Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | devolver | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | devolviendo | Used with estar for progressive forms, for example estar devolviendo. |
devolver is an irregular Spanish -ER verb meaning return / give back. In the present tense: yo devuelvo, tú devuelves, él/ella devuelve, nosotros devolvemos, vosotros devolvéis, ellos devuelven. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | devolver | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | devolviendo | Used with estar for progressive forms, for example estar devolviendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devuelvo | Yo devuelvo los libros mañana.I return the books tomorrow. |
| tú | devuelves | Tú devuelves el dinero con rapidez.You give back the money quickly. |
| él | devuelve | Él devuelve la llamada al final.He returns the call in the end. |
| nosotros | devolvemos | Nosotros devolvemos las llaves al portero.We return the keys to the porter. |
| vosotros | devolvéis | Vosotros devolvéis el favor con alegría.You return the favor gladly. |
| ellos | devuelven | Ellos devuelven los documentos hoy.They return the documents today. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he devuelto | Yo he devuelto los libros ya.I have returned the books already. |
| tú | has devuelto | Tú has devuelto el dinero esta mañana.You have returned the money this morning. |
| él | ha devuelto | Él ha devuelto la llamada hace un rato.He has returned the call a little while ago. |
| nosotros | hemos devuelto | Nosotros hemos devuelto las llaves.We have returned the keys. |
| vosotros | habéis devuelto | Vosotros habéis devuelto el favor hoy.You have returned the favor today. |
| ellos | han devuelto | Ellos han devuelto los documentos ya.They have returned the documents already. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devolví | Ayer yo devolví los libros a la biblioteca.Yesterday I returned the books to the library. |
| tú | devolviste | Tú devolviste el dinero por la tarde.You returned the money in the afternoon. |
| él | devolvió | Él devolvió la llamada anoche.He returned the call last night. |
| nosotros | devolvimos | Nosotros devolvimos las llaves al final.We returned the keys in the end. |
| vosotros | devolvisteis | Vosotros devolvisteis el favor con un regalo.You returned the favor with a gift. |
| ellos | devolvieron | Ellos devolvieron los documentos ayer.They returned the documents yesterday. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devolvía | Yo devolvía los libros siempre a tiempo.I used to return the books always on time. |
| tú | devolvías | Tú devolvías el dinero sin discutir.You used to return the money without arguing. |
| él | devolvía | Él devolvía la llamada cada noche.He used to return the call every night. |
| nosotros | devolvíamos | Nosotros devolvíamos las llaves al salir.We used to return the keys when leaving. |
| vosotros | devolvíais | Vosotros devolvíais el favor con gusto.You used to return the favor gladly. |
| ellos | devolvían | Ellos devolvían los documentos siempre.They used to return the documents always. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había devuelto | Yo había devuelto los libros antes del cierre.I had returned the books before closing time. |
| tú | habías devuelto | Tú habías devuelto el dinero ya.You had returned the money already. |
| él | había devuelto | Él había devuelto la llamada previamente.He had returned the call previously. |
| nosotros | habíamos devuelto | Nosotros habíamos devuelto las llaves antes.We had returned the keys before. |
| vosotros | habíais devuelto | Vosotros habíais devuelto el favor esa semana.You had returned the favor that week. |
| ellos | habían devuelto | Ellos habían devuelto los documentos ya.They had returned the documents already. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube devuelto | Cuando yo hube devuelto los libros, me fui.When I had returned the books, I left. |
| tú | hubiste devuelto | En cuanto tú hubiste devuelto el dinero, sonreíste.As soon as you had returned the money, you smiled. |
| él | hubo devuelto | Después de que él hubo devuelto la llamada, salió.After he had returned the call, he went out. |
| nosotros | hubimos devuelto | Apenas nosotros hubimos devuelto las llaves, cerraron.As soon as we had returned the keys, they closed. |
| vosotros | hubisteis devuelto | Una vez que vosotros hubisteis devuelto el favor, descansasteis.Once you had returned the favor, you rested. |
| ellos | hubieron devuelto | Cuando ellos hubieron devuelto los documentos, firmamos.When they had returned the documents, we signed. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devolveré | Yo devolveré los libros mañana.I will return the books tomorrow. |
| tú | devolverás | Tú devolverás el dinero pronto.You will return the money soon. |
| él | devolverá | Él devolverá la llamada después.He will return the call afterward. |
| nosotros | devolveremos | Nosotros devolveremos las llaves hoy.We will return the keys today. |
| vosotros | devolveréis | Vosotros devolveréis el favor algún día.You will return the favor someday. |
| ellos | devolverán | Ellos devolverán los documentos mañana.They will return the documents tomorrow. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré devuelto | Para entonces yo habré devuelto los libros.By then I will have returned the books. |
| tú | habrás devuelto | Tú habrás devuelto el dinero antes del viernes.You will have returned the money before Friday. |
| él | habrá devuelto | Él habrá devuelto la llamada para esa hora.He will have returned the call by that time. |
| nosotros | habremos devuelto | Nosotros habremos devuelto las llaves ya.We will have returned the keys already. |
| vosotros | habréis devuelto | Vosotros habréis devuelto el favor para entonces.You will have returned the favor by then. |
| ellos | habrán devuelto | Ellos habrán devuelto los documentos esa semana.They will have returned the documents that week. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devolvería | Yo devolvería los libros con gusto.I would return the books gladly. |
| tú | devolverías | Tú devolverías el dinero sin problema.You would return the money without a problem. |
| él | devolvería | Él devolvería la llamada más tarde.He would return the call later. |
| nosotros | devolveríamos | Nosotros devolveríamos las llaves ahora.We would return the keys now. |
| vosotros | devolveríais | Vosotros devolveríais el favor de inmediato.You would return the favor immediately. |
| ellos | devolverían | Ellos devolverían los documentos hoy mismo.They would return the documents today. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría devuelto | Yo habría devuelto los libros con gusto.I would have returned the books gladly. |
| tú | habrías devuelto | Tú habrías devuelto el dinero sin problema.You would have returned the money without a problem. |
| él | habría devuelto | Él habría devuelto la llamada si hubiera tenido tiempo.He would have returned the call if he had had time. |
| nosotros | habríamos devuelto | Nosotros habríamos devuelto las llaves antes.We would have returned the keys earlier. |
| vosotros | habríais devuelto | Vosotros habríais devuelto el favor de inmediato.You would have returned the favor immediately. |
| ellos | habrían devuelto | Ellos habrían devuelto los documentos hoy mismo.They would have returned the documents today. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devuelva | Espero que yo devuelva los libros a tiempo.I hope that I return the books on time. |
| tú | devuelvas | Quiero que tú devuelvas el dinero hoy.I want you to return the money today. |
| él | devuelva | Es importante que él devuelva la llamada.It is important that he return the call. |
| nosotros | devolvamos | Deseo que nosotros devolvamos las llaves ahora.I wish that we return the keys now. |
| vosotros | devolváis | Es mejor que vosotros devolváis el favor pronto.It is better that you return the favor soon. |
| ellos | devuelvan | Temo que ellos no devuelvan los documentos.I fear that they may not return the documents. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya devuelto | Dudo que yo haya devuelto los libros ya.I doubt that I have returned the books already. |
| tú | hayas devuelto | No creo que tú hayas devuelto el dinero.I do not think that you have returned the money. |
| él | haya devuelto | Es posible que él haya devuelto la llamada ya.It is possible that he has returned the call already. |
| nosotros | hayamos devuelto | Es probable que nosotros hayamos devuelto las llaves.It is likely that we have returned the keys. |
| vosotros | hayáis devuelto | No parece que vosotros hayáis devuelto el favor.It does not seem that you have returned the favor. |
| ellos | hayan devuelto | Puede que ellos hayan devuelto los documentos.They may have returned the documents. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devolviera | Si yo devolviera los libros hoy, estaría tranquilo.If I returned the books today, I would be calm. |
| tú | devolvieras | Si tú devolvieras el dinero, todo mejoraría.If you returned the money, everything would improve. |
| él | devolviera | Si él devolviera la llamada, habría paz.If he returned the call, there would be peace. |
| nosotros | devolviéramos | Si nosotros devolviéramos las llaves, nos iríamos.If we returned the keys, we would leave. |
| vosotros | devolvierais | Si vosotros devolvierais el favor, sonreirían.If you returned the favor, they would smile. |
| ellos | devolvieran | Si ellos devolvieran los documentos, firmaríamos.If they returned the documents, we would sign. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera devuelto | Si yo hubiera devuelto los libros hoy, habría estado tranquilo.If I had returned the books today, I would have been calm. |
| tú | hubieras devuelto | Si tú hubieras devuelto el dinero, todo habría mejorado.If you had returned the money, everything would have improved. |
| él | hubiera devuelto | Si él hubiera devuelto la llamada, habría habido paz.If he had returned the call, there would have been peace. |
| nosotros | hubiéramos devuelto | Si nosotros hubiéramos devuelto las llaves, nos habríamos ido.If we had returned the keys, we would have left. |
| vosotros | hubierais devuelto | Si vosotros hubierais devuelto el favor, habrían sonreído.If you had returned the favor, they would have smiled. |
| ellos | hubieran devuelto | Si ellos hubieran devuelto los documentos, habríamos firmado.If they had returned the documents, we would have signed. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | devolviere | Si algún día yo devolviere los libros, te avisaré.If someday I should return the books, I will let you know. |
| tú | devolvieres | Si tú devolvieres el dinero, acabará el problema.If you should return the money, the problem will end. |
| él | devolviere | Si él devolviere la llamada, hablaréis.If he should return the call, you will talk. |
| nosotros | devolviéremos | Si nosotros devolviéremos las llaves, entraremos.If we should return the keys, we will go in. |
| vosotros | devolviereis | Si vosotros devolviereis el favor, habrá equilibrio.If you should return the favor, there will be balance. |
| ellos | devolvieren | Si ellos devolvieren los documentos, firmaremos.If they should return the documents, we will sign. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere devuelto | Cuando yo hubiere devuelto los libros, descansaré.When I shall have returned the books, I will rest. |
| tú | hubieres devuelto | Cuando tú hubieres devuelto el dinero, te sentirás mejor.When you shall have returned the money, you will feel better. |
| él | hubiere devuelto | Cuando él hubiere devuelto la llamada, vendrá.When he shall have returned the call, he will come. |
| nosotros | hubiéremos devuelto | Cuando nosotros hubiéremos devuelto las llaves, saldremos.When we shall have returned the keys, we will leave. |
| vosotros | hubiereis devuelto | Cuando vosotros hubiereis devuelto el favor, sonreirán.When you shall have returned the favor, they will smile. |
| ellos | hubieren devuelto | Cuando ellos hubieren devuelto los documentos, firmaremos todo.When they shall have returned the documents, we will sign everything. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | devuelve | Tú, devuelve los libros hoy.You, return the books today. |
| él | devuelva | Que él devuelva la llamada ahora.Let him return the call now. |
| nosotros | devolvamos | devolvamos las llaves de inmediato.Let us return the keys immediately. |
| vosotros | devolved | Vosotros, devolved el favor con alegría.You, return the favor gladly. |
| ellos | devuelvan | Que ellos devuelvan los documentos ya.Let them return the documents now. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no devuelvas | No no devuelvas los libros tarde.Do not return the books late. |
| él | no devuelva | Que él no no devuelva la llamada mañana.Let him not return the call tomorrow. |
| nosotros | no devolvamos | No no devolvamos las llaves aún.Let us not return the keys yet. |
| vosotros | no devolváis | No no devolváis el favor con frialdad.Do not return the favor coldly. |
| ellos | no devuelvan | Que ellos no no devuelvan los documentos incompletos.Let them not return the incomplete documents. |
1 / 1
Yo ___ los libros mañana.
I return the books tomorrow.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate devolver. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about devolver.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.