What does 'cotizar' mean in English?

In Spanish, 'cotizar' means to quote / be listed / estimate a price. It is a regular -AR verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is cotizar an irregular verb in Spanish?

Cotizar is a regular -AR verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate cotizar in the present tense?

Present tense (Presente) of cotizar: yo cotizo, tú cotizas, él/ella/usted cotiza, nosotros cotizamos, vosotros cotizáis, ellos/ellas/ustedes cotizan.

How do you conjugate cotizar in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of cotizar: yo coticé, tú cotizaste, él/ella/usted cotizó, nosotros cotizamos, vosotros cotizasteis, ellos/ellas/ustedes cotizaron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of cotizar?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of cotizar: yo cotizaba, tú cotizabas, él/ella/usted cotizaba, nosotros cotizábamos, vosotros cotizabais, ellos/ellas/ustedes cotizaban. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of cotizar?

The past participle of cotizar is 'cotizado'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he cotizado' (I have quote / be listed / estimate a priceed), 'has cotizado', 'ha cotizado'.

What is the gerundio (present participle) of cotizar?

The gerundio of cotizar is 'cotizando'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy cotizando) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Cotizar conjugation

cotizar is a regular Spanish -AR verb meaning quote / be listed / estimate a price. In the present tense: yo cotizo, tú cotizas, él/ella cotiza, nosotros cotizamos, vosotros cotizáis, ellos cotizan. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #714-ARRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: cotizar
Gerundio: cotizando
Meaning: quote / be listed / estimate a price
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Cotizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	cotizar	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	cotizando	Used with estar for progressive forms, for example estar cotizando.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	cotizo	Yo cotizo el proyecto con mucha cautela porque sé cuánto cambia un precio cuando aún falta claridad.I quote the project very cautiously because I know how much a price changes when clarity is still missing.
tú	cotizas	Tú cotizas tu trabajo demasiado bajo cuando llegas cansado y dudas de lo que realmente sabes hacer.You quote your work too low when you arrive tired and doubt what you really know how to do.
él	cotiza	Él cotiza servicios complejos con una precisión rara que evita malentendidos desde el principio.He quotes complex services with a rare precision that avoids misunderstandings from the beginning.
nosotros	cotizamos	Nosotros cotizamos cada fase por separado para no fingir una simplicidad que después explota.We estimate each phase separately so as not to pretend a simplicity that later explodes.
vosotros	cotizáis	Vosotros cotizáis vuestro trabajo mejor cuando dejáis de pedir perdón por cobrar lo que exige.You all quote your work better when you stop apologizing for charging what it requires.
ellos	cotizan	Ellos cotizan en bolsa con una volatilidad que vuelve nerviosos incluso a quienes decían estar preparados.They are listed on the stock market with a volatility that makes even those who said they were prepared nervous.

Pronoun	Form	Context
yo	he cotizado	Yo he cotizado ya el proyecto y por eso ahora veo mejor qué parte seguía todavía sin definir.I have already quoted the project and that is why now I better see which part still remained undefined.
tú	has cotizado	has cotizado tu trabajo por debajo de lo justo y ahora te cuesta corregir esa medida inicial.You have quoted your work below what is fair and now it is hard for you to correct that initial measure.
él	ha cotizado	Él ha cotizado el servicio con una claridad que ha evitado casi todas las fricciones posteriores.He has quoted the service with a clarity that has avoided almost all later frictions.
nosotros	hemos cotizado	hemos cotizado cada fase con más precisión y por eso ahora el margen de error es mucho menor.We have estimated each phase with more precision and that is why now the margin of error is much smaller.
vosotros	habéis cotizado	habéis cotizado vuestro trabajo sin rebajarlo por inseguridad y eso ya cambia el tono entero de la negociación.You all have quoted your work without lowering it out of insecurity and that already changes the whole tone of the negotiation.
ellos	han cotizado	Ellos han cotizado en bolsa de un modo tan inestable que el mercado ya no sabe bien cómo leerlos.They have been listed on the stock market in such an unstable way that the market no longer knows well how to read them.

Pronoun	Form	Context
yo	coticé	Yo coticé el proyecto demasiado pronto y luego tuve que rehacer el precio casi por completo.I quoted the project too early and later I had to redo the price almost completely.
tú	cotizaste	cotizaste tu trabajo con más firmeza y por fin la otra parte dejó de tratarlo como algo menor.You quoted your work more firmly and at last the other side stopped treating it as something minor.
él	cotizó	Él cotizó el servicio con gran detalle y así evitó una cadena larga de malentendidos.He quoted the service in great detail and thus avoided a long chain of misunderstandings.
nosotros	cotizamos	cotizamos cada fase por separado y entonces apareció el verdadero peso del proyecto.We estimated each phase separately and then the true weight of the project appeared.
vosotros	cotizasteis	cotizasteis vuestro trabajo sin bajaros el precio y la conversación cambió enseguida de nivel.You all quoted your work without lowering your price and the conversation immediately changed level.
ellos	cotizaron	Ellos cotizaron en bolsa con fuerza al principio, pero luego el entusiasmo no encontró suelo estable.They were listed on the stock market strongly at first, but later the enthusiasm found no stable ground.

Pronoun	Form	Context
yo	cotizaba	Yo cotizaba mal muchos trabajos porque todavía confundía humildad con regalar el propio tiempo.I used to quote many jobs badly because I still confused humility with giving away my own time.
tú	cotizabas	cotizabas siempre por debajo de lo justo, como si cobrar bien fuera una forma de abuso.You used to quote always below what was fair, as if charging well were a form of abuse.
él	cotizaba	Él cotizaba servicios complejos con una paciencia meticulosa que protegía a ambas partes.He used to quote complex services with a meticulous patience that protected both sides.
nosotros	cotizábamos	cotizábamos cada fase por separado porque sabíamos lo fácil que es mentirse con números bonitos.We used to estimate each phase separately because we knew how easy it is to lie to oneself with pretty numbers.
vosotros	cotizabais	cotizabais vuestro trabajo con más dignidad cuando dejabais de entrar a la reunión ya a la defensiva.You all used to quote your work with more dignity when you stopped entering the meeting already on the defensive.
ellos	cotizaban	Ellos cotizaban en bolsa con movimientos bruscos que hacían difícil distinguir valor de ruido.They used to be listed on the stock market with abrupt movements that made it hard to distinguish value from noise.

Pronoun	Form	Context
yo	había cotizado	Yo ya había cotizado el proyecto cuando entendí que aún faltaban variables demasiado importantes.I had already quoted the project when I understood that overly important variables were still missing.
tú	habías cotizado	Ya habías cotizado tu trabajo por debajo de lo justo antes de ver cuánto cansancio había en esa cifra.You had already quoted your work below what was fair before seeing how much tiredness there was in that figure.
él	había cotizado	Él ya había cotizado el servicio con detalle cuando apareció un cambio que alteró toda la estructura.He had already quoted the service in detail when a change appeared that altered the whole structure.
nosotros	habíamos cotizado	Ya habíamos cotizado cada fase antes de descubrir que una parte esencial seguía fuera del cálculo.We had already estimated each phase before discovering that an essential part still remained outside the calculation.
vosotros	habíais cotizado	Ya habíais cotizado vuestro trabajo con firmeza cuando la otra parte intentó volver a empujarlo hacia abajo.You all had already quoted your work firmly when the other side tried to push it down again.
ellos	habían cotizado	Ellos ya habían cotizado en bolsa cuando empezó a verse que el entusiasmo inicial había sido demasiado rápido.They had already been listed on the stock market when it began to be seen that the initial enthusiasm had been too quick.

Pronoun	Form	Context
yo	hube cotizado	Apenas hube cotizado el proyecto, supe que aún no estaba leyendo bien todo lo que implicaba.As soon as I had quoted the project, I knew that I still was not reading well everything it implied.
tú	hubiste cotizado	Cuando hubiste cotizado tu trabajo con una cifra más justa, cambió también la forma en que te trataban.When you had quoted your work with a fairer figure, the way they treated you also changed.
él	hubo cotizado	Cuando él hubo cotizado el servicio con precisión, la conversación dejó de apoyarse en vaguedades cómodas.When he had quoted the service with precision, the conversation stopped relying on comfortable vagueness.
nosotros	hubimos cotizado	Cuando hubimos cotizado cada fase por separado, vimos que el total no podía seguir pareciendo tan simple.When we had estimated each phase separately, we saw that the total could no longer keep seeming so simple.
vosotros	hubisteis cotizado	hubisteis cotizado vuestro trabajo antes de entender que todavía seguíais pidiendo menos de lo que exigía.You all had quoted your work before understanding that you were still asking for less than it required.
ellos	hubieron cotizado	Ellos hubieron cotizado en bolsa cuando el mercado empezó a exigir pruebas más duras que entusiasmo.They had been listed on the stock market when the market began to demand harder proof than enthusiasm.

Pronoun	Form	Context
yo	cotizaré	Yo cotizaré el proyecto con más precisión si primero limpio bien la parte que sigue ambigua.I will quote the project more precisely if I first clean up well the part that remains ambiguous.
tú	cotizarás	cotizarás tu trabajo mejor cuando dejes de negociar contra ti mismo antes de empezar.You will quote your work better when you stop negotiating against yourself before starting.
él	cotizará	Él cotizará el servicio con detalle y así evitará cargar después con malentendidos evitables.He will quote the service in detail and thus will avoid later carrying avoidable misunderstandings.
nosotros	cotizaremos	cotizaremos cada fase por separado si queremos proteger de verdad el valor del conjunto.We will estimate each phase separately if we truly want to protect the value of the whole.
vosotros	cotizaréis	cotizaréis vuestro trabajo con más dignidad cuando dejéis de sentir que cobrar bien exige disculpa.You all will quote your work with more dignity when you stop feeling that charging well requires an apology.
ellos	cotizarán	Ellos cotizarán en bolsa de otra manera si el mercado encuentra por fin una base menos nerviosa.They will be listed on the stock market in another way if the market finally finds a less nervous base.

Pronoun	Form	Context
yo	habré cotizado	Para entonces, yo habré cotizado ya el proyecto con una cifra mucho más realista y menos defensiva.By then, I will already have quoted the project with a much more realistic and less defensive figure.
tú	habrás cotizado	Para la noche, habrás cotizado tu trabajo con más justicia y eso cambiará incluso tu propia postura interior.By night, you will have quoted your work with more justice and that will change even your own inner posture.
él	habrá cotizado	Para entonces, él habrá cotizado el servicio con suficiente detalle como para no dejar grietas importantes.By then, he will have quoted the service with enough detail not to leave important cracks.
nosotros	habremos cotizado	Para esa fecha, habremos cotizado cada fase con una claridad que ahora todavía estamos construyendo.By that date, we will have estimated each phase with a clarity that we are still building now.
vosotros	habréis cotizado	Para entonces, habréis cotizado vuestro trabajo sin rebajarlo por miedo y eso ya sostendrá otra conversación.By then, you all will have quoted your work without lowering it out of fear and that will already sustain another conversation.
ellos	habrán cotizado	Ellos habrán cotizado en bolsa con un valor menos inflado y quizá por eso más sostenible.They will have been listed on the stock market with a less inflated and perhaps therefore more sustainable value.

Pronoun	Form	Context
yo	cotizaría	Yo cotizaría mejor el proyecto si no quisiera agradar tanto antes incluso de entenderlo completo.I would quote the project better if I did not want so much to please even before understanding it completely.
tú	cotizarías	cotizarías tu trabajo con más justicia si dejaras de confundir precio digno con arrogancia.You would quote your work with more justice if you stopped confusing a fair price with arrogance.
él	cotizaría	Él cotizaría el servicio con más precisión si no tuviera tanta prisa por cerrar la conversación.He would quote the service with more precision if he were not in such a hurry to close the conversation.
nosotros	cotizaríamos	cotizaríamos cada fase mejor si aceptáramos antes qué parte sigue todavía fuera de foco.We would estimate each phase better if we accepted earlier which part still remains out of focus.
vosotros	cotizaríais	cotizaríais vuestro trabajo con otra firmeza si no entrarais ya pidiendo perdón por valer.You all would quote your work with another firmness if you did not enter already apologizing for having value.
ellos	cotizarían	Ellos cotizarían en bolsa con menos volatilidad si el mercado no necesitara tantas narrativas rápidas.They would be listed on the stock market with less volatility if the market did not need so many quick narratives.

Pronoun	Form	Context
yo	habría cotizado	Yo habría cotizado mejor el proyecto si hubiera soportado antes no tener todavía todas las respuestas.I would have quoted the project better if I had earlier tolerated not yet having all the answers.
tú	habrías cotizado	habrías cotizado tu trabajo con más justicia si hubieras soltado antes esa vergüenza antigua de cobrar bien.You would have quoted your work with more justice if you had let go earlier of that old shame about charging well.
él	habría cotizado	Él habría cotizado el servicio con más limpieza si hubiera frenado antes la prisa por cerrar trato.He would have quoted the service with more cleanliness if he had earlier stopped the rush to close the deal.
nosotros	habríamos cotizado	habríamos cotizado cada fase mejor si hubiéramos reconocido antes que el proyecto era menos simple de lo que sonaba.We would have estimated each phase better if we had earlier recognized that the project was less simple than it sounded.
vosotros	habríais cotizado	habríais cotizado vuestro trabajo con más firmeza si hubierais dejado antes de negociar contra vosotros mismos.You all would have quoted your work with more firmness if you had earlier stopped negotiating against yourselves.
ellos	habrían cotizado	Ellos habrían cotizado en bolsa con menos nerviosismo si el relato inicial no los hubiera inflado tanto.They would have been listed on the stock market with less nervousness if the initial narrative had not inflated them so much.

Pronoun	Form	Context
yo	cotice	Es importante que yo cotice el proyecto sin regalar tiempo ni inflarlo por inseguridad.It is important that I quote the project without giving away time nor inflating it out of insecurity.
tú	cotices	Conviene que cotices tu trabajo con una cifra que no nazca del cansancio ni del miedo.It is advisable that you quote your work with a figure that is not born from tiredness or fear.
él	cotice	Es bueno que él cotice el servicio con detalle antes de dejar nada por supuesto.It is good that he quote the service in detail before leaving anything assumed.
nosotros	coticemos	Es lógico que coticemos cada fase por separado si buscamos una lectura menos ingenua del total.It is logical that we estimate each phase separately if we are seeking a less naive reading of the total.
vosotros	coticéis	Nadie quiere que coticéis vuestro trabajo por debajo de lo justo solo para caer bien rápido.Nobody wants you all to quote your work below what is fair only to be liked quickly.
ellos	coticen	Me interesa que ellos coticen en bolsa con una base menos inflada y más legible.It matters to me that they be listed on the stock market with a less inflated and more readable base.

Pronoun	Form	Context
yo	haya cotizado	Espero haya cotizado ya el proyecto con una cifra más seria y menos nacida del apuro.I hope I have already quoted the project with a more serious figure and less born from haste.
tú	hayas cotizado	Ojalá hayas cotizado tu trabajo sin haberlo reducido otra vez por inseguridad.Hopefully you have quoted your work without having reduced it again out of insecurity.
él	haya cotizado	Dudo que él haya cotizado todavía el servicio con toda la precisión que este nivel ya pedía.I doubt that he has yet quoted the service with all the precision that this level already demanded.
nosotros	hayamos cotizado	Espero que hayamos cotizado cada fase con una lectura más sobria de lo que realmente cuesta sostenerla.I hope that we have estimated each phase with a more sober reading of what it really costs to sustain it.
vosotros	hayáis cotizado	Ojalá hayáis cotizado vuestro trabajo con más dignidad de la que al principio creíais posible.Hopefully you all have quoted your work with more dignity than at first you thought possible.
ellos	hayan cotizado	Es posible que ellos hayan cotizado ya en bolsa con un valor más realista de lo que parece desde fuera.It is possible that they have already been listed on the stock market with a more realistic value than it seems from outside.

Pronoun	Form	Context
yo	cotizara	Si yo cotizara mejor el proyecto, no me vería obligado a corregir después desde la vergüenza.If I quoted the project better, I would not see myself forced to correct it later from shame.
tú	cotizaras	Si cotizaras tu trabajo con más justicia, entrarías a la negociación con otra espalda interior.If you quoted your work with more justice, you would enter the negotiation with another inner backbone.
él	cotizara	Si él cotizara el servicio con más precisión, dejaría menos grietas para conflictos posteriores.If he quoted the service with more precision, he would leave fewer cracks for later conflicts.
nosotros	cotizáramos	Si cotizáramos cada fase por separado, leeríamos mucho mejor el peso verdadero del conjunto.If we estimated each phase separately, we would read much better the true weight of the whole.
vosotros	cotizarais	Si cotizarais vuestro trabajo sin miedo, la otra parte dejaría antes de tratarlo como algo menor.If you all quoted your work without fear, the other side would sooner stop treating it as something minor.
ellos	cotizaran	Si ellos cotizaran en bolsa con menos volatilidad, el mercado leería con menos ruido su valor real.If they were listed on the stock market with less volatility, the market would read their real value with less noise.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera cotizado	Si yo hubiera cotizado mejor el proyecto, no estaría ahora corrigiendo una cifra nacida más del apuro que de la lectura.If I had quoted the project better, I would not now be correcting a figure born more from haste than from reading.
tú	hubieras cotizado	hubieras cotizado tu trabajo con más justicia si hubieras soltado antes la vergüenza de cobrar lo que exige.You would have quoted your work with more justice if you had earlier let go of the shame of charging what it requires.
él	hubiera cotizado	Él hubiera cotizado el servicio con más precisión si hubiera frenado a tiempo la prisa por cerrar.He would have quoted the service with more precision if he had stopped in time the rush to close.
nosotros	hubiéramos cotizado	hubiéramos cotizado cada fase mejor si hubiéramos reconocido antes que el total escondía varias cargas invisibles.We would have estimated each phase better if we had recognized earlier that the total hid several invisible burdens.
vosotros	hubierais cotizado	hubierais cotizado vuestro trabajo con más firmeza si hubierais dejado antes de pedir perdón por valer.You all would have quoted your work with more firmness if you had earlier stopped apologizing for having value.
ellos	hubieran cotizado	Ellos hubieran cotizado en bolsa con menos nerviosismo si el entusiasmo inicial no los hubiera inflado tan deprisa.They would have been listed on the stock market with less nervousness if the initial enthusiasm had not inflated them so quickly.

Pronoun	Form	Context
yo	cotizare	Si yo cotizare mañana el proyecto con más precisión, ahorraré después una corrección incómoda.If I quote the project tomorrow with more precision, I will save later an uncomfortable correction.
tú	cotizares	Cuando cotizares tu trabajo con justicia, notarás que cambia incluso tu manera de sostener la voz.When you quote your work with justice, you will notice that even your way of sustaining your voice changes.
él	cotizare	Si él cotizare el servicio con detalle esta vez, dejará mucho menos aire para confusiones futuras.If he quotes the service in detail this time, he will leave much less air for future confusion.
nosotros	cotizáremos	Si nosotros cotizáremos cada fase por separado, mañana leeremos con más verdad el total.If we estimate each phase separately, tomorrow we will read the total with more truth.
vosotros	cotizareis	Si vosotros cotizareis vuestro trabajo sin miedo, la negociación arrancará desde otro nivel.If you all quote your work without fear, the negotiation will start from another level.
ellos	cotizaren	Si ellos cotizaren en bolsa con una base menos inflada, resistirán mejor la primera corrección fuerte.If they are listed on the stock market with a less inflated base, they will better resist the first strong correction.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere cotizado	Cuando yo hubiere cotizado ya el proyecto y aún falte claridad, sabré que el problema no era solo el precio.When I have already quoted the project and clarity is still missing, I will know that the problem was not only the price.
tú	hubieres cotizado	Cuando hubieres cotizado tu trabajo con justicia y aún te lo discutan, verás que la resistencia venía de otro lugar.When you have quoted your work with justice and they still argue it, you will see that the resistance came from another place.
él	hubiere cotizado	Cuando él hubiere cotizado ya el servicio con detalle y siga la confusión, entenderemos que faltaba algo más que cifras.When he has already quoted the service in detail and confusion still remains, we will understand that something more than figures was missing.
nosotros	hubiéremos cotizado	Cuando hubiéremos cotizado cada fase y el total siga torcido, podremos ver mejor qué parte estaba mal leída desde el origen.When we have estimated each phase and the total still remains twisted, we will be able to better see which part was badly read from the start.
vosotros	hubiereis cotizado	Cuando hubiereis cotizado vuestro trabajo sin rebajarlo y aun así os aprieten, sabréis mejor dónde estaba la falta de respeto.When you all have quoted your work without lowering it and even so they pressure you, you will better know where the lack of respect was.
ellos	hubieren cotizado	Cuando ellos hubieren cotizado ya en bolsa y la volatilidad siga igual, se verá que el problema venía del relato y no solo del valor.When they have already been listed on the stock market and volatility remains the same, it will be seen that the problem came from the narrative and not only from the value.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	cotiza	cotiza tu trabajo con justicia y deja de regalar tiempo solo para sentirte menos expuesto.Quote your work with justice and stop giving away time only to feel less exposed.
él	cotice	cotice el servicio si quiere, pero que no lo simplifique tanto que luego se vuelva una trampa.Let him quote the service if he wants, but let him not simplify it so much that later it becomes a trap.
nosotros	coticemos	coticemos cada fase por separado y dejemos de fingir que el total se entiende solo.Let us estimate each phase separately and stop pretending that the total understands itself.
vosotros	cotizad	cotizad vuestro trabajo con firmeza y comprobad cómo cambia el tono de la conversación.Quote your work firmly and check how the tone of the conversation changes.
ellos	coticen	coticen el valor con más sobriedad y que el entusiasmo no lo infle hasta romperlo.Let them quote the value with more sobriety and let enthusiasm not inflate it until it breaks.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no cotices	No no cotices tu trabajo desde el miedo; mídelo desde lo que realmente exige sostenerlo bien.Do not quote your work from fear; measure it from what it truly requires to sustain it well.
él	no cotice	no cotice el servicio con vaguedad si todavía quiere evitar conflictos evitables.Do not let him quote the service vaguely if he still wants to avoid avoidable conflicts.
nosotros	no coticemos	No no coticemos el proyecto como si fuera simple; nombremos también lo que lo vuelve pesado.Let us not quote the project as if it were simple; let us also name what makes it heavy.
vosotros	no coticéis	No no coticéis vuestro trabajo por debajo de lo justo solo para caer bien en los primeros cinco minutos.Do not quote your work below what is fair only to be liked in the first five minutes.
ellos	no coticen	no coticen el valor desde el entusiasmo puro si todavía no hay base suficiente para sostenerlo.Do not let them quote the value from pure enthusiasm if there is still not enough basis to sustain it.

Cotizar conjugation

Cotizar across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice cotizar

Related Spanish grammar topics

Cotizar conjugation — frequently asked

Related verbs