What does 'denotar' mean in English?

In Spanish, 'denotar' means to show / denote / reveal. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is denotar an irregular verb in Spanish?

Denotar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate denotar in the present tense?

Present tense (Presente) of denotar: yo denoto, tú denotas, él/ella/usted denota, nosotros denotamos, vosotros denotáis, ellos/ellas/ustedes denotan.

How do you conjugate denotar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of denotar: yo denoté, tú denotaste, él/ella/usted denotó, nosotros denotamos, vosotros denotasteis, ellos/ellas/ustedes denotaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of denotar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of denotar: yo denotaba, tú denotabas, él/ella/usted denotaba, nosotros denotábamos, vosotros denotabais, ellos/ellas/ustedes denotaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of denotar?

The past participle of denotar is 'denotado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he denotado' (I have show / denote / revealed), 'has denotado', 'ha denotado'.

What is the gerundio (present participle) of denotar?

The gerundio of denotar is 'denotando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy denotando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Denotar conjugation

denotar is a regular Spanish -AR verb meaning show / denote / reveal. In the present tense: yo denoto, tú denotas, él/ella denota, nosotros denotamos, vosotros denotáis, ellos denotan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #727-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: denotar
Gerundio: denotando
Meaning: show / denote / reveal
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Denotar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	denotar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	denotando	Used with estar for progressive forms, for example estar denotando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	denoto	Yo denoto cansancio incluso cuando intento sostener una voz firme y una postura aparentemente limpia.I show tiredness even when I try to sustain a firm voice and an apparently clean posture.
tú	denotas	Tú denotas más duda de la que dices, sobre todo cuando aceleras justo antes de responder.You reveal more doubt than you say, especially when you speed up right before answering.
él	denota	Él denota una rigidez interior cada vez que necesita controlar demasiado el tono de la sala.He reveals an inner rigidity each time he needs to control the tone of the room too much.
nosotros	denotamos	Nosotros denotamos agotamiento colectivo cuando ya no discutimos ideas, sino solo formas de sobrevivir al día.We reveal collective exhaustion when we no longer discuss ideas, but only ways of surviving the day.
vosotros	denotáis	Vosotros denotáis inseguridad cuando convertís cada matiz en una defensa preventiva.You all reveal insecurity when you turn each nuance into a preventive defense.
ellos	denotan	Ellos denotan una ambición vieja incluso cuando intentan presentarla como simple prudencia técnica.They reveal an old ambition even when they try to present it as simple technical prudence.

Pronoun	Form	Context
yo	he denotado	Yo he denotado más cansancio del que creía y por eso ahora entiendo mejor por qué todo me costaba tanto.I have revealed more tiredness than I thought and that is why now I better understand why everything cost me so much.
tú	has denotado	has denotado una duda profunda justo cuando querías parecer más seguro, y eso ha cambiado la lectura entera.You have revealed a deep doubt exactly when you wanted to seem more secure, and that has changed the whole reading.
él	ha denotado	Él ha denotado una rigidez fuerte en detalles mínimos que antes pasaban casi desapercibidos.He has revealed a strong rigidity in minimal details that before passed almost unnoticed.
nosotros	hemos denotado	hemos denotado agotamiento colectivo y por eso ahora ya no basta con pequeños ajustes cosméticos.We have revealed collective exhaustion and that is why now small cosmetic adjustments are no longer enough.
vosotros	habéis denotado	habéis denotado inseguridad en gestos muy pequeños y desde entonces el grupo os lee de otra manera.You all have revealed insecurity in very small gestures and since then the group reads you in another way.
ellos	han denotado	Ellos han denotado una ambición más honda de lo que afirmaban, y ahora el discurso suena menos inocente.They have revealed a deeper ambition than they claimed, and now the discourse sounds less innocent.

Pronoun	Form	Context
yo	denoté	Yo denoté cansancio justo en el momento en que más quería sostener una imagen de firmeza entera.I revealed tiredness precisely at the moment when I most wanted to sustain an image of total firmness.
tú	denotaste	denotaste tu duda en una pausa mínima, y desde ahí toda la conversación cambió de temperatura.You revealed your doubt in a minimal pause, and from there the whole conversation changed temperature.
él	denotó	Él denotó una rigidez vieja en la forma de escuchar, y ya no fue posible no verla.He revealed an old rigidity in the way of listening, and it was no longer possible not to see it.
nosotros	denotamos	denotamos agotamiento colectivo en el modo en que empezamos a hablar solo de lo urgente.We revealed collective exhaustion in the way we began to speak only of what was urgent.
vosotros	denotasteis	denotasteis inseguridad cuando quisisteis cubrir con rapidez algo que todavía no entendíais bien.You all revealed insecurity when you wanted to cover quickly something you still did not understand well.
ellos	denotaron	Ellos denotaron una ambición vieja detrás de un lenguaje neutro que ya no lograba ocultarla.They revealed an old ambition behind a neutral language that no longer managed to hide it.

Pronoun	Form	Context
yo	denotaba	Yo denotaba cansancio en cosas pequeñas, aunque todavía fingiera que todo estaba bajo control.I used to reveal tiredness in small things, although I still pretended that everything was under control.
tú	denotabas	denotabas duda cada vez que acelerabas demasiado una respuesta que no estaba del todo pensada.You used to reveal doubt each time you sped up too much an answer that was not entirely thought through.
él	denotaba	Él denotaba rigidez en la forma de ordenar la sala incluso cuando quería parecer flexible.He used to reveal rigidity in the way of ordering the room even when he wanted to seem flexible.
nosotros	denotábamos	denotábamos desgaste colectivo en detalles de tono que antes apenas tenían peso visible.We used to reveal collective wear in details of tone that before hardly had visible weight.
vosotros	denotabais	denotabais inseguridad en la necesidad de cerrar rápido aquello que todavía os inquietaba.You all used to reveal insecurity in the need to quickly close what still unsettled you.
ellos	denotaban	Ellos denotaban una ambición latente incluso en frases aparentemente técnicas y frías.They used to reveal a latent ambition even in apparently technical and cold phrases.

Pronoun	Form	Context
yo	había denotado	Yo ya había denotado cansancio antes de admitir que el problema no era solo de carga, sino de sentido perdido.I had already revealed tiredness before admitting that the problem was not only one of load, but of lost meaning.
tú	habías denotado	Ya habías denotado tu duda antes de ver que intentabas cubrirla con más velocidad y más control.You had already revealed your doubt before seeing that you were trying to cover it with more speed and more control.
él	había denotado	Él ya había denotado una rigidez fuerte cuando todavía seguía llamándola solo rigor necesario.He had already revealed a strong rigidity when he still kept calling it only necessary rigor.
nosotros	habíamos denotado	Ya habíamos denotado agotamiento colectivo antes de comprender que el desgaste venía de mucho más atrás.We had already revealed collective exhaustion before understanding that the wear came from much farther back.
vosotros	habíais denotado	Ya habíais denotado inseguridad en varios gestos cuando por fin os disteis cuenta de que el miedo estaba mandando.You all had already revealed insecurity in several gestures when you finally realized that fear was in charge.
ellos	habían denotado	Ellos ya habían denotado una ambición de fondo cuando el discurso todavía intentaba parecer neutral.They had already revealed an underlying ambition when the discourse still tried to seem neutral.

Pronoun	Form	Context
yo	hube denotado	Apenas hube denotado aquel cansancio, supe que ya no podría seguir fingiendo la misma firmeza de antes.As soon as I had revealed that tiredness, I knew that I could no longer keep pretending the same firmness as before.
tú	hubiste denotado	Cuando hubiste denotado tu duda, entendiste que lo difícil no era mostrarla, sino aceptar que estaba ahí.When you had revealed your doubt, you understood that what was difficult was not showing it, but accepting that it was there.
él	hubo denotado	Cuando él hubo denotado su rigidez, el grupo dejó de leer sus decisiones como simple claridad técnica.When he had revealed his rigidity, the group stopped reading his decisions as simple technical clarity.
nosotros	hubimos denotado	Cuando hubimos denotado agotamiento colectivo, ya no fue posible seguir tratando el malestar como algo aislado.When we had revealed collective exhaustion, it was no longer possible to keep treating discomfort as something isolated.
vosotros	hubisteis denotado	hubisteis denotado inseguridad antes de admitir que vuestra prisa era más miedo que decisión limpia.You all had revealed insecurity before admitting that your haste was more fear than clean decision.
ellos	hubieron denotado	Ellos hubieron denotado una ambición más vieja de lo que querían aceptar cuando el tono dejó de ocultarla.They had revealed an ambition older than they wanted to accept when tone stopped hiding it.

Pronoun	Form	Context
yo	denotaré	Yo denotaré cansancio otra vez si sigo obligándome a parecer entero cuando claramente no lo estoy.I will reveal tiredness again if I keep forcing myself to seem whole when clearly I am not.
tú	denotarás	denotarás duda si vuelves a acelerar la respuesta para no sentir el vacío antes de hablar.You will reveal doubt if you speed up the answer again so as not to feel the void before speaking.
él	denotará	Él denotará rigidez si sigue necesitando controlar hasta el último matiz del ambiente.He will reveal rigidity if he continues needing to control even the last nuance of the atmosphere.
nosotros	denotaremos	denotaremos agotamiento colectivo si seguimos llamando eficiencia a esta forma de pura supervivencia.We will reveal collective exhaustion if we keep calling efficiency this form of pure survival.
vosotros	denotaréis	denotaréis inseguridad si otra vez queréis cerrar demasiado pronto lo que todavía no entendéis.You all will reveal insecurity if once again you want to close too soon what you still do not understand.
ellos	denotarán	Ellos denotarán su ambición real si dejan de cuidar el lenguaje con el que todavía la tapan.They will reveal their real ambition if they stop caring for the language with which they still cover it.

Pronoun	Form	Context
yo	habré denotado	Para entonces, yo habré denotado ya ese cansancio y ya no me quedará tanto margen para fingir control.By then, I will have already revealed that tiredness and I will no longer have so much room left to pretend control.
tú	habrás denotado	Para la noche, habrás denotado tu duda y quizá por eso mismo la conversación se vuelva más verdadera.By night, you will have revealed your doubt and perhaps precisely because of that the conversation will become truer.
él	habrá denotado	Para entonces, él habrá denotado una rigidez profunda y el grupo ya no podrá seguir leyéndola como simple rigor.By then, he will have revealed a deep rigidity and the group will no longer be able to keep reading it as simple rigor.
nosotros	habremos denotado	Para esa fecha, habremos denotado agotamiento colectivo y entonces ya no bastarán retoques pequeños.By that date, we will have revealed collective exhaustion and then small retouchings will no longer be enough.
vosotros	habréis denotado	Para entonces, habréis denotado inseguridad en demasiados gestos como para seguir negando que algo falla.By then, you all will have revealed insecurity in too many gestures to keep denying that something is failing.
ellos	habrán denotado	Ellos habrán denotado una ambición mucho más honda y por eso el discurso perderá ya su inocencia aparente.They will have revealed a much deeper ambition and that is why the discourse will already lose its apparent innocence.

Pronoun	Form	Context
yo	denotaría	Yo denotaría menos cansancio si dejara de sostener una imagen de firmeza que ya no se corresponde conmigo.I would reveal less tiredness if I stopped sustaining an image of firmness that no longer corresponds to me.
tú	denotarías	denotarías menos duda si no corrieras tanto a cubrir el vacío con una respuesta prematura.You would reveal less doubt if you did not rush so much to cover the void with a premature answer.
él	denotaría	Él denotaría menos rigidez si no sintiera que debe controlar el tono entero de cada sala.He would reveal less rigidity if he did not feel that he must control the entire tone of each room.
nosotros	denotaríamos	denotaríamos menos agotamiento colectivo si dejáramos de organizarlo todo desde la pura supervivencia.We would reveal less collective exhaustion if we stopped organizing everything from pure survival.
vosotros	denotaríais	denotaríais menos inseguridad si no quisierais cerrar tan rápido lo que aún no entendéis bien.You all would reveal less insecurity if you did not want to close so quickly what you still do not understand well.
ellos	denotarían	Ellos denotarían menos ambición vieja si no necesitaran seguir llamándola prudencia técnica.They would reveal less old ambition if they did not need to keep calling it technical prudence.

Pronoun	Form	Context
yo	habría denotado	Yo habría denotado menos cansancio si hubiera dejado antes de exigirme esa imagen entera de control.I would have revealed less tiredness if I had earlier stopped demanding of myself that whole image of control.
tú	habrías denotado	habrías denotado menos duda si hubieras soportado antes el vacío sin correr a llenarlo con palabras rápidas.You would have revealed less doubt if you had earlier endured the void without rushing to fill it with quick words.
él	habría denotado	Él habría denotado menos rigidez si hubiera soltado antes la necesidad de controlar todo el ambiente.He would have revealed less rigidity if he had earlier let go of the need to control the whole environment.
nosotros	habríamos denotado	habríamos denotado menos agotamiento colectivo si hubiéramos dejado antes de organizarnos desde la pura urgencia.We would have revealed less collective exhaustion if we had earlier stopped organizing ourselves from pure urgency.
vosotros	habríais denotado	habríais denotado menos inseguridad si hubierais dejado antes de cerrar tan rápido lo todavía confuso.You all would have revealed less insecurity if you had earlier stopped closing so quickly what was still confusing.
ellos	habrían denotado	Ellos habrían denotado menos ambición de fondo si hubieran cuidado antes la brecha entre discurso y deseo real.They would have revealed less underlying ambition if they had earlier cared for the gap between discourse and real desire.

Pronoun	Form	Context
yo	denote	Es importante que yo no denote más cansancio del necesario solo por querer parecer entero.It is important that I not reveal more tiredness than necessary only because I want to seem whole.
tú	denotes	Conviene que no denotes tanta duda cuando aún puedes tomarte un segundo más para pensar.It is advisable that you not reveal so much doubt when you can still take one more second to think.
él	denote	Es bueno que él no denote esa rigidez justo cuando dice querer abrir espacio a otros tonos.It is good that he not reveal that rigidity just when he says he wants to open space to other tones.
nosotros	denotemos	Es lógico que no denotemos más agotamiento colectivo si queremos sostener un ritmo mínimamente habitable.It is logical that we not reveal more collective exhaustion if we want to sustain a minimally inhabitable rhythm.
vosotros	denotéis	Nadie quiere que denotéis inseguridad cada vez que algo se vuelve un poco más complejo.Nobody wants you all to reveal insecurity each time something becomes a little more complex.
ellos	denoten	Me preocupa que ellos denoten una ambición demasiado vieja justo cuando intentan parecer neutrales.It worries me that they reveal an ambition that is too old just when they try to seem neutral.

Pronoun	Form	Context
yo	haya denotado	Espero no haya denotado tanto cansancio como para haber quedado ya sin margen para corregir el ritmo.I hope I have not revealed so much tiredness as to have already been left without margin to correct the rhythm.
tú	hayas denotado	Ojalá no hayas denotado tu duda justo en el momento en que más querías sostener una voz clara.Hopefully you have not revealed your doubt just at the moment when you most wanted to sustain a clear voice.
él	haya denotado	Dudo que él haya denotado todavía toda su rigidez, aunque ya se perciba bastante en los bordes.I doubt that he has yet revealed all his rigidity, although quite a lot is already perceived at the edges.
nosotros	hayamos denotado	Espero que no hayamos denotado un agotamiento tan hondo que luego ya no podamos corregirlo con pequeños gestos.I hope that we have not revealed such a deep exhaustion that later we can no longer correct it with small gestures.
vosotros	hayáis denotado	Ojalá no hayáis denotado inseguridad en tantos detalles que luego ya no sepáis cómo deshacer esa impresión.Hopefully you all have not revealed insecurity in so many details that later you no longer know how to undo that impression.
ellos	hayan denotado	Es posible que ellos hayan denotado ya una ambición de fondo mucho más clara de lo que querían mostrar.It is possible that they have already revealed an underlying ambition much clearer than they wanted to show.

Pronoun	Form	Context
yo	denotara	Si yo no denotara tanto cansancio, podría sostener con más verdad lo que todavía quiero construir.If I did not reveal so much tiredness, I could sustain with more truth what I still want to build.
tú	denotaras	Si no denotaras tanta duda en esa pausa mínima, la otra persona te escucharía de otra manera.If you did not reveal so much doubt in that minimal pause, the other person would listen to you in another way.
él	denotara	Si él no denotara tanta rigidez en los pequeños gestos, el grupo respiraría bastante mejor a su alrededor.If he did not reveal so much rigidity in the small gestures, the group would breathe much better around him.
nosotros	denotáramos	Si no denotáramos tanto agotamiento colectivo, quizá no necesitaríamos ya esta cantidad de parches externos.If we did not reveal so much collective exhaustion, perhaps we would not already need this quantity of external patches.
vosotros	denotarais	Si no denotarais inseguridad cada vez que algo se complica, podríais sostener mejor la incertidumbre.If you all did not reveal insecurity each time something gets complicated, you could better sustain uncertainty.
ellos	denotaran	Si ellos no denotaran tanta ambición de fondo, su neutralidad sonaría bastante más creíble.If they did not reveal so much underlying ambition, their neutrality would sound much more credible.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera denotado	Si yo no hubiera denotado tanto cansancio, no estaría ahora intentando recomponer una imagen ya demasiado fisurada.If I had not revealed so much tiredness, I would not now be trying to rebuild an image already too cracked.
tú	hubieras denotado	hubieras denotado menos duda si hubieras soportado antes el vacío sin correr a llenarlo con una respuesta rápida.You would have revealed less doubt if you had earlier endured the void without rushing to fill it with a quick answer.
él	hubiera denotado	Él hubiera denotado menos rigidez si hubiera soltado antes la necesidad de ordenar toda la sala alrededor de sí.He would have revealed less rigidity if he had earlier let go of the need to order the whole room around himself.
nosotros	hubiéramos denotado	hubiéramos denotado menos agotamiento colectivo si hubiéramos dejado antes de organizarnos desde la pura urgencia.We would have revealed less collective exhaustion if we had earlier stopped organizing ourselves from pure urgency.
vosotros	hubierais denotado	hubierais denotado menos inseguridad si hubierais dejado antes de cerrar tan rápido lo todavía confuso.You all would have revealed less insecurity if you had earlier stopped closing so quickly what was still confusing.
ellos	hubieran denotado	Ellos hubieran denotado menos ambición de fondo si hubieran cuidado antes la distancia entre discurso y deseo real.They would have revealed less underlying ambition if they had earlier cared for the distance between discourse and real desire.

Pronoun	Form	Context
yo	denotare	Si yo no denotare mañana tanto cansancio, tendré todavía margen para sostener mejor lo importante.If I do not reveal so much tiredness tomorrow, I will still have room to better sustain what is important.
tú	denotares	Cuando no denotares tanta duda en esa pausa, verás que también cambia la forma en que te escuchan.When you do not reveal so much doubt in that pause, you will see that the way they listen to you also changes.
él	denotare	Si él no denotare esa rigidez esta vez, el grupo podrá moverse con mucho menos cuidado defensivo.If he does not reveal that rigidity this time, the group will be able to move with much less defensive caution.
nosotros	denotáremos	Si nosotros no denotáremos tanto agotamiento colectivo, quizá la semana todavía pueda girar hacia otro tono.If we do not reveal so much collective exhaustion, perhaps the week can still turn toward another tone.
vosotros	denotareis	Si vosotros no denotareis tanta inseguridad, podréis sostener la complejidad sin correr a cerrarla.If you all do not reveal so much insecurity, you will be able to sustain complexity without rushing to close it.
ellos	denotaren	Si ellos no denotaren tan claramente esa ambición vieja, su discurso seguirá pareciendo más neutral.If they do not reveal that old ambition so clearly, their discourse will continue seeming more neutral.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere denotado	Cuando yo no hubiere denotado ya tanto cansancio y el desgaste siga, sabré que el problema no era solo de imagen.When I have no longer revealed so much tiredness and wear still remains, I will know that the problem was not only one of image.
tú	hubieres denotado	Cuando no hubieres denotado ya tanta duda y la distancia siga, verás que el conflicto estaba en otra capa.When you have no longer revealed so much doubt and distance still remains, you will see that the conflict was in another layer.
él	hubiere denotado	Cuando él no hubiere denotado ya esa rigidez y la tensión siga, entenderemos que la raíz estaba más honda.When he has no longer revealed that rigidity and tension still remains, we will understand that the root was deeper.
nosotros	hubiéremos denotado	Cuando no hubiéremos denotado ya tanto agotamiento colectivo y el ritmo siga roto, veremos que faltaba algo más que descanso.When we have no longer revealed so much collective exhaustion and the rhythm remains broken, we will see that something more than rest was missing.
vosotros	hubiereis denotado	Cuando no hubiereis denotado ya tanta inseguridad y el cierre siga falso, sabréis que el problema era más estructural.When you all have no longer revealed so much insecurity and the closure still remains false, you will know that the problem was more structural.
ellos	hubieren denotado	Cuando ellos no hubieren denotado ya esa ambición de fondo y aun así siga la desconfianza, se verá que el daño venía de antes.When they have no longer revealed that underlying ambition and even so distrust remains, it will be seen that the damage came from before.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	denota	denota menos duda y deja que el silencio previo te ayude en vez de delatarte.Reveal less doubt and let the prior silence help you instead of betraying you.
él	denote	denote si quiere su rigidez, pero que no la disfrace otra vez de pura claridad técnica.Let him reveal his rigidity if he wants, but let him not disguise it again as pure technical clarity.
nosotros	denotemos	denotemos menos agotamiento colectivo y devolvámonos por fin un ritmo más habitable.Let us reveal less collective exhaustion and finally give ourselves back a more inhabitable rhythm.
vosotros	denotad	denotad menos inseguridad y probad a sostener la complejidad sin cerrarla enseguida.Reveal less insecurity and try to sustain complexity without closing it immediately.
ellos	denoten	denoten menos ambición vieja y que por fin el discurso no tenga que esconder tanto.Let them reveal less old ambition and let the discourse finally not have to hide so much.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no denotes	No no denotes tanta duda en la voz; sostén un segundo más el vacío antes de contestar.Do not reveal so much doubt in your voice; sustain the void one second longer before answering.
él	no denote	No no denote esa rigidez justo cuando quiere parecer abierto a otras voces.Do not let him reveal that rigidity just when he wants to seem open to other voices.
nosotros	no denotemos	No no denotemos más agotamiento colectivo hoy; bajemos un poco el ritmo antes de rompernos.Let us not reveal more collective exhaustion today; let us lower the rhythm a little before we break.
vosotros	no denotéis	No no denotéis tanta inseguridad cerrando demasiado pronto lo que todavía pide lectura.Do not reveal so much insecurity by closing too soon what still asks for reading.
ellos	no denoten	No no denoten esa ambición de fondo si todavía quieren sostener una apariencia mínimamente neutral.Do not let them reveal that underlying ambition if they still want to sustain a minimally neutral appearance.

Denotar conjugation

Denotar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice denotar

Related Spanish grammar topics

Denotar conjugation — frequently asked

Related verbs