Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | democratizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | democratizando | Used with estar for progressive forms, for example estar democratizando. |
democratizar is a regular Spanish -AR verb meaning democratize / make more accessible / open up. In the present tense: yo democratizo, tú democratizas, él/ella democratiza, nosotros democratizamos, vosotros democratizáis, ellos democratizan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | democratizar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | democratizando | Used with estar for progressive forms, for example estar democratizando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratizo | Yo democratizo mis procesos cuando intento que no dependan solo de una parte de mí que ya está agotada.I democratize my processes when I try to make them not depend only on one part of me that is already exhausted. |
| tú | democratizas | Tú democratizas el acceso al trabajo cuando compartes herramientas sin usarlas para marcar jerarquía.You democratize access to the work when you share tools without using them to mark hierarchy. |
| él | democratiza | Él democratiza la conversación cuando deja de imponer un centro único para toda voz válida.He democratizes the conversation when he stops imposing a single center for every valid voice. |
| nosotros | democratizamos | Nosotros democratizamos mejor el conocimiento cuando lo volvemos legible y no solo brillante para unos pocos.We better democratize knowledge when we make it readable and not only brilliant for a few. |
| vosotros | democratizáis | Vosotros democratizáis poco todavía porque seguís confundiendo apertura con pérdida de prestigio.You all still democratize little because you keep confusing openness with loss of prestige. |
| ellos | democratizan | Ellos democratizan bastante el acceso cuando convierten la complejidad en claridad sin volverla banal.They democratize access quite a bit when they turn complexity into clarity without making it banal. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he democratizado | Yo he democratizado parte del proceso y por eso ahora no todo depende de mi energía más frágil.I have democratized part of the process and that is why now not everything depends on my most fragile energy. |
| tú | has democratizado | has democratizado el acceso al trabajo con bastante generosidad y eso ya ha cambiado el tono del grupo.You have democratized access to the work with enough generosity and that has already changed the tone of the group. |
| él | ha democratizado | Él ha democratizado la conversación al hacer espacio para voces que antes quedaban siempre al margen.He has democratized the conversation by making space for voices that before always remained at the margin. |
| nosotros | hemos democratizado | hemos democratizado mejor el conocimiento y por eso ahora más gente puede entrar sin sentirse expulsada de entrada.We have better democratized knowledge and that is why now more people can enter without feeling expelled from the start. |
| vosotros | habéis democratizado | habéis democratizado poco todavía y por eso el acceso sigue demasiado concentrado en los mismos de siempre.You all have still democratized little and that is why access remains too concentrated in the same people as always. |
| ellos | han democratizado | Ellos han democratizado bastante el acceso sin trivializar el fondo, y eso ya es mucho más raro de lo que parece.They have democratized access quite a bit without trivializing the substance, and that is already much rarer than it seems. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democraticé | Yo democraticé el proceso cuando dejé de centralizarlo todo en mi parte más controladora.I democratized the process when I stopped centralizing everything in my most controlling part. |
| tú | democratizaste | democratizaste el acceso al trabajo con decisiones pequeñas que al final abrieron bastante más de lo previsto.You democratized access to the work with small decisions that in the end opened much more than expected. |
| él | democratizó | Él democratizó la conversación al dejar de tratar la claridad como privilegio de unos pocos.He democratized the conversation by stopping treating clarity as the privilege of a few. |
| nosotros | democratizamos | democratizamos mejor el conocimiento y entonces dejó de parecer una propiedad cerrada en manos expertas.We better democratized knowledge and then it stopped seeming like a closed property in expert hands. |
| vosotros | democratizasteis | democratizasteis poco el acceso y por eso la estructura siguió favoreciendo casi siempre a los mismos cuerpos.You all democratized access little and that is why the structure kept favoring almost always the same bodies. |
| ellos | democratizaron | Ellos democratizaron bastante el campo sin vaciarlo, y esa combinación resultó más poderosa de lo esperado.They democratized the field quite a bit without emptying it, and that combination turned out to be more powerful than expected. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratizaba | Yo democratizaba mis procesos lentamente, porque me costaba soltar la ilusión de que solo yo podía sostenerlos bien.I used to democratize my processes slowly, because it cost me to let go of the illusion that only I could sustain them well. |
| tú | democratizabas | democratizabas el acceso con bastante generosidad cuando dejabas fuera el miedo a perder prestigio.You used to democratize access with enough generosity when you left out the fear of losing prestige. |
| él | democratizaba | Él democratizaba la conversación al traducir sin soberbia lo complejo en una forma más habitable.He used to democratize the conversation by translating the complex without arrogance into a more inhabitable form. |
| nosotros | democratizábamos | democratizábamos mejor el conocimiento cuando entendíamos que abrirlo no significaba volverlo hueco.We used to better democratize knowledge when we understood that opening it did not mean making it hollow. |
| vosotros | democratizabais | democratizabais poco el acceso porque seguíais confundiendo compartir con perder centralidad.You all used to democratize access little because you kept confusing sharing with losing centrality. |
| ellos | democratizaban | Ellos democratizaban el campo de manera bastante inteligente cuando conseguían mantener juntas claridad y exigencia.They used to democratize the field in a rather intelligent way when they managed to keep clarity and rigor together. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había democratizado | Yo ya había democratizado parte del proceso cuando entendí que todavía seguía concentrando demasiado el centro.I had already democratized part of the process when I understood that I was still concentrating the center too much. |
| tú | habías democratizado | Ya habías democratizado algo del acceso antes de ver cuánto miedo quedaba todavía detrás de tu apertura.You had already democratized some of the access before seeing how much fear still remained behind your openness. |
| él | había democratizado | Él ya había democratizado la conversación cuando apareció una resistencia vieja que seguía queriendo cerrarla.He had already democratized the conversation when an old resistance appeared that still wanted to close it. |
| nosotros | habíamos democratizado | Ya habíamos democratizado mejor el conocimiento antes de admitir que todavía usábamos un lenguaje demasiado excluyente.We had already better democratized knowledge before admitting that we still used too exclusionary a language. |
| vosotros | habíais democratizado | Ya habíais democratizado poco el acceso cuando notasteis que la estructura seguía favoreciendo a los mismos de siempre.You all had already democratized access little when you noticed that the structure still favored the same people as always. |
| ellos | habían democratizado | Ellos ya habían democratizado bastante el campo cuando se vio que hacía falta también cambiar quién tomaba las decisiones.They had already democratized the field quite a bit when it was seen that it was also necessary to change who made the decisions. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube democratizado | Apenas hube democratizado una parte del proceso, vi cuánto cansancio venía solo de centralizarlo todo.As soon as I had democratized a part of the process, I saw how much tiredness came only from centralizing everything. |
| tú | hubiste democratizado | Cuando hubiste democratizado el acceso, entendiste que abrir no siempre empobrece, a veces vuelve más digno el trabajo.When you had democratized access, you understood that opening does not always impoverish, sometimes it makes the work more dignified. |
| él | hubo democratizado | Cuando él hubo democratizado la conversación, aparecieron voces que antes no tenían ni siquiera lugar para entrar.When he had democratized the conversation, voices appeared that before did not even have a place to enter. |
| nosotros | hubimos democratizado | Cuando hubimos democratizado mejor el conocimiento, dejó de sentirse como una puerta cerrada por diseño.When we had better democratized knowledge, it stopped feeling like a door closed by design. |
| vosotros | hubisteis democratizado | hubisteis democratizado poco el acceso antes de entender que seguíais confundiendo apertura con pérdida de estatus.You all had democratized access little before understanding that you were still confusing openness with loss of status. |
| ellos | hubieron democratizado | Ellos hubieron democratizado el campo cuando por fin quedó claro que claridad no significa simplificación torpe.They had democratized the field when it finally became clear that clarity does not mean clumsy simplification. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratizaré | Yo democratizaré mejor mis procesos si dejo de pensar que compartir control es perder valor.I will better democratize my processes if I stop thinking that sharing control is losing value. |
| tú | democratizarás | democratizarás el acceso con más verdad cuando dejes de usar la complejidad como barrera de prestigio.You will democratize access with more truth when you stop using complexity as a barrier of prestige. |
| él | democratizará | Él democratizará la conversación si abre por fin espacio a voces que no encajan con su centro habitual.He will democratize the conversation if he finally opens space to voices that do not fit with his usual center. |
| nosotros | democratizaremos | democratizaremos mejor el conocimiento si hacemos legible lo complejo sin vaciarlo de exigencia real.We will better democratize knowledge if we make the complex readable without emptying it of real rigor. |
| vosotros | democratizaréis | democratizaréis poco otra vez si seguís tratando la apertura como una amenaza al prestigio.You all will democratize little again if you keep treating openness as a threat to prestige. |
| ellos | democratizarán | Ellos democratizarán bastante el acceso si por fin cambian también quién decide y no solo cómo se explica.They will democratize access quite a bit if they finally also change who decides and not only how it is explained. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré democratizado | Para entonces, yo habré democratizado mejor el proceso y una parte del peso dejará de caer siempre sobre mí.By then, I will have better democratized the process and a part of the weight will stop always falling on me. |
| tú | habrás democratizado | Para la noche, habrás democratizado más el acceso y verás que abrir no te resta, te ordena mejor.By night, you will have democratized access more and you will see that opening does not diminish you, it orders you better. |
| él | habrá democratizado | Para entonces, él habrá democratizado la conversación y ya no sonarán tan centrales solo las mismas voces.By then, he will have democratized the conversation and no longer will only the same voices sound so central. |
| nosotros | habremos democratizado | Para esa fecha, habremos democratizado mejor el conocimiento y mucha más gente podrá entrar sin sentirse expulsada.By that date, we will have better democratized knowledge and many more people will be able to enter without feeling expelled. |
| vosotros | habréis democratizado | Para entonces, habréis democratizado poco o mucho, y eso mostrará si de verdad queríais abrir o solo parecer abiertos.By then, you all will have democratized little or much, and that will show whether you truly wanted to open or only to seem open. |
| ellos | habrán democratizado | Ellos habrán democratizado bastante el acceso y por eso el campo respirará con menos jerarquía inútil.They will have democratized access quite a bit and that is why the field will breathe with less useless hierarchy. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratizaría | Yo democratizaría mejor mis procesos si no creyera que centralizarlos es la única forma seria de cuidarlos.I would better democratize my processes if I did not believe that centralizing them is the only serious way to care for them. |
| tú | democratizarías | democratizarías más el acceso si dejaras de usar la dificultad como prueba de valor personal.You would democratize access more if you stopped using difficulty as proof of personal value. |
| él | democratizaría | Él democratizaría la conversación con más verdad si no necesitara ocupar siempre el centro interpretativo.He would democratize the conversation more truthfully if he did not need to always occupy the interpretive center. |
| nosotros | democratizaríamos | democratizaríamos mejor el conocimiento si confiáramos más en la claridad y menos en la exclusión elegante.We would better democratize knowledge if we trusted clarity more and elegant exclusion less. |
| vosotros | democratizaríais | democratizaríais más el acceso si no os inquietara tanto perder prestigio al compartir herramientas.You all would democratize access more if you were not so worried about losing prestige by sharing tools. |
| ellos | democratizarían | Ellos democratizarían bastante el campo si cambiaran también la estructura y no solo el discurso de apertura.They would democratize the field quite a bit if they also changed the structure and not only the discourse of openness. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría democratizado | Yo habría democratizado mejor el proceso si hubiera soltado antes la idea de que solo yo podía sostener su calidad.I would have better democratized the process if I had earlier let go of the idea that only I could sustain its quality. |
| tú | habrías democratizado | habrías democratizado más el acceso si hubieras dejado antes de confundir complejidad con prestigio cerrado.You would have democratized access more if you had earlier stopped confusing complexity with closed prestige. |
| él | habría democratizado | Él habría democratizado mejor la conversación si hubiera abierto antes lugar a voces fuera de su centro habitual.He would have better democratized the conversation if he had earlier opened a place to voices outside his usual center. |
| nosotros | habríamos democratizado | habríamos democratizado mejor el conocimiento si hubiéramos confiado antes en que hacerlo legible no lo vacía.We would have better democratized knowledge if we had earlier trusted that making it readable does not empty it. |
| vosotros | habríais democratizado | habríais democratizado más el acceso si hubierais soltado antes el miedo a perder prestigio al compartir herramientas.You all would have democratized access more if you had earlier let go of the fear of losing prestige by sharing tools. |
| ellos | habrían democratizado | Ellos habrían democratizado bastante el campo si hubieran cambiado antes quién decide y no solo cómo se presenta.They would have democratized the field quite a bit if they had earlier changed who decides and not only how it is presented. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratice | Es importante que yo democratice mis procesos si no quiero seguir agotando siempre la misma parte de mí.It is important that I democratize my processes if I do not want to keep exhausting always the same part of myself. |
| tú | democratices | Conviene que democratices más el acceso y no uses la complejidad como una barrera de entrada.It is advisable that you democratize access more and not use complexity as a barrier to entry. |
| él | democratice | Es bueno que él democratice la conversación y no cierre el campo sobre un solo centro válido.It is good that he democratize the conversation and not close the field over a single valid center. |
| nosotros | democraticemos | Es lógico que democraticemos mejor el conocimiento si queremos que deje de parecer propiedad privada.It is logical that we better democratize knowledge if we want it to stop seeming private property. |
| vosotros | democraticéis | Nadie quiere que democraticéis poco el acceso solo por miedo a perder estatus dentro del grupo.Nobody wants you all to democratize access little only out of fear of losing status within the group. |
| ellos | democraticen | Me interesa que ellos democraticen el campo sin vaciarlo de rigor ni volverlo una simple consigna.It matters to me that they democratize the field without emptying it of rigor nor turning it into a mere slogan. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya democratizado | Espero haya democratizado ya mejor el proceso y no seguir funcionando como centro agotado de todo.I hope I have already better democratized the process and am not still functioning as the exhausted center of everything. |
| tú | hayas democratizado | Ojalá hayas democratizado más el acceso y no hayas seguido usando la dificultad como barrera elegante.Hopefully you have democratized access more and have not kept using difficulty as an elegant barrier. |
| él | haya democratizado | Dudo que él haya democratizado todavía la conversación con toda la apertura que este momento ya exige.I doubt that he has yet democratized the conversation with all the openness that this moment already demands. |
| nosotros | hayamos democratizado | Espero que hayamos democratizado mejor el conocimiento y que por eso ahora resulte más habitable para otros.I hope that we have better democratized knowledge and that because of that now it results more inhabitable for others. |
| vosotros | hayáis democratizado | Ojalá hayáis democratizado más el acceso de lo que al principio os parecía seguro compartir.Hopefully you all have democratized access more than at first seemed safe to share. |
| ellos | hayan democratizado | Es posible que ellos hayan democratizado ya bastante el campo y por eso ahora se escuchen voces antes ausentes.It is possible that they have already democratized the field quite a bit and that is why voices previously absent are now heard. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratizara | Si yo democratizara mejor mis procesos, una sola parte de mí no cargaría siempre con todo el peso.If I better democratized my processes, a single part of me would not always carry all the weight. |
| tú | democratizaras | Si democratizaras más el acceso, dejarías de usar la complejidad como filtro de prestigio.If you democratized access more, you would stop using complexity as a filter of prestige. |
| él | democratizara | Si él democratizara mejor la conversación, otras voces entrarían sin tener que pedir permiso al centro.If he better democratized the conversation, other voices would enter without having to ask permission from the center. |
| nosotros | democratizáramos | Si democratizáramos mejor el conocimiento, más gente podría entrar sin sentirse tratada como intrusa.If we better democratized knowledge, more people could enter without feeling treated as intruders. |
| vosotros | democratizarais | Si democratizarais más el acceso, la estructura dejaría de favorecer siempre a los mismos.If you all democratized access more, the structure would stop always favoring the same people. |
| ellos | democratizaran | Si ellos democratizaran bastante el campo, la apertura dejaría de depender solo del discurso bonito.If they democratized the field enough, openness would stop depending only on beautiful discourse. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera democratizado | Si yo hubiera democratizado mejor el proceso, no estaría ahora reparando un centro agotado por tanta concentración.If I had better democratized the process, I would not now be repairing a center exhausted by so much concentration. |
| tú | hubieras democratizado | hubieras democratizado más el acceso si hubieras soltado antes la idea de que abrir es perder prestigio.You would have democratized access more if you had earlier let go of the idea that opening is losing prestige. |
| él | hubiera democratizado | Él hubiera democratizado mejor la conversación si hubiera abierto antes lugar a voces fuera de su centro habitual.He would have better democratized the conversation if he had earlier opened a place to voices outside his usual center. |
| nosotros | hubiéramos democratizado | hubiéramos democratizado mejor el conocimiento si hubiéramos confiado antes en la claridad sin tratarla como banalización.We would have better democratized knowledge if we had earlier trusted clarity without treating it as banalization. |
| vosotros | hubierais democratizado | hubierais democratizado más el acceso si hubierais dejado antes de usar la dificultad como escudo de estatus.You all would have democratized access more if you had earlier stopped using difficulty as a shield of status. |
| ellos | hubieran democratizado | Ellos hubieran democratizado bastante el campo si hubieran cambiado antes la estructura y no solo la presentación.They would have democratized the field quite a bit if they had earlier changed the structure and not only the presentation. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | democratizare | Si yo democratizare mañana mejor el proceso, recuperaré aire donde ahora solo hay concentración excesiva.If I better democratize the process tomorrow, I will recover air where now there is only excessive concentration. |
| tú | democratizares | Cuando democratizares más el acceso, verás que abrir no te resta valor, te ordena mejor.When you democratize access more, you will see that opening does not subtract value from you, it orders you better. |
| él | democratizare | Si él democratizare la conversación esta vez, entrarán voces que antes ni siquiera tenían borde desde el que hablar.If he democratizes the conversation this time, voices will enter that before did not even have an edge from which to speak. |
| nosotros | democratizáremos | Si nosotros democratizáremos mejor el conocimiento esta semana, más gente podrá comprender sin sentirse inferior.If we better democratize knowledge this week, more people will be able to understand without feeling inferior. |
| vosotros | democratizareis | Si vosotros democratizareis más el acceso, el grupo dejará de girar siempre alrededor de los mismos nombres.If you all democratize access more, the group will stop always revolving around the same names. |
| ellos | democratizaren | Si ellos democratizaren bastante el campo, la apertura dejará de ser solo una palabra bonita.If they democratize the field enough, openness will stop being only a pretty word. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere democratizado | Cuando yo hubiere democratizado ya mejor el proceso y el agotamiento siga, sabré que el problema no era solo de concentración.When I have already better democratized the process and exhaustion still remains, I will know that the problem was not only one of concentration. |
| tú | hubieres democratizado | Cuando hubieres democratizado más el acceso y la rigidez siga, verás que el cierre venía también de otras capas.When you have democratized access more and rigidity still remains, you will see that closure also came from other layers. |
| él | hubiere democratizado | Cuando él hubiere democratizado ya la conversación y la exclusión siga, entenderemos que el problema era más estructural.When he has already democratized the conversation and exclusion still remains, we will understand that the problem was more structural. |
| nosotros | hubiéremos democratizado | Cuando hubiéremos democratizado mejor el conocimiento y la distancia siga, veremos que faltaba algo más que claridad.When we have better democratized knowledge and distance still remains, we will see that something more than clarity was missing. |
| vosotros | hubiereis democratizado | Cuando hubiereis democratizado más el acceso y la jerarquía siga igual, sabréis que hacía falta cambiar también otras reglas del juego.When you all have democratized access more and hierarchy still remains the same, you will know that it was also necessary to change other rules of the game. |
| ellos | hubieren democratizado | Cuando ellos hubieren democratizado bastante el campo y el cierre siga operando, se verá que la barrera venía de más adentro.When they have democratized the field enough and closure still keeps operating, it will be seen that the barrier came from deeper inside. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | democratiza | democratiza más el acceso y deja de usar la dificultad como prueba de prestigio.Democratize access more and stop using difficulty as proof of prestige. |
| él | democratice | democratice si quiere la conversación, pero que no vuelva a cerrarla sobre un solo centro válido.Let him democratize the conversation if he wants, but let him not close it again over a single valid center. |
| nosotros | democraticemos | democraticemos mejor el conocimiento y dejemos de tratarlo como propiedad privada de unos pocos.Let us better democratize knowledge and stop treating it as the private property of a few. |
| vosotros | democratizad | democratizad más el acceso y comprobad cuánto cambia el grupo cuando deja de girar sobre los mismos nombres.Democratize access more and verify how much the group changes when it stops revolving around the same names. |
| ellos | democraticen | democraticen bastante el campo y que por fin la apertura sea más que una promesa bonita.Let them democratize the field enough and let openness finally be more than a pretty promise. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no democratices | No no democratices poco el acceso solo por miedo a perder prestigio al compartir.Do not democratize access little only out of fear of losing prestige by sharing. |
| él | no democratice | No no democratice la conversación si todavía la quiere cerrar sobre las voces de siempre.Do not let him democratize the conversation if he still wants to close it over the same voices as always. |
| nosotros | no democraticemos | No no democraticemos el conocimiento vaciándolo; hagámoslo legible sin volverlo hueco.Let us not democratize knowledge by emptying it; let us make it readable without making it hollow. |
| vosotros | no democraticéis | No no democraticéis poco otra vez; abrid de verdad y no solo en el discurso.Do not democratize little again; open truly and not only in discourse. |
| ellos | no democraticen | No no democraticen el campo solo en la apariencia; que cambien también quién decide y cómo entra la gente.Do not let them democratize the field only in appearance; let them also change who decides and how people enter. |
1 / 1
Yo ___ mis procesos cuando intento que no dependan solo de una parte de mí que ya está agotada.
I democratize my processes when I try to make them not depend only on one part of me that is already exhausted.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate democratizar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about democratizar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.