad y no solo protección.It is logical that we not harden the bond so much if we want there still to be truth and not only protection.
vosotros	endurezcáis	Nadie quiere que endurezcáis ciertas respuestas hasta volverlas incapaces de ternura real.Nobody wants you all to harden certain responses until making them incapable of real tenderness.
ellos	endurezcan	Me alegra que ellos no endurezcan tanto el ambiente y dejen por fin más espacio a una escucha verdadera.I am glad that they do not harden the atmosphere so much and at last leave more space for true listening.

Pronoun	Form	Context
yo	haya endurecido	Espero no haya endurecido ya demasiado una parte de mí solo por miedo a volver a sentir cierta herida.I hope I have not already hardened too much a part of myself only out of fear of feeling a certain wound again.
tú	hayas endurecido	Ojalá no hayas endurecido tanto el gesto antes de ver que la decepción no exigía una defensa tan dura.Hopefully you have not hardened your expression so much before seeing that the disappointment did not require such a hard defense.
él	haya endurecido	Dudo que él haya endurecido todavía del todo menos la voz, aunque ya se note algo más de escucha en el tono.I doubt that he has yet fully hardened his voice less, although something more of listening is already noticeable in the tone.
nosotros	hayamos endurecido	Espero que no hayamos endurecido tanto el vínculo y que por eso hoy todavía podamos hablar con algo de verdad.I hope that we have not hardened the bond so much and that because of that today we can still speak with some truth.
vosotros	hayáis endurecido	Ojalá no hayáis endurecido demasiado ciertas respuestas antes de entender que la coraza ya estaba enfriándolo todo.Hopefully you all have not hardened certain responses too much before understanding that the shell was already cooling everything down.
ellos	hayan endurecido	Es posible que ellos hayan endurecido ya menos el ambiente, aunque todavía les cueste dejar de llamar lucidez a cierta frialdad.It is possible that they have already hardened the atmosphere less, although it is still hard for them to stop calling a certain coldness lucidity.

Pronoun	Form	Context
yo	endureciera	Si yo endureciera menos una parte de mí, podría sostener la cercanía sin tanta defensa automática.If I hardened less a part of myself, I could sustain closeness without so much automatic defense.
tú	endurecieras	Si endurecieras menos el gesto, quizá verías antes que la decepción no exige perder toda suavidad.If you hardened your expression less, perhaps you would sooner see that disappointment does not require losing all softness.
él	endureciera	Si él endureciera menos la voz, podría sostener firmeza sin enfriar de inmediato la conversación.If he hardened his voice less, he could sustain firmness without immediately cooling the conversation.
nosotros	endureciéramos	Si endureciéramos menos el vínculo, dejaríamos de llamar prudencia a una forma larga de protección excesiva.If we hardened the bond less, we would stop calling prudence a long form of excessive protection.
vosotros	endurecierais	Si endurecierais menos ciertas respuestas, os costaría menos mostrar fragilidad sin vivirla como vergüenza.If you all hardened certain responses less, it would cost you less to show fragility without living it as shame.
ellos	endurecieran	Si ellos endurecieran menos el ambiente, podrían escuchar mejor el matiz sin volverlo enseguida distancia fría.If they hardened the atmosphere less, they could better listen to nuance without immediately turning it into cold distance.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera endurecido	Si yo hubiera endurecido menos una parte de mí, no estaría ahora intentando ablandar un territorio interior tan rígido.If I had hardened less a part of myself, I would not now be trying to soften such a rigid inner territory.
tú	hubieras endurecido	hubieras endurecido menos el gesto si hubieras confiado antes en que la decepción no exigía tanta dureza para sobrevivirla.You would have hardened your expression less if you had trusted earlier that disappointment did not require so much hardness in order to survive it.
él	hubiera endurecido	Él hubiera endurecido menos la voz si hubiera podido sostener antes firmeza sin volverla una barrera fría.He would have hardened his voice less if he had earlier been able to sustain firmness without turning it into a cold barrier.
nosotros	hubiéramos endurecido	hubiéramos endurecido menos el vínculo si no nos hubiéramos protegido tan pronto frente a todo lo incierto.We would have hardened the bond less if we had not protected ourselves so soon against everything uncertain.
vosotros	hubierais endurecido	hubierais endurecido menos ciertas respuestas si no hubierais sentido la fragilidad como amenaza inmediata.You all would have hardened certain responses less if you had not felt fragility as immediate threat.
ellos	hubieran endurecido	Ellos hubieran endurecido menos el ambiente si hubieran soportado antes mejor el matiz sin volverlo frialdad defensiva.They would have hardened the atmosphere less if they had earlier borne nuance better without turning it into defensive coldness.

Pronoun	Form	Context
yo	endureciere	Si yo endureciere mañana menos una parte de mí, quizá por fin pueda estar cerca sin tanta defensa automática.If I harden less a part of myself tomorrow, perhaps at last I may be able to be close without so much automatic defense.
tú	endurecieres	Cuando endurecieres menos el gesto, verás mejor que la decepción no exige perder toda suavidad.When you harden your expression less, you will better see that disappointment does not require losing all softness.
él	endureciere	Si él endureciere menos la voz esta vez, podrá sostener firmeza sin enfriar la conversación de inmediato.If he hardens his voice less this time, he will be able to sustain firmness without cooling the conversation immediately.
nosotros	endureciéremos	Si nosotros endureciéremos menos el vínculo, dejaremos de llamar prudencia a una forma larga de protección excesiva.If we harden the bond less, we will stop calling prudence a long form of excessive protection.
vosotros	endureciereis	Si vosotros endureciereis menos ciertas respuestas, os costará menos mostrar fragilidad sin vivirla como vergüenza.If you all harden certain responses less, it will cost you less to show fragility without living it as shame.
ellos	endurecieren	Si ellos endurecieren menos el ambiente, podrán escuchar mejor el matiz sin volverlo enseguida distancia fría.If they harden the atmosphere less, they will be able to better listen to nuance without immediately turning it into cold distance.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere endurecido	Cuando yo hubiere endurecido ya menos una parte de mí y la rigidez siga, sabré que la raíz estaba más honda que esa vieja herida.When I have already hardened less a part of myself and rigidity still remains, I will know that the root was deeper than that old wound.
tú	hubieres endurecido	Cuando hubieres endurecido ya menos el gesto y la dureza siga, verás que faltaba algo más que entender la decepción.When you have already hardened your expression less and the hardness still remains, you will see that something more than understanding the disappointment was missing.
él	hubiere endurecido	Cuando él hubiere endurecido ya menos la voz y el frío siga, entenderemos que la raíz estaba también en otra memoria más antigua.When he has already hardened his voice less and the coldness still remains, we will understand that the root was also in another older memory.
nosotros	hubiéremos endurecido	Cuando hubiéremos endurecido ya menos el vínculo y la distancia siga, veremos que faltaba algo más que dejar de protegernos tanto.When we have already hardened the bond less and distance still remains, we will see that something more than stopping protecting ourselves so much was missing.
vosotros	hubiereis endurecido	Cuando hubiereis endurecido ya menos ciertas respuestas y la coraza siga, sabréis que la raíz venía de más atrás.When you all have already hardened certain responses less and the shell still remains, you will know that the root came from farther back.
ellos	hubieren endurecido	Cuando ellos hubieren endurecido ya menos el ambiente y la frialdad siga, se verá que hacía falta otra forma de soportar lo vulnerable.When they have already hardened the atmosphere less and the coldness still remains, it will be seen that another way of bearing vulnerability was needed.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	endurece	endurece menos el gesto y prueba a sostener la decepción sin perder toda suavidad.Harden your expression less and try to sustain disappointment without losing all softness.
él	endurezca	endurezca si quiere menos la voz bajo presión, pero que sostenga también la firmeza que la situación pide.Let him harden his voice less under pressure if he wants, but let him also sustain the firmness that the situation asks for.
nosotros	endurezcamos	endurezcamos menos el vínculo y dejemos de protegernos tan pronto frente a todo lo incierto.Let us harden the bond less and stop protecting ourselves so soon against everything uncertain.
vosotros	endureced	endureced menos ciertas respuestas para no mostrar fragilidad, y medid también cuánto enfría esa coraza.Harden certain responses less in order not to show fragility, and also measure how much that shell cools things down.
ellos	endurezcan	endurezcan menos el ambiente y que por fin dejen más espacio a una escucha menos fría.Let them harden the atmosphere less and let them finally leave more space for a listening that is less cold.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no endurezcas	no endurezcas el gesto cada vez que algo te decepcione si lo que necesitas es claridad y no coraza.Do not harden your expression each time something disappoints you if what you need is clarity and not shell.
él	no endurezca	no endurezca la voz si todavía quiere dejar entrar al otro en la conversación.Do not let him harden his voice if he still wants to let the other person into the conversation.
nosotros	no endurezcamos	no endurezcamos el vínculo protegiéndonos demasiado pronto frente a todo lo incierto.Let us not harden the bond by protecting ourselves too soon against everything uncertain.
vosotros	no endurezcáis	no endurezcáis ciertas respuestas hasta volverlas incapaces de ternura real.Do not harden certain responses until making them incapable of real tenderness.
ellos	no endurezcan	no endurezcan el ambiente llamando lucidez a una frialdad que ya no escucha.Do not let them harden the atmosphere by calling lucidity a coldness that no longer listens.

Endurecer conjugation

Endurecer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice endurecer

Related Spanish grammar topics

Endurecer conjugation — frequently asked

Related verbs