Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | disfrazar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | disfrazando | Used with estar for progressive forms, for example estar disfrazando. |
Spanish verb conjugation
Disfrazar conjugation
disfrazar means disguise / dress up. Review every available tense, see context prompts, and use the free web drill before continuing in the MuyVerbs mobile app.
Rank #760-ARRegular18 tense tables
At a glance
- Infinitive
- disfrazar
- Gerundio
- disfrazando
- Meaning
- disguise / dress up
- Pattern
- Regular
- Difficulty
- Level 2
Conjugation tables
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Study tense
Disfrazar across the MuyVerbs tense system
Study present continuous
Presente
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrazo | Yo ___ mis inseguridades con ironía cuando no quiero que nadie vea dónde realmente me tiembla algo. |
| tú | disfrazas | Tú ___ el cansancio con eficacia y por eso a veces nadie nota a tiempo cuánto te pesa. |
| él | disfraza | Él ___ su miedo de control y lo presenta como simple exigencia o rigor. |
| nosotros | disfrazamos | Nosotros ___ heridas viejas con argumentos técnicos cuando no queremos nombrar lo que de verdad duele. |
| vosotros | disfrazáis | Vosotros ___ la incomodidad con humor rápido y luego os sorprende que nada cambie de fondo. |
| ellos | disfrazan | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro para que parezcan inevitables y limpias. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he disfrazado | Yo ___ mis inseguridades demasiadas veces con ironía y ahora veo cuánto me impidió pedir ayuda real. |
| tú | has disfrazado | ___ el cansancio con eficacia y por eso casi nadie ha entendido todavía cuánto te ha costado sostener todo. |
| él | ha disfrazado | Él ___ su miedo de control como rigor y ahora le cuesta reconocer cuánto daño produjo esa forma. |
| nosotros | hemos disfrazado | ___ heridas viejas con argumentos técnicos y por eso la discusión no ha tocado todavía la raíz. |
| vosotros | habéis disfrazado | ___ la incomodidad con humor rápido y por eso hoy todo sigue moviéndose en la misma superficie. |
| ellos | han disfrazado | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro y ahora la violencia se ve más tarde y peor. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfracé | Yo ___ mi inseguridad con ironía y tardé bastante en admitir que estaba pidiendo distancia, no risa. |
| tú | disfrazaste | ___ el cansancio con eficacia y por eso nadie vio que estabas sosteniéndote ya desde un borde frágil. |
| él | disfrazó | Él ___ su miedo de control como simple rigor y así justificó una dureza que no quiso mirar. |
| nosotros | disfrazamos | ___ heridas viejas con argumentos técnicos y así evitamos nombrar lo que realmente estaba vivo debajo. |
| vosotros | disfrazasteis | ___ la incomodidad con humor rápido y luego visteis que nada importante se había movido de verdad. |
| ellos | disfrazaron | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro y así volvieron aceptable lo que no lo era. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrazaba | Yo ___ mis inseguridades con ironía porque todavía no sabía mostrarlas sin sentirme expuesto de más. |
| tú | disfrazabas | ___ el cansancio con eficacia y por eso costaba mucho ver cuándo necesitabas parar de verdad. |
| él | disfrazaba | Él ___ su miedo de control como exigencia porque no soportaba sentirlo tan desnudo. |
| nosotros | disfrazábamos | ___ heridas viejas con argumentos técnicos cuando todavía no sabíamos nombrar lo que dolía en serio. |
| vosotros | disfrazabais | ___ la incomodidad con humor rápido y después os extrañaba que nada cambiara en profundidad. |
| ellos | disfrazaban | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro para que parecieran solo ajustes razonables. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había disfrazado | Yo ya ___ mi inseguridad con ironía cuando entendí que en realidad estaba pidiendo distancia. |
| tú | habías disfrazado | Ya ___ el cansancio con eficacia antes de ver que nadie estaba leyendo bien el costo que llevabas encima. |
| él | había disfrazado | Él ya ___ su miedo de control como rigor cuando comprendió que esa dureza no estaba cuidando nada. |
| nosotros | habíamos disfrazado | Ya ___ heridas viejas con argumentos técnicos antes de admitir que la raíz no era racional, sino afectiva. |
| vosotros | habíais disfrazado | Ya ___ la incomodidad con humor rápido cuando notasteis que debajo seguía intacta la tensión. |
| ellos | habían disfrazado | Ellos ya ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro cuando la injusticia empezó a hacerse demasiado visible. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube disfrazado | Apenas ___ mi inseguridad con ironía, sentí que había ganado distancia, pero perdido verdad. |
| tú | hubiste disfrazado | Cuando ___ el cansancio con eficacia, los demás dejaron de ver que ya no dabas más. |
| él | hubo disfrazado | Cuando él ___ su miedo de control como rigor, la dureza empezó a parecerle incluso justificada. |
| nosotros | hubimos disfrazado | Cuando ___ heridas viejas con argumentos técnicos, el conflicto dejó de poder nombrarse con verdad. |
| vosotros | hubisteis disfrazado | ___ la incomodidad con humor rápido antes de reconocer que nada real se había movido. |
| ellos | hubieron disfrazado | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro cuando todavía insistían en llamarlas ajustes inevitables. |
Futuro
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrazaré | Yo ___ menos mis inseguridades si aprendo a mostrarlas sin sentir que pierdo valor. |
| tú | disfrazarás | ___ el cansancio otra vez con eficacia si no te permites decir a tiempo que ya no puedes más. |
| él | disfrazará | Él ___ su miedo de control como rigor si sigue sin querer verlo con claridad. |
| nosotros | disfrazaremos | ___ heridas viejas con argumentos técnicos si otra vez evitamos nombrar lo que realmente duele. |
| vosotros | disfrazaréis | ___ la incomodidad con humor rápido si seguís creyendo que así la tensión desaparece. |
| ellos | disfrazarán | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro si no revisan antes la violencia que esconden. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré disfrazado | Para entonces, yo ___ menos mis inseguridades y quizá ya no necesite la ironía para pedir distancia. |
| tú | habrás disfrazado | Para la noche, ___ el cansancio con eficacia y luego te costará admitir que ya estabas al límite. |
| él | habrá disfrazado | Para entonces, él ___ su miedo de control como rigor y luego llamará desorden a la resistencia que produzca. |
| nosotros | habremos disfrazado | Para esa fecha, ___ heridas viejas con argumentos técnicos y nos sorprenderá que la raíz siga intacta. |
| vosotros | habréis disfrazado | Para entonces, ___ la incomodidad con humor rápido y os costará reconocer cuánto seguía vivo debajo. |
| ellos | habrán disfrazado | Ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro y luego llamarán reacción exagerada al dolor que causen. |
Condicional
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrazaría | Yo ___ menos mis inseguridades si no sintiera que mostrarlas me deja inmediatamente más débil. |
| tú | disfrazarías | ___ menos el cansancio con eficacia si te permitieras antes aparecer también vulnerable. |
| él | disfrazaría | Él ___ menos su miedo de control como rigor si aceptara que la fragilidad también existe en él. |
| nosotros | disfrazaríamos | ___ menos heridas viejas con argumentos técnicos si supiéramos nombrar antes lo que realmente duele. |
| vosotros | disfrazaríais | ___ menos la incomodidad con humor rápido si tolerarais mejor quedar un poco expuestos. |
| ellos | disfrazarían | Ellos ___ menos decisiones torcidas con lenguaje neutro si aceptaran antes la violencia real que contienen. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría disfrazado | Yo ___ menos mis inseguridades si hubiera entendido antes que mostrarlas no me quitaba valor. |
| tú | habrías disfrazado | ___ menos el cansancio con eficacia si hubieras dicho antes que ya no podías sostener tanto. |
| él | habría disfrazado | Él ___ menos su miedo de control como rigor si hubiera aceptado antes su propia fragilidad. |
| nosotros | habríamos disfrazado | ___ menos heridas viejas con argumentos técnicos si hubiéramos nombrado antes lo que realmente nos dolía. |
| vosotros | habríais disfrazado | ___ menos la incomodidad con humor rápido si hubierais tolerado antes quedar un poco expuestos. |
| ellos | habrían disfrazado | Ellos ___ menos decisiones torcidas con lenguaje neutro si hubieran reconocido antes la violencia que ocultaban. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrace | Es importante que yo no ___ mis inseguridades con ironía solo para evitar mostrarme de verdad. |
| tú | disfraces | Conviene que no ___ el cansancio con eficacia cuando en realidad necesitas detenerte y decirlo. |
| él | disfrace | Es bueno que él no ___ su miedo de control como rigor si quiere entender mejor lo que le pasa. |
| nosotros | disfracemos | Es lógico que no ___ heridas viejas con argumentos técnicos si queremos tocar la raíz de verdad. |
| vosotros | disfracéis | Nadie quiere que ___ la incomodidad con humor rápido si debajo sigue intacta la tensión. |
| ellos | disfracen | Me preocupa que ellos ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro para volverlas aceptables. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya disfrazado | Espero no ___ ya mis inseguridades con ironía antes de ver que solo estaba pidiendo distancia. |
| tú | hayas disfrazado | Ojalá no ___ el cansancio con eficacia antes de admitir que estabas ya demasiado al límite. |
| él | haya disfrazado | Dudo que él ___ todavía del todo su miedo de control, aunque ya se note menos dureza en la forma. |
| nosotros | hayamos disfrazado | Espero que no ___ heridas viejas con argumentos técnicos hasta volver imposible nombrar la raíz. |
| vosotros | hayáis disfrazado | Ojalá no ___ la incomodidad con humor rápido antes de reconocer que seguía intacta debajo. |
| ellos | hayan disfrazado | Es posible que ellos ___ ya decisiones torcidas con lenguaje neutro y por eso hoy el daño parezca tan frío. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrazara | Si yo no ___ mis inseguridades con ironía, podría pedir ayuda con bastante más verdad. |
| tú | disfrazaras | Si no ___ el cansancio con eficacia, los demás verían antes cuánto necesitas parar. |
| él | disfrazara | Si él no ___ su miedo de control como rigor, entendería mejor qué parte de él está pidiendo seguridad. |
| nosotros | disfrazáramos | Si no ___ heridas viejas con argumentos técnicos, podríamos nombrar antes lo que realmente duele. |
| vosotros | disfrazarais | Si no ___ la incomodidad con humor rápido, descubriríais antes qué parte seguía viva debajo. |
| ellos | disfrazaran | Si ellos no ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro, la violencia sería visible mucho antes. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera disfrazado | Si yo no ___ tanto mis inseguridades con ironía, no estaría ahora corrigiendo una distancia que fabriqué yo mismo. |
| tú | hubieras disfrazado | ___ menos el cansancio con eficacia si hubieras dicho antes que ya no podías sostenerlo todo. |
| él | hubiera disfrazado | Él ___ menos su miedo de control como rigor si hubiera aceptado antes su propia fragilidad. |
| nosotros | hubiéramos disfrazado | ___ menos heridas viejas con argumentos técnicos si hubiéramos nombrado antes lo que realmente nos dolía. |
| vosotros | hubierais disfrazado | ___ menos la incomodidad con humor rápido si hubierais tolerado antes quedar un poco expuestos. |
| ellos | hubieran disfrazado | Ellos ___ menos decisiones torcidas con lenguaje neutro si hubieran reconocido antes la violencia que escondían. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | disfrazare | Si yo no ___ mañana mis inseguridades con ironía, quizá pueda por fin mostrarme con más verdad. |
| tú | disfrazares | Cuando no ___ el cansancio con eficacia, verás que pedir ayuda no te quita valor. |
| él | disfrazare | Si él no ___ su miedo de control como rigor esta vez, entenderá antes qué parte suya está asustada. |
| nosotros | disfrazáremos | Si nosotros no ___ heridas viejas con argumentos técnicos, tocaremos antes la raíz real del conflicto. |
| vosotros | disfrazareis | Si vosotros no ___ la incomodidad con humor rápido, descubriréis antes qué parte sigue viva debajo. |
| ellos | disfrazaren | Si ellos no ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro, la violencia dejará de parecer un ajuste razonable. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere disfrazado | Cuando yo no ___ ya tanto mis inseguridades y la distancia siga, sabré que la raíz era más antigua. |
| tú | hubieres disfrazado | Cuando no ___ ya el cansancio con eficacia y el agotamiento siga, verás que faltaba algo más que pedir ayuda. |
| él | hubiere disfrazado | Cuando él no ___ ya su miedo de control como rigor y la dureza siga, entenderemos que la raíz era más honda. |
| nosotros | hubiéremos disfrazado | Cuando no ___ ya heridas viejas con argumentos técnicos y el conflicto siga, veremos que hacía falta algo más que nombrarlo. |
| vosotros | hubiereis disfrazado | Cuando no ___ ya la incomodidad con humor rápido y la tensión siga, sabréis que el miedo venía de antes. |
| ellos | hubieren disfrazado | Cuando ellos no ___ ya decisiones torcidas con lenguaje neutro y la violencia siga, se verá que la herida era estructural. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | disfraza | ___ menos tus inseguridades con ironía y prueba a mostrarte un poco más directo. |
| él | disfrace | ___ si quiere menos su miedo de control como rigor, pero que no siga llamándolo cuidado. |
| nosotros | disfracemos | ___ menos heridas viejas con argumentos técnicos y nombremos mejor lo que duele de verdad. |
| vosotros | disfrazad | ___ menos la incomodidad con humor rápido y soportad un poco más quedar expuestos. |
| ellos | disfracen | ___ menos decisiones torcidas con lenguaje neutro y que por fin digan lo que realmente están haciendo. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no disfraces | ___ el cansancio con eficacia si en realidad ya necesitas detenerte. |
| él | no disfrace | ___ su miedo de control como rigor si todavía quiere entender lo que le pasa. |
| nosotros | no disfracemos | ___ heridas viejas con argumentos técnicos cuando ya sabemos dónde está el dolor. |
| vosotros | no disfracéis | ___ la incomodidad con humor rápido si todavía queréis tocar algo verdadero. |
| ellos | no disfracen | ___ decisiones torcidas con lenguaje neutro si todavía esperan llamarlas justas. |
Free web drill
Practice disfrazar
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ mis inseguridades con ironía cuando no quiero que nadie vea dónde realmente me tiembla algo.
I disguise my insecurities with irony when I do not want anyone to see where something in me is really trembling.
Related verbs
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.