What does 'detectar' mean in English?

In Spanish, 'detectar' means to detect / notice / identify. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is detectar an irregular verb in Spanish?

Detectar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate detectar in the present tense?

Present tense (Presente) of detectar: yo detecto, tú detectas, él/ella/usted detecta, nosotros detectamos, vosotros detectáis, ellos/ellas/ustedes detectan.

How do you conjugate detectar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of detectar: yo detecté, tú detectaste, él/ella/usted detectó, nosotros detectamos, vosotros detectasteis, ellos/ellas/ustedes detectaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of detectar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of detectar: yo detectaba, tú detectabas, él/ella/usted detectaba, nosotros detectábamos, vosotros detectabais, ellos/ellas/ustedes detectaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of detectar?

The past participle of detectar is 'detectado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he detectado' (I have detect / notice / identifyed), 'has detectado', 'ha detectado'.

What is the gerundio (present participle) of detectar?

The gerundio of detectar is 'detectando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy detectando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Detectar conjugation

detectar is a regular Spanish -AR verb meaning detect / notice / identify. In the present tense: yo detecto, tú detectas, él/ella detecta, nosotros detectamos, vosotros detectáis, ellos detectan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #748-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: detectar
Gerundio: detectando
Meaning: detect / notice / identify
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Detectar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	detectar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	detectando	Used with estar for progressive forms, for example estar detectando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	detecto	Yo detecto cambios pequeños de tono antes que muchas palabras directas, y casi siempre dicen más.I detect small changes of tone before many direct words, and they almost always say more.
tú	detectas	Tú detectas enseguida cuándo algo se está tensando, aunque a veces después no sabes qué hacer con eso.You detect right away when something is becoming tense, although sometimes afterward you do not know what to do with that.
él	detecta	Él detecta grietas mínimas en una conversación y por eso rara vez le sorprenden del todo los estallidos.He detects tiny cracks in a conversation and that is why outbursts rarely surprise him completely.
nosotros	detectamos	Nosotros detectamos patrones repetidos cuando dejamos de mirar solo el episodio aislado y vemos la forma entera.We detect repeated patterns when we stop looking only at the isolated episode and see the whole form.
vosotros	detectáis	Vosotros detectáis señales débiles del desgaste, aunque muchas veces aún preferís llamarlas simple cansancio.You all detect weak signs of wear, although many times you still prefer to call them simple tiredness.
ellos	detectan	Ellos detectan antes que nadie cuándo una calma aparente está empezando ya a volverse demasiado frágil.They detect before anyone else when an apparent calm is already beginning to become too fragile.

Pronoun	Form	Context
yo	he detectado	Yo he detectado una grieta pequeña y ahora entiendo por qué todo venía sonando un poco forzado.I have detected a small crack and now I understand why everything had been sounding a little forced.
tú	has detectado	has detectado a tiempo que algo se tensaba y por eso al menos no entraste del todo a ciegas.You have detected in time that something was becoming tense and that is why at least you did not go in completely blind.
él	ha detectado	Él ha detectado varias señales mínimas y por eso ahora lee la escena con bastante más precisión.He has detected several minimal signs and that is why now he reads the situation with considerably more precision.
nosotros	hemos detectado	hemos detectado un patrón repetido y por fin dejamos de tratar cada episodio como si naciera de la nada.We have detected a repeated pattern and at last stopped treating each episode as if it were born from nothing.
vosotros	habéis detectado	habéis detectado señales débiles del desgaste y por eso hoy ya no podéis llamarlo solo mala racha.You all have detected weak signs of wear and that is why today you can no longer call it just a bad streak.
ellos	han detectado	Ellos han detectado que la calma era frágil y por eso ya no confían tanto en su apariencia ordenada.They have detected that the calm was fragile and that is why they no longer trust so much in its orderly appearance.

Pronoun	Form	Context
yo	detecté	Yo detecté una grieta mínima y de pronto encajaron varias cosas que antes parecían separadas.I detected a tiny crack and suddenly several things that had before seemed separate fell into place.
tú	detectaste	detectaste a tiempo que algo se tensaba y por eso frenaste justo antes de empeorarlo.You detected in time that something was becoming tense and that is why you stopped just before making it worse.
él	detectó	Él detectó señales pequeñas del conflicto y gracias a eso dejó de leerlo como simple accidente.He detected small signs of the conflict and thanks to that stopped reading it as a simple accident.
nosotros	detectamos	detectamos un patrón repetido y por fin vimos que no era mala suerte, sino estructura.We detected a repeated pattern and at last saw that it was not bad luck, but structure.
vosotros	detectasteis	detectasteis señales débiles del desgaste y aun así tardasteis en aceptar cuánto decían.You all detected weak signs of wear and even so took a long time to accept how much they said.
ellos	detectaron	Ellos detectaron la fragilidad de esa calma y por eso no se dejaron engañar del todo por su forma.They detected the fragility of that calm and that is why they did not let themselves be completely deceived by its form.

Pronoun	Form	Context
yo	detectaba	Yo detectaba cambios mínimos de tono cuando todavía no sabía ponerles nombre ni responder bien a tiempo.I used to detect minimal changes of tone when I still did not know how to name them or respond well in time.
tú	detectabas	detectabas enseguida cuándo algo se tensaba, aunque luego te costaba sostener esa intuición con claridad.You used to detect right away when something was becoming tense, although afterward it was hard for you to sustain that intuition with clarity.
él	detectaba	Él detectaba grietas mínimas en las conversaciones y por eso rara vez lo sorprendía el estallido final.He used to detect tiny cracks in conversations and that is why the final outburst rarely surprised him.
nosotros	detectábamos	detectábamos patrones repetidos cuando dejábamos de obsesionarnos con el episodio aislado y mirábamos la serie entera.We used to detect repeated patterns when we stopped obsessing over the isolated episode and looked at the whole series.
vosotros	detectabais	detectabais señales débiles del desgaste, pero todavía no confiabais del todo en su importancia.You all used to detect weak signs of wear, but still did not fully trust their importance.
ellos	detectaban	Ellos detectaban antes que muchos la fragilidad de las calmas aparentes, aunque luego a veces la minimizaran.They used to detect before many others the fragility of apparent calms, although later at times they minimized it.

Pronoun	Form	Context
yo	había detectado	Yo ya había detectado una grieta pequeña cuando por fin entendí de dónde venía toda la tensión acumulada.I had already detected a small crack when I finally understood where all the accumulated tension came from.
tú	habías detectado	Ya habías detectado que algo se tensaba antes de ver que el problema era mucho más viejo que ese momento.You had already detected that something was becoming tense before seeing that the problem was much older than that moment.
él	había detectado	Él ya había detectado varias señales mínimas cuando comprendió que no estaba ante episodios aislados, sino ante patrón.He had already detected several minimal signs when he understood that he was not facing isolated episodes, but a pattern.
nosotros	habíamos detectado	Ya habíamos detectado un patrón repetido antes de admitir que llevábamos tiempo llamando azar a una estructura clara.We had already detected a repeated pattern before admitting that for a long time we had been calling chance a clear structure.
vosotros	habíais detectado	Ya habíais detectado señales débiles del desgaste cuando por fin aceptasteis que estaban nombrando algo serio.You all had already detected weak signs of wear when you finally accepted that they were naming something serious.
ellos	habían detectado	Ellos ya habían detectado la fragilidad de esa calma cuando comprendieron que el silencio no era paz.They had already detected the fragility of that calm when they understood that the silence was not peace.

Pronoun	Form	Context
yo	hube detectado	Apenas hube detectado la grieta, supe que el problema no era nuevo, sino antiguo y mal leído.As soon as I had detected the crack, I knew that the problem was not new, but old and badly read.
tú	hubiste detectado	Cuando hubiste detectado que algo se tensaba, ya no podías seguir fingiendo que todo era simple cansancio.When you had detected that something was becoming tense, you could no longer keep pretending that everything was simple tiredness.
él	hubo detectado	Cuando él hubo detectado las señales mínimas, empezó a leer el conflicto con una precisión mucho menos ingenua.When he had detected the minimal signs, he began to read the conflict with a much less naive precision.
nosotros	hubimos detectado	Cuando hubimos detectado el patrón repetido, dejamos de llamar accidente a lo que llevaba tiempo organizándose.When we had detected the repeated pattern, we stopped calling accident what had long been organizing itself.
vosotros	hubisteis detectado	hubisteis detectado señales débiles antes de reconocer que decían bastante más de lo que queríais admitir.You all had detected weak signs before recognizing that they said considerably more than you wanted to admit.
ellos	hubieron detectado	Ellos hubieron detectado la fragilidad de esa calma cuando todavía muchos seguían llamándola orden estable.They had detected the fragility of that calm when many still kept calling it stable order.

Pronoun	Form	Context
yo	detectaré	Yo detectaré antes la grieta si aprendo a escuchar mejor los matices que preceden al choque.I will detect the crack sooner if I learn to better listen to the nuances that precede the clash.
tú	detectarás	detectarás cuándo algo se tensa si dejas de minimizar tanto las señales pequeñas.You will detect when something becomes tense if you stop minimizing small signs so much.
él	detectará	Él detectará mejor el patrón si deja de tratar cada episodio como si fuera totalmente nuevo.He will detect the pattern better if he stops treating each episode as if it were completely new.
nosotros	detectaremos	detectaremos antes la estructura si miramos menos el síntoma aislado y más la serie completa.We will detect the structure sooner if we look less at the isolated symptom and more at the complete series.
vosotros	detectaréis	detectaréis señales del desgaste si por fin confiáis un poco más en lo que percibís antes de probarlo todo.You all will detect signs of wear if at last you trust a little more in what you perceive before proving everything.
ellos	detectarán	Ellos detectarán mejor la fragilidad de esas calmas si dejan de confundir silencio con equilibrio real.They will detect the fragility of those calms better if they stop confusing silence with real balance.

Pronoun	Form	Context
yo	habré detectado	Para entonces, yo habré detectado ya la grieta y me costará menos leer el resto con precisión.By then, I will already have detected the crack and it will cost me less to read the rest with precision.
tú	habrás detectado	Para la noche, habrás detectado que algo se tensaba y ya no podrás llamarlo solo impresión difusa.By night, you will have detected that something was becoming tense and you will no longer be able to call it just a diffuse impression.
él	habrá detectado	Para entonces, él habrá detectado el patrón y la escena dejará de parecerle una suma de rarezas aisladas.By then, he will have detected the pattern and the situation will stop seeming to him like a sum of isolated oddities.
nosotros	habremos detectado	Para esa fecha, habremos detectado la estructura y por fin dejaremos de discutir solo los síntomas.By that date, we will have detected the structure and at last we will stop discussing only the symptoms.
vosotros	habréis detectado	Para entonces, habréis detectado señales del desgaste y os costará menos admitir que eran importantes.By then, you all will have detected signs of wear and it will cost you less to admit that they were important.
ellos	habrán detectado	Ellos habrán detectado la fragilidad de esa calma y ya no confiarán tanto en su apariencia ordenada.They will have detected the fragility of that calm and will no longer trust its orderly appearance so much.

Pronoun	Form	Context
yo	detectaría	Yo detectaría antes la grieta si no necesitara pruebas enormes para creer en señales pequeñas.I would detect the crack sooner if I did not need enormous proof in order to believe small signs.
tú	detectarías	detectarías mejor cuándo algo se tensa si no minimizaras tanto lo que tu intuición ya ve.You would better detect when something becomes tense if you did not minimize so much what your intuition already sees.
él	detectaría	Él detectaría mejor el patrón si aceptara que varios episodios menores también forman una estructura.He would better detect the pattern if he accepted that several minor episodes also form a structure.
nosotros	detectaríamos	detectaríamos antes la estructura si no nos obsesionáramos tanto con cada síntoma por separado.We would detect the structure sooner if we did not obsess so much over each symptom separately.
vosotros	detectaríais	detectaríais mejor las señales del desgaste si confiarais más en vuestra lectura preliminar.You all would better detect signs of wear if you trusted your preliminary reading more.
ellos	detectarían	Ellos detectarían mejor la fragilidad de esas calmas si no siguieran llamando equilibrio a todo silencio.They would better detect the fragility of those calms if they did not keep calling every silence balance.

Pronoun	Form	Context
yo	habría detectado	Yo habría detectado antes la grieta si hubiera confiado antes en matices que ya estaban diciendo bastante.I would have detected the crack sooner if I had trusted earlier in nuances that were already saying quite a lot.
tú	habrías detectado	habrías detectado mejor cuándo algo se tensaba si hubieras dejado antes de minimizar lo que intuías con claridad.You would have detected better when something was becoming tense if you had stopped earlier minimizing what you clearly intuited.
él	habría detectado	Él habría detectado mejor el patrón si hubiera aceptado antes que no estaba ante accidentes aislados.He would have detected the pattern better if he had accepted earlier that he was not facing isolated accidents.
nosotros	habríamos detectado	habríamos detectado antes la estructura si hubiéramos mirado antes la serie completa y no solo cada episodio.We would have detected the structure sooner if we had looked earlier at the complete series and not only each episode.
vosotros	habríais detectado	habríais detectado mejor las señales del desgaste si hubierais confiado antes en una lectura menos espectacular.You all would have detected signs of wear better if you had trusted earlier in a less spectacular reading.
ellos	habrían detectado	Ellos habrían detectado mejor la fragilidad de esa calma si hubieran dejado antes de confundir silencio con paz.They would have detected the fragility of that calm better if they had stopped earlier confusing silence with peace.

Pronoun	Form	Context
yo	detecte	Es importante que yo detecte la grieta a tiempo y no solo cuando ya esté todo demasiado tenso.It is important that I detect the crack in time and not only when everything is already too tense.
tú	detectes	Conviene que detectes cuándo algo se tensa antes de entrar con más fuerza de la necesaria.It is advisable that you detect when something becomes tense before entering with more force than necessary.
él	detecte	Es bueno que él detecte el patrón y deje de llamar accidente a lo que ya es repetición clara.It is good that he detect the pattern and stop calling accident what is already clear repetition.
nosotros	detectemos	Es lógico que detectemos la estructura si queremos dejar de perdernos solo en los síntomas.It is logical that we detect the structure if we want to stop getting lost only in the symptoms.
vosotros	detectéis	Nadie quiere que no detectéis las señales del desgaste solo porque llegan de forma discreta.Nobody wants you all not to detect signs of wear only because they arrive in a discreet form.
ellos	detecten	Me interesa que ellos detecten la fragilidad de esas calmas antes de que ya sea demasiado tarde.It matters to me that they detect the fragility of those calms before it is already too late.

Pronoun	Form	Context
yo	haya detectado	Espero haya detectado ya la grieta y no haber esperado otra vez a que la tensión la volviera obvia.I hope I have already detected the crack and not waited again for the tension to make it obvious.
tú	hayas detectado	Ojalá hayas detectado cuándo algo se tensaba antes de volver a entrar a ciegas en la misma dinámica.Hopefully you have detected when something was becoming tense before again entering blindly into the same dynamic.
él	haya detectado	Dudo que él haya detectado todavía del todo el patrón, aunque ya se noten varias repeticiones claras.I doubt that he has yet fully detected the pattern, although several clear repetitions are already noticeable.
nosotros	hayamos detectado	Espero que hayamos detectado la estructura antes de seguir llamando síntomas a lo que ya dice bastante más.I hope that we have detected the structure before continuing to call symptoms what already says much more.
vosotros	hayáis detectado	Ojalá hayáis detectado ya señales del desgaste y no las sigáis llamando solo cansancio pasajero.Hopefully you all have already detected signs of wear and do not keep calling them only passing tiredness.
ellos	hayan detectado	Es posible que ellos hayan detectado la fragilidad de esa calma y que por eso ya no se fíen tanto de ella.It is possible that they have detected the fragility of that calm and that is why they no longer trust it so much.

Pronoun	Form	Context
yo	detectara	Si yo detectara antes la grieta, dejaría de llegar siempre tarde a lo que ya venía anunciándose.If I detected the crack sooner, I would stop always arriving late to what had already been announcing itself.
tú	detectaras	Si detectaras mejor cuándo algo se tensa, entrarías con menos fuerza y con mucha más precisión.If you better detected when something becomes tense, you would enter with less force and much more precision.
él	detectara	Si él detectara el patrón, dejaría de sorprenderse por episodios que en realidad ya estaban avisando.If he detected the pattern, he would stop being surprised by episodes that in reality had already been warning.
nosotros	detectáramos	Si detectáramos la estructura, dejaríamos de discutir solo síntomas y empezaríamos a tocar la raíz.If we detected the structure, we would stop discussing only symptoms and would begin to touch the root.
vosotros	detectarais	Si detectarais mejor las señales del desgaste, podríais intervenir antes de que todo se vuelva ya demasiado pesado.If you all detected signs of wear better, you could intervene before everything becomes already too heavy.
ellos	detectaran	Si ellos detectaran la fragilidad de esas calmas, dejarían de confiar tanto en apariencias ordenadas.If they detected the fragility of those calms, they would stop trusting orderly appearances so much.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera detectado	Si yo hubiera detectado antes la grieta, no estaría ahora intentando reparar algo que llevaba tiempo avisando.If I had detected the crack sooner, I would not now be trying to repair something that had long been warning.
tú	hubieras detectado	hubieras detectado mejor cuándo algo se tensaba si hubieras dejado antes de minimizar lo que intuías con claridad.You would have detected better when something was becoming tense if you had stopped earlier minimizing what you clearly intuited.
él	hubiera detectado	Él hubiera detectado mejor el patrón si hubiera aceptado antes que aquellos episodios no eran aislados.He would have detected the pattern better if he had accepted earlier that those episodes were not isolated.
nosotros	hubiéramos detectado	hubiéramos detectado antes la estructura si hubiéramos mirado antes la serie entera y no solo cada síntoma suelto.We would have detected the structure sooner if we had looked earlier at the whole series and not only each loose symptom.
vosotros	hubierais detectado	hubierais detectado mejor las señales del desgaste si hubierais confiado antes en una lectura menos ruidosa.You all would have detected signs of wear better if you had trusted earlier in a less noisy reading.
ellos	hubieran detectado	Ellos hubieran detectado mejor la fragilidad de esa calma si hubieran dejado antes de confundir silencio con estabilidad.They would have detected the fragility of that calm better if they had stopped earlier confusing silence with stability.

Pronoun	Form	Context
yo	detectare	Si yo detectare mañana la grieta, quizá llegue por fin a tiempo a lo que pide cuidado.If I detect the crack tomorrow, perhaps I will finally arrive in time to what asks for care.
tú	detectares	Cuando detectares cuándo algo se tensa, entrarás con menos fuerza y con más verdad.When you detect when something becomes tense, you will enter with less force and with more truth.
él	detectare	Si él detectare el patrón esta vez, dejará de tratar como sorpresa lo que ya venía repitiéndose.If he detects the pattern this time, he will stop treating as surprise what had already been repeating.
nosotros	detectáremos	Si nosotros detectáremos la estructura, podremos tocar antes la raíz y no solo sus síntomas.If we detect the structure, we will be able sooner to touch the root and not only its symptoms.
vosotros	detectareis	Si vosotros detectareis señales del desgaste, intervendréis antes de que todo se vuelva demasiado pesado.If you all detect signs of wear, you will intervene before everything becomes too heavy.
ellos	detectaren	Si ellos detectaren la fragilidad de esas calmas, mirarán con menos ingenuidad las formas ordenadas.If they detect the fragility of those calms, they will look with less naivety at orderly forms.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere detectado	Cuando yo hubiere detectado ya la grieta y el daño siga, sabré que la raíz era bastante más vieja.When I have already detected the crack and the damage still remains, I will know that the root was considerably older.
tú	hubieres detectado	Cuando hubieres detectado ya cuándo algo se tensa y el miedo siga, verás que faltaba algo más que notarlo.When you have already detected when something becomes tense and the fear still remains, you will see that something more than noticing it was missing.
él	hubiere detectado	Cuando él hubiere detectado ya el patrón y el conflicto siga, entenderemos que la raíz estaba en otra capa.When he has already detected the pattern and the conflict still remains, we will understand that the root was in another layer.
nosotros	hubiéremos detectado	Cuando hubiéremos detectado ya la estructura y la tensión siga, veremos que hacía falta algo más que comprenderla.When we have already detected the structure and the tension still remains, we will see that something more than understanding it was needed.
vosotros	hubiereis detectado	Cuando hubiereis detectado ya señales del desgaste y el grupo siga débil, sabréis que el daño venía de mucho antes.When you all have already detected signs of wear and the group still remains weak, you will know that the damage came from much earlier.
ellos	hubieren detectado	Cuando ellos hubieren detectado ya la fragilidad de esa calma y el problema siga, se verá que la herida era más vieja.When they have already detected the fragility of that calm and the problem still remains, it will be seen that the wound was older.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	detecta	detecta antes la grieta y deja de esperar a que la tensión la vuelva completamente obvia.Detect the crack sooner and stop waiting for the tension to make it completely obvious.
él	detecte	detecte si quiere mejor el patrón, pero que no vuelva a llamarlo simple casualidad.Let him detect the pattern better if he wants, but let him not call it simple chance again.
nosotros	detectemos	detectemos antes la estructura y dejemos de discutir solo los síntomas visibles.Let us detect the structure sooner and stop discussing only the visible symptoms.
vosotros	detectad	detectad mejor las señales del desgaste y probad a confiar un poco más en ellas.Detect signs of wear better and try to trust them a little more.
ellos	detecten	detecten antes la fragilidad de esas calmas y que por fin dejen de confundir silencio con equilibrio.Let them detect the fragility of those calms sooner and let them finally stop confusing silence with balance.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no detectes	no detectes la grieta solo cuando ya sea demasiado tarde para intervenir con tacto.Do not detect the crack only when it is already too late to intervene with tact.
él	no detecte	no detecte el patrón demasiado tarde si luego quiere decir que nada lo advertía.Do not let him detect the pattern too late if afterward he wants to say that nothing was warning it.
nosotros	no detectemos	no detectemos la estructura solo al final; no sigamos mirando únicamente síntomas sueltos.Let us not detect the structure only at the end; let us not keep looking only at loose symptoms.
vosotros	no detectéis	no detectéis las señales del desgaste y luego llaméis repentino a lo que ya venía avisando.Do not detect signs of wear and later call sudden what had already been warning.
ellos	no detecten	no detecten la fragilidad de esas calmas demasiado tarde si todavía esperan sostener algo vivo.Do not let them detect the fragility of those calms too late if they still hope to sustain something alive.

Detectar conjugation

Detectar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice detectar

Related Spanish grammar topics

Detectar conjugation — frequently asked

Related verbs