What does 'encarcelar' mean in English?

In Spanish, 'encarcelar' means to imprison / jail. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is encarcelar an irregular verb in Spanish?

Encarcelar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate encarcelar in the present tense?

Present tense (Presente) of encarcelar: yo encarcelo, tú encarcelas, él/ella/usted encarcela, nosotros encarcelamos, vosotros encarceláis, ellos/ellas/ustedes encarcelan.

How do you conjugate encarcelar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of encarcelar: yo encarcelé, tú encarcelaste, él/ella/usted encarceló, nosotros encarcelamos, vosotros encarcelasteis, ellos/ellas/ustedes encarcelaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of encarcelar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of encarcelar: yo encarcelaba, tú encarcelabas, él/ella/usted encarcelaba, nosotros encarcelábamos, vosotros encarcelabais, ellos/ellas/ustedes encarcelaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of encarcelar?

The past participle of encarcelar is 'encarcelado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he encarcelado' (I have imprison / jailed), 'has encarcelado', 'ha encarcelado'.

What is the gerundio (present participle) of encarcelar?

The gerundio of encarcelar is 'encarcelando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy encarcelando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Encarcelar conjugation

encarcelar is a regular Spanish -AR verb meaning imprison / jail. In the present tense: yo encarcelo, tú encarcelas, él/ella encarcela, nosotros encarcelamos, vosotros encarceláis, ellos encarcelan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #781-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: encarcelar
Gerundio: encarcelando
Meaning: imprison / jail
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Encarcelar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	encarcelar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	encarcelando	Used with estar for progressive forms, for example estar encarcelando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelo	Yo encarcelo una parte de mí cada vez que convierto el miedo en ley interior incuestionable.I imprison a part of myself each time I turn fear into unquestionable inner law.
tú	encarcelas	Tú encarcelas ideas incómodas demasiado pronto, como si entenderlas fuera más peligroso que reprimirlas.You imprison uncomfortable ideas too early, as if understanding them were more dangerous than repressing them.
él	encarcela	Él encarcela a otros con categorías rápidas cuando no soporta todavía su complejidad real.He imprisons others with quick categories when he still cannot bear their real complexity.
nosotros	encarcelamos	Nosotros encarcelamos lo vivo cuando intentamos volver completamente controlable todo lo que nos inquieta.We imprison what is alive when we try to make completely controllable everything that disturbs us.
vosotros	encarceláis	Vosotros encarceláis emociones difíciles detrás de una ironía brillante, aunque sabéis que eso no las resuelve.You all imprison difficult emotions behind a bright irony, although you know that does not resolve them.
ellos	encarcelan	Ellos encarcelan la verdad en relatos demasiado cerrados porque temen lo que no pueden dominar.They imprison the truth in narratives that are too closed because they fear what they cannot dominate.

Pronoun	Form	Context
yo	he encarcelado	Yo he encarcelado una parte de mí cada vez que he convertido el miedo en una norma interior fija.I have imprisoned a part of myself each time I have turned fear into a fixed inner rule.
tú	has encarcelado	has encarcelado ideas incómodas demasiado pronto y ahora ves mejor cuánto costó no escucharlas a tiempo.You have imprisoned uncomfortable ideas too early and now you better see how costly it was not to listen to them in time.
él	ha encarcelado	Él ha encarcelado a otros con categorías rápidas y por eso hoy le cuesta más verlos fuera de ese marco.He has imprisoned others with quick categories and that is why today it is harder for him to see them outside that frame.
nosotros	hemos encarcelado	hemos encarcelado lo vivo cada vez que hemos querido volverlo totalmente controlable para no sentirnos expuestos.We have imprisoned what is alive each time we have wanted to make it totally controllable in order not to feel exposed.
vosotros	habéis encarcelado	habéis encarcelado emociones difíciles detrás de la ironía y ahora entendéis mejor cuánto seguían ahí intactas.You all have imprisoned difficult emotions behind irony and now you better understand how much they still remained intact there.
ellos	han encarcelado	Ellos han encarcelado la verdad en relatos demasiado cerrados y por eso hoy el matiz les incomoda más.They have imprisoned the truth in narratives that are too closed and that is why today nuance makes them more uncomfortable.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelé	Yo encarcelé una parte de mí cuando convertí el miedo en una ley que ya no se podía discutir.I imprisoned a part of myself when I turned fear into a law that could no longer be questioned.
tú	encarcelaste	encarcelaste aquella idea incómoda demasiado pronto, y después viste que lo reprimido seguía trabajando por debajo.You imprisoned that uncomfortable idea too early, and afterward saw that what was repressed kept working underneath.
él	encarceló	Él encarceló a otros con categorías rápidas y así evitó durante un tiempo la incomodidad de su complejidad.He imprisoned others with quick categories and thus avoided for a time the discomfort of their complexity.
nosotros	encarcelamos	encarcelamos lo vivo cuando intentamos volverlo completamente seguro y previsible.We imprisoned what is alive when we tried to make it completely safe and predictable.
vosotros	encarcelasteis	encarcelasteis emociones difíciles detrás de una ironía brillante, pero luego comprendisteis que seguían intactas.You all imprisoned difficult emotions behind a bright irony, but later understood that they still remained intact.
ellos	encarcelaron	Ellos encarcelaron la verdad en un relato demasiado cerrado y así perdieron parte de su matiz real.They imprisoned the truth in a narrative that was too closed and thus lost part of its real nuance.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelaba	Yo encarcelaba una parte de mí cada vez que elegía seguridad rígida en lugar de una verdad más viva.I used to imprison a part of myself each time I chose rigid safety instead of a more living truth.
tú	encarcelabas	encarcelabas ideas incómodas demasiado pronto, como si dejarlas respirar fuera ya una amenaza excesiva.You used to imprison uncomfortable ideas too early, as if letting them breathe were already an excessive threat.
él	encarcelaba	Él encarcelaba a otros con categorías rápidas porque todavía necesitaba reducir lo complejo para soportarlo.He used to imprison others with quick categories because he still needed to reduce what was complex in order to bear it.
nosotros	encarcelábamos	encarcelábamos lo vivo cuando queríamos volverlo completamente controlable y sin riesgo.We used to imprison what was alive when we wanted to make it completely controllable and without risk.
vosotros	encarcelabais	encarcelabais emociones difíciles detrás de la ironía porque todavía no sabíais sostenerlas a cara abierta.You all used to imprison difficult emotions behind irony because you still did not know how to sustain them face to face.
ellos	encarcelaban	Ellos encarcelaban la verdad en relatos demasiado cerrados para no sentirse desbordados por el matiz.They used to imprison the truth in narratives that were too closed in order not to feel overwhelmed by nuance.

Pronoun	Form	Context
yo	había encarcelado	Yo ya había encarcelado una parte de mí cuando entendí que estaba llamando prudencia a una forma vieja de miedo.I had already imprisoned a part of myself when I understood that I was calling prudence an old form of fear.
tú	habías encarcelado	Ya habías encarcelado aquella idea incómoda antes de ver que justo allí seguía latiendo algo que necesitaba atención.You had already imprisoned that uncomfortable idea before seeing that precisely there something that needed attention kept beating.
él	había encarcelado	Él ya había encarcelado a otros con categorías rápidas cuando notó que ya no podía verlos con limpieza.He had already imprisoned others with quick categories when he noticed that he could no longer see them cleanly.
nosotros	habíamos encarcelado	Ya habíamos encarcelado lo vivo antes de admitir que el control absoluto estaba matando también parte del sentido.We had already imprisoned what was alive before admitting that absolute control was also killing part of the meaning.
vosotros	habíais encarcelado	Ya habíais encarcelado emociones difíciles detrás de la ironía cuando comprendisteis que seguían intactas por dentro.You all had already imprisoned difficult emotions behind irony when you understood that they still remained intact inside.
ellos	habían encarcelado	Ellos ya habían encarcelado la verdad en un relato demasiado cerrado cuando descubrieron que el matiz seguía golpeando desde fuera.They had already imprisoned the truth in a narrative that was too closed when they discovered that nuance kept striking from outside.

Pronoun	Form	Context
yo	hube encarcelado	Apenas hube encarcelado una parte de mí, vi que la seguridad obtenida costaba demasiado aire interior.As soon as I had imprisoned a part of myself, I saw that the security obtained cost too much inner air.
tú	hubiste encarcelado	Cuando hubiste encarcelado aquella idea incómoda, entendiste después que lo reprimido seguía pidiendo nombre.When you had imprisoned that uncomfortable idea, you later understood that what was repressed kept asking for a name.
él	hubo encarcelado	Cuando él hubo encarcelado a otros con categorías rápidas, dejó de ver justo aquello que no encajaba en ellas.When he had imprisoned others with quick categories, he stopped seeing precisely what did not fit into them.
nosotros	hubimos encarcelado	Cuando hubimos encarcelado lo vivo, comprendimos que el control total también traía una forma de muerte lenta.When we had imprisoned what was alive, we understood that total control also brought a form of slow death.
vosotros	hubisteis encarcelado	hubisteis encarcelado emociones difíciles antes de reconocer que la ironía no estaba resolviendo nada.You all had imprisoned difficult emotions before recognizing that irony was not resolving anything.
ellos	hubieron encarcelado	Ellos hubieron encarcelado la verdad en un relato demasiado cerrado cuando aún faltaba escuchar su parte más incómoda.They had imprisoned the truth in a narrative that was too closed when it was still necessary to listen to its most uncomfortable part.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelaré	Yo encarcelaré menos una parte de mí si aprendo a no convertir el miedo en ley interior permanente.I will imprison less a part of myself if I learn not to turn fear into permanent inner law.
tú	encarcelarás	encarcelarás menos ideas incómodas si dejas que respiren antes de reprimirlas por completo.You will imprison fewer uncomfortable ideas if you let them breathe before completely repressing them.
él	encarcelará	Él encarcelará menos a otros con categorías rápidas si soporta mejor su complejidad sin reducirla.He will imprison others less with quick categories if he better endures their complexity without reducing it.
nosotros	encarcelaremos	encarcelaremos menos lo vivo si dejamos de exigir que todo sea totalmente controlable.We will imprison what is alive less if we stop demanding that everything be totally controllable.
vosotros	encarcelaréis	encarcelaréis menos emociones difíciles detrás de la ironía si aprendéis a sostenerlas con más verdad.You all will imprison fewer difficult emotions behind irony if you learn to sustain them with more truth.
ellos	encarcelarán	Ellos encarcelarán menos la verdad en relatos cerrados si admiten antes que el matiz también forma parte de ella.They will imprison the truth less in closed narratives if they admit earlier that nuance is also part of it.

Pronoun	Form	Context
yo	habré encarcelado	Para entonces, yo habré encarcelado menos una parte de mí y podré respirar con más verdad dentro de mis propios límites.By then, I will have imprisoned less a part of myself and I will be able to breathe more truthfully within my own limits.
tú	habrás encarcelado	Para la noche, habrás encarcelado menos ideas incómodas y quizá por fin veas qué querían mostrarte desde el principio.By night, you will have imprisoned fewer uncomfortable ideas and perhaps at last see what they wanted to show you from the beginning.
él	habrá encarcelado	Para entonces, él habrá encarcelado menos a otros con categorías rápidas y podrá ver mejor lo que no entra en ellas.By then, he will have imprisoned others less with quick categories and will be able to better see what does not enter into them.
nosotros	habremos encarcelado	Para esa fecha, habremos encarcelado menos lo vivo y entenderemos mejor cuánto destruye el deseo de control absoluto.By that date, we will have imprisoned what is alive less and we will better understand how much the desire for absolute control destroys.
vosotros	habréis encarcelado	Para entonces, habréis encarcelado menos emociones difíciles detrás de la ironía y os costará menos nombrarlas con claridad.By then, you all will have imprisoned fewer difficult emotions behind irony and it will cost you less to name them clearly.
ellos	habrán encarcelado	Ellos habrán encarcelado menos la verdad en relatos cerrados y eso dejará más espacio para el matiz real.They will have imprisoned the truth less in closed narratives and that will leave more space for real nuance.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelaría	Yo encarcelaría menos una parte de mí si no siguiera confundiendo prudencia con miedo petrificado.I would imprison less a part of myself if I did not keep confusing prudence with petrified fear.
tú	encarcelarías	encarcelarías menos ideas incómodas si confiaras antes en que entenderlas no te rompe necesariamente.You would imprison fewer uncomfortable ideas if you trusted earlier that understanding them does not necessarily break you.
él	encarcelaría	Él encarcelaría menos a otros con categorías rápidas si soportara mejor su complejidad sin reducirla.He would imprison others less with quick categories if he bore their complexity better without reducing it.
nosotros	encarcelaríamos	encarcelaríamos menos lo vivo si no quisiéramos volver completamente seguro todo lo que nos inquieta.We would imprison what is alive less if we did not want to make completely safe everything that disturbs us.
vosotros	encarcelaríais	encarcelaríais menos emociones difíciles si no siguierais escondiéndolas detrás de una ironía elegante.You all would imprison fewer difficult emotions if you did not keep hiding them behind elegant irony.
ellos	encarcelarían	Ellos encarcelarían menos la verdad en relatos cerrados si soportaran mejor el matiz y la ambigüedad.They would imprison the truth less in closed narratives if they bore nuance and ambiguity better.

Pronoun	Form	Context
yo	habría encarcelado	Yo habría encarcelado menos una parte de mí si hubiera visto antes cuánto aire interior me costaba esa falsa seguridad.I would have imprisoned less a part of myself if I had seen earlier how much inner air that false security was costing me.
tú	habrías encarcelado	habrías encarcelado menos ideas incómodas si hubieras confiado antes en que entenderlas no te iba a romper del todo.You would have imprisoned fewer uncomfortable ideas if you had trusted earlier that understanding them was not going to completely break you.
él	habría encarcelado	Él habría encarcelado menos a otros con categorías rápidas si hubiera soportado antes mejor su complejidad.He would have imprisoned others less with quick categories if he had earlier borne their complexity better.
nosotros	habríamos encarcelado	habríamos encarcelado menos lo vivo si no hubiéramos querido volver completamente seguro todo lo que nos inquietaba.We would have imprisoned what is alive less if we had not wanted to make completely safe everything that disturbed us.
vosotros	habríais encarcelado	habríais encarcelado menos emociones difíciles si no las hubierais escondido tanto detrás de una ironía brillante.You all would have imprisoned fewer difficult emotions if you had not hidden them so much behind a bright irony.
ellos	habrían encarcelado	Ellos habrían encarcelado menos la verdad en relatos cerrados si hubieran soportado antes mejor el matiz incómodo.They would have imprisoned the truth less in closed narratives if they had earlier borne uncomfortable nuance better.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcele	Es importante que yo no encarcele una parte de mí convirtiendo el miedo en ley interior permanente.It is important that I not imprison a part of myself by turning fear into permanent inner law.
tú	encarceles	Conviene que no encarceles esas ideas incómodas antes de escuchar qué quieren mostrarte.It is advisable that you not imprison those uncomfortable ideas before listening to what they want to show you.
él	encarcele	Es bueno que él no encarcele a otros con categorías rápidas si todavía no conoce su complejidad real.It is good that he not imprison others with quick categories if he still does not know their real complexity.
nosotros	encarcelemos	Es lógico que no encarcelemos lo vivo si queremos que siga teniendo verdad y respiración propias.It is logical that we not imprison what is alive if we want it to continue having its own truth and breath.
vosotros	encarceléis	Nadie quiere que encarceléis emociones difíciles detrás de la ironía si todavía necesitáis comprenderlas.Nobody wants you all to imprison difficult emotions behind irony if you still need to understand them.
ellos	encarcelen	Me preocupa que ellos encarcelen la verdad en relatos demasiado cerrados y pierdan así parte de su matiz.It worries me that they imprison the truth in narratives that are too closed and thus lose part of its nuance.

Pronoun	Form	Context
yo	haya encarcelado	Espero no haya encarcelado ya una parte de mí convirtiendo el miedo en una ley demasiado rígida.I hope I have not already imprisoned a part of myself by turning fear into a law that is too rigid.
tú	hayas encarcelado	Ojalá no hayas encarcelado esas ideas incómodas antes de escuchar qué querían mostrarte en realidad.Hopefully you have not imprisoned those uncomfortable ideas before listening to what they truly wanted to show you.
él	haya encarcelado	Dudo que él haya encarcelado todavía del todo a otros con categorías rápidas, aunque ya se note más duda en su mirada.I doubt that he has yet fully imprisoned others with quick categories, although more doubt is already noticeable in his gaze.
nosotros	hayamos encarcelado	Espero que no hayamos encarcelado lo vivo queriendo volverlo completamente controlable desde el principio.I hope that we have not imprisoned what is alive by wanting to make it completely controllable from the beginning.
vosotros	hayáis encarcelado	Ojalá no hayáis encarcelado tantas emociones difíciles detrás de la ironía antes de admitir que seguían intactas.Hopefully you all have not imprisoned so many difficult emotions behind irony before admitting that they still remained intact.
ellos	hayan encarcelado	Es posible que ellos hayan encarcelado ya la verdad en relatos cerrados, aunque todavía no sepan cuánto matiz perdieron allí.It is possible that they have already imprisoned the truth in closed narratives, although they still do not know how much nuance they lost there.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelara	Si yo encarcelara menos una parte de mí, podría respirar con más verdad dentro de mis propios límites.If I imprisoned less a part of myself, I could breathe more truthfully within my own limits.
tú	encarcelaras	Si encarcelaras menos ideas incómodas, entenderías antes qué parte de ti estaba pidiendo nombre.If you imprisoned fewer uncomfortable ideas, you would sooner understand which part of you was asking for a name.
él	encarcelara	Si él encarcelara menos a otros con categorías rápidas, vería más limpio lo que no entra en ellas.If he imprisoned others less with quick categories, he would see more cleanly what does not fit into them.
nosotros	encarceláramos	Si encarceláramos menos lo vivo, dejaríamos de exigirle que fuera completamente seguro para existir.If we imprisoned what is alive less, we would stop demanding that it be completely safe in order to exist.
vosotros	encarcelarais	Si encarcelarais menos emociones difíciles, os costaría menos nombrarlas sin esconderos detrás de la ironía.If you all imprisoned fewer difficult emotions, it would cost you less to name them without hiding behind irony.
ellos	encarcelaran	Si ellos encarcelaran menos la verdad en relatos cerrados, soportarían mejor el matiz y la ambigüedad.If they imprisoned the truth less in closed narratives, they would bear nuance and ambiguity better.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera encarcelado	Si yo hubiera encarcelado menos una parte de mí, no estaría ahora intentando reabrir un espacio interior tan endurecido.If I had imprisoned less a part of myself, I would not now be trying to reopen such a hardened inner space.
tú	hubieras encarcelado	hubieras encarcelado menos ideas incómodas si hubieras confiado antes en que entenderlas no te iba a romper del todo.You would have imprisoned fewer uncomfortable ideas if you had trusted earlier that understanding them was not going to completely break you.
él	hubiera encarcelado	Él hubiera encarcelado menos a otros con categorías rápidas si hubiera soportado antes mejor su complejidad.He would have imprisoned others less with quick categories if he had earlier borne their complexity better.
nosotros	hubiéramos encarcelado	hubiéramos encarcelado menos lo vivo si no hubiéramos querido volver completamente seguro todo lo que nos inquietaba.We would have imprisoned what is alive less if we had not wanted to make completely safe everything that disturbed us.
vosotros	hubierais encarcelado	hubierais encarcelado menos emociones difíciles si no las hubierais escondido tanto detrás de una ironía brillante.You all would have imprisoned fewer difficult emotions if you had not hidden them so much behind a bright irony.
ellos	hubieran encarcelado	Ellos hubieran encarcelado menos la verdad en relatos cerrados si hubieran soportado antes mejor el matiz incómodo.They would have imprisoned the truth less in closed narratives if they had earlier borne uncomfortable nuance better.

Pronoun	Form	Context
yo	encarcelare	Si yo encarcelare mañana menos una parte de mí, quizá respire con más verdad dentro de mis propios límites.If I imprison less a part of myself tomorrow, perhaps I will breathe more truthfully within my own limits.
tú	encarcelares	Cuando encarcelares esas ideas incómodas, recuerda también cuánto aire les quitas antes de entenderlas.When you imprison those uncomfortable ideas, also remember how much air you take from them before understanding them.
él	encarcelare	Si él encarcelare menos a otros con categorías rápidas, verá más limpio lo que no entra en ellas.If he imprisons others less with quick categories, he will see more cleanly what does not fit into them.
nosotros	encarceláremos	Si nosotros encarceláremos menos lo vivo, dejaremos de exigirle que sea completamente seguro para existir.If we imprison what is alive less, we will stop demanding that it be completely safe in order to exist.
vosotros	encarcelareis	Si vosotros encarcelareis menos emociones difíciles, os costará menos nombrarlas sin esconderos detrás de la ironía.If you all imprison fewer difficult emotions, it will cost you less to name them without hiding behind irony.
ellos	encarcelaren	Si ellos encarcelaren menos la verdad en relatos cerrados, soportarán mejor el matiz y la ambigüedad.If they imprison the truth less in closed narratives, they will bear nuance and ambiguity better.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere encarcelado	Cuando yo hubiere encarcelado ya menos una parte de mí y el miedo siga, sabré que la raíz estaba más honda que esa antigua ley interior.When I have already imprisoned less a part of myself and fear still remains, I will know that the root was deeper than that old inner law.
tú	hubieres encarcelado	Cuando hubieres encarcelado ya menos esas ideas incómodas y el nudo siga, verás que faltaba algo más que dejar de reprimirlas.When you have already imprisoned those uncomfortable ideas less and the knot still remains, you will see that something more than stopping repression was missing.
él	hubiere encarcelado	Cuando él hubiere encarcelado ya menos a otros con categorías rápidas y la rigidez siga, entenderemos que la raíz estaba también en otra herida.When he has already imprisoned others less with quick categories and rigidity still remains, we will understand that the root was also in another wound.
nosotros	hubiéremos encarcelado	Cuando hubiéremos encarcelado ya menos lo vivo y el control siga obsesionándonos, veremos que faltaba algo más que soltar un poco.When we have already imprisoned what is alive less and control still obsesses us, we will see that something more than loosening a little was missing.
vosotros	hubiereis encarcelado	Cuando hubiereis encarcelado ya menos emociones difíciles y la ironía siga mandando, sabréis que la raíz venía de más atrás.When you all have already imprisoned fewer difficult emotions and irony still remains in charge, you will know that the root came from farther back.
ellos	hubieren encarcelado	Cuando ellos hubieren encarcelado ya menos la verdad en relatos cerrados y el matiz siga inquietándolos, se verá que hacía falta otra forma de soportar lo incierto.When they have already imprisoned the truth less in closed narratives and nuance still disturbs them, it will be seen that another way of bearing uncertainty was needed.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	encarcela	encarcela menos esas ideas incómodas y deja que respiren antes de juzgarlas del todo.Imprison those uncomfortable ideas less and let them breathe before fully judging them.
él	encarcele	encarcele si quiere menos a otros con categorías rápidas, pero que soporte también mejor su complejidad.Let him imprison others less with quick categories if he wants, but let him also bear their complexity better.
nosotros	encarcelemos	encarcelemos menos lo vivo y dejemos de exigir que todo sea completamente controlable.Let us imprison what is alive less and stop demanding that everything be completely controllable.
vosotros	encarcelad	encarcelad menos emociones difíciles detrás de la ironía y empezad a nombrarlas con más verdad.Imprison fewer difficult emotions behind irony and begin to name them with more truth.
ellos	encarcelen	encarcelen menos la verdad en relatos cerrados y que por fin dejen más espacio al matiz.Let them imprison the truth less in closed narratives and let them finally leave more space for nuance.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no encarceles	no encarceles esas ideas incómodas antes de escuchar qué quieren mostrarte.Do not imprison those uncomfortable ideas before listening to what they want to show you.
él	no encarcele	no encarcele a otros con categorías rápidas si todavía no puede soportar su complejidad.Do not let him imprison others with quick categories if he still cannot bear their complexity.
nosotros	no encarcelemos	no encarcelemos lo vivo queriendo volverlo totalmente seguro y previsible.Let us not imprison what is alive by wanting to make it totally safe and predictable.
vosotros	no encarceléis	no encarceléis emociones difíciles detrás de la ironía si todavía queréis comprenderlas.Do not imprison difficult emotions behind irony if you still want to understand them.
ellos	no encarcelen	no encarcelen la verdad en relatos cerrados si todavía pueden dejar sitio al matiz real.Do not let them imprison the truth in closed narratives if they can still leave room for real nuance.

Encarcelar conjugation

Encarcelar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice encarcelar

Related Spanish grammar topics

Encarcelar conjugation — frequently asked

Related verbs