Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | deslizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | deslizando | Used with estar for progressive forms, for example estar deslizando. |
deslizar is a regular Spanish -AR verb meaning slide / slip / glide / insinuate. In the present tense: yo deslizo, tú deslizas, él/ella desliza, nosotros deslizamos, vosotros deslizáis, ellos deslizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | deslizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | deslizando | Used with estar for progressive forms, for example estar deslizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslizo | Yo deslizo a veces una ironía rápida cuando en realidad lo que quiero decir me deja más expuesto.I sometimes slip in a quick irony when in reality what I want to say leaves me more exposed. |
| tú | deslizas | Tú deslizas comentarios pequeños que parecen neutros, pero cambian bastante el tono de la sala.You slip in small comments that seem neutral, but they change the room's tone quite a lot. |
| él | desliza | Él desliza dudas dentro de frases seguras y por eso a veces cuesta leer desde dónde habla.He slips doubts into confident phrases and that is why at times it is hard to read from where he speaks. |
| nosotros | deslizamos | Nosotros deslizamos tensiones viejas en el presente cuando no vigilamos bien cómo nombramos lo que duele.We slide old tensions into the present when we do not watch carefully how we name what hurts. |
| vosotros | deslizáis | Vosotros deslizáis juicios rápidos en bromas ligeras y luego os sorprende el peso que dejan.You all slip quick judgments into light jokes and later you are surprised by the weight they leave. |
| ellos | deslizan | Ellos deslizan urgencia en cada reunión como si el grupo no llegara ya suficientemente cargado.They slide urgency into every meeting as if the group did not already arrive sufficiently burdened. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he deslizado | Yo he deslizado una ironía donde quizá hacía falta una verdad más desnuda y menos protegida.I have slipped in an irony where perhaps a barer and less protected truth was needed. |
| tú | has deslizado | has deslizado comentarios que parecían menores y ahora ves que dejaron bastante más de lo que pensabas.You have slipped in comments that seemed minor and now you see that they left much more than you thought. |
| él | ha deslizado | Él ha deslizado dudas dentro de un tono seguro y por eso ahora nadie sabe bien cuánto cree lo que dice.He has slipped doubts into a confident tone and that is why now no one knows well how much he believes what he says. |
| nosotros | hemos deslizado | hemos deslizado tensiones viejas en esta conversación y por eso el presente pesa más de lo que debería.We have slipped old tensions into this conversation and that is why the present weighs more than it should. |
| vosotros | habéis deslizado | habéis deslizado juicios rápidos en bromas ligeras y ahora el ambiente respira con menos libertad real.You all have slipped quick judgments into light jokes and now the atmosphere breathes with less real freedom. |
| ellos | han deslizado | Ellos han deslizado urgencia en todo y por eso incluso lo pequeño empieza a sonar como amenaza.They have slipped urgency into everything and that is why even the small begins to sound like threat. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslicé | Yo deslicé una ironía en el lugar equivocado y con eso escondí una verdad que necesitaba otra forma.I slipped in an irony in the wrong place and with that I hid a truth that needed another form. |
| tú | deslizaste | deslizaste comentarios pequeños que parecían leves y después costó mucho limpiar el tono que dejaron.You slipped in small comments that seemed slight and afterward it was very hard to clean the tone they left. |
| él | deslizó | Él deslizó dudas en una frase segura y desde entonces nadie terminó de confiar del todo en su postura.He slipped doubts into a confident sentence and since then no one ended up fully trusting his position. |
| nosotros | deslizamos | deslizamos tensiones viejas en el presente y la conversación dejó de pertenecer por completo a este momento.We slipped old tensions into the present and the conversation stopped belonging completely to this moment. |
| vosotros | deslizasteis | deslizasteis juicios rápidos en bromas y después os sorprendió que el grupo se cerrara tanto.You all slipped quick judgments into jokes and afterward it surprised you that the group closed up so much. |
| ellos | deslizaron | Ellos deslizaron urgencia en la sala y a partir de ahí todo empezó a sentirse demasiado estrecho.They slid urgency into the room and from that point on everything began to feel too narrow. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslizaba | Yo deslizaba ironía cuando todavía no sabía sostener una verdad sin envolverla en protección rápida.I used to slip in irony when I still did not know how to sustain a truth without wrapping it in quick protection. |
| tú | deslizabas | deslizabas comentarios aparentemente neutros que en realidad iban cargando el tono sin que lo vieras.You used to slip in apparently neutral comments that in reality were loading the tone without your seeing it. |
| él | deslizaba | Él deslizaba dudas dentro de frases firmes y por eso su seguridad nunca terminaba de ser del todo limpia.He used to slip doubts into firm phrases and that is why his confidence never ended up being completely clean. |
| nosotros | deslizábamos | deslizábamos tensiones antiguas en conversaciones nuevas cuando no distinguíamos bien el presente del archivo emocional.We used to slide old tensions into new conversations when we did not distinguish well the present from the emotional archive. |
| vosotros | deslizabais | deslizabais juicios en bromas ligeras porque todavía no sabíais sostener el conflicto sin disfrazarlo un poco.You all used to slip judgments into light jokes because you still did not know how to sustain conflict without disguising it a little. |
| ellos | deslizaban | Ellos deslizaban urgencia en casi todo y así convertían incluso los matices en pequeñas alarmas.They used to slide urgency into almost everything and thus turned even nuances into small alarms. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había deslizado | Yo ya había deslizado una ironía cuando comprendí que en realidad estaba evitando decir lo importante con claridad.I had already slipped in an irony when I understood that in reality I was avoiding saying the important thing clearly. |
| tú | habías deslizado | Ya habías deslizado comentarios cargados antes de ver que el ambiente estaba cambiando mucho más de lo que creías.You had already slipped in loaded comments before seeing that the atmosphere was changing much more than you believed. |
| él | había deslizado | Él ya había deslizado dudas en su tono cuando notó que la sala empezaba a leerlo con menos confianza.He had already slipped doubts into his tone when he noticed that the room was beginning to read him with less trust. |
| nosotros | habíamos deslizado | Ya habíamos deslizado tensiones viejas en esta conversación antes de admitir que el presente estaba quedando contaminado.We had already slid old tensions into this conversation before admitting that the present was becoming contaminated. |
| vosotros | habíais deslizado | Ya habíais deslizado juicios rápidos en vuestras bromas cuando comprendisteis por qué el grupo se había cerrado tanto.You all had already slipped quick judgments into your jokes when you understood why the group had closed up so much. |
| ellos | habían deslizado | Ellos ya habían deslizado urgencia en la sala cuando vieron que incluso lo pequeño sonaba ya demasiado tenso.They had already slid urgency into the room when they saw that even the small already sounded too tense. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube deslizado | Apenas hube deslizado esa ironía, vi que había protegido mi exposición, pero había dañado la verdad que quería decir.As soon as I had slipped in that irony, I saw that I had protected my exposure, but damaged the truth I wanted to say. |
| tú | hubiste deslizado | Cuando hubiste deslizado esos comentarios, el tono ya no volvió del todo a la ligereza inicial.When you had slipped in those comments, the tone never fully returned to its initial lightness. |
| él | hubo deslizado | Cuando él hubo deslizado dudas en su frase segura, la sala empezó a escucharle desde otro lugar más incierto.When he had slipped doubts into his confident sentence, the room began listening to him from another, more uncertain place. |
| nosotros | hubimos deslizado | Cuando hubimos deslizado tensiones viejas en el presente, la conversación dejó de pertenecer solo a este problema.When we had slid old tensions into the present, the conversation stopped belonging only to this problem. |
| vosotros | hubisteis deslizado | hubisteis deslizado juicios en bromas antes de entender por qué el grupo ya no se sentía tan libre.You all had slipped judgments into jokes before understanding why the group no longer felt so free. |
| ellos | hubieron deslizado | Ellos hubieron deslizado urgencia en todo cuando la sala ya no podía sostener otra capa más de presión.They had slid urgency into everything when the room could no longer sustain one more layer of pressure. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslizaré | Yo deslizaré otra ironía si no aprendo a sostener una verdad sin esconderla detrás del gesto rápido.I will slip in another irony if I do not learn to sustain a truth without hiding it behind a quick gesture. |
| tú | deslizarás | deslizarás comentarios cargados si continúas diciendo en broma lo que no te atreves a decir de frente.You will slip in loaded comments if you continue saying as a joke what you do not dare to say directly. |
| él | deslizará | Él deslizará dudas en un tono seguro si sigue queriendo parecer más firme de lo que realmente está.He will slip doubts into a confident tone if he keeps wanting to appear firmer than he really is. |
| nosotros | deslizaremos | deslizaremos tensiones viejas en esta conversación si no distinguimos mejor el presente de lo acumulado.We will slide old tensions into this conversation if we do not distinguish better the present from what is accumulated. |
| vosotros | deslizaréis | deslizaréis juicios rápidos en bromas otra vez si seguís sin sostener el conflicto con más limpieza.You all will slip quick judgments into jokes again if you continue not sustaining conflict with more clarity. |
| ellos | deslizarán | Ellos deslizarán urgencia en la sala si continúan tratando todo matiz como si fuera ya una alarma.They will slide urgency into the room if they continue treating every nuance as if it were already an alarm. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré deslizado | Para entonces, yo habré deslizado otra ironía y luego tendré que limpiar el tono que deja detrás.By then, I will have slipped in another irony and later I will have to clean the tone it leaves behind. |
| tú | habrás deslizado | Para la noche, habrás deslizado comentarios cargados y después te costará entender por qué el ambiente se cerró.By night, you will have slipped in loaded comments and afterward it will be hard for you to understand why the atmosphere closed up. |
| él | habrá deslizado | Para entonces, él habrá deslizado dudas dentro de su tono seguro y la sala leerá su postura con menos confianza.By then, he will have slipped doubts into his confident tone and the room will read his position with less trust. |
| nosotros | habremos deslizado | Para esa fecha, habremos deslizado tensiones viejas en el presente y el problema parecerá más grande de lo que es.By that date, we will have slid old tensions into the present and the problem will seem bigger than it is. |
| vosotros | habréis deslizado | Para entonces, habréis deslizado juicios rápidos en bromas y luego os sorprenderá que el grupo se haya endurecido.By then, you all will have slipped quick judgments into jokes and later it will surprise you that the group has hardened. |
| ellos | habrán deslizado | Ellos habrán deslizado urgencia en la sala y hasta lo pequeño sonará después como amenaza seria.They will have slid urgency into the room and afterward even the small will sound like serious threat. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslizaría | Yo deslizaría menos ironía si no temiera tanto quedar demasiado expuesto ante una verdad sencilla.I would slip in less irony if I did not fear so much being too exposed before a simple truth. |
| tú | deslizarías | deslizarías menos comentarios cargados si no usaras la broma como refugio para decir lo que no asumes del todo.You would slip in fewer loaded comments if you did not use joking as a refuge to say what you do not fully own. |
| él | deslizaría | Él deslizaría menos dudas en su tono seguro si no necesitara parecer más firme de lo que está.He would slip fewer doubts into his confident tone if he did not need to appear firmer than he is. |
| nosotros | deslizaríamos | deslizaríamos menos tensiones viejas en el presente si distinguiéramos mejor recuerdo activo de problema actual.We would slide fewer old tensions into the present if we distinguished better active memory from current problem. |
| vosotros | deslizaríais | deslizaríais menos juicios en bromas si no os costara tanto sostener el conflicto de frente.You all would slip fewer judgments into jokes if it were not so hard for you to sustain conflict directly. |
| ellos | deslizarían | Ellos deslizarían menos urgencia en todo si no confundieran intensidad con claridad real.They would slide less urgency into everything if they did not confuse intensity with real clarity. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría deslizado | Yo habría deslizado menos ironía si hubiera aceptado antes que la verdad sencilla ya bastaba por sí misma.I would have slipped in less irony if I had accepted earlier that the simple truth was already enough by itself. |
| tú | habrías deslizado | habrías deslizado menos comentarios cargados si hubieras dejado antes de usar la broma como refugio parcial.You would have slipped in fewer loaded comments if you had stopped earlier using joking as partial refuge. |
| él | habría deslizado | Él habría deslizado menos dudas en su tono seguro si hubiera dejado antes de actuar más firme de lo que estaba.He would have slipped in fewer doubts into his confident tone if he had stopped earlier acting firmer than he was. |
| nosotros | habríamos deslizado | habríamos deslizado menos tensiones viejas en el presente si hubiéramos distinguido antes recuerdo y problema actual.We would have slid fewer old tensions into the present if we had distinguished earlier memory from current problem. |
| vosotros | habríais deslizado | habríais deslizado menos juicios en bromas si hubierais tolerado antes una conversación más directa y menos protegida.You all would have slipped fewer judgments into jokes if you had tolerated earlier a conversation more direct and less protected. |
| ellos | habrían deslizado | Ellos habrían deslizado menos urgencia en todo si hubieran dejado antes de leer cada matiz como alarma posible.They would have slid less urgency into everything if they had stopped earlier reading each nuance as possible alarm. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslice | Es importante que yo no deslice ironía donde lo que hace falta es una verdad más limpia.It is important that I not slip in irony where what is needed is a cleaner truth. |
| tú | deslices | Conviene que no deslices comentarios cargados dentro de bromas que luego nadie sabe ya cómo leer.It is advisable that you not slip in loaded comments inside jokes that afterward no one knows how to read. |
| él | deslice | Es bueno que él no deslice dudas en un tono seguro si quiere que la sala confíe más en su lectura.It is good that he not slip doubts into a confident tone if he wants the room to trust his reading more. |
| nosotros | deslicemos | Es lógico que no deslicemos tensiones viejas en el presente si queremos hablar de este problema y no de todos.It is logical that we not slide old tensions into the present if we want to talk about this problem and not all of them. |
| vosotros | deslicéis | Nadie quiere que deslicéis juicios rápidos en bromas que vuelven menos habitable la conversación.Nobody wants you all to slip quick judgments into jokes that make the conversation less inhabitable. |
| ellos | deslicen | Me preocupa que ellos deslicen urgencia en todo y conviertan también los matices en presión.It worries me that they slide urgency into everything and also turn nuances into pressure. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya deslizado | Espero no haya deslizado otra ironía justo donde hacía falta más exposición y menos protección rápida.I hope I have not slipped in another irony precisely where more exposure and less quick protection were needed. |
| tú | hayas deslizado | Ojalá no hayas deslizado comentarios cargados antes de que la conversación encontrara un tono más limpio.Hopefully you have not slipped in loaded comments before the conversation found a cleaner tone. |
| él | haya deslizado | Dudo que él haya deslizado todavía del todo sus dudas en esa frase segura, aunque ya se note una grieta leve.I doubt that he has yet fully slipped his doubts into that confident sentence, although a slight crack is already noticeable. |
| nosotros | hayamos deslizado | Espero que no hayamos deslizado tensiones viejas en esta conversación hasta volverla más pesada de lo necesario.I hope that we have not slid old tensions into this conversation until making it heavier than necessary. |
| vosotros | hayáis deslizado | Ojalá no hayáis deslizado juicios rápidos en bromas justo antes de que el grupo empezara a abrirse.Hopefully you all have not slipped quick judgments into jokes just before the group started to open up. |
| ellos | hayan deslizado | Es posible que ellos hayan deslizado ya demasiada urgencia en la sala y por eso hoy todo suene tenso.It is possible that they have already slid too much urgency into the room and that is why today everything sounds tense. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslizara | Si yo no deslizara tanta ironía, podría sostener una verdad simple con bastante menos defensa.If I did not slip in so much irony, I could sustain a simple truth with much less defensiveness. |
| tú | deslizaras | Si no deslizaras comentarios cargados en bromas ligeras, el tono quedaría mucho más limpio.If you did not slip loaded comments into light jokes, the tone would remain much cleaner. |
| él | deslizara | Si él no deslizara dudas en su tono seguro, la sala leería su postura con más confianza.If he did not slip doubts into his confident tone, the room would read his position with more trust. |
| nosotros | deslizáramos | Si no deslizáramos tensiones viejas en el presente, podríamos pensar este problema con más aire real.If we did not slide old tensions into the present, we could think this problem with more real breathing space. |
| vosotros | deslizarais | Si no deslizarais juicios en bromas, el grupo se sentiría bastante menos vigilado y más libre.If you all did not slip judgments into jokes, the group would feel considerably less watched and freer. |
| ellos | deslizaran | Si ellos no deslizaran urgencia en todo, hasta los matices podrían entrar sin sonar a amenaza.If they did not slide urgency into everything, even nuances could enter without sounding like threat. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera deslizado | Si yo no hubiera deslizado tanta ironía, no estaría ahora limpiando el tono que dejó sobre lo importante.If I had not slipped in so much irony, I would not now be cleaning the tone it left over what mattered. |
| tú | hubieras deslizado | hubieras deslizado menos comentarios cargados si hubieras dejado antes de usar la broma como refugio parcial.You would have slipped in fewer loaded comments if you had stopped earlier using joking as partial refuge. |
| él | hubiera deslizado | Él hubiera deslizado menos dudas en su tono seguro si hubiera dejado antes de actuar más firme de lo que estaba.He would have slipped in fewer doubts into his confident tone if he had stopped earlier acting firmer than he was. |
| nosotros | hubiéramos deslizado | hubiéramos deslizado menos tensiones viejas en el presente si hubiéramos distinguido antes recuerdo activo de problema actual.We would have slid fewer old tensions into the present if we had distinguished earlier active memory from current problem. |
| vosotros | hubierais deslizado | hubierais deslizado menos juicios en bromas si hubierais tolerado antes una conversación más directa y menos protegida.You all would have slipped in fewer judgments into jokes if you had tolerated earlier a conversation more direct and less protected. |
| ellos | hubieran deslizado | Ellos hubieran deslizado menos urgencia en la sala si hubieran dejado antes de leer cada matiz como alarma posible.They would have slid less urgency into the room if they had stopped earlier reading each nuance as possible alarm. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | deslizare | Si yo no deslizare ironía mañana, podré decir lo importante con una limpieza bastante mayor.If I do not slip in irony tomorrow, I will be able to say what matters with considerably greater clarity. |
| tú | deslizares | Cuando no deslizares comentarios cargados en bromas, verás que el tono respira mucho mejor.When you do not slip in loaded comments into jokes, you will see that the tone breathes much better. |
| él | deslizare | Si él no deslizare dudas en su tono seguro esta vez, el grupo podrá escucharle con más confianza.If he does not slip doubts into his confident tone this time, the group will be able to listen to him with more trust. |
| nosotros | deslizáremos | Si nosotros no deslizáremos tensiones viejas en el presente, esta conversación tendrá bastante más suelo real.If we do not slide old tensions into the present, this conversation will have considerably more real ground. |
| vosotros | deslizareis | Si vosotros no deslizareis juicios en bromas, el grupo se abrirá con bastante menos defensa.If you all do not slip judgments into jokes, the group will open up with considerably less defensiveness. |
| ellos | deslizaren | Si ellos no deslizaren urgencia en todo, hasta los matices podrán entrar sin cargar tanto la sala.If they do not slide urgency into everything, even nuances will be able to enter without burdening the room so much. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere deslizado | Cuando yo no hubiere deslizado ya ironía donde hacía falta verdad y el malestar siga, sabré que el miedo era más hondo.When I have no longer slipped in irony where truth was needed and the discomfort still remains, I will know that the fear was deeper. |
| tú | hubieres deslizado | Cuando no hubieres deslizado ya comentarios cargados y el tono siga raro, verás que el problema venía de más atrás.When you have no longer slipped in loaded comments and the tone still remains strange, you will see that the problem came from further back. |
| él | hubiere deslizado | Cuando él no hubiere deslizado ya dudas en su tono seguro y la sala siga distante, entenderemos que el daño era anterior.When he has no longer slipped doubts into his confident tone and the room still remains distant, we will understand that the damage was earlier. |
| nosotros | hubiéremos deslizado | Cuando no hubiéremos deslizado ya tensiones viejas en el presente y el peso siga, veremos que el conflicto tenía otra raíz.When we have no longer slid old tensions into the present and the weight still remains, we will see that the conflict had another root. |
| vosotros | hubiereis deslizado | Cuando no hubiereis deslizado ya juicios en bromas y la defensa siga, sabréis que el grupo venía herido desde antes.When you all have no longer slipped judgments into jokes and the defensiveness still remains, you will know that the group had been hurt from before. |
| ellos | hubieren deslizado | Cuando ellos no hubieren deslizado ya urgencia en todo y la sala siga tensa, se verá que la presión era mucho más antigua.When they have no longer slid urgency into everything and the room still remains tense, it will be seen that the pressure was much older. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | desliza | desliza menos ironía y deja que la verdad llegue con una forma más limpia.Slip in less irony and let the truth arrive in a cleaner form. |
| él | deslice | deslice si quiere dudas en su tono, pero que no las esconda detrás de una seguridad fingida.Let him slip doubts into his tone if he wants, but let him not hide them behind fake confidence. |
| nosotros | deslicemos | deslicemos menos tensiones viejas en el presente y dejemos que esta conversación sea realmente de ahora.Let us slide fewer old tensions into the present and let this conversation really belong to now. |
| vosotros | deslizad | deslizad menos juicios en bromas y probad a sostener el conflicto con más claridad.Slip in fewer judgments into jokes and try to sustain conflict with more clarity. |
| ellos | deslicen | deslicen menos urgencia en la sala y que por fin los matices puedan entrar sin miedo.Let them slide less urgency into the room and let nuances finally be able to enter without fear. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no deslices | No no deslices ironía donde en realidad hace falta una verdad mucho más directa.Do not slip in irony where what is really needed is a much more direct truth. |
| él | no deslice | No no deslice dudas en un tono seguro si luego quiere que la sala confíe en él.Do not let him slip doubts into a confident tone if later he wants the room to trust him. |
| nosotros | no deslicemos | No no deslicemos tensiones viejas en esta conversación; no la carguemos con más de lo necesario.Let us not slide old tensions into this conversation; let us not burden it with more than necessary. |
| vosotros | no deslicéis | No no deslicéis juicios rápidos en bromas ligeras si todavía queréis que el grupo se abra.Do not slip quick judgments into light jokes if you still want the group to open up. |
| ellos | no deslicen | No no deslicen urgencia en todo si aún quieren que la sala respire con algo de amplitud.Do not let them slide urgency into everything if they still want the room to breathe with some openness. |
1 / 1
Yo ___ a veces una ironía rápida cuando en realidad lo que quiero decir me deja más expuesto.
I sometimes slip in a quick irony when in reality what I want to say leaves me more exposed.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate deslizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about deslizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.