Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | delimitar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | delimitando | Used with estar for progressive forms, for example estar delimitando. |
delimitar is a regular Spanish -AR verb meaning delimit / define / mark out. In the present tense: yo delimito, tú delimitas, él/ella delimita, nosotros delimitamos, vosotros delimitáis, ellos delimitan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | delimitar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | delimitando | Used with estar for progressive forms, for example estar delimitando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimito | Yo delimito mejor mi tiempo cuando dejo de fingir que todo merece entrar en el mismo día.I delimit my time better when I stop pretending that everything deserves to enter the same day. |
| tú | delimitas | Tú delimitas mal tus límites cuando intentas ser claro solo después de estar ya desbordado.You delimit your limits badly when you try to be clear only after you are already overwhelmed. |
| él | delimita | Él delimita con precisión el problema y por eso evita mezclar síntomas con causas profundas.He delimits the problem with precision and that is why he avoids mixing symptoms with deep causes. |
| nosotros | delimitamos | Nosotros delimitamos mejor el trabajo cuando decidimos qué pertenece al fondo y qué al ruido lateral.We delimit the work better when we decide what belongs to the substance and what to lateral noise. |
| vosotros | delimitáis | Vosotros delimitáis demasiado tarde las fronteras y luego os cuesta defenderlas sin dureza.You all delimit boundaries too late and later it is hard for you to defend them without harshness. |
| ellos | delimitan | Ellos delimitan el alcance real del proyecto con una sobriedad que evita promesas vacías.They delimit the real scope of the project with a sobriety that avoids empty promises. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he delimitado | Yo he delimitado mejor mi espacio y ahora noto cuánto desgaste venía solo de no haberlo hecho antes.I have delimited my space better and now I notice how much wear came only from not having done it before. |
| tú | has delimitado | has delimitado por fin tus límites con claridad y eso ha evitado una confusión que ya iba creciendo.You have at last delimited your limits clearly and that has avoided a confusion that was already growing. |
| él | ha delimitado | Él ha delimitado con bastante precisión el problema y por eso la discusión ya no gira en círculos.He has delimited the problem with enough precision and that is why the discussion no longer goes in circles. |
| nosotros | hemos delimitado | hemos delimitado mejor el alcance del trabajo y ahora el proyecto respira con menos exceso encima.We have better delimited the scope of the work and now the project breathes with less excess on top. |
| vosotros | habéis delimitado | habéis delimitado tarde las fronteras y por eso ahora os cuesta corregir sin que parezca brusco.You all have delimited the boundaries late and that is why now it is hard for you to correct without it seeming abrupt. |
| ellos | han delimitado | Ellos han delimitado el campo del problema con bastante orden y así han dejado fuera mucho ruido innecesario.They have delimited the field of the problem with enough order and thus have left out much unnecessary noise. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimité | Yo delimité mi tiempo con más rigor y por fin el día dejó de sentirse como una masa sin forma.I delimited my time with more rigor and at last the day stopped feeling like a shapeless mass. |
| tú | delimitaste | delimitaste tus límites demasiado tarde y luego tuviste que defenderlos con una dureza innecesaria.You delimited your limits too late and later had to defend them with unnecessary harshness. |
| él | delimitó | Él delimitó bien el problema y eso hizo que la discusión dejara de dispersarse en síntomas secundarios.He delimited the problem well and that made the discussion stop scattering into secondary symptoms. |
| nosotros | delimitamos | delimitamos el alcance real del proyecto y entonces desaparecieron varias promesas que nunca debieron entrar.We delimited the real scope of the project and then several promises that should never have entered disappeared. |
| vosotros | delimitasteis | delimitasteis por fin las fronteras del trabajo y el cansancio dejó de invadir cada rincón del día.You all at last delimited the boundaries of the work and tiredness stopped invading every corner of the day. |
| ellos | delimitaron | Ellos delimitaron con bastante limpieza el campo del problema y así pudieron leer mejor lo central.They delimited the field of the problem with enough cleanliness and thus were able to better read what was central. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimitaba | Yo delimitaba mal mis límites, como si poner forma al tiempo fuera un gesto egoísta y no una necesidad básica.I used to delimit my limits badly, as if giving form to time were an egoistic gesture and not a basic need. |
| tú | delimitabas | delimitabas tarde las fronteras y casi siempre cuando el desborde ya había hecho bastante daño.You used to delimit the boundaries late and almost always when overflow had already done enough damage. |
| él | delimitaba | Él delimitaba con precisión el problema, por eso rara vez se perdía en síntomas ruidosos.He used to delimit the problem with precision, that is why he rarely got lost in noisy symptoms. |
| nosotros | delimitábamos | delimitábamos mejor el alcance cuando por fin dejábamos de confundir deseo con posibilidad real.We used to delimit the scope better when we finally stopped confusing desire with real possibility. |
| vosotros | delimitabais | delimitabais poco y mal vuestros límites, y luego os sorprendía cargar con tanto exceso encima.You all used to delimit your limits little and badly, and later it surprised you to carry so much excess on yourselves. |
| ellos | delimitaban | Ellos delimitaban con bastante sobriedad el campo de trabajo y evitaban así varias promesas huecas.They used to delimit the field of work with enough sobriety and thus avoided several hollow promises. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había delimitado | Yo ya había delimitado mi espacio cuando comprendí que el problema real estaba también en cómo lo defendía.I had already delimited my space when I understood that the real problem was also in how I defended it. |
| tú | habías delimitado | Ya habías delimitado tarde tus límites antes de ver que la otra parte llevaba mucho tiempo leyéndote mal.You had already delimited your limits late before seeing that the other side had long been reading you badly. |
| él | había delimitado | Él ya había delimitado con bastante precisión el problema cuando apareció una variable que obligó a redibujarlo.He had already delimited the problem with enough precision when a variable appeared that forced it to be redrawn. |
| nosotros | habíamos delimitado | Ya habíamos delimitado el alcance del proyecto cuando vimos que seguíamos reteniendo una ambición irreal.We had already delimited the scope of the project when we saw that we were still retaining an unrealistic ambition. |
| vosotros | habíais delimitado | Ya habíais delimitado las fronteras del trabajo cuando notasteis que seguíais dejando entrar tareas sin nombre claro.You all had already delimited the boundaries of the work when you noticed that you were still letting in tasks without a clear name. |
| ellos | habían delimitado | Ellos ya habían delimitado el campo del problema cuando un dato nuevo mostró que faltaba abrir otra capa.They had already delimited the field of the problem when a new piece of data showed that another layer had to be opened. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube delimitado | Apenas hube delimitado mi espacio, vi que el descanso no era lujo, sino estructura que faltaba.As soon as I had delimited my space, I saw that rest was not luxury, but structure that was missing. |
| tú | hubiste delimitado | Cuando hubiste delimitado tus límites, entendiste que el problema no era decirlos, sino haber esperado tanto.When you had delimited your limits, you understood that the problem was not saying them, but having waited so long. |
| él | hubo delimitado | Cuando él hubo delimitado el problema con precisión, se volvió mucho más fácil dejar fuera lo accesorio.When he had delimited the problem with precision, it became much easier to leave out what was accessory. |
| nosotros | hubimos delimitado | Cuando hubimos delimitado el alcance real del trabajo, desapareció una parte entera del ruido que nos agotaba.When we had delimited the real scope of the work, a whole part of the noise that exhausted us disappeared. |
| vosotros | hubisteis delimitado | hubisteis delimitado tarde las fronteras y por eso luego hubo que defenderlas casi como si fueran muros.You all had delimited the boundaries late and that is why later they had to be defended almost as if they were walls. |
| ellos | hubieron delimitado | Ellos hubieron delimitado el campo central antes de comprender que todavía quedaban bordes ambiguos sin cuidar.They had delimited the central field before understanding that ambiguous edges still remained uncared for. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimitaré | Yo delimitaré mejor mi tiempo si dejo de actuar como si toda demanda mereciera entrar igual.I will delimit my time better if I stop acting as if every demand deserved to enter equally. |
| tú | delimitarás | delimitarás antes tus límites cuando entiendas que la claridad no necesita nacer del agotamiento.You will delimit your limits earlier when you understand that clarity does not need to be born from exhaustion. |
| él | delimitará | Él delimitará mejor el problema si separa por fin el síntoma visible de la causa profunda.He will delimit the problem better if he finally separates the visible symptom from the deep cause. |
| nosotros | delimitaremos | delimitaremos mejor el alcance si aceptamos de una vez lo que este proyecto sí puede sostener.We will delimit the scope better if we accept once and for all what this project can indeed sustain. |
| vosotros | delimitaréis | delimitaréis las fronteras demasiado tarde otra vez si seguís llamando flexibilidad a la invasión continua.You all will delimit the boundaries too late again if you keep calling flexibility continuous invasion. |
| ellos | delimitarán | Ellos delimitarán con más precisión el campo del problema si dejan de expandirlo por ansiedad.They will delimit the field of the problem with more precision if they stop expanding it out of anxiety. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré delimitado | Para entonces, yo habré delimitado mejor mi espacio y una parte del cansancio habrá perdido ya su poder.By then, I will have delimited my space better and a part of tiredness will already have lost its power. |
| tú | habrás delimitado | Para la noche, habrás delimitado tus límites con más claridad y dejarás de defenderlos con tanta dureza reactiva.By night, you will have delimited your limits with more clarity and you will stop defending them with so much reactive harshness. |
| él | habrá delimitado | Para entonces, él habrá delimitado el problema con suficiente precisión como para no perderse otra vez en lo lateral.By then, he will have delimited the problem with enough precision not to get lost again in what is lateral. |
| nosotros | habremos delimitado | Para esa fecha, habremos delimitado el alcance real del trabajo y podremos respirar sin tantas promesas falsas encima.By that date, we will have delimited the real scope of the work and we will be able to breathe without so many false promises on top. |
| vosotros | habréis delimitado | Para entonces, habréis delimitado antes las fronteras y el desgaste ya no entrará tan fácil por todas partes.By then, you all will have delimited the boundaries earlier and wear will no longer enter so easily everywhere. |
| ellos | habrán delimitado | Ellos habrán delimitado el campo central con más orden y por eso la discusión tendrá menos fuga lateral.They will have delimited the central field with more order and because of that the discussion will have less lateral leakage. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimitaría | Yo delimitaría mejor mi tiempo si dejara de tratar cada petición como si fuera una obligación moral completa.I would delimit my time better if I stopped treating each request as if it were a complete moral obligation. |
| tú | delimitarías | delimitarías antes tus límites si no te diera tanto miedo decepcionar a la otra persona.You would delimit your limits earlier if you were not so afraid of disappointing the other person. |
| él | delimitaría | Él delimitaría mejor el problema si no siguiera mezclando lo urgente con lo importante.He would delimit the problem better if he did not keep mixing what is urgent with what is important. |
| nosotros | delimitaríamos | delimitaríamos mejor el alcance si no siguiéramos negociando con deseos que el proyecto no puede sostener.We would delimit the scope better if we did not keep negotiating with desires that the project cannot sustain. |
| vosotros | delimitaríais | delimitaríais menos tarde las fronteras si no esperarais siempre a estar ya desbordados.You all would delimit the boundaries less late if you did not always wait until you were already overwhelmed. |
| ellos | delimitarían | Ellos delimitarían con más precisión el campo del problema si no dejaran que la ansiedad lo agrandara todo.They would delimit the field of the problem with more precision if they did not let anxiety enlarge everything. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría delimitado | Yo habría delimitado mejor mi espacio si hubiera visto antes cuánto desgaste venía solo de no poner forma.I would have delimited my space better if I had seen earlier how much wear came only from not giving form. |
| tú | habrías delimitado | habrías delimitado antes tus límites si hubieras dejado de tratar la decepción ajena como culpa tuya automática.You would have delimited your limits earlier if you had stopped treating others' disappointment as your automatic guilt. |
| él | habría delimitado | Él habría delimitado mejor el problema si hubiera separado antes síntoma, contexto y causa de fondo.He would have delimited the problem better if he had separated earlier symptom, context, and underlying cause. |
| nosotros | habríamos delimitado | habríamos delimitado mejor el alcance si hubiéramos dejado antes de negociar con una ambición sin base real.We would have delimited the scope better if we had earlier stopped negotiating with an ambition without real basis. |
| vosotros | habríais delimitado | habríais delimitado antes las fronteras si hubierais soltado antes la idea de que ponerlas os vuelve duros.You all would have delimited the boundaries earlier if you had earlier let go of the idea that setting them makes you hard. |
| ellos | habrían delimitado | Ellos habrían delimitado con más precisión el campo central si hubieran dejado antes de expandirlo por nerviosismo.They would have delimited the central field with more precision if they had earlier stopped expanding it out of nervousness. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimite | Es importante que yo delimite mejor mi tiempo si quiero dejar de vivirlo como una masa sin forma.It is important that I delimit my time better if I want to stop living it as a shapeless mass. |
| tú | delimites | Conviene que delimites antes tus límites y no solo cuando ya te han invadido por completo.It is advisable that you delimit your limits earlier and not only when they have already completely invaded you. |
| él | delimite | Es bueno que él delimite con precisión el problema antes de intentar resolverlo todo a la vez.It is good that he delimit the problem precisely before trying to resolve everything at once. |
| nosotros | delimitemos | Es lógico que delimitemos mejor el alcance si queremos proteger el centro del trabajo.It is logical that we better delimit the scope if we want to protect the center of the work. |
| vosotros | delimitéis | Nadie quiere que delimitéis las fronteras tan tarde que luego solo podáis defenderlas con dureza.Nobody wants you all to delimit the boundaries so late that later you can only defend them harshly. |
| ellos | delimiten | Me alegra que ellos delimiten el campo del problema con bastante sobriedad y no con ansiedad expansiva.I am glad that they delimit the field of the problem with enough sobriety and not with expansive anxiety. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya delimitado | Espero haya delimitado ya mejor mi espacio y no seguir ahogándome en demandas que no me correspondían enteras.I hope I have already delimited my space better and am not still drowning in demands that did not entirely belong to me. |
| tú | hayas delimitado | Ojalá hayas delimitado antes tus límites y no hayas esperado otra vez al agotamiento para decirlos.Hopefully you have delimited your limits earlier and have not again waited until exhaustion to say them. |
| él | haya delimitado | Dudo que él haya delimitado todavía el problema con toda la precisión que esta fase ya exige.I doubt that he has yet delimited the problem with all the precision that this phase already demands. |
| nosotros | hayamos delimitado | Espero que hayamos delimitado mejor el alcance y que por eso ahora el proyecto no cargue tanto exceso encima.I hope that we have better delimited the scope and that because of that now the project does not carry so much excess on top. |
| vosotros | hayáis delimitado | Ojalá hayáis delimitado las fronteras antes de que el desborde os obligara otra vez a reaccionar en duro.Hopefully you all have delimited the boundaries before overflow again forced you to react harshly. |
| ellos | hayan delimitado | Es posible que ellos hayan delimitado ya el campo central con bastante orden y por eso la discusión esté más limpia.It is possible that they have already delimited the central field with enough order and because of that the discussion is cleaner. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimitara | Si yo delimitara mejor mi tiempo, dejaría de entrar tan roto al final de cada día.If I delimited my time better, I would stop arriving so broken at the end of each day. |
| tú | delimitaras | Si delimitaras antes tus límites, no tendrías que defenderlos luego con tanta dureza acumulada.If you delimited your limits earlier, you would not have to defend them later with so much accumulated harshness. |
| él | delimitara | Si él delimitara mejor el problema, dejaría de dispersarse en síntomas que solo confunden la lectura.If he delimited the problem better, he would stop dispersing himself in symptoms that only confuse the reading. |
| nosotros | delimitáramos | Si delimitáramos mejor el alcance, dejaríamos de prometer cosas que el proyecto no puede sostener.If we delimited the scope better, we would stop promising things that the project cannot sustain. |
| vosotros | delimitarais | Si delimitarais antes las fronteras, el cansancio no os invadiría con tanta facilidad.If you all delimited the boundaries earlier, tiredness would not invade you so easily. |
| ellos | delimitaran | Si ellos delimitaran con más precisión el campo central, reaccionarían con menos ansiedad lateral.If they delimited the central field with more precision, they would react with less lateral anxiety. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera delimitado | Si yo hubiera delimitado mejor mi espacio, no estaría ahora intentando reparar un desgaste tan evitable.If I had delimited my space better, I would not now be trying to repair such avoidable wear. |
| tú | hubieras delimitado | hubieras delimitado antes tus límites si hubieras dejado antes de leer la decepción ajena como culpa tuya.You would have delimited your limits earlier if you had earlier stopped reading others' disappointment as your guilt. |
| él | hubiera delimitado | Él hubiera delimitado mejor el problema si hubiera separado antes síntoma, contexto y causa profunda.He would have delimited the problem better if he had earlier separated symptom, context, and deep cause. |
| nosotros | hubiéramos delimitado | hubiéramos delimitado mejor el alcance si hubiéramos soltado antes una ambición que el proyecto nunca pudo sostener.We would have delimited the scope better if we had earlier let go of an ambition the project was never able to sustain. |
| vosotros | hubierais delimitado | hubierais delimitado antes las fronteras si hubierais dejado antes de tratar el límite como una dureza innecesaria.You all would have delimited the boundaries earlier if you had earlier stopped treating boundary as unnecessary harshness. |
| ellos | hubieran delimitado | Ellos hubieran delimitado con más precisión el campo central si hubieran dejado antes de expandirlo por ansiedad.They would have delimited the central field with more precision if they had earlier stopped expanding it out of anxiety. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | delimitare | Si yo delimitare mañana mejor mi tiempo, recuperaré una parte de mí que ahora solo sobrevive reaccionando.If I delimit my time better tomorrow, I will recover a part of myself that now only survives by reacting. |
| tú | delimitares | Cuando delimitares antes tus límites, verás que no necesitas tanta dureza para sostenerlos.When you delimit your limits earlier, you will see that you do not need so much harshness to sustain them. |
| él | delimitare | Si él delimitare mejor el problema esta vez, la discusión dejará de perderse en síntomas laterales.If he delimits the problem better this time, the discussion will stop getting lost in lateral symptoms. |
| nosotros | delimitáremos | Si nosotros delimitáremos mejor el alcance esta semana, el proyecto respirará con mucha menos presión falsa.If we better delimit the scope this week, the project will breathe with much less false pressure. |
| vosotros | delimitareis | Si vosotros delimitareis antes las fronteras, evitaréis otro ciclo entero de desborde y reacción brusca.If you all delimit the boundaries earlier, you will avoid another whole cycle of overflow and abrupt reaction. |
| ellos | delimitaren | Si ellos delimitaren con más precisión el campo central, podrán actuar con mucha menos ansiedad dispersa.If they delimit the central field with more precision, they will be able to act with much less scattered anxiety. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere delimitado | Cuando yo hubiere delimitado ya mejor mi espacio y el desgaste siga, sabré que el problema venía de más adentro.When I have already delimited my space better and wear still remains, I will know that the problem came from deeper inside. |
| tú | hubieres delimitado | Cuando hubieres delimitado antes tus límites y la invasión siga, verás que el otro problema estaba en cómo te leen.When you have delimited your limits earlier and invasion still remains, you will see that the other problem was in how they read you. |
| él | hubiere delimitado | Cuando él hubiere delimitado mejor el problema y la confusión siga, entenderemos que faltaba algo más que precisión conceptual.When he has better delimited the problem and confusion still remains, we will understand that something more than conceptual precision was missing. |
| nosotros | hubiéremos delimitado | Cuando hubiéremos delimitado mejor el alcance y el exceso siga pesando, veremos que la carga venía también de otro lugar.When we have better delimited the scope and excess still keeps weighing, we will see that the burden also came from another place. |
| vosotros | hubiereis delimitado | Cuando hubiereis delimitado ya antes las fronteras y el cansancio siga igual, sabréis que el desgaste no venía solo de ahí.When you all have already delimited the boundaries earlier and tiredness still remains the same, you will know that the wear did not come only from there. |
| ellos | hubieren delimitado | Cuando ellos hubieren delimitado el campo central con precisión y el ruido siga entrando, se verá que la fuga estaba en otra capa.When they have delimited the central field with precision and noise still keeps entering, it will be seen that the leak was in another layer. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | delimita | delimita mejor tu tiempo y deja de tratar cada demanda como si mereciera el mismo lugar.Delimit your time better and stop treating each demand as if it deserved the same place. |
| él | delimite | delimite si quiere el problema central, pero que no vuelva a mezclar síntoma y causa profunda.Let him delimit the central problem if he wants, but let him not mix symptom and deep cause again. |
| nosotros | delimitemos | delimitemos mejor el alcance y dejemos de cargar el proyecto con promesas que no puede sostener.Let us better delimit the scope and stop loading the project with promises it cannot sustain. |
| vosotros | delimitad | delimitad antes las fronteras y comprobad cuánto cansancio evitáis con un límite a tiempo.Delimit the boundaries earlier and verify how much tiredness you avoid with a boundary in time. |
| ellos | delimiten | delimiten con precisión el campo central y que la ansiedad deje de agrandarlo todo.Let them delimit the central field with precision and let anxiety stop enlarging everything. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no delimites | No no delimites tus límites tan tarde otra vez; ponles forma antes del desborde.Do not delimit your limits so late again; give them form before overflow. |
| él | no delimite | No no delimite el problema desde la prisa si todavía no ha separado bien fondo y síntoma.Do not let him delimit the problem from haste if he has still not well separated substance and symptom. |
| nosotros | no delimitemos | No no delimitemos el alcance desde el deseo puro; hagámoslo desde lo que sí puede sostenerse.Let us not delimit the scope from pure desire; let us do it from what can indeed be sustained. |
| vosotros | no delimitéis | No no delimitéis las fronteras solo cuando ya estáis agotados; hacedlo bastante antes.Do not delimit the boundaries only when you are already exhausted; do it well before. |
| ellos | no delimiten | No no delimiten el campo del problema desde la ansiedad si todavía no han leído el contexto entero.Do not let them delimit the field of the problem from anxiety if they have still not read the whole context. |
1 / 1
Yo ___ mejor mi tiempo cuando dejo de fingir que todo merece entrar en el mismo día.
I delimit my time better when I stop pretending that everything deserves to enter the same day.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate delimitar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about delimitar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.