What does 'encerrar' mean in English?

In Spanish, 'encerrar' means to lock up / shut in / enclose. It is a irregular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is encerrar an irregular verb in Spanish?

Yes, encerrar is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -AR ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate encerrar in the present tense?

Present tense (Presente) of encerrar: yo encierro, tú encierras, él/ella/usted encierra, nosotros encerramos, vosotros encerráis, ellos/ellas/ustedes encierran.

How do you conjugate encerrar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of encerrar: yo encerré, tú encerraste, él/ella/usted encerró, nosotros encerramos, vosotros encerrasteis, ellos/ellas/ustedes encerraron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of encerrar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of encerrar: yo encerraba, tú encerrabas, él/ella/usted encerraba, nosotros encerrábamos, vosotros encerrabais, ellos/ellas/ustedes encerraban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of encerrar?

The past participle of encerrar is 'encerrado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he encerrado' (I have lock up / shut in / encloseed), 'has encerrado', 'ha encerrado'.

What is the gerundio (present participle) of encerrar?

The gerundio of encerrar is 'encerrando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy encerrando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Encerrar conjugation

encerrar is an irregular Spanish -AR verb meaning lock up / shut in / enclose. In the present tense: yo encierro, tú encierras, él/ella encierra, nosotros encerramos, vosotros encerráis, ellos encierran. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #347-ARIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: encerrar
Gerundio: encerrando
Meaning: lock up / shut in / enclose
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Encerrar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	encerrar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	encerrando	Used with estar for progressive forms, for example estar encerrando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	encierro	Yo encierro al perro en el jardín.I lock the dog in the garden.
tú	encierras	Tú encierras tus cosas en una caja.You enclose your things in a box.
él	encierra	Él encierra la llave en un cajón.He shuts the key in a drawer.
nosotros	encerramos	Nosotros encerramos a los animales por la noche.We lock up the animals at night.
vosotros	encerráis	Vosotros encerráis el patio con una verja.You enclose the patio with a fence.
ellos	encierran	Ellos encierran los documentos en un sobre.They enclose the documents in an envelope.

Pronoun	Form	Context
yo	he encerrado	Yo he encerrado al perro hace un momento.I have locked the dog up a moment ago.
tú	has encerrado	Tú has encerrado tus cosas en una caja.You have enclosed your things in a box.
él	ha encerrado	Él ha encerrado la llave en un cajón.He has shut the key in a drawer.
nosotros	hemos encerrado	Nosotros hemos encerrado a los animales ya.We have locked up the animals already.
vosotros	habéis encerrado	Vosotros habéis encerrado el patio con una verja.You have enclosed the patio with a fence.
ellos	han encerrado	Ellos han encerrado los documentos en un sobre.They have enclosed the documents in an envelope.

Pronoun	Form	Context
yo	encerré	Ayer yo encerré al perro en el jardín.Yesterday I locked the dog in the garden.
tú	encerraste	Tú encerraste tus cosas en una caja.You enclosed your things in a box.
él	encerró	Él encerró la llave en un cajón.He shut the key in a drawer.
nosotros	encerramos	Nosotros encerramos a los animales por la noche.We locked up the animals at night.
vosotros	encerrasteis	Vosotros encerrasteis el patio con una verja.You enclosed the patio with a fence.
ellos	encerraron	Ellos encerraron los documentos en un sobre.They enclosed the documents in an envelope.

Pronoun	Form	Context
yo	encerraba	Yo encerraba al perro todas las tardes.I used to lock the dog up every afternoon.
tú	encerrabas	Tú encerrabas tus cosas en una caja.You used to enclose your things in a box.
él	encerraba	Él encerraba la llave en un cajón.He used to shut the key in a drawer.
nosotros	encerrábamos	Nosotros encerrábamos a los animales por la noche.We used to lock up the animals at night.
vosotros	encerrabais	Vosotros encerrabais el patio con una verja.You used to enclose the patio with a fence.
ellos	encerraban	Ellos encerraban los documentos en un sobre.They used to enclose the documents in an envelope.

Pronoun	Form	Context
yo	había encerrado	Yo había encerrado al perro antes de salir.I had locked the dog up before leaving.
tú	habías encerrado	Tú habías encerrado tus cosas ya.You had enclosed your things already.
él	había encerrado	Él había encerrado la llave previamente.He had shut the key away previously.
nosotros	habíamos encerrado	Nosotros habíamos encerrado a los animales antes.We had locked up the animals before.
vosotros	habíais encerrado	Vosotros habíais encerrado el patio esa mañana.You had enclosed the patio that morning.
ellos	habían encerrado	Ellos habían encerrado los documentos antes.They had enclosed the documents before.

Pronoun	Form	Context
yo	hube encerrado	Cuando yo hube encerrado al perro, salí de casa.When I had locked up the dog, I left the house.
tú	hubiste encerrado	En cuanto tú hubiste encerrado tus cosas, cerraste la caja.As soon as you had enclosed your things, you closed the box.
él	hubo encerrado	Después de que él hubo encerrado la llave, buscó otra.After he had shut the key away, he looked for another one.
nosotros	hubimos encerrado	Apenas nosotros hubimos encerrado a los animales, comenzó a llover.As soon as we had locked up the animals, it started to rain.
vosotros	hubisteis encerrado	Una vez que vosotros hubisteis encerrado el patio, entró el silencio.Once you had enclosed the patio, silence came in.
ellos	hubieron encerrado	Cuando ellos hubieron encerrado los documentos, firmaron abajo.When they had enclosed the documents, they signed below.

Pronoun	Form	Context
yo	encerraré	Yo encerraré al perro dentro un rato.I will lock the dog up in a little while.
tú	encerrarás	Tú encerrarás tus cosas en una caja.You will enclose your things in a box.
él	encerrará	Él encerrará la llave en otro sitio.He will shut the key away in another place.
nosotros	encerraremos	Nosotros encerraremos a los animales esta noche.We will lock up the animals tonight.
vosotros	encerraréis	Vosotros encerraréis el patio con una verja nueva.You will enclose the patio with a new fence.
ellos	encerrarán	Ellos encerrarán los documentos en un sobre.They will enclose the documents in an envelope.

Pronoun	Form	Context
yo	habré encerrado	Para entonces yo habré encerrado al perro ya.By then I will have locked up the dog already.
tú	habrás encerrado	Tú habrás encerrado tus cosas para esa hora.You will have enclosed your things by that time.
él	habrá encerrado	Él habrá encerrado la llave antes.He will have shut the key away beforehand.
nosotros	habremos encerrado	Nosotros habremos encerrado a los animales ya.We will have locked up the animals already.
vosotros	habréis encerrado	Vosotros habréis encerrado el patio para entonces.You will have enclosed the patio by then.
ellos	habrán encerrado	Ellos habrán encerrado los documentos antes.They will have enclosed the documents beforehand.

Pronoun	Form	Context
yo	encerraría	Yo encerraría al perro si fuera necesario.I would lock the dog up if it were necessary.
tú	encerrarías	Tú encerrarías tus cosas en otra caja.You would enclose your things in another box.
él	encerraría	Él encerraría la llave en un lugar seguro.He would shut the key away in a safe place.
nosotros	encerraríamos	Nosotros encerraríamos a los animales antes.We would lock up the animals earlier.
vosotros	encerraríais	Vosotros encerraríais el patio con otra verja.You would enclose the patio with another fence.
ellos	encerrarían	Ellos encerrarían los documentos mejor.They would enclose the documents better.

Pronoun	Form	Context
yo	habría encerrado	Yo habría encerrado al perro antes.I would have locked the dog up earlier.
tú	habrías encerrado	Tú habrías encerrado tus cosas en otra caja.You would have enclosed your things in another box.
él	habría encerrado	Él habría encerrado la llave en un lugar seguro.He would have shut the key away in a safe place.
nosotros	habríamos encerrado	Nosotros habríamos encerrado a los animales antes.We would have locked up the animals earlier.
vosotros	habríais encerrado	Vosotros habríais encerrado el patio con otra verja.You would have enclosed the patio with another fence.
ellos	habrían encerrado	Ellos habrían encerrado los documentos mejor.They would have enclosed the documents better.

Pronoun	Form	Context
yo	encierre	Es bueno que yo encierre al perro aquí.It is good that I lock the dog up here.
tú	encierres	Quiero que tú encierres tus cosas en esa caja.I want you to enclose your things in that box.
él	encierre	Es importante que él no encierre la llave ahí.It is important that he not shut the key away there.
nosotros	encerremos	Deseo que nosotros encerremos a los animales temprano.I wish that we lock up the animals early.
vosotros	encerréis	Es mejor que vosotros encerréis el patio bien.It is better that you enclose the patio well.
ellos	encierren	Temo que ellos no encierren los documentos.I fear that they may not enclose the documents.

Pronoun	Form	Context
yo	haya encerrado	Dudo que yo haya encerrado al perro ya.I doubt that I have locked up the dog already.
tú	hayas encerrado	No creo que tú hayas encerrado tus cosas todavía.I do not think that you have enclosed your things yet.
él	haya encerrado	Es posible que él haya encerrado la llave ahí.It is possible that he has shut the key away there.
nosotros	hayamos encerrado	Es probable que nosotros hayamos encerrado a los animales.It is likely that we have locked up the animals.
vosotros	hayáis encerrado	No parece que vosotros hayáis encerrado el patio aún.It does not seem that you have enclosed the patio yet.
ellos	hayan encerrado	Puede que ellos hayan encerrado los documentos ya.They may have enclosed the documents already.

Pronoun	Form	Context
yo	encerrara	Si yo encerrara al perro, dejaría de ladrar.If I locked up the dog, it would stop barking.
tú	encerraras	Si tú encerraras tus cosas, habría más orden.If you enclosed your things, there would be more order.
él	encerrara	Si él encerrara la llave ahí, la perdería.If he shut the key away there, he would lose it.
nosotros	encerráramos	Si nosotros encerráramos a los animales antes, dormiríamos tranquilos.If we locked up the animals earlier, we would sleep peacefully.
vosotros	encerrarais	Si vosotros encerrarais el patio, estaría más seguro.If you enclosed the patio, it would be safer.
ellos	encerraran	Si ellos encerraran los documentos bien, no se perderían.If they enclosed the documents well, they would not get lost.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera encerrado	Si yo hubiera encerrado al perro, habría dejado de ladrar.If I had locked up the dog, it would have stopped barking.
tú	hubieras encerrado	Si tú hubieras encerrado tus cosas, habría habido más orden.If you had enclosed your things, there would have been more order.
él	hubiera encerrado	Si él hubiera encerrado la llave ahí, la habría perdido.If he had shut the key away there, he would have lost it.
nosotros	hubiéramos encerrado	Si nosotros hubiéramos encerrado a los animales antes, habríamos dormido tranquilos.If we had locked up the animals earlier, we would have slept peacefully.
vosotros	hubierais encerrado	Si vosotros hubierais encerrado el patio, habría estado más seguro.If you had enclosed the patio, it would have been safer.
ellos	hubieran encerrado	Si ellos hubieran encerrado los documentos bien, no se habrían perdido.If they had enclosed the documents well, they would not have gotten lost.

Pronoun	Form	Context
yo	encerrare	Si algún día yo encerrare al perro, te avisaré.If someday I should lock up the dog, I will let you know.
tú	encerrares	Si tú encerrares tus cosas, ganaremos espacio.If you should enclose your things, we will gain space.
él	encerrere	Si él encerrere la llave allí, no la veremos.If he should shut the key away there, we will not see it.
nosotros	encerráremos	Si nosotros encerráremos a los animales, descansaremos mejor.If we should lock up the animals, we will rest better.
vosotros	encerrereis	Si vosotros encerrereis el patio, vendrán menos problemas.If you should enclose the patio, fewer problems will come.
ellos	encerraren	Si ellos encerraren los documentos, todo irá bien.If they should enclose the documents, everything will go well.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere encerrado	Cuando yo hubiere encerrado al perro, cerraré la puerta.When I shall have locked up the dog, I will close the door.
tú	hubieres encerrado	Cuando tú hubieres encerrado tus cosas, saldremos.When you shall have enclosed your things, we will leave.
él	hubiere encerrado	Cuando él hubiere encerrado la llave, buscará otra.When he shall have shut the key away, he will look for another one.
nosotros	hubiéremos encerrado	Cuando nosotros hubiéremos encerrado a los animales, cenaremos.When we shall have locked up the animals, we will have dinner.
vosotros	hubiereis encerrado	Cuando vosotros hubiereis encerrado el patio, habrá calma.When you shall have enclosed the patio, there will be calm.
ellos	hubieren encerrado	Cuando ellos hubieren encerrado los documentos, firmaremos.When they shall have enclosed the documents, we will sign.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	encierra	Tú, encierra al perro dentro.You, lock the dog up inside.
él	encierre	Que él encierre la llave en otro sitio.Let him shut the key away somewhere else.
nosotros	encerremos	encerremos a los animales ahora.Let us lock up the animals now.
vosotros	encerrad	Vosotros, encerrad el patio con una verja.You, enclose the patio with a fence.
ellos	encierren	Que ellos encierren los documentos en el sobre.Let them enclose the documents in the envelope.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	no encierres	No no encierres al perro ahí.Do not lock the dog up there.
él	no encierre	Que él no no encierre la llave en ese cajón.Let him not shut the key away in that drawer.
nosotros	no encerremos	No no encerremos a los animales todavía.Let us not lock up the animals yet.
vosotros	no encerréis	No no encerréis el patio sin pensar.Do not enclose the patio without thinking.
ellos	no encierren	Que ellos no no encierren los documentos mal.Let them not enclose the documents badly.

Encerrar conjugation

Encerrar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice encerrar

Related Spanish grammar topics

Encerrar conjugation — frequently asked

Related verbs